1
00:00:09,570 --> 00:00:11,210
မြေပြင်ပေါ်သို့
ဆင်းသက်တော့မှာ ဖြစ်ပါတယ်ရှင်
2
00:00:11,210 --> 00:00:13,940
ကပ္ပတိန်မှ ထိုင်ခုံတွင်
ထိုင်ရန်အတွက် အချက်ပေးထားပါတယ်ရှင်
3
00:00:13,940 --> 00:00:15,970
ကျေးဇူးပြု၍ မိမိရှေ့စားပွဲမှား သိမ်းဆည်းပြီး
ထိုင်ခုံမှာ ပြန်ထိုင်ပေးစေလိုပါတယ်ရှင်
4
00:00:15,980 --> 00:00:18,530
ထိုင်ခုံကို မတ်ပြီး ခါးပတ်ကို
သေချာပတ်ထားစေလိုပါတယ်ရှင်
5
00:00:21,680 --> 00:00:22,780
အိတ်ကို တင်ပေးရမလား
6
00:00:22,780 --> 00:00:24,980
ဟုတ်ကဲ့
အိုခေ
7
00:00:24,990 --> 00:00:26,820
မျှောက်လေးကို သဘောကျသား
8
00:00:26,820 --> 00:00:29,280
ကလေး ကလေး တခြားတစ်ခု ရနိုင်မလား
9
00:00:29,280 --> 00:00:32,650
ကျမတို့ မြေပြင်ပေါ် ဆင်းသက်နေပါပြီရှင့်
ရှင့်လက်တော့လေးကို ပိတ်ထားစေချင်ပါတယ်
10
00:00:32,650 --> 00:00:34,230
ပြီးတော့ ကျမကို "ကလေး"လို့ မခေါ်ပါနဲ့
11
00:00:36,860 --> 00:00:38,760
ဟာကွာ ဟာသလာလုပ်နေတယ်
12
00:00:38,770 --> 00:00:40,730
တောင်းပန်ပါတယ်ရှင့်
ကျေးဇူး
13
00:00:40,730 --> 00:00:44,770
အားလုံးကိုယ်စား ကျနော်လည်း တောင်းပန်ပါတယ်
14
00:00:44,770 --> 00:00:47,730
ထိုင်ခုံလေး ပြန်မတ်ပေးပါရှင့်
ကျေးဇူး
15
00:00:47,730 --> 00:00:50,080
ငါတို့ တမိုင်အမြင့်မှာ ရှိမရှိ တွက်လို့ရလား
16
00:00:50,080 --> 00:00:52,290
ရတာပေါ့ အခု လေယာဉ်ဝန်ထမ်းတွေ
အလုပ်ရှုပ်နေတယ်
17
00:00:52,290 --> 00:00:55,780
သိပ်သတိမထားမိလောက်ဘူး လာသွားစို့
18
00:00:59,500 --> 00:01:02,630
ဘယ်လိုလဲ ရုပ်ရှင်လား ညစာလား
19
00:01:02,640 --> 00:01:04,760
အရမ်းပြင်းတယ်နော်
20
00:01:04,760 --> 00:01:07,660
အိုး ရုပ်ရှင်နဲ့ ဒိုးနပ်ဆိုရင်ကော
21
00:01:07,660 --> 00:01:09,630
သူ့ ပထမဆုံး ရှိုးပွဲအတွက် သွားတာလေ
22
00:01:09,630 --> 00:01:11,730
အိုး ဘာနဲ့တုန်း
23
00:01:11,730 --> 00:01:13,840
တစ်ကဒ်ဆွဲလိုက် ဘယ်ကဒ်မဆို
24
00:01:13,840 --> 00:01:16,620
ငါတို့လေယာဉ်မှာ မျက်လှည့်ဆရာ
ပါလာမှန်း မသိခဲ့ဘူး
25
00:01:20,240 --> 00:01:22,810
အဲဒါက ဂျက် စပိတ်မလား
26
00:01:22,810 --> 00:01:25,320
မင်း ဘယ်လို လုပ်လိုက်တာလဲ
27
00:01:39,690 --> 00:01:42,380
ထိန်းချုပ်တဲ့အပိုင်းက ဘာမှ မတုန့်ပြန်ဘူး
28
00:01:42,380 --> 00:01:44,450
ဟိုက်ဒရောလစ်တွေ ဆွဲချလိုက်
29
00:01:49,640 --> 00:01:50,970
ခါးပတ်ကြိုး တင်းတင်းချည်ထားပါ
30
00:01:54,550 --> 00:01:56,050
မေဒေး မေဒေး
31
00:01:56,050 --> 00:01:58,090
LB 46 အရေးပေါ် ကြေငြာပါတယ်
32
00:01:59,620 --> 00:02:01,710
အရေးပေါ် ဆင်းသက်ဖို့ ပြင်ဆင်ထားကြပါ
33
00:02:08,360 --> 00:02:11,320
9-1-1 S01E04
"အဆိုးဆုံးနေ့"
34
00:02:14,030 --> 00:02:15,930
တကယ်ကြီးပေါ့
35
00:02:15,930 --> 00:02:17,960
စားကြည့်ချင်ရင် အရင်ကြိုမေးသင့်တာပေါ့
36
00:02:17,970 --> 00:02:20,610
ရပါတယ် ငါစားနေပြီကို
37
00:02:20,620 --> 00:02:22,770
မင်းငါ့ကို ကြောတာ အခါ ၂၀ ရှိပြီ ဘတ်
38
00:02:22,770 --> 00:02:24,470
ငါ မေ့မယ်တော့မထင်နဲ့
ဘာအတွက်တဲ့လဲ
39
00:02:24,480 --> 00:02:27,670
ချင်းမီဆီပို့ဖို့ ဒါတွေကို ချက်နေတာ
40
00:02:27,680 --> 00:02:28,740
မင်းငါ့ကို တချက်ကြောတာနဲ့
41
00:02:28,740 --> 00:02:31,010
ငါသေချာလက်မှတ်ထိုးပြီးတော့ကို မှတ်တာ
42
00:02:31,010 --> 00:02:33,580
သူ လုပ်နေပြန်ပြီလား
43
00:02:33,580 --> 00:02:35,850
ဘာလဲ ညစာစားတာလား
44
00:02:35,850 --> 00:02:37,600
စာအုပ်ကို စိုက်ကြည့်နေတာ
45
00:02:37,610 --> 00:02:40,340
မင်း သူများ အတင်းပြောတဲ့
အနေအထားရောက်နေပြီနော်
46
00:02:40,340 --> 00:02:42,250
ဘာမို့လဲ ဘာကြောင့် အဲလောက်ကြီး
တစွဲတလန်း ဖြစ်နေတာလဲ
47
00:02:42,260 --> 00:02:44,920
အင်း မင်းကို အဲဒီစာအုပ်အကြောင်း ပြောရဦးမယ်
48
00:02:44,920 --> 00:02:46,940
ဝေးလေလေ ကောင်းလေလေပဲ
49
00:02:49,050 --> 00:02:51,020
ယုံလိုက်
50
00:02:53,350 --> 00:02:57,580
ငါတော့ ဒီမှာ အလုပ်ဝင်ပြီး
သုံးလအကြာမှာ သိလိုက်ရတာပဲ
51
00:02:57,590 --> 00:03:00,735
ဒါဆို ဒီစာအုပ်မှာ ဘာရေးထားတယ်ဆိုတာ
ဒီက ဘယ်သူမှ မသိဘူး ဆိုပါတော့
52
00:03:01,730 --> 00:03:04,260
စောင့်ကြည့်လိုက်
53
00:03:04,285 --> 00:03:07,682
ကောင်းပြီလေ မင်းရဲ့ လှတီးလှတ မျက်နှာပေါ်
နောက်ထပ် ဒဏ်ရာရမယ့်အတူတူတော့
54
00:03:07,707 --> 00:03:10,479
အမာရွတ်ရှိပြီးသားဘက်ကပဲ ရခိုင်းလိုက်
55
00:03:17,370 --> 00:03:19,840
ဒီတော့ ဘော်ဘီ မေးကြည့်ချင်လို့
56
00:03:19,840 --> 00:03:21,900
စာအုပ်ထဲမှာ ဘာတွေများ ပါနေလို့လဲ
57
00:03:24,450 --> 00:03:27,250
မင်းကိစ္စတစ်ခုမှ မပါဘူး
58
00:03:27,250 --> 00:03:30,280
ငါသိတယ် အဲဒါ မင်းကယ်ခဲ့တဲ့ လူစာရင်းတွေ မလား
59
00:03:30,280 --> 00:03:32,250
အခုဆိုရင် နာမည်ပေါင်း ၄၆ ခု ရှိပြီလေ
60
00:03:32,250 --> 00:03:34,590
ဒါပေမယ့် လွတ်နေတာက ၁၄၈ ဒါက ဘာနံပါတ်လဲ
61
00:03:34,590 --> 00:03:35,760
မင်း ငါ့စာအုပ် ဖတ်လိုက်တာလား
62
00:03:35,760 --> 00:03:38,230
တမျက်နှာလောက်လှန်ကြည့်
63
00:03:40,560 --> 00:03:42,530
နောက်ဘယ်တော့မှ ထပ်မလုပ်နဲ့
64
00:04:17,710 --> 00:04:20,280
ကိုယ်လူတွေ ကိုယ်တော့
ဒီလို တခါမှ မမြင်ဖူးဘူး
65
00:04:41,370 --> 00:04:43,340
ကပ္ပတိန်နက် ဘယ်သူ့ဆီက အမိန့်ရတာလဲ
66
00:04:43,350 --> 00:04:46,030
အခုလုပ်တော့ ကပ္ပတိန်
ကြည့်ရတာ လေယာဉ်ကွဲသွားတယ်
67
00:04:46,030 --> 00:04:47,630
အပိုင်းနှစ်ပိုင်းလုပ်မယ်
ဟုတ်ပြီ မင်းတို့ကို ငါလိုအပ်တယ်
68
00:04:47,630 --> 00:04:49,430
ငါတို့လူတွေ ကမ်းခြေဆီ
ရောက်ဖို့ အဓိကပဲ ဟင်က
69
00:04:49,430 --> 00:04:51,330
ကမ်းခြေစောင့်တပ်တွေကိုလည်း
တချက်ကြည့်လိုက်ဦး
70
00:04:51,330 --> 00:04:53,280
ပြီးတော့ ဘတ် မင်းက
ရေငုပ်တဲ့အဖွဲ့ကို ခေါ်လိုက်
71
00:04:53,280 --> 00:04:55,300
အနည်းဆုံး ၂၀ ရမယ်
ဟေး ဘတ်
72
00:04:55,300 --> 00:04:56,500
ဆက်လုပ်ထား ဘတ်
73
00:05:22,920 --> 00:05:25,160
မင်းကို ငါကူညီဖို့ ကြိုးစားနေတယ်
74
00:05:25,160 --> 00:05:28,130
ဒီအိမ်က မိန်းကလေးတွေကို မင်းတွေ့ရင်
ယုံမှာ မဟုတ်ဘူး မိုက်ကယ်
75
00:05:28,130 --> 00:05:29,880
အိမ်မှာ ပါတီလုပ်နေကြတာ
76
00:05:29,880 --> 00:05:33,000
၄ နာရီ ကျောင်းဖွင့်ရက် အိမ်ပါတီ
77
00:05:33,000 --> 00:05:35,130
မင်း အဲဒီကို ဘာသွားလုပ်တာလဲ အယ်သီနာ
78
00:05:35,140 --> 00:05:37,870
အဲဒါက ပြည်သူ့ဝန်ထမ်းတွေ
လုပ်ရမယ့်ကိစ္စမဟုတ်ဘူး
79
00:05:37,870 --> 00:05:39,140
မေကိုပဲ အိမ်ခေါ်ကြစို့
80
