Selamat pagi!
Aku tak bisa tidur semalam. Aku sudah khawatir terlambat.
Kau memang terlambat.
Ya, tiga menit.
Pekerjaan seperti ini, kau harus tepat waktu...
...atau kau tamat.
Maaf.
Aku tidak pernah kerja tim sebelumnya.
Apa kau punya saran? Untuk anak baru?
Kurangi bicara.
Greg Kapten
Tiffany Sopir
Ellis Letnan
Oliver Tukang Pukul
Foster Artileri
Van Cleef dan Arpels Pencuri
- Tepat waktu. - Kalian tidak!
Pasang saluran 9.
Kartu akses level administrator.
Bisa mengakses semua pintu di Pusat Panggilan.
Saat kita rebut ruang operator, waktunya dimulai.
60 menit masuk dan keluar. Siaga dengar aba-abaku.
Bisa ikuti jadwal itu?
Cuma tiga menit! Ayolah, lupakan itu.
Ayo!
Pusat Operator 911 Pusat Kota
Selamat pagi. Kami siap untuk bersantai.
Selamat bersenang-senang.
Terima kasih.
Pastinya.
Perhentian pertama, lantai 2. Ruang peladen.
- Terry Flores. - Ada yang bisa dibantu?
- Selamat pagi. - Bagaimana kau tahu kami datang?
Ini senjata rahasiaku.
Aku bisa lihat apa pun dengan ini.
Kupikir kalian berlima.
Mereka harus mampir di suatu tempat.
Tunjukkan padaku cara kerja benda itu.
Baiklah.
- Selamat pagi, Jake. - Selamat pagi.
Bagus. Ayo.
Matikan sistemnya. Pengirim pesan, CAD, semua.
Lakukan hard reboot.
Itu akan timbulkan kecurigaan. Operator akan mati selama...
Tujuh menit.
Bilang saja perawatan sebentar. Itu sering terjadi.
Jadi, bagaimana semalam? Aku perlu detail.
Terjadi keseleo panggul.
Nakal sekali.
Sepertinya banyak polisi hari ini. Ada apa?
Jadwal patroli. Ada di kalender. Pasti kau tidak baca.
Tidak perlu. Aku punya kau.
Keamanan.
Hai, dari Terry Flores.
Aku tidak bisa masuk ruang peladen.
Lantai dua.
Bisa tolong naik ke sini? Sekarang juga.
Segera Kembali
Hai. Aku cuma memastikan.
Ada masalah saat keluar dari hotel pagi ini?
100 persen gratis.
- Seperti yang dijanjikan. - Sempurna.
Seperti semuanya semalam.
Terry?
Kau ada di sini?
Apa...
- Selamat pagi, Maddie. - Selamat pagi.
Percakapan ini sangat tidak sesuai untuk di kantor.
- Aku harus pergi. - Baiklah.
Aku akan menempatkanmu dengan Maddie.
Maddie, ini opsir Brown.
Dia akan mengamati cara kerja kita.
Hai, Tampan.
Kau menonton film bagus belakangan ini?
Tetap tenang.
Tutup teleponnya.
- Maddie? - Hati-hati.
Halo, Maddie? Kau di sana? Tidak dengar suaraku?
Aku mencintaimu, Howie.
Tuan dan Nyonya sekalian!
Berdiri!
Kami sudah menguasai fasilitas ini.
Jangan bergerak.
Atau kau kena tembak.
Kalian sekarang sandera kami. Berdiri, Semuanya!
- Berdiri! - Berdiri! Cepat!
- Ayo. - Berdiri! Cepat!
Ambil seragamnya.
Aku urus teknisinya.
Naik.
- Cepat! - Ayo! Cepat!
Ayo, ayo!
Cepat! Ayo! Cepat!
- Cepat! - Ponsel!
Kartu akses, dompet, arloji pintar.
Apa pun yang di saku, masukkan ember!
Ini suntikan epiferin. Aku alergi lebah.
Lebah tidak penting hari ini, Sayang.
Aku tidak tahu apa mau kalian,...
...tapi orang pasti menyadari jika 911 berhenti menjawab.
Kalian mengalami gangguan sistem.
Valley Division mengatasi kerusakan jaringan sekarang.
