Enda en varm dag, LA! Dere vet hva det betyr: jordskjelvvær.
Mulholland Drive, etter William Mulholland, som vannet ørkenen.
Det vil bli 37 grader i sentrum og 45 grader i dalen.
Tre Fiesta Combo til!
I Inland Empire er det én million grader. Sånn omtrent.
Hold dere inne hvis dere ikke er noen av de tusenvis av strømløse.
- Har dere tenkt på å flytte? - Feil uke for øvelser.
Alt går lett etter dette. Sett opp kjeglene.
Hei, rasshøl!
Mener du det?
Jeg sa at det vil ta minst ett døgn!
Til høyre ser dere en ekte Los Angeles-idiot!
Andy! Din drittsekk!
Jeg trenger den bestillingen!
Vent, Mikey!
Alarmsentralen, hva gjelder det?
- Kjørte jeg for fort? - Ja. Og i en stjålet bil.
- Nei, det er en leiebil. - Ja visst!
Ta meg til fengslet nå.
Vær så snill.
- Ta dem ut! - Vet dere om en kjendis bor her?
- Hold deg på avstand! - Du aner ikke hva han gjorde!
Jeg tror at jeg skjønner det nå. Det var du som meldte bilen stjålet?
Hvordan det?
- Herregud. Det svir. - Det kan jeg tenke meg.
Jeg har den!
Vi trenger is.
De sa at kablene antakeligvis var slitt.
En sånn dag blir de overopphetet, og så begynner det å ulme.
Lett antennelige gasser samler seg under jorden.
- Og da lokket ble tatt av... - ...strømmet oksygen inn, og pang!
Bra, Sam. Det glinser bra, Tanika.
En enestående frisyre, Martin!
- Så munter du er. - Hvorfor ikke?
Jeg vet ikke. Det begynner å gå meg på nervene.
- Hva er det med deg? - 0,5 % mindre kroppsfett på DXA!
En DXA-skanning måler kroppsfettet. Man ser prosentandelen.
- Fettet i hodet også? - Det ville være morsomt.
Men om én uke skal vi melde oss på til vår sexy brannmannkalender.
Jeg er på vekten jeg siktet mot, så hodet er i orden.
Må du bruke hele tittelen?
Si "en idiotisk, diskriminerende kalender som tror vi alle er menn".
- Det var ikke færre ord. - Det er en god sak.
- Du også, Bobby? - Hvorfor ikke?
De sier at menn er mest sexy etter 50.
- Sier de det? - Dere tar begge to feil.
Jeg tror at kvinner over hele landet er klare for et asiatisk sexsymbol.
- Tiden vår er inne. - Flott at dere to satser på det.
Fordi du ikke tror at vi har noen sjanse.
Sa jeg det? Men realistisk sett...
De velger bare én kandidat fra hver stasjon.
Det der er en vakker mann.
Det kan jeg ikke nekte for. Og jeg foretrekker jenter.
- Hvem fanken er det? - Eddie Diaz. Fersk. Best i klassen.
Sjette ville ha ham, men jeg fikk ham hit.
- Hva skal vi med ham? - Han var i saniteten i Afghanistan.
Han er ikke fersk. Dere må hilse på.
- Han vil bli kalt "åttepakningen". - Du må bli kvitt noe mer kroppsfett.
- Hei! - Eddie. Dette er Hen.
- Jeg har for lite folk i dag. - Det er ikke min feil.
- Det er ingens feil. - Det er faktisk din feil.
Greit. Men jeg sa onsdag eller torsdag.
- Jeg rakker ned på dere på Yelp. - La være!
- Vi er avhengige av Yelp. - Jeg gjør det nå.
Jeg skal gjøre alt for at den skal bli ferdig i dag.
Det skal du, ja! Bilen min bør bli klar!
Ha en fin dag...
...din kødd!
Hector! Herregud. Hjelp oss, en eller annen!
- Alarmsentralen, hva gjelder det? - Kom til Hectors felg og dekk!
Sjefen min falt på kompressoren og blir blåst opp!
- Fikk du virkelig Sølvstjernen? - Ja.
Reddet du en tropp, eller noe?
Nei, ikke noe sånt. Bare en konvoi.
Har du hørt om sexy brannmann-kalenderen?
- Hva for noe? - Inntektene går til en god sak!