00:05:39,140 --> 00:05:40,370
မင်း စိတ်တွေ လွတ်နေတယ်
81
00:05:40,370 --> 00:05:43,520
မဟုတ်ဘူး ငါက ရဲအရာရှိ
အခု ငါရဲအလုပ်လုပ်နေတယ်
82
00:05:43,520 --> 00:05:45,450
ရှင်ပဲ ပြောခဲ့တယ်လေ ဟိုဒီသွားတဲ့အခါ
83
00:05:45,450 --> 00:05:48,050
ဒီခွေးမ မျက်နှာ မမြင်ချင်တော့ဘူးလို့
84
00:05:48,050 --> 00:05:50,920
ငါတို့ရဲ့ သမီးကို နှိပ်ကွပ်ခဲ့သူကိုလေ
85
00:05:50,920 --> 00:05:52,990
ရှင် အဲဒီစာကို ဖတ်ကြည့်
86
00:05:52,990 --> 00:05:56,810
သမီးကို ဂရုစိုက်ဖို့
တခါပျက်ကွက်ခဲ့တယ် နောက်မဖြစ်စေရဘူး
87
00:06:09,740 --> 00:06:11,120
လှည့်ကင်းကို ဘယ်သူ ဖိတ်လိုက်တာလဲ
88
00:06:11,130 --> 00:06:13,000
မိုနာအတွက် အေးဆေးပါ သိတယ်မလား
89
00:06:13,000 --> 00:06:14,950
သူ့အဖေက တိုရန်မြို့က ရှေ့နေပညာရှင်ပဲဟာ
90
00:06:14,950 --> 00:06:17,650
ညံ့လိုက်တာ မိုနာက
အိမ်စောင့်ခွေးအဆင့်လောက်ပဲ ရှိတာ
91
00:06:17,650 --> 00:06:19,010
ရက်ကီကို သွားခေါ်လိုက်စမ်းပါ
92
00:06:19,010 --> 00:06:21,530
နင် ရက်ကီကို သဘောမကျတာ
ငါသိပါတယ် ငါပဲ ပထုတ်လိုက်မယ်
93
00:06:21,530 --> 00:06:24,750
မဟုတ်ဘူး နေခိုင်းလိုက်
94
00:06:24,750 --> 00:06:26,890
ပြီးမှ ခြေထောက်ကနေ ဆွဲထုတ်ကြတာပေါ့
95
00:06:26,890 --> 00:06:28,790
တနေလုံး ဘယ်သူ့ကိုမှ ဂရုမစိုက်နိုင်ဘူး
96
00:06:28,790 --> 00:06:31,010
ငါ့ ဖိုက်တင်စကေးကိုလည်း နင်တို့သိသားပဲ
97
00:06:32,860 --> 00:06:34,160
လီလာ ငါး သုည
98
00:06:40,630 --> 00:06:43,330
ဟဲလို ရဲအရာရှိကြီး ဘာကိစ္စများ ရှိလို့ပါလဲ
99
00:06:43,340 --> 00:06:45,770
မင်းရဲ့ အိမ်နီးချင်းက တိုင်ထားတယ်
100
00:06:45,770 --> 00:06:47,760
စိတ်မကောင်းပါဘူး သီချင်းအရမ်း ကျယ်လို့လား
101
00:06:47,760 --> 00:06:50,660
မဟုတ်ဘူး သူတို့ပြောတာက အနံ့တဲ့
102
00:06:50,660 --> 00:06:55,370
ရဲအရာရှိကြီး ကျမပြောမယ် ဒီမှာက
လူတိုင်း ဆေးခြောက်ရှူနေကြတာလေ
103
00:06:55,370 --> 00:06:58,020
ဆေးခြောက်လို့ ပြောလိုက်တာလား
104
00:06:58,020 --> 00:07:00,520
ငါဖြင့် ယုံတောင် မယုံနိုင်ဘူး
105
00:07:00,530 --> 00:07:04,280
တွေ့လား ဘေးအိမ်က ပြောတာက ဆယ်ကျော်သက်လေးတွေ
106
00:07:04,280 --> 00:07:07,150
ဒီမှာ စုဝေးပြီး ဘေးအိမ်ကို
အနှောင့်အယှက်ပေးနေတာတဲ့
107
00:07:07,150 --> 00:07:09,830
မင်း ဒီလိုလုပ်တာ
ဘေးကအိမ်ခြံမြေတန်ဖိုးကို ကျစေတာပဲ
108
00:07:09,830 --> 00:07:11,760
ငါခန့်မှန်းကြည့်ရသလော ဒါ မင်းကြောင့်ဖြစ်တာ
109
00:07:13,330 --> 00:07:14,720
ဘယ်လိုပြောလိုက်တယ်
110
00:07:14,720 --> 00:07:18,970
ဂျော်ဂျီနာတန်နာ
မင်းဘယ်သွားဖို့ စဉ်းစားနေတာလဲ
111
00:07:18,970 --> 00:07:21,360
ဟိုင်း တပ်ကြပ်ကြီး ဂရန့်
112
00:07:21,360 --> 00:07:23,780
"တပ်ကြပ်ကြီး" ဒါက ဘာဖြစ်သွားစေနိုင်လဲသိလား
113
00:07:23,780 --> 00:07:27,360
မင်း တညလုံး ငါ့အိမ်မှာနေတယ်
ငါ့စားပွဲမှာစားတယ်
114
00:07:27,360 --> 00:07:29,260
ပြန်စဉ်းစားကြည့်လိုက်ပါ
115
00:07:29,260 --> 00:07:32,700
လုပ်လိုက် သူတို့ကို ပြောပြလိုက် ဂျော်ဂျီနာ
116
00:07:32,700 --> 00:07:34,650
သူက မေဂရန့်ရဲ့ အမေ
117
00:07:34,660 --> 00:07:37,580
ငါသမီးလေး မင်းကြောင့်
ဆေးရုံပေါ် ရောက်နေရတယ်
118
00:07:37,580 --> 00:07:40,410
သေလုမျောပါးပဲ အဲဒီအတွက် မင်းဘာပြောချင်လဲ
119
00:07:42,830 --> 00:07:44,570
ကောင်းတာပေါ့
120
00:07:44,570 --> 00:07:46,710
သူက မြည်းမတကောင်ပဲ
121
00:07:46,710 --> 00:07:48,930
မင်းကို ငါဖမ်းလိုက်ပြီ
122
00:07:48,940 --> 00:07:50,840
ရှင်အဲလို လုပ်လို့မရဘူး
မရဘူးလား
123
00:07:50,850 --> 00:07:53,010
မင်းအိတ်ထဲမှာ ဘာဖွက်ထားလဲဆိုတာ ငါသိတယ်
124
00:07:53,010 --> 00:07:55,010
ဟမ်
125
00:07:55,010 --> 00:07:56,980
ဟမ်
126
00:07:56,980 --> 00:07:59,569
ပါတီ ပြီးသွားပါပြီ
127
00:07:59,610 --> 00:08:01,680
ရှင် ဒုက္ခရောက်ချင်နေတာ ထင်တယ်
128
00:08:01,680 --> 00:08:04,920
ကျမအဖေက ရှေ့နေနော်
အခွန်ရှေ့နေလား
129
00:08:04,920 --> 00:08:06,920
မစ္စဂရန့်
130
00:08:06,920 --> 00:08:09,410
တောင်းပန်ပါတယ်လို့ ပြောလို့ရလား
131
00:08:09,410 --> 00:08:10,960
မင်းကိုယ်တိုင် သွားပြောပေါ့
132
00:08:20,840 --> 00:08:22,580
ကျမ သမီး ဘယ်မှာလဲ
133
00:08:22,580 --> 00:08:25,400
သမီး ဘယ်မှာလဲ လီလာ
ဟေး ဟေး ဟေး
134
00:08:25,400 --> 00:08:27,240
လီလာ အိုးဘုရား ကျမကို လွတ်
ဟေး ဟေး
135
00:08:27,240 --> 00:08:29,690
ငါ့မိန်းမကို လွတ်လိုက်
အိုး ရှင် ဂရန့်
136
00:08:29,700 --> 00:08:31,780
ရှင့်နာမည် ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ရှင်လုပ်တာမလား
137
00:08:31,780 --> 00:08:33,620
ရှင်ကျမသမီးကို ထောင်ထဲထည့်တာလား
မစ္စတာ ဂရစ်ဒီ
138
00:08:33,630 --> 00:08:36,010
ရှင် စိတ်အေးအေးထားဖို့လိုတယ်
စိတ်အေးအေးထားဖို့ မပြောနဲ့
139
00:08:36,010 --> 00:08:38,410
ကျမ သမီးရဲ့ သူငယ်ချင်းဆီက ဖုန်းရတယ်
140
00:08:38,420 --> 00:08:40,820
ရှင် ကျမတို့အိမ်ထဲကို ဝင်လာပြီး
ကျမသမီးကို အသားလွတ် အပြစ်တင်တယ်
141
00:08:40,820 --> 00:08:42,630
ဘာလဲ ရှင့်သမီးကြောင့်လား
142
00:08:42,630 --> 00:08:44,040
ရှင်နဲ့ ဘယ်လို ပတ်သက်နေလို့လဲ
143
00:08:44,040 --> 00:08:45,170
ဘာစွဲချက်နဲ့ ဖမ်းထားတာလဲ
144
00:08:45,180 --> 00:08:47,090
တရားမဝင်ပစ္စည်း ပိုင်ဆိုင်ထားမှု
145
00:08:47,100 --> 00:08:50,330
သမီးကို အခုချက်ချင်း လွတ်ပေးစေချင်တယ်
146
00:08:52,800 --> 00:08:55,430
ငါက အဆင့်မြင့် ရှေ့နေနဲ့ ဂေါ့ဖ်ကစားတယ်
147
00:08:55,430 --> 00:08:57,230
သူလည်း ဒီအမှုအကြောင်းကို သိချင်နေတယ်
148
00:08:57,230 --> 00:08:59,440
ရှင့်သမီးလည်း တခြားသူ သားသမီးလို
ဥပဒေကို လိုက်နာရမှာပဲ
149
00:08:59,440 --> 00:09:01,840
ဒါက ဂလှဲ့စားချေလိုက်တာ မဟုတ်လား
150
00:09:01,840 --> 00:09:04,640
ရှင့်သမီး သူ့ကိုယ်သူ သတ်သေတာနဲ့ ရှင်က
151
00:09:04,640 --> 00:09:06,460
လီလာကို ဦးတည်ပြီး အပြစ်တင်တယ်လေ
152
00:09:06,470 --> 00:09:08,300
ကျမ သမီးအကြောင်း မပြောနဲ့
153
00:09:08,300 --> 00:09:10,600
မင်းမကျေနပ်ရှိနေရင်
ငါတို့ကိုပဲ လာတွေ့သင့်ပါတယ်
154
00:09:10,600 --> 00:09:12,300
ရှင်လည်း တခြားမိဘတွေလို
သားသမီးနဲ့ ပတ်သက်ရင်
155
00:09:12,310 --> 00:09:13,720
မကောင်းဆိုးဝါး ဖြစ်သွားတာလား
156
00:09:13,720 --> 00:09:15,220
မှန်နေတာပဲ တခြားသူလည်း အဲလိုပဲ ပြောကြတယ်
157
00:09:15,220 --> 00:09:18,790
တခွန်တည်းပဲ ပြောလိုက်မယ် ဒီမှာ