Tapi peladen sedang reboot. Menyala lagi dalam...
...dua menit.
Ruang operator beres.
- Aku sudah di lobi. - Kalian jangan takut.
Kami akan buat kalian kembali bekerja.
Tapi di bawah pengawasan kami.
Kami akan mengawasi semua telepon yang masuk...
...dan mengendalikan semua sumber daya yang kalian kirim.
Telepon tidak banyak di pagi hari ini,...
...jadi tidak perlu kalian semuanya.
Kalian, maju.
Kalian berdua, maju.
Yang lainnya duduk, dan kalian akan menunggu tanpa bersuara...
...sampai kami merotasi kalian bertiga.
Ayo!
- Sekarang! Ayo! - Ayo!
- Ayo! Cepat! - Cepat! Ayo!
- Ayo! Kau, duduk! - Ayo! Cepat!
- Di kursi! Ayo! - Cepat! Jangan bicara!
- Ayo! Duduk! - Cepat!
Duduk!
Satu jam!
Lalu kami akan pergi.
Aku tidak peduli kalian perlu ke toilet atau minum.
Kalian harus tetap di tempat yang bisa kami lihat.
Kalau ada yang mencoba sesuatu...
Akan ditembak.
Tidak.
Kami akan tembak orang di sampingnya.
Kalian suka menyelamatkan orang, 'kan?
Mulailah dari menyelamatkan rekanmu.
Dari mana kau tahu?
Kau jatuhkan gelas sebelum mereka mengeluarkan pistol.
Aku kenal dia.
Greg, atau siapa namanya. Teman kencan mengerikan.
Dia yang menyerangmu?
Kau diincar karena kerja di sini.
Ini salahku.
- Andai aku lapor polisi... - Tidak, ini bukan salahmu.
- Apa pun rencana mereka. - Maddie.
Orang yang lakukan ini pasti punya target yang...
...lebih besar.
Kita harus peringatkan orang lain.
Sudah.
Semoga dia mengerti pesanku.
Dia bilang dia mencintaimu. Itu aneh, 'kan?
Apa itu aneh?
Ayo, Maddie. Jawablah.
Baiklah.
Kau menghubungi ponsel Maddie. Tinggalkan pesan.
Kau bersikap paranoid. Dia baik-baik saja.
Ayolah, jangan jadi pria itu. Jangan lakukan itu, Chimney.
Jangan lakukan itu. Ayolah.
Astaga.
Maaf, saat ini layanan sibuk. Silakan coba lagi.
Ini masih pukul 08.00. Baik.
Ya, ini Buck.
Kenapa 911 tak menjawab kalau aku yang menelepon?
Itu teka-teki seperti "Siapa yang menonton Watchmen?"
Semua itu bukan teka-teki.
Aku baru saja menelepon 911 dan katanya layanan sibuk.
Apa aku melewatkan gempa bumi atau lainnya?
Tidak. Pagi ini sangat tenang.
Kenapa kau menelepon 911? Semua baik-baik saja?
Kakakmu bilang dia menyayangiku.
Ya, bukankah itu inti dari kencan mesra kalian semalam?
Kau menyatakan cintamu dan dia menyatakan cintanya.
Ya, aku tahu, tapi dia tak menyatakan itu.
Setidaknya semalam dia tak begitu.
Dia menjelaskan...
...bahwa dia tak bisa mengucapkan kata-kata itu,...
...lalu pagi ini,...
...dia ungkapkan tapi langsung akhiri telepon.
Tetap bukan situasi darurat.
Karena aku terdengar gila.
Dia ada di pusat panggilan. Apa yang bisa terjadi, 'kan?
Lupakan saja.
911, apa situasi daruratmu?
- Kau menelepon dari mana? - Pusat kota.
Simpang 9th dan Los Angeles Street.
Tabrakan kendaraan beruntun, 9th dan Los Angeles Street.
Kau bisa pindahkan kendaraan itu keluar dari persimpangan?
Kurasa bisa, tapi kau akan mengirim bantuan?
Tentu saja. Bantuan dalam perjalanan.
Aku boleh menghubungi polisi dan petugas medis RA?
Tidak boleh ada yang pergi ke daerah itu.
Anggap itu zona larangan terbang.