- Er Eduardo det fulle navnet ditt? - Nei.
- Kaller noen deg Diaz? - Ikke hvis de vil ha svar.
Vi har Cap, Hen, Chimney og Buck. Eddie funker ikke.
- Jeg vet ikke om han mener alvor. - Jeg tar ham aldri alvorlig.
Han har dysen i hekken. Jeg våget ikke å ta den ut.
Hører du meg, Hector? Hold ut.
Vi legger ham på siden. På tre. Én, to, tre.
Luft er pumpet gjennom kroppen med et trykk på sju bar.
Svakt åndedrett. Rask puls.
Han har luft i magen, brystet og bak øyelokkene.
Jeg er urolig for plassen rundt hjerte og lunger.
Gi ham morfin, Chimney.
Det er som stikke ei nål i en stein.
Jeg får ikke inn luft gjennom neseborene.
Utvidet halsvene, hypotensjon, svak pust. Overtrykkspneumothorax.
Organsammenbrudd. Væsken må dreneres.
Hent et angiokateter. Vi må redusere trykket i pleurahulen.
- Jeg hjelper deg. - Det går bra.
- Hold ut, Hector. - Jeg ville gått inn lavere.
Nei. Det andre interkostalrommet. Midtklavikulærlinjen.
Brystveggen er tynnere ved det femte interkostalrommet. Mindre skadefare.
Jeg har behandlet lunger som klappet sammen i kamp.
Takk. Kan du hjelpe meg med skjorta?
Sånn, Hector. Pust rolig.
- Han svulmet bare opp. - Hvordan går det, Hector?
- Et sted må det komme ut! - Det gjør det alltid.
- Godt tenkt, Eddie. - Takk, Cap.
Ja, godt tenkt.
- Maddie? - Banker du aldri på, Evan?
- Hva gjør du her? - Jeg ville se lillebroren min!
- Det gjorde du. - Ja.
- Jeg burde nok... - Ja.
Kan vi få det der usett?
- Jeg pleide å bade deg. - Ja, da jeg var to år!
Hvordan kom du inn?
Jeg sa til vaktmesteren at jeg var søsteren din.
Det hjelper jo å ha pupper.
Hvordan visste du hvor jeg bor?
Først prøvde jeg adressen på julekortene. De sendte meg hit.
Så du fikk virkelig julekortene?
Beklager at jeg ikke har holdt kontakten.
Jeg har ikke hørt fra deg på tre år.
Jeg vet det. Det var ikke sånn jeg ville ha det.
Hvor er Doug?
Jeg vet ikke. Og jeg bryr meg ikke.
- Gikk du fra ham? - Til slutt.
- Hvorfor tok det så lang tid? - Mamma hadde rett.
Ingen vet noe. Ikke si noe hvis de ringer.
- Ingen må vite at jeg er her. - Gjemmer du deg?
Nei, jeg ligger bare lavt i terrenget. Hva hendte med deg?
Dette stedet er fint og rent. Og du laget mat til meg!
Ekte mat! Med sjalottløk?
Ja, sjefen min på jobben er som Guy Fieri.
Han har lært meg det. Men vi har bare kommet til frokosten.
Det er leiligheten til kjæresten min.
Hun er bortreist i noen måneder, men kommer snart hjem.
- Hvor snart? - Jeg vet ikke helt.
Hun var i Irland. Nå er hun i Italia.
Hun vil ha en "Spis Elsk Lev" -opplevelse.
- Jeg aner ikke hva det betyr. - Men dere er sammen?
Ja. Hun sa at jeg kunne gjøre hva jeg ville mens hun var borte.
Men jeg vil bare at hun skal komme hjem.
Hun hekker med andre menn.
- Det er "elsk" -delene av turen. - Gi deg.
Kom du hit for å slenge dritt om livet mitt?
Nei, beklager. Jeg vil beskytte deg.
Det er første gang du er i LA. Vil du se deg om og omgås litt?
Jeg er bare på gjennomreise.
Selv om du bare er her i noen dager...
...så er du velkommen. Det begynte å bli ensomt her.
Vis onkel Daddy hvem som er en ekte pappa.
- Det må jeg tvitre. - Hva?
Kan vi ikke bare se på? Det er fjerde gang.
Jeg og venninnene mine pleier alltid å direktetvitre "Claws".