ရှင်လုပ်နိုင်တာ ဘာမှ မရှိဘူး
158
00:09:18,790 --> 00:09:20,100
လုံးဝပဲ
159
00:09:20,110 --> 00:09:22,300
ဟုတ်ပြီလေ မင်းအတွေးအခေါ်ကို
နားထောင်လို့ပြီးပြီ
160
00:09:22,300 --> 00:09:25,170
ရှင့်သမီး အချုပ်ခန်းထဲ
ဘာလို့ဝင်ထိုင်နေရတာလဲပဲ စဉ်းစား
161
00:09:25,180 --> 00:09:26,280
ရှင် ရှုံးတယ်
162
00:09:26,280 --> 00:09:27,980
ရှင့်သမီးက အိပ်မက်ဆိုးပဲ
163
00:09:27,980 --> 00:09:29,720
ဘာကြောင့်ဆို ရှင်တို့နှစ်ယောက်က မွေးထားလို့
164
00:09:29,720 --> 00:09:31,900
အခု ကျမဌာနကနေ ထွက်သွားတော့
165
00:09:34,710 --> 00:09:37,200
လီလာ
ဝန်ထမ်းများအားလုံး သက်ဆိုင်ရာကို သတင်းပို့ပါ
166
00:09:37,210 --> 00:09:39,480
ကျမဆီကနေ ဘာလိုချင်လဲ
167
00:09:48,550 --> 00:09:51,550
ဒီမှာ မရပ်နဲ့ ဆက်သွား ဆက်သွား
168
00:09:51,550 --> 00:09:53,550
ဒီမှာ မရပ်နဲ့
169
00:09:56,260 --> 00:09:58,530
တပ်ကြပ်ကြီး ကျေးဇူး တကယ် ကျေးဇူးပါ
170
00:09:58,530 --> 00:10:00,470
ကပ္ပတိန်ဒေါင်းဝါး လေဆိပ်လုံခြုံရေးကပါ
ဘယ်လိုများဖြစ်သွားတာလဲ
171
00:10:00,470 --> 00:10:02,690
ရေထဲ ပြုတ်ကျသွားတယ်လောက်ပဲ သိရသေးတယ်
172
00:10:02,690 --> 00:10:05,160
ကျနော်တို့ ပြေးလမ်းကို အချက်ပြခဲ့တယ်
173
00:10:05,160 --> 00:10:06,740
သတ်မှတ်နေရာ ရောက်မလာဘူး
174
00:10:06,740 --> 00:10:09,610
လေကြောင်းထိန်းချုပ်ရေးနဲ့
နိုင်ငံတကာလုံခြုံရေးကို အပြစ်တင်ရမှာပဲ
175
00:10:09,610 --> 00:10:11,840
ကျနော့်လူတွေကို ဖြစ်ပျက်တဲ့
နေရာတခွင်အကုန်လွတ်ပြီး
176
00:10:11,850 --> 00:10:13,910
ဖြစ်နိုင်ချေရှိတဲ့နေရာ အကုန်ရှာနေတယ်
177
00:10:13,920 --> 00:10:15,600
ဒါဟာ ဘုရားအလိုတော်အရ မဟုတ်ရင်
178
00:10:15,610 --> 00:10:17,250
ဗုံးမဟုတ်ရင် IS လက်ချက်ပဲ
179
00:10:17,250 --> 00:10:18,790
ဒါ ဖြေးဖြေးဆက်လုပ်ရမယ့် အရေးပေါ်ကိစ္စပဲ
180
00:10:18,790 --> 00:10:21,770
ဘယ်သူမှလည်း ဒီလိုဖြစ်မယ် ထင်မထားဘူး
ဟုတ်ပါပြီ အသက်ရှူပါဦး
181
00:10:21,770 --> 00:10:23,810
LAPD ရောက်လာပြီ အားလုံး အဆင်ပြေစေရမယ်
182
00:10:23,810 --> 00:10:25,780
ဟုတ်ပြီ ကျနော် အချိန်ခဏ ယူလိုက်ဦးမယ်
183
00:10:25,780 --> 00:10:27,080
ကျနော်တို့ ဆက်လှုပ်ရှားဖို့အတွက်
တဆိတ်လောက်ရှင်
184
00:10:27,080 --> 00:10:28,880
မတော်တဆမှုနဲ့ပတ်သက်ပြီး
သတင်းအချက်အလက် ရပြီလား
185
00:10:28,880 --> 00:10:31,050
သူတို့ ဘာမှ မပြောဘူး
ကျမယောက်ျားကိုလည်း ရှာနေတုန်း
186
00:10:31,050 --> 00:10:32,880
ကောင်းပြီ ကောင်းပြီ
သူ့နာမည်က ဒေးလ်မာခ့်
187
00:10:32,880 --> 00:10:35,650
သူ့အရပ်က မြင့်တယ်၊
မက်ဦးထုပ်ကို ဆောင်းထားတယ်
188
00:10:35,650 --> 00:10:38,450
သူ မက်ဦးထုပ်ကို ဆောင်းလေ့ရှိတယ်
အသက်ရှင်သူရှိတယ်ကြားလို့ပါ
189
00:10:38,450 --> 00:10:40,290
ဟုတ်ပြီ ဒီမှာ သူငယ်ချင်း သူငယ်ချင်း ဒီမှာ
190
00:10:40,300 --> 00:10:43,030
မကြာခင် အကြောင်းပြန်ပါ့မယ်
ကျမတို့အားလုံးကို ကယ်နိုင်မှာပါ
191
00:10:43,030 --> 00:10:44,750
ဒါက အရမ်းခက်တဲ့အနေအထားဆိုတာ သိပါတယ်
192
00:10:44,750 --> 00:10:46,920
မကြာခင် အကောင်းဆုံး
အဖြေကို ပေးနိုင်တော့မှာပါ
193
00:10:46,920 --> 00:10:48,580
ကယ်ဆယ်ရေးသမားက တယောက်ချင်း ကယ်ဆယ်နေပါတယ်
194
00:10:48,580 --> 00:10:50,970
သူတို့နဲ့အတူ လိုက်သွားပေးပါ
ဒါပေမယ့် ကျမ
195
00:10:50,970 --> 00:10:52,500
ကြေကွဲစရာပဲနော်
196
00:10:52,510 --> 00:10:54,070
အဆိုးဆုံးပါတီ လာပါပြီလေ
197
00:10:54,070 --> 00:10:55,039
လေယာဉ်အမှတ် ၂၀၇ ဟာ
198
00:10:55,070 --> 00:10:57,350
လက်ထောက် အကူ အလိုရှိနေပါတယ်
199
00:10:57,350 --> 00:11:00,030
ခရီးသည်တွေ ထိန်းချုပ်ရ အရမ်းခက်နေပြီ
200
00:11:00,030 --> 00:11:02,850
လာခဲ့ပါ့မယ် ဆရာ
လေယာဉ်ပျက်ကျသံကြားလို့ လန့်နေကြတာ တဖက်
201
00:11:02,850 --> 00:11:04,710
ပြီးတော့ သူတို့ ဒီလာပြီး စောဒက တက်နေကြတာ
202
00:11:04,720 --> 00:11:06,440
အပိုအလုပ်တွေက ပိုရှုပ်တယ်
203
00:11:06,440 --> 00:11:07,980
မရဘူးဆရာ ဒီနေ့ သွားမလုပ်နဲ့
204
00:11:21,320 --> 00:11:23,930
မီးတွေက ရေပေါ်မှာလောင်နေတယ်
လေယာဉ်လောင်စာတွေ
205
00:11:23,930 --> 00:11:26,060
တောင်ပံပေါ်မှာ ဒုက္ခသည်တွေ
၁၂ ကနေ ၁၅ ယောက်လောက် ရှိတယ်
206
00:11:26,060 --> 00:11:27,590
ရေထဲမှာ ၃၀ လောက်ကျန်ဦးမယ်
207
00:11:27,590 --> 00:11:30,130
ဒါ မြုပ်နေတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ
208
00:11:30,130 --> 00:11:32,370
အချက်ပေးပြီး ကုန်းမြေဆီ ဆွဲသွား
209
00:11:32,370 --> 00:11:34,440
လေယာဉ်က ဒီထက်ပိုခံနိုင်တော့မယ် မထင်ဘူး
210
00:11:34,440 --> 00:11:36,820
လေးငါးယောက်ဆက်တက်ရင် မြုပ်တော့မှာ
211
00:11:38,370 --> 00:11:40,340
♪ ♪
212
00:11:54,490 --> 00:11:57,060
ဒီလူတွေ အားလုံးကို
ဘေးကင်းတဲ့နေရာက
213
00:11:57,060 --> 00:11:58,330
ဘယ်နားလဲ
ငါတို့ ဒီလှေလေးပေါ် တင်နိုင်ရင်
214
00:11:58,330 --> 00:11:59,520
တချို့တင်မယ် တချို့ကို ကမ်းခြေထိပို့မယ်
215
00:11:59,520 --> 00:12:02,500
ဒါကြီးက နောက်လေးမိနစ်ဆို မြုပ်ပြီပဲ
216
00:12:08,370 --> 00:12:10,600
ကယ်ကြပါဦး
217
00:12:18,580 --> 00:12:21,260
ဖောင်ဆီ ကူးခဲ့ကြ ဖောင်ဆီကူးခဲ့ကြ
218
00:12:21,260 --> 00:12:22,580
လေယာဉ်က တဖြည်းဖြည်းနစ်နေပြီ
219
00:12:22,590 --> 00:12:24,550
သူ့ကိုခေါ်
220
00:12:24,550 --> 00:12:26,690
လှေပေါ်ဆွဲတက် လာ
221
00:12:26,690 --> 00:12:29,620
ဘတ် ဘတ် တချို့ ဒီမှာ ကယ်ထားတယ်
ကယ်ကြပါဦး
222
00:12:29,630 --> 00:12:31,690
အိုခေ ဒီထိ သယ်လာနိုင်ပြီ
223
00:12:31,690 --> 00:12:34,260
ထိုင်ခုံခါးပတ်ဖြုတ်လို့မရဘူး
224
00:12:34,260 --> 00:12:36,180
အသားထဲ နစ်ဝင်နေပြီ
225
00:12:36,190 --> 00:12:38,270
ကျမကို ကြည့် ကျမကို ကြည့် အိုခေ
226
00:12:38,270 --> 00:12:39,840
အခုပဲ ကျမအဲဒါကို ဖယ်ပေးမယ် ဟုတ်ပြီလား
227
00:12:39,840 --> 00:12:41,870
ငါတို့ တစ် နှစ် သုံးရေပြီး လုပ်မယ် နော်
228
00:12:41,870 --> 00:12:43,640
တစ်
229
00:12:43,640 --> 00:12:46,410
အေးဆေး ကိုယ့်လူ
ခင်ဗျား အဆင်ပြေသွားပြီ
230
00:12:46,410 --> 00:12:48,240
သူ့ကို ထခိုင်းလိုက်
231
00:12:49,250 --> 00:12:51,050
ကျနော်တို့ ခင်ဗျားကို
လေယာဉ်ပေါ်ကနေ ထုတ်ပေးမယ်
232
00:12:51,050 --> 00:12:53,510
လာ ဘတ် လာ ဟုတ်ပြီ ကောင်းတယ်
233
00:12:59,480 --> 00:13:00,890
ဖောင်ပေါ်တက် လုပ်လိုက်
234
00:13:10,150 --> 00:13:13,150
အမေ လာ သွားရအောင်
အဆင်ပြေလား
235
00:13:13,160 --> 00:13:14,230
