1
00:30:26,450 --> 00:30:27,451
Help us.

2
00:30:29,286 --> 00:30:31,163
We've been down here for days.

3
00:30:31,413 --> 00:30:32,414
The boy...

4
00:30:33,040 --> 00:30:34,207
...is sick.

5
00:30:48,055 --> 00:30:49,306
How long has it been?

6
00:30:50,057 --> 00:30:51,058
Too damn long.

7
00:30:51,516 --> 00:30:53,602
Has to be a week since we left.

8
00:30:54,478 --> 00:30:55,729
And barely a drop of water left.

9
00:30:56,772 --> 00:30:58,148
We must be close...

10
00:30:59,024 --> 00:31:00,275
My son gave me this.

11
00:31:01,109 --> 00:31:03,320
"To light the way," he said.
"Through the darkness."

12
00:31:12,120 --> 00:31:13,371
His fever is getting worse.

13
00:31:14,372 --> 00:31:15,831
I'd hoped it would pass...

14
00:31:15,832 --> 00:31:17,334
We'll be there soon.

15
00:31:18,376 --> 00:31:19,586
Where is there?

16
00:31:20,545 --> 00:31:21,880
I promise you, Inez...

17
00:31:22,422 --> 00:31:23,423
He will be okay.

18
00:31:25,008 --> 00:31:26,009
Look at me.

19
00:31:26,843 --> 00:31:29,471
We're going to be fine.

20
00:32:30,448 --> 00:32:32,534
From one cell into another...

21
00:32:50,802 --> 00:32:52,012
I want to go home.

22
00:32:53,555 --> 00:32:54,556
And the doctor?

23
00:32:59,394 --> 00:33:00,645
He's getting worse, Esteban.

24
00:33:01,021 --> 00:33:02,856
It's been days. They're not coming.

25
00:33:03,815 --> 00:33:05,442
Surely, they wouldn't leave us here.
Would they?

26
00:33:05,650 --> 00:33:07,027
Who knows what happened!

27
00:33:09,988 --> 00:33:11,156
But you're right, we need help.

28
00:33:11,823 --> 00:33:14,201
We need help.

29
00:34:03,083 --> 00:34:04,084
Help me.

30
00:34:58,763 --> 00:34:59,764
What are you doing?

31
00:35:00,307 --> 00:35:02,142
Help will come. If they have a reason to.

32
00:35:02,475 --> 00:35:04,311
You could kill us all.

33
00:35:06,938 --> 00:35:08,607
They have already left us for dead.

34
00:36:14,381 --> 00:36:15,674
It worked once.

35
00:36:16,466 --> 00:36:17,550
It can work again.

36
00:36:35,151 --> 00:36:36,903
Esteban... You've done enough.

37
00:37:07,100 --> 00:37:08,601
Cover your faces!

38
00:38:07,410 --> 00:38:08,745
"A light in the darkness..."

39
00:38:11,122 --> 00:38:12,332
I can't believe it...