Saatnya bertukar tempat.
Bangun.
Duduklah.
Kau, ayo. Ayo berdiri.
- Tidak, tunggu. - Josh.
Lihat ke depan.
Pusat kota. Mereka tak ingin ada yang pergi ke sana.
Dan Ayah baik-baik saja?
Ya, Bobby bilang dia baik-baik saja.
Saat ini mereka dalam perjalanan pulang dari perkemahan.
Sayang, sudah dulu ya. Ibu menyayangimu.
- Lampunya kuning! - Kau sembrono, Bodoh!
Kawan-kawan, tenanglah.
Sebaiknya kalian masuk ke mobil kalian dan biar aku tangani ini.
- Kami di mobil yang sama. - Dia suamiku.
Baik.
Ada yang menghubungi 911?
Bukankah karena itu kau ke sini?
727L-30, kau dibutuhkan...
...di 19124 Sunset. Terjadi penyerangan dan pemukulan.
Dimengerti. Laporan di 9th dan Los Angeles.
Kecelakaan mobil tanpa korban luka.
Ya, beberapa unit dalam perjalanan ke lokasi itu.
Harap periksa insiden pemukulan itu.
Baiklah. Petugas dalam perjalanan ke sini.
Harap jangan saling melukai sebelum mereka tiba.
727L-30 menuju ke sana.
Dan dia pergi.
Tiffany, kau aman untuk mengantar.
Tidak Ada Sinyal
Paket sudah terkirim.
Alarm otomatis. Alarm keamanan.
Biasanya kami mengerahkan petugas.
Alarm keamanan. Pertama kali mendengarnya.
- Sebaiknya kita kirim seseorang? - Tidak, sudah diatasi.
Saatnya bertukar tempat. Kalian berdua berdiri.
Tim Rover.
Ambil paket itu.
Jadi katamu kau butuh empat orang...
...untuk menangani perkelahian mereka berdua?
- Lalu kalian menghubungiku? - Kami tak menghubungimu.
Kami masih mencari tahu siapa yang menelepon kami.
Jackson sudah mengatasi perkelahian ini begitu kami tiba.
Mungkin bagian operator bekerja hingga larut semalam.
Kurasa begitu.
Operator, apa ada alasan...
...kau mengirim empat petugas untuk melerai perkelahian?
Kini lima petugas, termasuk aku.
Maaf, Sersan. Kami mengalami masalah teknis pagi ini.
Maaf atas kekacauannya.
Apa insiden di pusat kota sudah ditangani?
Ya, semua sudah teratasi di sana.
Entah kenapa perusahaan alarm meminta konfirmasi keras.
Kamera kami mati sekitar semenit.
Seperti terjadi lonjakan listrik,...
...tapi kami bilang semuanya baik-baik saja.
Mungkin hanya untuk menutupi sesuatu.
Tidak bisa terhubung dengan admin di operator.
Kami butuh verifikasi sebelum kalian boleh periksa.
Semua jaringan sedang sibuk saat ini.
Letakkan telepon itu.
Matikan kameranya. Alarm sudah dialihkan.
Kalau begitu semuanya sudah terkendali.
Tiffany!
Saatnya berbelanja.
Sampai nanti.
Mereka memasukkan daun bawang di telur dadarku.
Itu bukan situasi darurat, Bu.
Aku menjelaskan kepada mereka bahwa aku alergi.
Itu percobaan pembunuhan.
Apa kau mengalami reaksi alergi?
Sebenarnya aku tak alergi, tapi mereka tak tahu itu.
Kau tak bisa menghubungi kami,...
...karena ada yang salah memesan sarapan.
Tentu aku bisa. Uang pajakku yang menggaji kalian.
Kau masih merasa kau membuat perubahan?
Aku yakin wanita itu benar-benar berpikir kau...
Apa kata yang tepat?
Aku tak akan pernah kaya, tapi akan...
- ...berguna. - Berguna.
Bu, membuat laporan palsu pada 911 bisa dianggap kejahatan.
- Aku bisa membuatmu ditahan. - Apa?
- Kau akan mengirim polisi? - Ya.
Benar. Aku akan mengirim seseorang.
Sebaiknya kau tak di sana saat mereka tiba.
- Merasa lebih baik, Jagoan? - Ya.
