- Det der var ikke gledeshyl. - Ja, ikke sant? Folk friker ut.
Jeg trenger ikke oppleve en sånn magevrengende frykt.
- Jeg er også redd for magevrenging. - Da kan du krysse av to redsler.
- Jeg vil ikke gjøre dette. - Hør her.
Det er to pene jenter foran oss. Hvis vi går ut av køen,
vil de legge ut ansiktene våre med emneknaggen "pyser".
Jeg vil ikke være pyse. Vil du?
Skal jeg heller drite i buksa enn å bli ydmyket foran to fremmede?
Så absolutt.
Og de er heite, så det kan være flere tusen fremmede.
Opp med armene.
- Kos dere. - Fanken.
- Du klemmer sammen baken, hva? - Jeg hater deg.
Nå kjører vi.
Chad!
- Nødsentralen. - En fyr falt fra berg-og-dalbanen.
Han ligger på bakken og rører seg ikke.
Vær så snill, hjelp meg!
Vi står i feil vinkel.
Du må klatre opp og få selen på ham. Klarer du det?
Ja visst. Jeg ble brannmann for å være våghals og helt.
Prøv å holde dere rolige. Vi skal få dere ned.
Dere må slappe av, puste og være så stille som mulig.
Beveg dere mindre, så er dere trygge.
Vi skal få alle trygt ned.
- Hva heter du? - Devon.
Ok, Devon. Hold deg fast.
Hvor er Chad?
Han spør om vennen, Bobby.
Hører du meg, Chimney?
- Ja, hva trenger du? - Hvordan går det med gutten?
- Han er død. - De der oppe må ikke se det.
Gjør meg en tjeneste. Han overlevde, så legg ham på båre.
Mottatt.
Hold ut, jeg kommer.
Hva skjedde med Chad? Han er død, ikke sant?
Se på meg, Devon. Chad får hjelp. Ser du det?
Det går bra med ham. Jeg lar ikke noe skje med deg.
- Går det bra med alle? - Nei, hvorfor kjører brannbilen?
Den kjører bare i en bedre stilling. Hvordan går det, Devon?
Det vil være alle steder. Det vil havne overalt.
Glem dem. Ikke kikk ned, men opp på meg.
Ser du denne selen? Du må bare strekke armen gjennom.
- Jeg kan ikke! - Jo, du klarer det.
Kom igjen, Buck.
Kan du be dem slutte å filme?
- De må ikke se meg. - Du må konsentrere deg, Devon.
Før armen gjennom løkken, og så kan vi ordne alt annet.
Hei, strekk opp hånden din. Det er åtte centimeter.
Du klarer det.
Devon, du må stole på meg.
Gi meg hånden din. Jeg skal ikke slippe deg.
Jeg kan ikke.
- Jeg er ikke sulten. - Dette er USA, vi spiser uansett.
Jeg var rett der. Han måtte bare gripe hånden min.
Folk gjør rare ting. Noen ganger stivner de.
Jeg har aldri mistet noen før. Blir det enklere?
- Nei. - Folk dør.
Du ser på alle oppdragene som et langvarig forhold.
De er engangsligg. Der og da betyr de alt, men så går du videre.
Hei, det er vel greit at jeg tok med en gjest.
Athena har noen problemer hjemme, så hun kan trenge litt omsorg.
Vi pleier ikke å tillate politifolk, men vi kan gjøre et unntak.
Tusen takk.
Jeg er ikke overbevist om deg ennå,
men du hindret at jeg ble skutt og fortjener en andre sjanse.
Men du får ikke en tredje.
Buck sliter med å gå videre etter et oppdrag som gikk galt.
Du vet hvorfor vi går med uniform? Politi, brannvesen og ambulanse.
Tiltrekningskraft.
Så folk kan identifisere oss.
Begge er sanne, men det er også for oss.
Når vi tar av uniformen, symboliserer det å gi slipp på
alt det triste, sprø og umenneskelige vi har sett.
Jeg ser ham når jeg blunder. Skjer det med dere?
Det går over.
Alle enheter, rykk ut...
Kommer du?
Skrekk og heltemot på tivoliet. Passasjerene satt fast.
Marcy Henderson snakket med Evan "Buck" Buckley,
brannmannen som risikerte livet da han klatret opp.
Jeg strakk meg mot ham, men han ville ikke gi meg hånden.