မပြေဘူး
ပိတ်မိနေတာလား
236
00:13:14,240 --> 00:13:15,470
ဒါ မှန်တယ် သွား သွား ဟုတ်ပြီ
237
00:13:15,470 --> 00:13:17,470
ခုံကို ဆွဲလိုက် မလုပ်နဲ့ ရပ် ရပ် ဘတ်
238
00:13:17,470 --> 00:13:20,250
သူခြေထောက်တွေ ချိတ်မိနေတယ်
239
00:13:20,260 --> 00:13:21,680
ကလေးကို ခေါ်သွား
မခေါ်ဘူး
240
00:13:21,690 --> 00:13:24,280
အမေ မပါဘဲ ဒီက မထွက်ဘူး
အိုခေ ကလေး နားထောင်
241
00:13:24,280 --> 00:13:27,010
ဒီမှာ မီးသတ်သမားတွေ ရောက်နေပြီ
242
00:13:27,020 --> 00:13:29,380
သား လှေပေါ် သွားလိုက်ရင် သူတို့လည်း
အလုပ်ကောင်းကောင်း လုပ်လို့ရပြီ
243
00:13:29,390 --> 00:13:32,790
အားလုံးကလည်း သားလိုပဲ
ဝိုင်းပြီး စိုးရိမ်ပေးနေကြတယ်
244
00:13:32,790 --> 00:13:36,320
သား ဒီမှာပဲ ရှိနေရင် သူတို့အမေ့ကို
ကယ်ဖို့ ခက်လိမ့်မယ်
245
00:13:36,330 --> 00:13:38,640
အမေ သားကို လိမ်ဖူးလား
246
00:13:38,640 --> 00:13:40,410
ဒီတော့ သား အမေ့ကို ယုံဖို့လိုတယ်
247
00:13:40,410 --> 00:13:43,010
မကြာခင် သားဆီ လာခဲ့မယ်
248
00:13:43,010 --> 00:13:46,010
အမေ အများကြီး ချစ်တယ်
249
00:13:46,010 --> 00:13:48,400
အမေ့အတွက် လုပ်ပေးမှာလား
အိုခေ
250
00:13:48,400 --> 00:13:51,540
အိုခေ အိုခေ ဘေဘီ
251
00:13:51,540 --> 00:13:54,270
ကောင်းပြီ သွားကြစို့ ဆောရီး
အိုခေ
252
00:13:54,280 --> 00:13:55,840
သွားမယ် ကလေး
လာ မင်းကို ငါရပြီ
253
00:14:00,250 --> 00:14:01,650
အဆင်ပြေသွားမှာပါ
254
00:14:01,650 --> 00:14:03,620
မင်း ကို ဂရုစိုက်ပေးမယ် ဟုတ်ပြီလား
255
00:14:05,520 --> 00:14:07,350
မင်းသူ့ကို မြင်ရတာ
နောက်ဆုံးအကြိမ် မဖြစ်စေရပါဘူး
256
00:14:07,360 --> 00:14:09,070
ငါက မင်းကို ကယ်ထုတ်ပေးမှာမို့ပဲ
257
00:14:09,070 --> 00:14:12,900
လာ လုပ်လိုက်ကြရအောင် ဂရုစိုက်
258
00:14:12,900 --> 00:14:14,770
ကောင်းတယ် ကိုယ့်လူ ငါရပြီ
259
00:14:19,340 --> 00:14:20,670
ငါ ရပြီ
260
00:14:23,640 --> 00:14:26,970
အမေ အမေ
261
00:14:26,980 --> 00:14:28,380
အမေ
262
00:14:30,510 --> 00:14:34,380
အမေ
263
00:14:34,380 --> 00:14:37,780
လေယာဉ်ထဲကို တချက်ပြန်စစ်ကြည့်လိုက်
264
00:14:37,780 --> 00:14:39,050
အချိန်တဖြည်းဖြည်းနည်းလာပြီ
265
00:14:45,290 --> 00:14:47,360
ကျေးဇူးပြု၍
266
00:14:50,330 --> 00:14:53,520
ငါတို့ကို ထုတ်ပေး ရေတွေ ပြည့်လာနေပြီ
267
00:14:53,530 --> 00:14:55,140
ငါ လာပြီ ငါ လာပြီ
268
00:14:55,140 --> 00:14:58,440
လုပ်ပါဦး
269
00:14:58,440 --> 00:15:01,310
တောင့်ထား တောင့်ထား
270
00:15:01,310 --> 00:15:03,610
သူတို့ အဲထဲ ပိတ်မိနေတယ်
271
00:15:03,610 --> 00:15:05,580
ရေတွေ မြန်လာပြီ
272
00:15:05,580 --> 00:15:08,620
မြန်မြန်လေး ကျမမသေချင်ဘူး
273
00:15:14,160 --> 00:15:16,490
ခဏ လှေကို ကိုင်ထား
274
00:15:16,490 --> 00:15:18,690
လှေရဲ့ကြိုးနဲ့ ချည်ထား
275
00:15:18,690 --> 00:15:21,300
ဘာ
အဆုံးတဖက်ကို ပေး
276
00:15:26,670 --> 00:15:28,600
ငါလိုတယ်
ဒီမှာ အိတ်ကိုဆွဲ
277
00:15:30,470 --> 00:15:32,510
အသက်ရှူထား
ဟုတ်ပြီ
278
00:15:34,240 --> 00:15:35,430
အိုး အိုး
279
00:15:37,380 --> 00:15:39,410
တယောက်က ဖွင့်ပေး
280
00:15:39,420 --> 00:15:41,780
ဒီမှာ ဒါကိုင်ထား
281
00:15:41,780 --> 00:15:43,490
အဆုံးမှာချည်
282
00:15:47,220 --> 00:15:50,890
သွားလို့ရပြီ
သွား သွား သွား
283
00:15:54,360 --> 00:15:56,660
အားလုံး ဝေးဝေးနေ
284
00:16:08,510 --> 00:16:10,510
အသက်ရှူ အသက်ရှူ
285
00:16:10,510 --> 00:16:14,350
ရပြီ ရပြီ
286
00:16:14,350 --> 00:16:16,530
လာ ဒီမှာ လမ်း
287
00:16:21,320 --> 00:16:23,590
လမ်းကြည့်လျှောက် တည့်တည့်လျှောက်
288
00:16:23,590 --> 00:16:26,160
လှေပေါ်တက်
289
00:16:30,200 --> 00:16:34,200
ဘာ ဘတ် ထွက်မှရမယ်
290
00:16:37,710 --> 00:16:40,310
အသက်ရှူထား
291
00:16:40,310 --> 00:16:41,640
လုပ်ထား လုပ်ထား
292
00:16:41,640 --> 00:16:43,540
အသက်ရှူ အသက်ရှူ
293
00:16:43,540 --> 00:16:46,040
မင်း အဆင်ပြေပြီ
ငါတို့ သွားမှ ဖြစ်မယ်
294
00:16:46,040 --> 00:16:48,310
သွားမယ် ဒီကထွက်ကြစို့
အဆင်ပြေတယ် လာလာ
295
00:16:48,310 --> 00:16:51,420
ကယ်ဆယ်ရေးဝန်ထမ်းတွေ အားလုံး
ထွက်ပါ အားလုံး အားလုံး
296
00:16:51,420 --> 00:16:53,720
ခင်ဗျားရောပဲ ကပ္ပတိန်
297
00:16:53,720 --> 00:16:55,750
ခဏလေး
ခဏလေး ဟုတ်လား
298
00:16:55,750 --> 00:16:57,890
ခဏလေးလည်း သေသွားနိုင်တယ်
299
00:16:57,890 --> 00:16:59,630
ကလေး ကယ်ပြီးပြီလား
300
00:16:59,630 --> 00:17:01,530
အင်း
301
00:17:01,530 --> 00:17:04,570
ကျမသားကို သေခြင်းလက်ဆောင်ပဲ ပေးနိုင်တော့မယ်
302
00:17:04,580 --> 00:17:06,370
ကျမ သေသွားနိုင်တယ်
303
00:17:06,370 --> 00:17:08,540
အခု ကျမ နှလုံးခုန်သံတွေ ရပ်တော့မယ်
304
00:17:08,540 --> 00:17:12,500
ကျမ တင်းခံနေလို့ ကျမ ခံစားမိနေတယ်
305
00:17:12,510 --> 00:17:15,820
ခု ကျမသေခြင်းနဲ့ စစ်တိုက်နေရသလိုပဲ
306
00:17:15,830 --> 00:17:18,350
သားလေးက အမေကို လိုသေးတယ်လေ
307
00:17:18,350 --> 00:17:20,300
ခင်ဗျား ဒီမှာ မသေစေရဘူး
308
00:17:20,300 --> 00:17:22,320
ကျနော် ခဗျားကို ရအောင်ကယ်မှာမို့ပဲ
309
00:17:22,320 --> 00:17:25,390
ငါ ကျိန်ရဲတယ် မင်းသေရင် ငါလည်း အသေပဲ
310
00:17:25,390 --> 00:17:27,550
ကဲ ဖိုက်တင်းလေး
311
00:17:27,560 --> 00:17:29,420
ဟေး ဘော်ဘီ
ဖိုက်တင်း
312
00:17:29,430 --> 00:17:31,560
မင်းကို သွားလို့ ပြောနေတယ်
313
00:17:31,560 --> 00:17:34,430
ကျနော် နားမထောင်တတ်တာ
ခင်ဗျားသိသားပဲ ရော့ ဒီမှာကြိုး
314
00:17:34,430 --> 00:17:36,230
ထိုင်ခုံကို ချည်လိုက်
315
00:17:36,230 --> 00:17:37,720
အလုပ်ဖြစ်တယ် ယုံပါ
316
00:17:37,730 --> 00:17:39,430
အသင့်ပဲလား
317
00:17:39,440 --> 00:17:41,540
ဘတ်
318
00:17:41,540 --> 00:17:45,240
ဘတ် ဘတ် ဘတ်
319
00:17:56,520 --> 00:17:59,070
ဘော်ဘီ ဘော်ဘီ
320
00:19:05,190 --> 00:19:06,480
လေယာဉ်ပျက်ကျနေတာလား ဆရာ
321
00:19:06,490 --> 00:19:09,130
လုပ်ပါ လုပ်ပါ ဒီမှာ အချိန်သိပ်မရလို့
322
00:19:09,130 --> 00:19:11,030
ကျနော့် မိန်းမကို နည်းနည်းပြောခဲ့ချင်တယ်
323
00:19:11,030 --> 00:19:13,070
ကျနော့်ကို လုပ်ပေးနိုင်မလား
ရတယ်လေ
324
00:19:13,070 --> 00:19:15,390
သူ ကိုယ်ဝန်ခက်ခက်ခဲခဲ ဆောင်နေရတယ်
325
00:19:15,390 --> 00:19:18,210
တယောက်ယောက်က သူ့ကို စောင့်ရှောက်ပေးဖို့လို