Bagus. Ayo kita tukar tempatmu.
Kalian berdua, ikuti aku.
Ayo.
Cepat!
Kenapa mereka terus menukar posisi kita?
Untuk mengacaukan pikiran kita supaya tak bisa membuat rencana.
Kau baik-baik saja?
Aku tak ingin mati di sini.
Tidak ada yang akan mati.
Jake tewas.
Mereka menembaknya.
- Kita harus kirim pesan ke luar. - Aku sudah mengirimnya.
Ada wanita yang menelepon soal telur dadar.
- Aku mengirim petugas. - Ke restoran itu?
Tidak juga.
Buck, jangan coba menenangkanku.
Aku harus pergi ke sana sendiri dan memastikan keadaannya.
Ya, dia juga tak jawab saat kutelepon.
Kucoba menelepon Josh, tapi masuk pesan suara.
Kini aku akan benar-benar ke sana.
Bagaimana jika terjadi sesuatu?
Kita harus menelepon polisi.
Kurasa sudah ada yang melakukannya.
Aku tahu, Kapten.
CAD alami gangguan teknis sepanjang pagi ini.
Dia bilang apa saat ini?
- Dia sedang meminta penjelasan. - Ya, aku tunggu kabar darimu.
Kini dia patuh begitu saja.
Baik, biar aku bicara dengan Athena.
Kapten harus menghubungi beberapa orang.
Sementara soal bukti itu,...
...ucapan "aku menyayangimu" kurang bisa meyakinkan.
Tapi kau dikirim ke apartemenku...
...karena ada penyerangan dengan bawang mematikan.
Itu terasa lebih meyakinkan.
Dia akan menghubungi Bagian Operasi.
Mereka akan coba memeriksa gedung itu.
Memeriksa apa ada yang tak beres.
Tidak, kita tak bisa mengirim SWAT begitu saja.
Jika ada orang di Pusat Panggilan berbuat sesuatu,...
Mereka akan tahu kita mengincar mereka.
Ayo kita berkendara. Nanti kita bicara lagi, Buck.
Tidak!
Chimney, jangan ditutup.
Tidak Ada Sinyal
- Girl Blue? - Ya. Dan Cider Falls.
Tim Rover, berikan status baru.
Sejauh ini dapat empat.
Itu kurang dari sepertiga daftarnya.
Kami bergerak secepat mungkin.
Butuh waktu lama untuk mengeluarkannya dari bingkai.
Biarkan itu dalam bingkai.
Ada pelacak GPS di bingkai.
Lakukan lebih cepat.
Kau diam saja. Haruskah aku khawatir?
Tidak. Aku masih panik, tapi setidaknya kini ada partner.
Kita bukan partner.
Kau ada di sini agar aku bisa mengawasimu.
Memastikan bahwa kau tidak melakukan hal bodoh.
Apakah itu orang yang kupikirkan?
Baiklah, jangan marah.
- Hei, Buck. - Hei, Chim.
Kalian memberi tahu orang lain kejadian di pusat panggilan?
Bagus. Karena aku sudah kehabisan ruang di sini.
- Kita dapat masalah. - Ya, kita tidak sesuai jadwal.
Masalah baru. Lihat. Mobil polisi.
Apa?
Berhenti di sini?
Baiklah, kita sudah tiba. Sekarang apa?
Jika semuanya normal,...
...aku bisa masuk melewati pintu depan itu.
Lihat sekeliling dan periksa apakah...
...semua orang lupa mengisi baterai ponsel mereka.
Jika tidak normal?
Kurasa kita akan mencari tahu.
Kawan-kawan, polisi mendekat. Apa yang harus kulakukan?
Ada berapa?
Sepertinya dia sendiri.
Apa yang dia lakukan di sini?
Polisi rutin datang mengecek rekaman pengejaran, panggilan...
Diam kau.
Dia datang.
Apa yang harus kulakukan?
Selamat pagi.
Aku datang menindaklanjuti panggilan. Boleh aku ke atas?
Ya, tentu saja.
Dia ke atas? Itu tidak bagus.
- Tembak dia. - Apa?
Apa kau serius?
- Apa kau bilang sesuatu? - Tidak. Dunia sudah gila.
Ya, kau benar.