Jeg vet ikke hva som skjedde.
- Han reddet fire liv... - Hjelp!
- Mamma? Hva er det? - Hjelp meg, Abby.
- Går det bra? - Jeg kommer ikke ut.
Låste du døra? Låset du den andre?
Jeg kommer inn. Du må ikke låse dørene, mamma.
- Kan du låse opp? - Nei, jeg vet ikke hvordan.
Du må ikke låse døra, mamma. Og jeg kommer for sent på jobb.
Hei, jeg er Carla. Er dette Clark?
- Du er på tiden. - Ja. Er alt i orden?
Moren min låste seg inne på badet.
Du må fjerne låsene og kunne låse inngangsdøra utenfra.
Jeg har ikke sikret leiligheten.
Vi kan ordne det. La oss få henne ut først.
Mrs Clark? Jeg heter Carla Price.
Det er hyggelig å treffe deg.
- Du må låse opp døra for meg. - Jeg vet ikke hvordan.
Du må reise deg opp og gå til døra.
Legg høyre hånd på dørhåndtaket og vri.
Hvis det ikke går, så vri den motsatt vei.
- Ok, la oss få deg bort i stolen. - Jeg er så lei for det.
Jeg er Carla. Jeg skal gi deg en fotmassasje.
- Tusen takk. - Bare hyggelig, frue.
Er hun ikke flott?
Bare gå, jeg klarer meg. Jeg vet akkurat hvor jeg skal.
Gosj.
Ingen har hjulpet meg med henne før.
Det du gjør, er så vanskelig. Det er som en lang krise.
- Men jeg er her for å hjelpe. - Vil du flytte inn?
Du kan få rommet mitt, ta med familien og alle du har.
Jeg kommer til å like jobben her. Gå og ta tilbake livet ditt.
Kom igjen, det er på tide å dra.
Mamma og jeg må på jobb.
- Har du pusset tennene dine? - Ja. Lukt.
Vil du ha med en kopp kaffe?
- Nei. Hvor er søsteren din? - Hun sa at hun er syk.
- Kjære, når følte du deg syk? - I morges.
Har du en prøve som du ikke er klar for?
Jeg er syk, sa jeg.
Kjør Harry til skolen, så utsetter jeg møtene mine.
- Og ordner alt for pasienten her. - Er du sikker?
Takk.
- Nødsentralen. - Jeg blir angrepet hjemme. Unna!
- Kan du be hundene dine tie? - Nei, jeg blir angrepet av hunder.
Dra til Leland Way 673. Vi har et pågående hundeangrep.
8L30 er på vei.
Dette er en nødssituasjon. Dere må rygge.
Hei, gi meg fire osteburgere med pommes frites i en egen pose.
Og en rotøl.
Kom dere ut! Gå unna.
Hei.
Dyrekontrollen er på vei. Men du bør slutte å sprute på dem.
Det gjør dem bare forbanna. Stå stille.
Jo mer aktivitet de ser, desto ivrigere blir de.
Jeg skal se om jeg finner eierne.
Hvis du tror jeg er en feiging som forlater deg, så har du rett.
- Hold deg rolig og stå stille. - Hvor store er de?
Se selv.
Fanken, en hel pose. Jeg håpet å spare en til lunsj.
- Er du klar? - Jeg dekker deg.
De blir forbanna hvis vi skyter dem. Jeg har noe mer effektivt.
Tok ham.
Takk. Du er et vakkert geni.
- Går det bra med ham? - Ja. De tester hundene for rabies.
La du merke til det samme som meg? Det var flammer og røyk.
- Hva snakker du om? - Et søtt smil og brede skuldre.
Han spurte om deg.
Da er han også en kjøter, for jeg har på meg gifteringen.
Hør her, Athena.
Mannen din liker gutter, så den ringen forsvinner snart.
Løftene betyr fremdeles noe for meg.
Jeg kan ikke gjøre det mot barna. De har det vondt nok.
May har ikke sagt mer enn to ord til oss den siste uka.
Hva som enn skjer mellom dere, så blir de neste månedene et helvete.
Så hva du enn må gjøre
for å kunne stille opp for barna og deg selv, bør du gjøre.
Var skyvedøra åpen eller lukket da du kom?
Lukket.
Det var også inngangsdøren. Hundene kunne ikke komme inn.
Hva skjedde?