326
00:19:20,080 --> 00:19:22,480
သူ့ကို ပြောပေးပါ သမီးလေးအကြောင်းပဲ
တွေးနေမိတယ်လို့
327
00:19:22,480 --> 00:19:24,520
ငါတို့ရဲ့ သမီးလေး
328
00:19:24,520 --> 00:19:26,680
ကျနော့် ဘဝမှာတော့ သမီးကို မြင်ရဖို့
329
00:19:26,690 --> 00:19:28,420
အခွင့်အရေး မရှိတော့လောက်ဘူး
330
00:19:29,560 --> 00:19:32,360
ချစ်တယ် အင်နီ အများကြီးချစ်တယ်
331
00:19:32,360 --> 00:19:34,460
အရမ်းချစ်တယ်
332
00:19:34,460 --> 00:19:38,260
တကယ်လို့ ငါဒီနေ့ မသေခဲ့ရင်
333
00:19:38,260 --> 00:19:40,960
ငါ ကတိပေးတယ် မင်းရော သမီးလေးကိုရော
334
00:19:40,970 --> 00:19:42,470
အထူးဂရုစိုက်မယ်
335
00:19:42,470 --> 00:19:45,520
ငါ အိမ်ပြန်မလာနိုင်တော့ရင်တော့
တောင်းပန်ပါတယ်ကွာ
336
00:19:45,530 --> 00:19:48,450
မင်း ငါတို့သမီးလေးအတွက်
ကြံ့ကြံ့ခိုင်ခိုင် နေပေးနော်
337
00:19:48,450 --> 00:19:51,210
သူ့ကို ပြောပေးပါ သူက
338
00:19:53,210 --> 00:19:56,210
ဟဲလို
339
00:19:56,220 --> 00:19:58,430
ဒဲလ်
340
00:19:58,440 --> 00:20:00,180
ချီကာကို အိုဟိုင်းရားမှ ထွက်ခွာလာဲ့
341
00:20:00,180 --> 00:20:02,350
လေယာဉ်တစ်စင်း ပျက်ကျခဲ့ပါတယ်
342
00:20:02,360 --> 00:20:06,550
ခရီးသည် ၁၆၇ ယောက်နဲ့
ဝန်ထမ်းခြောက်ဦး ပါဝင်ပါတယ်
343
00:20:06,560 --> 00:20:09,230
ဒီညနေခင်း ၈ နာရီခွဲမတိုင်မီက ပျက်ကျခဲ့တာပါ
344
00:20:09,230 --> 00:20:13,360
မြောက်ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာ ဒေါက်ဝါကာ
ကမ်းခြေဘက်မှ ဖြစ်ပါတယ်
345
00:20:13,370 --> 00:20:15,600
ခုချိန်ထိ ကယ်ဆယ်ရေး ဝန်ထမ်းများ
ကယ်ဆယ်နေရတုန်းဖြစ်ပါတယ်
346
00:20:15,600 --> 00:20:18,950
တဒါဇင်ကျော်ကျော် ကယ်တင်နိုင်ခဲ့ပါပြီ
347
00:20:18,950 --> 00:20:21,170
ရေထဲ ပြုတ်ကျသွားတာ
အသက်ရှင်ရင်တော့ အံ့ဩစရာပဲ
348
00:20:21,170 --> 00:20:22,940
ပိုင်းလော့ လုပ်တာ မှန်မယ်ထင်တယ်
349
00:20:24,240 --> 00:20:25,920
မြေပြင်ပေါ်ထက် ရေပြင်ကတော့
လူတော်တော်များများကို
350
00:20:25,930 --> 00:20:27,440
ကယ်နိုင်မယ်လို့ ထင်ပုံပဲ
351
00:20:27,917 --> 00:20:30,297
ဝမ်းနည်းဖို့ကောင်းတယ်
352
00:20:35,510 --> 00:20:37,440
♪ ♪
353
00:20:56,290 --> 00:20:59,710
အမေ ဘယ်မှာလဲ အမေနဲ့ တွေ့ချင်တယ်
354
00:21:06,390 --> 00:21:08,090
သူခြေကိုကြည့်
355
00:21:08,090 --> 00:21:09,820
ခင်ဗျား အဆင်ပြေမှာပါ
356
00:21:15,460 --> 00:21:17,210
ခင်ဗျားကို မသိဘူး
357
00:21:17,210 --> 00:21:18,760
အမေ့ကို တွေ့ချင်တယ်
358
00:21:18,760 --> 00:21:20,080
အမေ
359
00:21:22,170 --> 00:21:24,000
အမေ့ကို တွေ့သေးလား
ဂျိတ်
360
00:21:24,000 --> 00:21:26,200
အမေ
361
00:21:27,310 --> 00:21:30,030
အိုး သားလေး သားလေး
362
00:21:37,140 --> 00:21:38,660
ကျေးဇူး
363
00:21:41,710 --> 00:21:43,850
ကပ္ပတိန် နယ်မြေဝန်ထမ်းတွေ ရောက်လာပြီ
364
00:21:43,850 --> 00:21:45,850
ကျန်တာတွေကို သူတို့ သိမ်းလိုက်မယ်
365
00:21:50,380 --> 00:21:52,810
မိသားစု သေးသေးလေးပါပဲ
366
00:21:52,820 --> 00:21:55,370
ဒါပေမယ့် ကြီးမြတ်မှုတွေက အများကြီး
367
00:21:55,370 --> 00:21:59,140
ဒါတွေက ရှင့်ကို ပီတိဖြစ်စေတယ် မဟုတ်လား
368
00:22:00,510 --> 00:22:02,440
အင်း
369
00:22:04,310 --> 00:22:06,240
♪ ♪
370
00:22:21,100 --> 00:22:22,950
ခဏလောက်
371
00:22:22,950 --> 00:22:24,750
တဆိတ်လောက်
372
00:22:24,900 --> 00:22:28,010
ကျေးဇူး ကျမတို့အပေါ် ရှင့် အကြွေးတင်သွားပြီ
373
00:22:28,010 --> 00:22:29,100
မင်း ငါတို့ဘဝကို ကယ်ခဲ့တာ
374
00:22:29,100 --> 00:22:31,170
ဒါက အဖွဲ့လိုက် လုပ်ဆောင်မှုပါ
375
00:22:31,170 --> 00:22:33,590
ငါတို့က လက်ထပ်ကာစရှိသေးတာ
သူ ခွင့်တောင်းတယ်လေ
376
00:22:33,590 --> 00:22:36,040
ငါတို့ မကြာခင် နိုင်ငံတခု
အတူတူတည်ထောင်တော့မလို့
377
00:22:36,050 --> 00:22:37,950
အား အိုး ကောင်းတာပေါ့ ဂုဏ်ယူပါတယ်ဗျာ
378
00:22:37,960 --> 00:22:39,800
အရမ်းလိုက်ဖက်တဲ့ စုံတွဲပါပဲ
379
00:22:39,810 --> 00:22:41,810
သားလေးကို ပိုဂရုစိုက်လိုက်
ဟုတ်ပြီလား ခွင့်ပြပါဦး
380
00:22:41,810 --> 00:22:44,300
အက်ဘီ
381
00:22:44,300 --> 00:22:45,740
ဟေး
382
00:22:45,750 --> 00:22:48,640
စိတ်မကောင်းပါဘူး ဟိုင်း အမ်
383
00:22:48,640 --> 00:22:50,640
ဆိုးတာနော်
384
00:22:50,640 --> 00:22:52,890
ဟုတ်တယ် စိတ်မကောင်းစရာ
385
00:22:52,900 --> 00:22:55,410
မင်းကော အဆင်ပြေလား
386
00:22:55,410 --> 00:22:57,340
ကျနော် ပြေပါတယ်
387
00:22:57,350 --> 00:22:59,680
အိုကေ ကောင်းတယ် မင်းကို ငါ
388
00:22:59,680 --> 00:23:01,780
မသိတော့ဘူးကွာ စည်းတွေကျော်ကုန်ပြီလား မသိဘူး
389
00:23:01,790 --> 00:23:04,450
အသက်ရှင်တဲ့လူတွေကို လိုက်ရှာနေတာ
390
00:23:04,450 --> 00:23:07,490
လေယာဉ်ပေါ်မှာ အသိပါလာတာလား
မဟုတ်ဘူး
391
00:23:07,490 --> 00:23:10,540
ခုန လေယာဉ် စပျက်ကျတဲ့ အချိန်တုန်းက
392
00:23:10,540 --> 00:23:12,730
ဖုန်း တကော ဝင်ထားတာ ရှိတယ်
393
00:23:12,730 --> 00:23:14,290
အင်း
394
00:23:14,300 --> 00:23:16,340
ငါလည်း မသိဘူး ငါသူ့ကို တွေ့ချင်တယ်
395
00:23:16,340 --> 00:23:18,430
ငါ တွေ့မယ်လို့ ထင်တာပဲ တွေ့မှဖြစ်မယ်
396
00:23:18,430 --> 00:23:21,340
လူတွေက အများကြီးလေ
သိတယ်
397
00:23:21,340 --> 00:23:23,540
သူ့နာမည် ဒဲလ်မာခ့်
398
00:23:23,540 --> 00:23:28,380
ပြီးတော့ သူ့ကို စောင့်နေတဲ့
ကိုယ်ဝန်သည် ဇနီးလည်း ရှိတယ်
399
00:23:28,380 --> 00:23:29,900
အဲလိုလေ
400
00:23:29,900 --> 00:23:33,710
မှန်းကြည့်လေ ငါတွေ့နိုင်မလားလို့
401
00:23:33,720 --> 00:23:35,450
အိုခေ
402
00:23:51,520 --> 00:23:53,370
သူ့ကို ဆွဲထုတ်လိုက် ရူးလိုက်တာ
403
00:23:53,370 --> 00:23:55,170
ဘာလို့ ဒီလိုလုပ်တာလဲ ဘာလို့ သူ့ဘက်က နာတာလဲ
404
00:23:55,170 --> 00:23:56,610
ဒါတွေ လုံးဝမလိုဘူး
405
00:23:56,620 --> 00:23:58,040
ဒီလူတွေက ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ
406
00:23:58,040 --> 00:24:00,980
ခဏလောက် ခဏလောက် ဆရာ
407
00:24:00,980 --> 00:24:03,080
ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ ပြောပြမယ့်သူ ရှိလား
408
00:24:03,080 --> 00:24:04,950
အားလုံးကို ကျနော် ထိန်းချုပ်ပြီးပါပြီ
409
00:24:04,950 --> 00:24:06,850
ဒါက ထိန်းချုပ်ထားတာလား
410
00:24:06,850 --> 00:24:10,350
မင်း ခရီးသည်ကို တိတ်နဲ့ ချည်ထားတာကိုလား
411
00:24:10,350 --> 00:24:12,370