Kau ingin bunuh polisi? Bukan itu tujuanku.
Ya, bukan tujuan kita. Itu bukan keputusanmu.
Aku tidak bekerja padamu. Tembak dia.
- Tidak. - Sekarang juga.
- Tembak dia. - Tidak.
Tidak! Tunggu! Aku bisa menyuruhnya pergi.
Apa pun yang perlu kau lakukan, lakukanlah. Cepat.
727L30.
Kami dapat laporan kode 77 di Eagle Rock Lanes.
Kurasa aku harus urus ini nanti.
- Semoga harimu menyenangkan. - Ya, kau juga.
Dia kembali ke mobilnya.
Kita sudah aman.
Kerja bagus.
Aku tidak ingin melihat siapa pun ditembak.
Tak ada yang akan ditembak kecuali aku yang izinkan.
Sudah kubilang jangan bawa dia.
Apa itu kode 77?
Kencing di tempat umum. Atau berpakaian tidak senonoh.
Sudah lama sejak aku mendapat laporan itu.
Aku yakin, Kapten. Mereka tahu aku ada di bawah.
Ya, mereka gunakan CAD untuk memantau lokasi kita.
Sue Blevins yang memberiku panggilan soal kode 77.
Siapa pun pelakunya,...
...mereka melakukannya dari dalam ruang operator.
Apa itu kode 77?
"Penyergapan. Mendekatlah dengan hati-hati."
Pasti ada cara untuk komunikasi dengan orang-orang kita di dalam.
Jika mereka melacak kendaraan kita,...
...mereka pasti juga memantau panggilan kita.
Layarnya jadi kosong.
Baiklah, bagus. Kita ada di luar jangkauan.
Aku tahu kau khawatir. Aku juga. Tapi Maddie itu pintar.
Dia bisa menjaga dirinya sampai bantuan tiba di sana.
Itulah yang kutakutkan.
Tak ada orang dalam gedung itu yang tahu kita akan datang.
Bagaimana jika mereka lelah menunggu?
- Lihat ini. - Hentikan.
Lihatlah. Apa yang kau lihat?
Apa yang akan terjadi pada kita ketika mereka pergi?
Jika mereka membunuh Jake...
Mereka tidak akan meninggalkan ruangan yang penuh saksi.
Waktu sudah hampir habis. Kita kehabisan waktu.
- Sudah kusentuh. Apa? - Lihatlah.
Kurasa bukan hanya kita.
Lihatlah. Apa yang kau lihat?
- Masih tidak lihat apa-apa. - Ya, itu maksudku.
Mobil polisi tadi menghilang. Aku tidak bisa menemukannya.
Kau menjadi paranoid. Tidak ada yang perlu dilihat.
- Ayo. Kemari. - Baiklah.
Mundurkan saja. Cari tahu di mana dia ketika offline.
Waktunya berjalan real-time. Tak bisa dimundurkan dari sini.
Bukan begitu cara kerja sistemnya, Bodoh.
Dia mungkin telah mematikan GPS.
Aku bodoh?
Jika polisi itu mati, kita tak khawatir soal GPS-nya.
Membunuh adalah solusimu untuk setiap masalah.
Kurasa ada satu masalah yang bisa dipecahkan oleh itu.
Hei! Cukup! Hentikan!
Tetap fokus!
Tidak!
Hei!
Yang berikutnya di kepalamu.
Kembali ke mejamu sekarang!
Bawa pahlawan ini ke bawah.
Lihat apakah dia bisa menemukan mobil polisi itu.
Ayo. Bangun.
Bawa keluar bedebah ini.
Josh.
Tiffany, bagaimana?
Tiffany?
Aku butuh 30 menit lagi.
Sial!
Alarm kebakaran gagal. Kurasa kita kehabisan opsi.
Entahlah.
Aku bisa berpura-pura terkena serangan jantung...
...dan memakai defibrilator pada para penjahat.
Mereka semua?
Kru konstruksi menutup jalan antara sini dan ruang operator.
Bersiap untuk SWAT maju. Bagaimana dengan GPS?
Kami mematikan radio. Menelepon unit secara individu.
Semua sudah disuruh mematikan sistem sebelum datang ke sini.