- Hva foregår? - Er dette ditt hus?
Hva skjedde med hundene mine?
- Dobermann? - De er matet og er trygge.
Men du har hatt innbrudd. Og jeg lot ham slippe unna.
Hun bør sove i noen timer.
Takk Gud.
- Jeg er fryktelig som sier sånt. - Du er snill fordi du pleier henne.
Ikke for hva du føler iblant.
Vil du ha et glass vin? Du har fortjent det.
Gå og hent et glass.
Mannen og jeg krangler, så jeg kan ikke dra hjem
før han går fra "jeg vil aldri se henne igjen"
til "å nei, gikk jeg for langt? Kommer hun tilbake?
- Jeg må behandle henne bra". - Jeg liker stilen din.
Hvorfor er du ikke ute med Tommy? Moren din snakker om ham.
Fordi universet synes det er gøy
at jeg får gjenoppleve bruddet fordi moren min stadig glemmer det.
- Hva var så ille med det? - Han slo opp, uten min tillatelse.
Men jeg skal være ærlig. Etter at moren min flyttet inn
hadde jeg ikke mer å gi. Hvem vil være her med meg
når moren min snorker på naborommet? Det er ikke sexy.
Brannmann Evan Buckley kalles tivoliets edderkoppmann.
- Fy flate, han er en riksnyhet. - Kjenner du den kjekkasen?
Jeg gjorde bare jobben min. Jeg er glad vi fikk hjulpet dem,
og det var leit at vi ikke reddet alle.
Vi får mange spørsmål fra seerne. De fleste spør om du er singel.
Det er snilt av dem, men de tenner nok bare på uniformen.
De sier ikke det hvis de så meg uten den. Det var ikke sånn ment.
Takk, Buck...
- Du svarte ikke på spørsmålet. - Vil du ha et svar?
Alle brannmenn er kjøtere. Og de som ser ut som ham, er de verste.
Jeg har tenkt på å ringe ham for å høre hvordan det går.
- Eller hva han mener om å date deg. - Nei.
- Han er en kjøter, du er puma. - Det er ikke sånn.
Jeg redder liv hver dag,
og han er den første på mange år så faktisk sa:
"Takk, Abby. Du er også en helt."
Han trenger hjelp. Han har så mye smerte i ansiktet.
Alle behandler ham som en helt, men han føler seg ikke sånn.
Det han tenker på, er at fyren han prøvde å redde, falt.
Sett i gang. Jeg drar ikke før jeg ser hvordan dette går.
- Jeg vet ikke... - Ring ham.
Jo, du vet at du har lyst.
- Du vil ikke hjem til mannen din. - Ikke før han endrer holdningen.
Jeg lukker døra.
- Ja? - Hei, det er Abby Clark.
Vi snakket sammen etter innbruddet. Jeg var nødtelefonoperatøren.
Ja, du var en tøffing. Hvordan fikk du nummeret mitt?
Det sto i rapporten. Jeg ville bare...
Jeg ville snakke med deg. Jeg har sett deg på nyhetene.
Det virker som du har det vondt.
Ja. Hvordan visste du det?
I jobben min lærer man å lese folk basert på stemmen.
Takk for at du merket det.
Folk roser meg overalt, og jeg vil bare skrike at folk døde.
Jeg måtte se dem dø.
Jeg har måttet høre på at folk dør.
Stillheten når de slutter å snakke er -
- stillere enn noe annet.
Han som falt, trengte bare å gripe hånden min.
Tro det er eller ei, men noen bruker de øyeblikkene -
- som en mulighet til å ta den avgjørelsen.
Enkelte vil bare ikke bli reddet.
Takk for at du ringte.
- Kanskje jeg kan ringe deg en gang? - Det hadde vært fint.
Du har nummeret mitt, eller du kan ringe nødtelefonen.
Ok. Takk, og la oss snakke sammen snart.
Ok, ha det.
Broren min var en mann med stort potensial.
Det er det verste for meg.
Takk for at dere kom.
Hei, jeg er Buck... Evan.
Jeg ville bare kondolere.
- Jeg har aldri mistet noen før. - Hva skjedde der oppe?
Det var som om han bare...
- Han ga opp. - Var det min brors feil at han døde?
Det er ikke det jeg mener.
Broren min var veldig lykkelig over å være i live.
Han var elsket, og han visste det.