စိုးရိမ်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးပါ ဒီလူက
412
00:24:12,370 --> 00:24:14,670
တောက်လျှောက် အနှောင့်အယှက်တွေ ပေးနေလို့
413
00:24:14,670 --> 00:24:17,270
ထိုင်ဖို့ပြောနေတာကို
ထွက်သွားဖို့လုပ်လုပ်နေတယ်
414
00:24:17,280 --> 00:24:18,940
အရာရှိကိုလည်း ပြန်တိုက်ခိုက်တယ်
ဘာ
415
00:24:18,940 --> 00:24:21,170
ကျမ ဗွီဒီယို ရိုက်ထားတာ ရှိတယ်
416
00:24:22,000 --> 00:24:23,870
ကျနော် ထိုင်မှာ မဟုတ်ဘူးနော်
417
00:24:23,870 --> 00:24:25,630
ဒီမှာ ရှစ်နာရီကြာအောင် ထိုင်ခဲ့ပြီးပြီ
418
00:24:25,630 --> 00:24:26,900
ခဏလေးလို့ ပြောတယ်လေ လူကြီးမင်း
419
00:24:26,900 --> 00:24:28,110
ပြန်ထိုင်ပေးစေချင်တယ်
420
00:24:28,120 --> 00:24:30,430
ကျနော် ပြောမယ် ခဏလေးလည်း ကျနော့်အဖေက
421
00:24:30,430 --> 00:24:32,350
ဟောဒီအောက်ထဲကို ရောက်သွားပြီ
422
00:24:32,350 --> 00:24:34,480
ကြေကွဲနေတဲ့ ကျနော့်အမေနဲ့ ပြောချင်နေတာလား
423
00:24:34,490 --> 00:24:36,490
လုပ်ချင်လား ဟမ်
424
00:24:36,490 --> 00:24:38,190
ကိုင်လိုက် လုပ်လေ ပြော
425
00:24:38,190 --> 00:24:41,250
ကျနော့်အမေကို သူ့ယောက်ျား
ရေထဲနစ်သွားပြီလို့ ပြောပေးလေ
426
00:24:41,250 --> 00:24:42,400
ကောင်းပြီ မင်းကို
ငါနောက်ထပ်မပြောတော့ဘူး
427
00:24:42,400 --> 00:24:44,440
ထိုင်ဆို ထိုင်တာပဲ လိုချင်တယ်
ဘာလဲ
428
00:24:44,440 --> 00:24:45,850
ကျနော့်ကို ကန်ချင်တာလား
429
00:24:45,850 --> 00:24:47,120
ဆာ ရက်စ် ဆား
430
00:24:47,120 --> 00:24:48,760
အိုး ဘုရားရေ
431
00:24:48,760 --> 00:24:49,890
အဲလို မလုပ်နဲ့
432
00:24:49,890 --> 00:24:51,130
အို ဘုရားရေ
433
00:24:51,130 --> 00:24:53,600
အဲလို မလုပ်နဲ့
434
00:24:53,600 --> 00:24:55,600
လခွမ်း
435
00:24:55,600 --> 00:24:57,570
ဒါ အပြင်းအထန်နာကျင်စေမှုပဲ
436
00:24:57,570 --> 00:24:58,970
အရင်ဆုံး ပြောချင်တာက သူ့ပါးစပ်ကို
437
00:24:58,970 --> 00:25:00,830
တိတ်နဲ့ ကပ်ရလောက်အောင်
438
00:25:00,830 --> 00:25:02,490
ရှင် ရူးသွားပြီလား
439
00:25:07,010 --> 00:25:09,530
အဆင်ပြေရဲ့လား
ပြေတယ် ကျေးဇူး
440
00:25:09,530 --> 00:25:13,000
ကဲ အခုပြောစမ်း လူတွေ ဘာကြောင့်
ဒီကနေ ထွက်ခွင့်မရသေးတာလဲ
441
00:25:13,010 --> 00:25:14,390
ကျနော်တို့ ဒီမှာ ရှိတာ ရှစ်နာရှိရှိပြီ
442
00:25:14,390 --> 00:25:15,580
ကောင်းပြီ ကောင်းပြီ ခဏလောက်
443
00:25:15,590 --> 00:25:16,600
ခဏလောက်
ကျနော်တို့ အမိန့်ရထားတယ်
444
00:25:16,610 --> 00:25:17,640
ခွင့်ပြုချက်မရဘဲနဲ့
445
00:25:17,640 --> 00:25:19,090
ဒီကနေ ဘယ်သူမှ ထွက်ခွင့်မရဘူး
ငါသိတယ်
446
00:25:19,100 --> 00:25:20,830
အမိန့်က ဘယ်သူ့ဆီကလဲ
447
00:25:20,840 --> 00:25:23,350
အဲလိုင်း CEO ဆီက
ဟာသပြောနေတာလား
448
00:25:23,350 --> 00:25:25,740
ခုထိ လေယာဉ်ဘာလို့ ပျက်ကျရလဲ
ငါတို့ မသိရသေးဘူးလေ
449
00:25:25,740 --> 00:25:27,680
ဒါအကြမ်းဖက်မှု ဟုတ်မဟုတ် မသိရမချင်း
450
00:25:27,690 --> 00:25:29,160
ဘယ်သူမှ ဒီလေယာဉ်ကနေ ထွက်ခွင့်မရှိဘူး
451
00:25:30,970 --> 00:25:33,490
ငါကြားတာကို ငါယုံဖို့တောင် ခက်သွားပြီ
452
00:25:33,490 --> 00:25:37,290
ဒါ လော့အိန်ဂျလစ် လေယာဉ်ကွင်းရဲတွေ
ပြောတဲ့စကားတဲ့လား
453
00:25:37,300 --> 00:25:40,710
ပြီးတော့ ရှင်ပြောတယ် လေယာဉ်လိုင်း
CEO ဆီက အမိန့်ကို နာခံနေတာတဲ့
454
00:25:40,710 --> 00:25:42,540
ဒါက စားသုံးသူဘက်မှာ အမြဲရပ်တည်ပေးမယ်ဆိုတဲ့
455
00:25:42,550 --> 00:25:44,810
စကားကို လိုက်နာတာလား
456
00:25:44,820 --> 00:25:47,800
သူတို့က ခရီးသွားတွေဆီကနေ
ပိုက်ဆံ ဘီလျံချီရနေလို့
457
00:25:47,800 --> 00:25:49,270
ရှင် သူတို့ဘက်ကနေ ရပ်တည်ပေးနေတာလား
458
00:25:49,270 --> 00:25:51,390
သူတို့ရှေ့မှာ ရှင် ဒူးသွားထောက်လိုက်တာနဲ့
459
00:25:51,390 --> 00:25:53,610
ရှင့်ရာထူး သုံးဆင့်လောက် တက်မှာမို့
460
00:25:53,610 --> 00:25:54,810
သူတို့ဘက်ကနေ နေနေတာလား
461
00:25:54,810 --> 00:25:57,500
ရှင်က သူ့လက်ခုပ်ထဲကရေမို့လား
462
00:25:57,500 --> 00:25:59,390
မရဘူး မရဘူး ဒီနေ့တော့ မရဘူး
463
00:25:59,390 --> 00:26:02,150
ငါတို့ နှစ်ယောက်လုံးက ဒီလူတွေကို
464
00:26:02,150 --> 00:26:03,860
မနည်း ကယ်ခဲ့ရတယ်ဆိုတာ သိနေကြတယ်လေ
465
00:26:03,860 --> 00:26:06,130
ရှင့် CEO ပြောတာကို ကျမ ဂရုမစိုက်နိုင်ဘူး
466
00:26:11,940 --> 00:26:14,680
လုပ်ပါ
ရှင် ကျမပခုံးကို မထိနဲ့
467
00:26:14,680 --> 00:26:17,550
အဲလို မလုပ်နဲ့
ဘာ အဲလို မလုပ်နဲ့လဲ
468
00:26:17,550 --> 00:26:19,520
မင်းလက် ငါ့ပခုံးပေါ် ထပ်ရောက်လာတာနဲ့
469
00:26:19,520 --> 00:26:21,020
မင်း ပြဿနာအကြီးကြီး တက်ပြီပဲ
470
00:26:21,020 --> 00:26:25,520
ခရီးသည်တွေက အနှောင့်အယှက်ပေးတယ်လို့
ရှင်ပြောခဲ့တယ်
471
00:26:25,520 --> 00:26:28,120
တကယ်တော့ ရှင်က သူတို့ကို မတရား
472
00:26:28,120 --> 00:26:29,690
ဖမ်းဆီးထားတာပဲ
473
00:26:29,690 --> 00:26:32,690
အခု ကျမလေယာဉ်ပေါ်က
လူအားလုံးကို ဖမ်းလိုက်ပြီ
474
00:26:34,040 --> 00:26:35,870
သူတို့လည်း ကျမတို့ကို ဖမ်းလိုက်ပြီ
475
00:26:35,880 --> 00:26:37,850
မင်းတို့အားလုံး အဖမ်းခံလိုက်ရပြီ
476
00:26:37,850 --> 00:26:41,590
ဆိုလိုတာက မင်းတို့အားလုံး
လေယာဉ်ပေါ်က ချက်ချင်းထွက်ရမယ်
477
00:27:01,850 --> 00:27:04,050
ဆောရီး
478
00:27:05,980 --> 00:27:08,240
၅၂ ယောက် အသက်ရှင်တယ်
479
00:27:08,250 --> 00:27:11,540
အဲဒါ အရမ်းကောင်းတယ်မဟုတ်လား
လေယာဉ်ပျက်တာ ပထမဆုံး ကြုံဖူးတာပဲ
480
00:27:11,540 --> 00:27:13,640
ငါ့အတွက်ရောပဲ
481
00:27:13,640 --> 00:27:15,380
ပုံမှန်အားဖြင့်တော့ အသေအပျောက်များကြတယ်
482
00:27:15,380 --> 00:27:18,750
လေးရာခိုင်နှုန်းလောက်ပဲ အသက်ရှင်ကြတာ
483
00:27:18,750 --> 00:27:22,480
အလောင်းတွေ
အများကြီးတွေ့ရမယ်လို့တော့ မထင်ဘူး
484
00:27:22,480 --> 00:27:24,720
သိလား အပိုင်းတခုက
485
00:27:24,720 --> 00:27:28,690
ထိခိုက်မှုအပိုင်းကို တွက်ချက်ရတာက
486
00:27:28,690 --> 00:27:31,590
လွယ်သလိုနဲ့ မလွယ်ဘူးလေ
487
00:27:31,590 --> 00:27:33,560
တ တချက်လောက် စာရင်းကြည့်လို့ရမလား
488
00:27:33,560 --> 00:27:36,700
ဒဲလ်မာခ့်ဆိုတဲ့ နာမည်တွေ့မိလား
489
00:27:36,700 --> 00:27:38,830
မသိဘူး ဒီနာမည် မှတ်မိမယ် ထင်တာပဲ
490
00:27:48,430 --> 00:27:50,570
ဒီနာမည်က တခြား စာရင်းထဲမှာ ထင်တယ်
491
00:27:52,750 --> 00:27:54,610
အ
492