Jadi apa rencananya? Apa yang terjadi selanjutnya?
Kita masih coba melihat ke dalam ruangan tanpa jendela itu.
Itu saja?
Kita bisa melihat daftar pengunjung mereka.
Mereka berbagi sistem dengan Valley Division.
Menurut daftar, lima petugas LAPD dijadwalkan untuk berjaga.
Tak ada satu pun nama dicentang. Mereka bukan LAPD.
Jadi ada lima penjahat di dalam sana...
...dan tak ada rencana untuk mengeluarkan orang-orang kita?
Tidak, rencana ada. Hanya saja kami tidak menyukainya.
Kapten Maynard? Dave Morrisey. Valley Communications.
Tn. Morrisey. Terima kasih telah datang.
Sersan Grant.
Komandan SWAT mencarimu. Dia punya beberapa pertanyaan.
Aku tidak yakin bisa membantu.
Kau dulu bekerja di gedung itu.
Kau bisa bantu kami melihat ke dalam sana.
Ini benar-benar terjadi.
Maaf, tadi kukira kau gila.
Maaf, aku ternyata tidak gila.
911, apa keadaan daruratmu?
Bangun! Ayo!
- Josh, kau baik-baik saja? - Ya. Aku baik-baik saja.
Kupingku hanya sedikit berdengung.
Ellis seharusnya sudah kembali sekarang.
Kau ingin aku melakukan apa?
Keahlianmu. Tak lakukan apa-apa.
Semuanya, sesuai aba-abaku. Kalian tahu harus apa.
Jadi, kau tahu ini semua karena Sue beri kode 77?
Tidak. Itu potongan terakhir dari teka-tekinya.
Panggilan telepon sangat aneh seharian ini.
Kau bisa akses catatan telepon dari situ, 'kan?
Tentu. Kau mau lihat apa?
Potongan pertama dari teka-tekinya.
Bagaimana situasi unit RA?
122 dan 133 baru sampai.
Ada dua rumah lagi.
Kapten, siapa orang-orang di dalam bus itu?
Operator yang tak bertugas.
Setelah kita ambil alih gedungya, harus ada yang respons telepon.
Ambil alih? Kau tak akan negosiasi?
Siapa tahu mereka menyerah dulu?
Mereka tak meminta apa pun sejak tadi.
Bahkan mereka tak ingin kita tahu mereka kuasai gedungnya.
Jika kita hubungi mereka, kita kehilangan satu hal.
Elemen kejutan.
Jika kita lakukan dengan benar, dan juga cepat,...
...kita ambil alih gedungnya sebelum mereka tahu kita di luar.
Jika tidak?
Menurutmu kenapa kita minta banyak unit RA?
Kau bilang padaku semua polisi di kota hilang!
- Sudah kubilang, aku tak tahu. - Cari tahu!
Ada apa ini?
Tak hanya mobil polisi yang menghilang.
- Menurutmu mereka tahu? - Mungkin kerusakan sistem.
Saatnya kita buang yang merugikan.
Tetap di sini.
Tiffany, masuk.
Tiffany, apa yang membuatmu lama?
Permisi, boleh aku periksa Josh?
- Dulu aku seorang perawat. - Bagus.
Dia bisa saja gegar otak.
Kau bisa periksa dia saat kita sudah selesai.
Kapan tepatnya?
Kau bilang satu jam dan ini sudah melebihi itu.
Duduk dan diam.
Aku saja yang cemaskan soal waktunya.
Jadi, kau cemas?
Itu masuk akal.
Itu sebabnya teman-temanmu terus menghilang.
- Apa mereka di gedung yang sama? - Ayo.
Kita masih bisa keluar.
Kita bisa turun lewat tangga.
Ada mobil yang menunggu.
Kita bisa bagi lima dari kita dan berpencar.
Aku suka bagian itu. Tunggu.
Ada mobil menunggu di bawah?
Kau selalu persiapkan itu, Greg.
Kau tidak?
Sudah kubilang kau diam!
Ya Tuhan, Linda!
Linda!
- Kenapa dia? - Aku tak tahu!
Jika kita lakukan ini, kau tak bisa jual begitu saja...
...karya seni terkenal di eBay.
Kau juga tak bisa menjualnya dari penjara.
Butuh Epipen..