Han ønsket å leve, og du sviktet ham.
Vet du hva som er kjipt med å jobbe? Arbeidet.
- Jeg skal late som du ikke sa det. - Jussen var en stor tabbe.
Vi bør finne på en app, eller noe. Det er som å vinne i lotto.
Det er ingen god strategi.
Det er det heller ikke å skrive sammendrag for dustene i dress.
- Faren din er sjefspartner. - Og så?
- Den fyren er et kryp. - Hvem da?
Jeg tror han tok bilder av meg på kontoret. Så ekkelt.
- Ser han på meg? Kan han se oss? - Jeg vet ikke.
Bare opptre naturlig.
Hjelp!
- Nødtelefonen. - Han falt. Jeg kan ikke tro det.
- Trekk pusten. Hvem falt? - Pervoen.
- Sa du pervoen? - Vindusvaskeren. Vaieren hans røk.
- Han henger bare i foten. - Hvor ringer du fra?
Selen kan ryke. Jeg sikrer kabelen på taket.
Du går opp i stigen til ham. Kom an.
Bobby!
Jeg går opp på taket. Jeg kommer raskere opp.
God idé.
Ikke si det. Jeg vet at jeg skuffet deg.
For et år siden søkte jeg om å bli Navy Seal.
Jeg visste ikke at du var i marinen.
Man må ikke være i marinen for å prøve å bli Seal-soldat.
Man må bare være en skikkelig tøffing, og det er jeg jo.
Jeg klarte det fysiske, og jeg jobbet med å følge ordre.
Hvorfor ble det ikke noe?
De ville ha maskiner.
Folk som kunne slå på en bryter i hodet -
- og slå av alle naturlige og menneskelige følelser i kroppen.
Jeg kan ikke gjøre det. Jeg vil ikke.
Jeg elsker denne jobben, for jeg får være tøff, men også hjelpe folk.
Husker du den første du mistet?
Katherine Vance, 32 år gammel, blondt hår, med blå t-skjorte, -
- hvite shorts og svarte Converse-sko.
Hun hadde malt smileansikt på dem.
Det siste hun sa, var "vær så snill". Så var hun død.
Hun kolliderte med en lastebil.
Jeg er glad du ikke kan slå på den bryteren.
Jeg vil ikke at du skal det. Det gjør deg ikke bedre.
Alle som sier at de ikke blir påvirket av å miste noen, lyver.
Navn og nummer til en terapeut.
Vi har folk som hjelper oss med å takle sånne ting.
Du må ikke snakke med meg, men du må snakke med noen.
- Du virker ubekvem. - Det er jeg.
Det er ikke uvanlig. Du har opplevd et traume.
- Du er her for å håndtere følelsene. - Jeg driver ikke med følelser.
Jeg føler dem, men snakker ikke om dem.
Jeg behandler mange fra nødetatene. Folk som løper mot faren.
Kanskje det noe du også løper fra?
Hva er det ved å snakke om følelser som skremmer deg?
Jeg er ikke redd.
- Jeg er sint. - Det er bra.
- Det er bra at du uttrykker det. - Ja, jeg uttrykker det.
Jeg er bare her fordi sjefen insisterte.
Jeg forstår at du stivnet på et oppdrag.
- Ja, jeg nølte. - Hvorfor?
Jeg liker bare ikke å bli gjort narr av.
Og det er sånn jeg føler meg.
For du hadde rett, Michael. Jeg visste det.
Et sted ikke så dypt nede visste jeg at du var homofil.
Men så inderlig ønsket jeg å bygge et liv med deg.
En familie.
Og jeg er ikke klar til å gi slipp på den.
Du mistet noen. Det er vondt.
Men vi mister folk. Det er det alle forteller meg.
- Var det din første gang? - Vi har kommet for sent før.
Men jeg har jobbet i mindre enn et halvt år.
Jeg tenker bare at det ikke måtte gå som det gjorde.
Tror du at du kunne gjort noe annerledes?
Du er ingen narr. Du er en sterk,
vakker og kjærlig kvinne.
Jeg er narren. Jeg lot deg elske meg fordi jeg trodde du kunne fikse meg.
Klandrer du ham?
- Han ville ikke ta hånden min. - Kanskje han ikke kunne.
Kanskje han var for lammet av frykt eller var forvirret.
Hvem vet?