00:27:54,620 --> 00:27:56,910
ကောင်းပြီလေ ကျေးဇူး
493
00:28:04,590 --> 00:28:07,590
စိတ်မကောင်းပါဘူး အက်ဘီ
494
00:28:07,600 --> 00:28:09,560
မင်းကြားချင်မှာ မဟုတ်မှန်းတော့ သိတယ်
495
00:28:37,860 --> 00:28:40,760
အန်နီကို အရမ်းချစ်တယ်
496
00:28:40,760 --> 00:28:43,280
အရမ်းချစ်တယ်
497
00:28:43,280 --> 00:28:45,900
တကယ်လို့ ဒီနေ့ မသေခဲ့လို့ရှိရင်
498
00:28:45,900 --> 00:28:47,990
ငါ ကတိပေးပါတယ်
499
00:28:47,990 --> 00:28:50,400
မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံးကို ငါစောင့်ရှောက်မယ်
500
00:28:50,410 --> 00:28:53,240
ငါ အိမ်ပြန်မရောက်ခဲ့ရင်တော့ တောင်းပန်ပါတယ်
501
00:28:53,240 --> 00:28:55,410
မင်းကို ကြံ့ခိုင်စေချင်တယ်
502
00:29:33,850 --> 00:29:35,820
အဖေ ဘာဖြစ်လို့လဲ
503
00:29:35,820 --> 00:29:39,490
နေ့တွေဟာ အရမ်းခက်ခဲတယ် သမီးလေး
504
00:29:39,490 --> 00:29:41,750
တကယ့်ကို ခက်ခဲကြမ်းထန်းတယ်
505
00:29:41,760 --> 00:29:45,460
လေယာဉ်ပျက်ကျလို့လား
506
00:29:45,460 --> 00:29:47,340
လူတွေ အများကြီးသေမှာပေါ့
507
00:29:47,340 --> 00:29:48,800
သေတာပေါ့
508
00:29:50,530 --> 00:29:52,800
အဖေဘာလို့ မငိုတာလဲ
509
00:29:52,800 --> 00:29:56,670
သူတို့အတွက် မျက်ရည်တွေ ခမ်းကုန်ပြီ ထင်တာပဲ
510
00:29:56,670 --> 00:29:58,600
♪ ♪
511
00:30:15,330 --> 00:30:17,200
ပင့်ကူတကောင်က
အရေးပေါ်ကိစ္စမဟုတ်ပါဘူး အစ်မကြီး
512
00:30:17,200 --> 00:30:18,300
မဟုတ်ဘူး ကျမပြောမယ်
513
00:30:18,300 --> 00:30:19,930
သူ့ဘယ်လောက်ကြီးလဲ မြင်ပြီလို့လား
514
00:30:19,930 --> 00:30:21,250
ပင့်ကို ကြီးမကြီး အရေးမကြီးပါဘူး
515
00:30:21,250 --> 00:30:24,620
တိရစ္ဆာန်ထိန်းသိမ်းရေးကို ခေါ်တော့မယ်
တိရစ္ဆာန်ထိန်းသိမ်းရေးကို မခေါ်ပါနဲ့
516
00:30:24,620 --> 00:30:26,720
အစ်မကြီး
517
00:30:28,660 --> 00:30:30,830
အန်နီရောက်ပြီ
အိုး ကျေးဇူး
518
00:30:42,220 --> 00:30:44,980
ဟိုင်း
ဟိုင်း
519
00:30:44,990 --> 00:30:47,020
စိတ်မကောင်းပါဘူး
520
00:30:47,020 --> 00:30:49,090
ဒီလို လုပ်ချင်တာ သေချာလား
521
00:30:49,090 --> 00:30:51,070
အင်း
ထုတ်လွင့်ပေးတော့မယ်နော်
522
00:30:51,080 --> 00:30:53,660
သူတို့ ထုတ်လွင့်တဲ့အခါ ရှင့်ကို
အိမ်မှာပဲ နားထောင်စေချင်တယ်
523
00:30:53,660 --> 00:30:56,790
ဟင့်အင်း ကျမ အခု ကြားချင်တယ်
524
00:30:56,790 --> 00:30:59,990
ကောင်းပြီလေ ဒီဘက်လမ်း
525
00:31:06,110 --> 00:31:08,910
9-1-1 ကပါ ဘာအရေးပေါ်ဖြစ်လို့ပါလဲ
526
00:31:08,910 --> 00:31:10,910
♪ ♪
527
00:31:23,470 --> 00:31:24,800
အဆင့်သင့်ပဲလား
528
00:31:31,000 --> 00:31:32,930
♪ ♪
529
00:31:50,220 --> 00:31:52,150
♪ ♪
530
00:32:16,840 --> 00:32:19,080
♪ ♪
531
00:32:39,070 --> 00:32:41,570
စကားကို နားမထောင်ခဲ့တဲ့အတွက်
ရှင့်ကို အရေးယူရလိမ့်မယ်
532
00:32:41,580 --> 00:32:43,930
လေယာဉ်ပေါ်က ခရီးသည်ကိစ္စ
ကောင်းတယ်
533
00:32:43,930 --> 00:32:47,560
ကပ္ပတိန်ကို CEO က ပြောတာလား
မြို့တော်ဝန်က ပြောတာလား
534
00:32:47,570 --> 00:32:50,240
သိပ်မှန်တာပေါ့ သူတို့ အဲလို မလုပ်သင့်ဘူး
535
00:32:50,250 --> 00:32:52,570
ငါ ဗွီဒီယိုကြည့်ပြီးပါပြီ
မင်းလုံးဝမျှတပါတယ်
536
00:32:52,570 --> 00:32:55,740
လေကြောင်းလိုင်းက အစုတ်ကြီး
အဲဒါကြောင့် မင်းကို ခေါ်လိုက်တာ မဟုတ်ဘူး
537
00:32:55,740 --> 00:32:59,580
ဆိုတော့ ကျမဘာလို့ ဒီရောက်ရတာလဲ
538
00:32:59,580 --> 00:33:01,610
လီလာ ခရီဒီ
539
00:33:03,450 --> 00:33:06,450
ရဲအရာရှိကောင်းဆိုတာကို
မင်းဘယ်လိုနားလည်လဲ အယ်သီနာ
540
00:33:06,450 --> 00:33:09,790
သီလ သမာဓိရှိပြီး
စာနာမှုအပြည့်နဲ့ ရဲမျိုးလား
541
00:33:09,790 --> 00:33:12,860
ငါတို့ ဒီလိုပဲ ပြောကြတာ မဟုတ်လား
542
00:33:12,860 --> 00:33:16,700
အဲလိုရဲဆိုရင် ငါ့တယ်လီဖုန်းမှာ
လာမြည်စရာ အကြောင်းမရှိဘူး
543
00:33:16,700 --> 00:33:18,270
အခုတော့
544
00:33:18,270 --> 00:33:22,600
အယ်သီနာတယောက် အကြပ်အတည်းဖြစ်အောင်
တမင်တကာ ဖန်တီးနေတယ်လို့ ငါထင်တယ်
545
00:33:22,600 --> 00:33:24,670
ပါတီမှာ ဘာသွားလုပ်တာလဲ
546
00:33:24,670 --> 00:33:26,190
ဒါက နည်းနည်းရှုပ်တယ်
547
00:33:26,190 --> 00:33:28,610
မေရဲ့ အကြောင်း ကြားပါတယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး
548
00:33:28,610 --> 00:33:31,510
မင်းအဲလိုလုပ်တာနဲ့ ငါတို့
ပုံရိပ်ကို အထိမခံနိုင်ဘူး
549
00:33:31,510 --> 00:33:34,680
ဒေါသတွေက မင်းရဲ့ သွေးကြောတိုင်းမှာ
စီးဆင်းနေမယ်ဆိုတာ ငါသိပါတယ်
550
00:33:34,680 --> 00:33:38,490
ငါ လုပ်ပေးနိုင်တာ ရှိရင် ငါ့ကို ပြောပါ
551
00:33:39,890 --> 00:33:43,590
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
552
00:33:43,590 --> 00:33:45,930
ရှင် ဒါကို ကျေးဇူး မတင်သင့်ဘူး
553
00:33:48,320 --> 00:33:50,560
ဖြစ်စဉ်ကို ငါကြည့်ပြီးပြီ
554
00:33:50,570 --> 00:33:52,810
ဆူညံတယ်လို့ ဘယ်သူမှ တိုင်မထားဘူး
555
00:33:52,810 --> 00:33:56,100
မင်း တမင်တကာ ရဲပုံရိပ်ကို အသုံးချခဲ့တာ
556
00:33:56,110 --> 00:33:59,070
ရှင့်ကြောင့် ဌာနတစ်ခုလုံး
တရားစွဲခံရနိုင်တယ်
557
00:33:59,080 --> 00:34:02,780
မင်း ဘယ်လောက်ဖြောင့်မတ်လဲကို ငါကြည့်မှာ
မဟုတ်ဘူး မင်းလုပ်ရပ်ကို ငါကြည့်မှာ
558
00:34:02,780 --> 00:34:06,950
LAPD မှာတော့ ဒီလိုအပြုအမူမျိုးကို
ခွင့်လွတ်နိုင်စရာ အကြောင်းမရှိဘူး
559
00:34:06,950 --> 00:34:10,010
မင်းလွှတ်သွားတယ် ဒါကို မင်းဝန်ခံရလိမ့်မယ်
560
00:34:10,020 --> 00:34:12,050
ငါ မင်းကို စောင့်ကြည့်နေမယ်
561
00:34:12,050 --> 00:34:13,990
ဘာကိစ္စမဆို မင်းကို
ထိထိရောက်ရောက် အရေးယူတော့မယ်
562
00:34:13,990 --> 00:34:16,660
ကပ္ပတိန် ခဏ
563
00:34:16,660 --> 00:34:19,630
ကျမသမီးရဲ့ ပြဿနာကို
ကျမကို ဖြေရှင်းခွင့်ပြုပါ
564
00:34:19,630 --> 00:34:21,790
ပြီးရှင်တော့ ရှင့်ကျမကို
ကြိုက်သလို အပြစ်ပေး
565
00:34:21,790 --> 00:34:23,530
ရှင့်မှာ ရွေးချယ်ခွင့်မရှိဘူး
566
00:34:35,510 --> 00:34:37,710
ဘော်ဘီ
567
00:34:37,710 --> 00:34:39,950
ဘော်ဘီ ဖွင့်စမ်း
568
00:34:39,950 --> 00:34:42,520
အရင်က ဒီလိုမျိုး ဖြစ်ဖူးလား
569
00:34:42,520 --> 00:34:44,950
မဖြစ်ဖူးဘူး ရှင်းရှင်းပြောရရင်
ငါလည်း မသိဘူး
570
00:34:44,950 --> 00:34:46,620
ဒီမှာ ဘာရာဇဝင်တွေ ရှိမှန်း ငါလည်း မသိဘူး
571
00:34:46,620 --> 00:34:49,350
သူ ပြန်ကောင်းလာကာစပဲ ရှိသေးတယ်