Dia anafillaksis.
Ini reaksi alerginya.
Dia alergi apa?
Latex. Apakah ada latex di sarung tanganmu?
- Bagaimana aku bisa tahu? - Dia bisa tewas.
Dia harus segera diobati.
Kalau begitu ambil!
Lebih cepat lagi!
Cepatlah!
Ya Tuhan.
Hei, ada apa?
Tangkap dia! Jatuhkan!
Ini.
Kru Rover, ganti rencana.
Tinggalkan lukisan Van Gogh.
- Kau yakin? - Kau dengar dia.
Tinggalkan Van Gogh itu.
Ada lukisan Van Gogh?
Tiffany, nyalakan mobil. Kami segera keluar.
Tiffany, kami keluar sekarang. Siapkan mobilnya!
LAPD! Diam di tempat!
Berlutut!
Angkat tanganmu!
Kau ditangkap.
Teman, ada apa?
Perampokannya gagal.
- Kau ke mana? - Tempat yang ada sandera!
Aku pergi.
Lampu hijau!
Peluru berikutnya akan menuju kepalamu.
Tiarap!
Menunduk.
Tidak.
Ya Tuhan.
Ya Tuhan. Tak ada detaknya.
Apa?
Entahlah. Pasti terkena arteri dan jantung berhenti.
Tidak!
- Josh! - Jangan sampai kau mati.
Jangan sampai kau mati.
Mereka masuk!
Angkat tanganmu!
Berlutut! Tangan di kepala!
Angkat tanganmu!
Aku tak mau kembali ke penjara.
Angkat tanganmu!
Angkat tangan!
Komandan, ini pemimpin skuad.
Bagian operator sudah aman.
Satu, dua, tiga.
Ada detaknya.
911, apa keadaan daruratmu?
Bu, tolong lewat sini.
Maddie!
Tenanglah, Maddie.
Tenanglah.
Aku terkejut kau tak di sana bersama kakakmu.
Dia sudah dapatkan semua yang dia butuhkan.
Bagaimana kau tahu bahwa museum sasarannya?
Kecelakaan mobil itu.
727L-30. Terjadi penyerangan.
Aku tahu ada alasan kenapa mereka ingin aku di sana.
Itu sebabnya mereka kuasai Pusat Panggilan.
Untuk menjauhkan polisi dari TKP.
- Itu cerdas. - Tapi, ibumu lebih cerdas.
Aku cek catatan panggilan.
Di situ aku tahu ada alarm berbunyi di museum.
Dua blok saja dari lokasi kecelakaan.
Mereka menjauhkanmu karena mereka ingin ambil...
...kesenian bernilai setengah miliar dolar.
Dan mereka nyaris berhasil lolos.
Aku ingin jalankan Hak Amendemen kelima...
...terhadap bersaksi melawan diri sendiri,...
...dan aku ingin mengajukan Hak Amandemen keenam...
...untuk meminta pengacara dari negara.
Carikan aku pengacara.
Aku tidak mau bicara tanpa pengacara.
Pengacara.
Aku tidak butuh pengacara. Aku ingin membuat kesepakatan.
Bagus.
Mulailah bicara tentang penjaga keamanan.
Itu bukan aku, tapi idenya Tiffany.
Tunggu.
Kalian tidak menangkapnya juga?
Siapa Tiffany?
Tiffany Dalangnya
Ternyata dia dalang yang sebenarnya.
Dan Greg hanya pesuruh,...
...tapi dia tidak tahu siapa yang mempekerjakannya.
- Kapan kita bertemu? - Tidak sampai pekerjaan beres.
Sekarang, mengenai timmu...
Mereka semua kenalan Greg.
Mereka pernah kerja bersama,...
...bahkan dipenjara bersama setelah aksi terakhirnya gagal.
Jika semuanya saling kenal,...
...bagaimana Tiffany sendiri tergabung dalam timnya?
Misi terakhir yang membuat mereka dipenjara...
Sopirnya terbunuh. Berarti mereka butuh sopir baru.
Tiffany merekomendasikan diri sendiri dengan sangat baik.
Jadi Greg memberitahu mereka semua tentang rencananya.
Rencananya saksama, sempurna. Semuanya terkesan.