Jeg kan ikke hjelpe deg med hans tanker.
Vi er her for å snakke om dine.
- Det er bare Buck. - Ok.
- Kan jeg spørre deg om noe? - Så klart.
Ble du venner med meg på Facebook?
Det var før dette ble avtalt.
- Du bør slette det. - Jeg syntes du virket kjent.
Ingen prøver å ta fra deg familien.
Vi har fremdeles mye å bevare.
Jeg er enig.
Jeg er villig til å gå den veien med deg.
Og hvordan ser den veien ut?
Jeg kunne ikke leve med et ekteskap uten kjærlighet.
Men et uten sex...
Det har det vært en stund, så vi har vel kommet dit
at vi kan leve uten det.
Hvis du kan leve i sølibat, Michael, så kan jeg også.
Hva er det?
Michael?
Jeg har truffet noen, Athena.
Jeg har truffet noen.
Gud...
Jeg kan ikke tro at jeg gjorde det. Jeg er lei for det.
- Hvorfor? Du var fantastisk. - Det var uprofesjonelt.
- Jeg er terapeuten din. - Og jeg føler meg bedre.
Du må gå. Nå.
Hallo? Hvem er dette?
Hvem det er? Gi deg.
Nå er jeg skuffet. Jeg trodde vi hadde noe.
- Du må oppfriske hukommelsen min. - Det er jo en stund siden.
Jeg var gift, og du ba meg ringe når jeg trengte en skikkelig mann.
Og her er jeg. Så...
- Vil du ha noe? - Det kommer an på hva du har tenkt.
Vi kan møtes hos meg for en liten hyrdestund.
Hyrdestund? Du må oppdatere uttrykkene dine.
- Ok, hvor er du? - Ikke langt unna.
- Hvordan vet du det? - Liker du hunder? Dobermann?
Jeg har en hjemme.
- Hvordan fikk du dette nummeret? - Du ringte nødtelefonen, dummen.
Nei, nei.
Tror du at jeg er dum? At du kan gjøre meg til narr og gå?
Slapp av, Grant.
- Nødtelefonen. - Dere må sende noen hit fort.
- Han vil hoppe fra høyt oppe. - Hvor ringer du fra?
- Hvor høyt er det? 20. etasje? - Det er høyere enn det.
- Sir... - En, to, tre.
Slutt å telle, og si hvor du ringer fra.
Leonard, kan du komme ned derfra? Du skremmer meg.
Etter alt jeg gjør for deg. Jeg gjør alt du ber meg om.
- Det er problemet, Leonard! - Og så er du utro med en fra jobb.
Jeg var ikke utro mot deg.
Du må si det flere ganger, for jeg tror deg ikke.
Må det være en hopper? Kunne han ikke true med våpen?
- Ja, det hadde vært å foretrekke. - Soveromsdøra er låst.
Vi må utføre manøveren.
- Nei, Bobby... - Jeg gjør det.
Nei, Buck klarer det.
Du klarer det.
Så hvorfor flyttet du inn?
Kan du komme ned, så vi kan snakke om å forbedre deg?
- Jeg trenger ikke forbedre meg. - Greit, bare hopp hvis du vil.
- Jeg vet ikke hva jeg skal si. - Du bør ikke be ham hoppe.
Han tror jeg var utro.
Du våger ikke å gjøre det!
- Var du utro? - Er dette rett tid? Nei.
- Bare si unnskyld. - Nei, jeg vil ikke innrømme noe.
Det trenger ikke være sant. Han må bare høre at du beklager.
Greit. Leonard, jeg beklager. Jeg vet ikke hva jeg tenkte på.
Jeg elsker deg, og bare deg.
- Løgnaktige hurpe. - Ja vel, da!
Det var patetisk. Leonard, vi har alle opplevd det.
Kjæresten min var utro.
Jeg trodde hun var den rette. Jeg så for meg alt sammen.
Ekteskap, barn og full pakke.
Så jeg kjøpte en ring til henne.
Vi var på toppen av Eiffeltårnet.
Jeg gikk ned på ett kne og fridde.
Alle stirret på oss. Hun hadde tårer i øynene.
Vet du hva hun sa?
Nå.
Hun sa: "Bobby..."
Hva sa hun til deg? Kjæresten din i Eiffeltårnet.
Jeg vet ikke. Vi kommer aldri så langt i historien.