572
00:34:49,350 --> 00:34:51,660
ကြားလား
573
00:34:51,660 --> 00:34:53,990
ကြားလား
574
00:34:54,000 --> 00:34:56,860
ငါ တံခါးကန်ဖျက်လိုက်မယ်
မလုပ်နဲ့ မင်းမလုပ်နဲ့
575
00:34:56,860 --> 00:35:00,090
ဘော်ဘီ ငါ့ကို သော့အပို ပေးထားတာ ရှိတယ်
576
00:35:00,090 --> 00:35:02,400
ငါတို့ မဖြေရှင်းနိုင်တဲ့
ပြဿနာပေါ်လာရင် ဖြေရှင်းဖို့အတွက်
577
00:35:05,810 --> 00:35:07,770
ဘော်ဘီ
578
00:35:12,880 --> 00:35:14,750
♪ ♪
579
00:35:36,580 --> 00:35:38,030
ဘော်ဘီ
580
00:35:38,030 --> 00:35:40,440
ဘော့ ဘော့ ဟေး
581
00:35:42,910 --> 00:35:45,180
လာ လုပ် သူ့ကို ဆွဲထူလိုက်
582
00:35:59,830 --> 00:36:01,760
ဘယ်လောက် ကြာပြီလေ
583
00:36:04,900 --> 00:36:08,730
၅၄၆ ရက်
584
00:36:08,740 --> 00:36:10,940
ကြောင်တောင်တောင်ဖြစ်နေတာ ၄၅ ရက်
585
00:36:12,740 --> 00:36:14,710
နေ့လား ၁၈ လရှိပြီ
586
00:36:17,440 --> 00:36:19,370
လေယာဉ်ပျက်ကျတာ အတော်ဆိုးတယ်
587
00:36:20,920 --> 00:36:23,720
အင်း
588
00:36:23,720 --> 00:36:25,680
ကျေးဇူး
589
00:36:29,170 --> 00:36:31,100
ငါတို့အားလုံးမှာ ကြေကွဲစရာက ရှိကြတာပါပဲ
590
00:36:34,660 --> 00:36:36,700
ဟမ်
591
00:36:36,700 --> 00:36:39,670
ဘယ်သူ ရှင့်ကို ညစာချက်ပေးတာလဲ
592
00:36:39,670 --> 00:36:43,470
လူလေးယောက်အတွက် ပြင်ထားတယ်
593
00:36:43,470 --> 00:36:45,440
မသိဘူး ငါသောက်နေတာ
594
00:36:49,671 --> 00:36:51,631
အဆင်ပြေသွားမှာပါ
595
00:36:52,780 --> 00:36:55,880
အချိန်ခဏပဲပေးပါ ကတိပေးပါတယ်
ဟုတ်ပြီလား
596
00:36:55,880 --> 00:36:58,950
ငါ အဆင်ပြေပါတယ်
597
00:36:58,950 --> 00:37:02,200
ဒီလို ဖြစ်သွားတာ စိတ်မကောင်းပါဘူး
598
00:37:02,200 --> 00:37:05,760
သစ်ပင်တွေ ဘာကြောင့် အရမ်းမြင့်လဲ သိလား
599
00:37:05,760 --> 00:37:09,630
သူတို့က လေတိုက်တဲ့အတိုင်း ယိမ်းလို့ပဲ
600
00:37:09,630 --> 00:37:13,940
တင်းခံနေကြည့်ပါလား ကျိုးမှာပဲ
601
00:37:17,910 --> 00:37:20,280
တင်းခံသူလို့ ငါ့ကို ပြောတာလား
သူငါ့ကို အဲလိုပြောတာလား
602
00:37:20,280 --> 00:37:22,350
တကြိမ်လောက်ဖြစ်ဖြစ် အကူအညီတောင်းကြည့်ပါလား
603
00:37:30,490 --> 00:37:32,490
ကူညီကြပါ
604
00:37:42,460 --> 00:37:43,900
အို့
605
00:37:45,770 --> 00:37:47,410
တောင်းပန်ပါတယ် ကိုယ့်လူတို့ တောင်းပန်ပါတယ်
606
00:37:47,410 --> 00:37:49,900
မဖြစ်နဲ့တော့
607
00:37:54,910 --> 00:37:57,740
ဟေး ကာလာ
608
00:37:57,750 --> 00:37:59,510
ဟိုင်း
609
00:37:59,510 --> 00:38:00,910
သူလဲနေနှင့်ပြီလား
610
00:38:00,920 --> 00:38:03,060
တော်လိုက်တာ
611
00:38:03,060 --> 00:38:04,540
လဲနေတာ အပြင်မထွက်ဘူး
612
00:38:04,540 --> 00:38:06,790
သူကြိုက်တဲ့ DVD ပြပေးနေတာလေ
613
00:38:06,790 --> 00:38:09,180
- ကမ္ဘာအပြင်ဘက်လား
အင်း
614
00:38:09,180 --> 00:38:11,890
ကျမကတော့ ကလေးကြီးသိပ်တဲ့သီချင်းလို့ခေါ်တယ်
615
00:38:11,890 --> 00:38:15,520
ငါရောပဲ
မိနစ် ၂၀ လောက်ပေး
616
00:38:15,520 --> 00:38:16,500
သူ အပြင်ဘက်အလင်းကို တမ်းတလိမ့်မယ်
617
00:38:16,500 --> 00:38:18,530
တခါမှ မရှုံးဖူးဘူးနော်
618
00:38:18,530 --> 00:38:20,870
ဘုရားသခင် ကောင်းချီးပေးပါစေ
619
00:38:22,900 --> 00:38:25,700
မင်း ဒီညအားလုံး အဆင်ပြေရဲ့လား
620
00:38:25,710 --> 00:38:27,870
ဟောင်းဝပ်ကို ခေါ်ပေးရမလား
621
00:38:27,870 --> 00:38:29,740
အဆင်ပြေတယ် ငါသူ့ကို ကြည့်နိုင်ပါတယ်
622
00:38:29,740 --> 00:38:30,740
ရှင်ပြန်ပါ
623
00:38:30,740 --> 00:38:32,010
ကောင်းပြီ
ဂွတ်နိုက် ကာလာ
624
00:38:32,010 --> 00:38:34,950
ဂွတ်နိုက်
625
00:38:42,160 --> 00:38:44,520
မင်းကြည့်ရတာ ပင်ပန်းနေမှန်း ငါသိတယ်
626
00:38:44,520 --> 00:38:46,340
နည်းနည်းပါးပါး ကူပေးပါရစေ
627
00:38:46,340 --> 00:38:48,240
ရှက်စရာ မလိုဘူးနော်
628
00:38:48,240 --> 00:38:50,860
ငါတကယ်အဆင်ပြေတယ် ကာလာ ကျေးဇူး
629
00:38:50,870 --> 00:38:52,130
အိမ်ပြန်ပါ
630
00:38:52,130 --> 00:38:55,970
သဘောကောင်းတာလေး ကျေးဇူးပါ
631
00:38:55,970 --> 00:38:57,970
အိုခေ ဘာဖြစ်ဖြစ်လေ ငါနေဦးမယ်
632
00:38:57,970 --> 00:38:59,240
မင်းကို အိပ်ယာထဲ ခေါ်သွားပေးမယ်
633
00:38:59,250 --> 00:39:00,740
ပြီးတော့ မင်းကို သင့်တော်တဲ့
အင်္ကျီလဲပေးမယ်
634
00:39:00,740 --> 00:39:02,890
လာ
ကာလာ ငါ လူကြီးတယောက်ပါကွာ
635
00:39:02,890 --> 00:39:03,990
ငါ့ကိုငါတော့ ငါလုပ်နိုင်ပါတယ်
636
00:39:04,000 --> 00:39:06,580
အမေ့ကိုလည်း ဂရုစိုက်နိုင်ပါတယ် ဟုတ်ပြီလား
637
00:39:06,580 --> 00:39:08,480
ဆောရီး
638
00:39:08,480 --> 00:39:11,550
ဒီနှစ်ရက်လုံးက အတော်ကြမ်းတယ် သိတယ်မလား
639
00:39:11,550 --> 00:39:13,750
တောင်းပန်ပါတယ် ကောင်းကောင်းပြန်အိပ်ပါ
640
00:39:13,750 --> 00:39:15,850
တကယ်ပါ အဆင်ပြေပါတယ်
641
00:39:16,503 --> 00:39:18,890
နောက်နေ့မနက် မင်းကို
ဒီနေရာမှာ မတွေ့ချင်ဘူးနော်
642
00:39:18,890 --> 00:39:20,660
ဟုတ်ပါပြီ
643
00:39:25,810 --> 00:39:27,600
ကောင်းကောင်းအိပ် ပက်ထရစ်ရှာ
644
00:39:34,480 --> 00:39:36,610
သမီးလေး
645
00:39:36,610 --> 00:39:38,710
ဟေး အမေ
646
00:39:38,710 --> 00:39:41,500
ပင်ပန်းနေလား
647
00:39:41,500 --> 00:39:42,900
အင်း
648
00:39:42,910 --> 00:39:46,920
သမီးက ပင်ပန်းလည်း ခဏပါပဲ
649
00:39:46,920 --> 00:39:52,660
သမီးလေး ကလေးဘဝကတည်းက
ဘယ်လိုဆိုတာ အမေသိပါတယ်
650
00:39:54,180 --> 00:39:57,320
သမီးက အမေမမှတ်မိဘူးလို့ ထင်တယ်မလား
651
00:39:58,930 --> 00:40:00,930
မှန်တယ် အမေ
652
00:40:00,940 --> 00:40:03,600
အမေ အမြဲမှန်တယ်
653
00:40:06,670 --> 00:40:09,540
ဒီမှာ အရမ်းပူတယ်
654
00:40:10,880 --> 00:40:14,880
မိန်းကလေးက အပူကို အမြဲမြင့်ပြီး ထားခဲ့တာပဲ
655
00:40:14,880 --> 00:40:16,880
သူ့နာမည် ကာလာတဲ့ အမေ
656
00:40:16,880 --> 00:40:18,850
ဘာ
ကာလာ
657
00:40:20,890 --> 00:40:22,920
ဘာဖြစ်ဖြ်စလေ
658
00:40:22,920 --> 00:40:26,860
အရမ်းပူတယ် လောင်နေပြီ
659
00:40:26,860 --> 00:40:31,340
အိုခေ သမီး ပိတ်ပေးမယ် ခဏလေးတော့စောင့်
660
00:40:31,340 --> 00:40:33,280
အိပ်တော့ အမေ
661
00:40:33,280 --> 00:40:36,800
သမီးလည်း အိပ်
662
00:41:00,600 --> 00:41:06,110
အမေ
663
00:41:06,240 --> 00:41:09,530
အမေ
664
00:41:09,530 --> 00:41:12,420
အမေ အမေ
665
00:41:13,790 --> 00:41:16,590
အမေ အမေ