Mereka hanya perlu mencari orang...
...untuk memasukkan mereka ke Pusat Panggilan.
Itu alasan mereka menjadikanmu target.
Tidak juga.
Tiffany sudah punya orang dalam.
Jake, si penjaga keamanan. Dia tahu protokol kita.
Dia bisa masukkan mereka ke dalam daftar pengunjung.
Dia punya akses ke seluruh gedung. Sempurna.
Jadi apa yang salah?
Jake agak terlalu sempurna.
- Tiffany? - Kau pasti Jake.
- Maaf aku terlambat. - Tidak masalah.
Aku hanya senang kau di sini.
Kupikir orang terlalu mempermasalahkan waktu.
Bukankah begitu?
Tiffany jatuh cinta pada Jake.
Dia berencana memperalat Jake dan disalahkan,...
...tapi kini dia butuh orang baru untuk disalahkan.
Aku.
Jangan berpikir semua kencanku adalah ide buruk.
Kupikir semua orang punya pasangan.
Kau harus mulai mencarinya.
Dia percaya, Sayang. Kita mulai bekerja.
Mereka tak bisa mencuri lencana Josh,...
...karena akan diblokir sesaat lencananya dicuri.
Jadi mereka meminjamnya,...
...membuat tiruannya, dan mengembalikannya.
Lalu opsir menemukan kunci dan dompetmu.
Setidaknya aku tidak repot mengganti kartu kredit dan KTP.
Itu saatnya memulai rencana.
Bersenang-senanglah.
Ada yang bisa kubantu?
- Sekuriti. - Bisakah kau kemari?
Yang tadinya hanya ada satu rencana,malah jadi dua.
- Apa yang kau lakukan? - Maaf.
- Aku mencoba tampak meyakinkan. - Berikan seragammu.
Perhatian semuanya!
Greg dan timnya menguasai ruang operator.
Menunggu panggilan alarm,...
...alihkan semua unit polisi menjauh dari markas.
Kirim unit rover.
Kemudian mengirim timnya ke museum.
Saat semuanya dalam posisi,...
...Jake bebas menyelinap keluar dan bertemu dengan Tiffany.
Kemari.
Tiffany, bagaimana situasinya? Tiffany?
Aku butuh 30 menit lagi.
Menurutmu berapa mahal lukisannya?
Cukup. Ayo.
Jadi mereka kabur dengan lukisannya.
Membiarkan yang lainnya tertangkap.
LAPD! Jangan bergerak!
Angkat tangan kalian!
Kalian ditahan!
Kalian membawa banyak bagasi.
Ya, kami merencanakan perjalanan besar.
Bulan madu?
Seperti itulah.
Kita berhasil. Kita sungguh melakukannya.
Kita hanya tinggal naik kereta menuju kehidupan baru.
Kurasa perjalanan kalian harus ditunda.
Selama 5 sampai 15 tahun.
Borgol mereka.
Bagaimana kalian tahu di mana menemukan mereka?
Tiffany cukup pintar untuk melepas semua pelacak GPS...
...dari lukisan yang dicuri dan van pelariannya.
Tapi tidak dari ponsel pacarnya.
Ternyata Jake tidak begitu sempurna.
Jadi rencananya memang selalu untuk mengkhianati tim?
Mereka pantas menerimanya.
Dan lebih buruk.
Sopir yang tewas di perampokan sebelumnya,...
...adalah ayahnya.
Mereka membiarkannya mati di lokasi.
Astaga.
Tidak ada kehormatan di antara sesama pencuri.
Apa?
- Apa? - Dia benar.
Baiklah.
Ada apa di sini? Kau tidak suka pakaianku?
Tidak, hanya meluangkan ruang untuk beberapa barangku.
Aku ingat aku menawarkanmu laci.
- Beri gadis sedikit ruang... - Dia menguasai seluruh lemari.
Aku bicara dengan Athena.
Kurasa semuanya ingin membuat kesepakatan,...
...kecuali Jake.
- Dia mau berjuang di pengadilan? - Ya.
Dia mengaku tak berpikir jernih karena "jatuh cinta".
Aku tahu bagaimana rasanya.
Aku senang sekali kau memahami pesanku.
Aku juga mencintaimu.
- Janji? - Janji.