Bobby, takk for at du presset meg.
Jeg vet ikke hva som skjedde.
Du reiste deg igjen og reddet et liv.
Fem dollar på at han får seg noe.
Han ville jo ta livet av seg.
Han straffet henne for utroskap. Skyldfølelsessex. Ikke sant, Buck?
Jeg må beklage.
Jeg gikk langt over streken. Du fortjente ikke det.
Du mistet broren din. Jeg skjønner det.
For sju år siden prøvde Devon å ta livet av seg.
Vi sendte ham i terapi, og han ble bedre.
Men for to måneder siden begynte han å isolere seg igjen.
Jeg ble redd og ringte kameraten hans Chad.
Jeg tryglet ham om å få Devon ut.
Chad sa han ville be Devon med på tivoliet.
Da Devon sa ja til det, trodde jeg at han ble bedre.
Så du skjønner...
Det er ikke din feil at han er død.
Det er min feil.
Det var ingenting noen av oss kunne gjøre for Devon.
Noen ønsker bare ikke å bli reddet.
En venn sa det til meg nylig, og det hjalp.
Dette er fint. Vi går ikke ut så ofte, mamma.
- Carla pyntet meg. - Ja.
Det er godt å få nye stimulanser. Det frigjør lykkehormonet serotonin.
Vi kan alle trenge det.
Du er i din beste alder, Abby. Du må dra ut og more deg.
- Du må be ut den brannmannen. - Jeg vil ikke be ham ut.
- Han er altfor ung for meg. - Du er en heit gresskar-latte.
Du blir kald mens den kjekkasen gjerne vil brenne tunga på deg.
Ring ham.
- Du er så pågående. - Ja, men du liker det.
- Jeg kommer tilbake. - Jeg vil høre det.
- Hallo? - Hei, Buck. Det er Abby Clark.
- Hei. - Hvordan går det?
Bra. Kan jeg spørre deg om noe? Hvor gammel er du?
- Hvorfor det? - Fordi du ringer meg.
Ingen bruker telefonen til å ringe. Vi bruker meldinger, Snapchat,
eller hvis det er alvor: FaceTime.
Det er vel sant.
Beklager, jeg tilbringer så mye tid i telefonen.
Det er vel min mest bekvemme form for kommunikasjon.
Ikke unnskyld deg, jeg liker det. Det er gammeldags.
Ja.
Jeg har en annen gammeldags idé.
Jeg tenkte at vi kanskje kunne...
...møtes over noen gammeldagse margaritaer.
Der jeg kommer fra, kalles det en date.
Det gjør de der jeg også kommer fra. Jeg ber deg ut på en date.
Det høres gøy ut. Du er smart, morsom
og god til jobben din. Men jeg har problemer med kvinner og intimitet.
Og hvis vi gikk på en date, ville vi nok ha sex.
Jaha... Tror du at jeg bare ville ligge med deg?
Nei, det er ikke deg... Det er ikke deg, men meg.
Jeg har problemer. Jeg lå med terapeuten min.
Jeg er nesten som en magnet.
Tror du jeg ikke kan styre meg? For akkurat nå
er jeg ekstremt lite interessert i å ligge med deg.
Jeg vil ikke gå ut med deg fordi jeg liker deg. Vi har bare snakket litt.
Men det gjør at jeg føler meg bra, trygg og nysgjerrig på livet.
For jeg merker at du er spesiell.
Jeg har ingen som deg i livet, og jeg vil ikke miste deg.
Foreløpig er det best om vi bare snakker på telefonen.
- Som i gamle dager. - Det høres bra ut.
- Ok, da snakkes vi snart. Ha det. - Ha det, Abby.
- Han sa nei. - Så hvorfor smiler du?
Fordi jeg torde å ringe ham.
Noen ganger er rett type nei bedre enn feil type ja.
Det liker jeg.
Hei, kjære.
- Hvordan var dagen din? - Fin.
Bra.
Pappa ringte. Han sa vi kan spise uten ham.
Det gjorde han nok. Hvor er søsteren din?
May! Er du sulten, kjære?
Har du spist noe? Pokkers hodetelefoner.
Hei.
Herregud! Herregud!
Nei, nei, nei...
May.
- Nødsentralen. - Det er datteren min.
Hun tok en overdose.
Jeg tror hun er død.
Tekst: Ståle Waren www.btistudios.com