De er "Tvitre om Claws" -vennene mine.
Jeg har aldri møtt noen som er så engasjert i tv-tittingen.
- Du var aldri på kino i Crenshaw. - Da gjør vi det.
- Hva? - Går ut i verden. Som et par.
Har du vært ute i det siste?
Vi er ute i den verdenen hele dagen. Jeg vil bli på motsatt side av døra.
Nyte dette mens vi kan. Bare oss to.
Ikke noe press.
Niecy Nash burde være på Mount Rushmore.
- Du har feil lys, kompis. - Noen ser bra ut i all slags lys.
- Hva mente du med "feil lys"? - Lyset er blått. Man ser bløt ut.
Man må ha varmt sidelys hvis man vil se deffa og muskuløs ut.
Disse sendte jeg til kalenderen.
Det er juks. Bilder av en proff fotograf.
Fotografen er 12 år. Niesen min. Helt topp på iPhone-filter.
Kan hun ta bilder av meg også? De sier at jeg er en asiatisk Fabio.
- Det vil hun sikkert. - Jaså?
Du burde ikke oppmuntre ham sånn.
- Ikke ta det personlig, Chim. - Det gjør jeg ikke, Evan.
Hva er problemet ditt, gutt?
Greit. Deg.
Du er problemet mitt.
Du skal ikke kunne komme inn som du har vært her lenge.
Det skal være en prøveperiode. Du skal respektere de eldre.
Du er ikke eldre enn ham, Buck.
Jeg mente ikke å være for familiær eller tråkke noen på tærne.
Jeg vet at du har det vanskelig nå.
- Hva da? - Kjæresten din gjorde det jo slutt.
Hun gjorde det ikke slutt med meg. Hvem sa det?
- 21. - De sier du er grei. Synd du sliter.
Ikke la det gå ut over meg eller føl deg truet.
Hvorfor skulle jeg føle meg truet?
Akkurat. Du skal ikke det.
Vi gjør det samme. Jeg gjorde det bare mens folk skjøt på meg.
- Vi har ikke slått opp! - Greit.
- Alarmsentralen, hva gjelder det? - Den gikk av.
- Jeg vet ikke hva som hendte. - Hva?
En granat.
- Brannvesenet. Hallo! - Jeg er her. Hjelp meg.
- En militsnerd? - Hvor kommer stemmen fra?
- Gudskjelov. - Hei.
- Hva heter du? - Charlie.
- Fortell oss hva skjedde. - Granaten gikk av.
- Hvorfor demontere den? - Jeg renset den. Jeg samler.
- Sier det? Trakk du i utløseren? - Det er ikke en sånn.
Det er en 40 mike-mike. Øvelsesgranat for en granatkaster.
Kjøpt på et loppemarked i Brea, til Vietnam-samlingen.
Jeg må ha kommet borti drivladningen.
Jeg ser metall. Mye splinter. Hakk i lårarterien. Han må hentes.
Jeg har en voksen mann på 65 år. En stor granatsplint i høyre lår.
Skadet lårarterie. Ti minutter unna.
Buck. Bli med ham til sykehuset, og hold ham stabil.
- Oppfattet. - Oppfør deg pent. Vi er et lag.
- Klarer jeg meg, Nash? - Karene mine tar hånd om deg.
Men du bør kanskje samle baseballkort fra nå av.
- Du har vel sett mange splinter? - Nok.
- Et armeringsjern i hodet, da? - Hva måler vi nå?
Vi må bytte bandasjer. Hold ut, Charlie. Nesten framme.
Jeg sier bare at gatene i LA ikke er uten stress.
Det er kanskje ikke som i en krigssone, men...
Vent! Var ikke dette en øvelsesgranat?
- Hva er det? - Ser du tennhetta?
Øvelsesammunisjon er blå. Gullfarget er skarp ammunisjon!
Stopp!
Ja, en skarp granat i låret.
- Den hadde jo eksplodert. - Den har to deler.
Kruttet som driver den fram, og en eksplosiv ladning.
- Hvorfor eksploderte den ikke? - Nærhetsbrannrør.
En sensor som forteller tennhetta at den har kommet langt nok.
Fra hånden til beinet var ikke nok.
- Han slipper ikke inn på sykehuset. - Vi ba Forsvaret om hjelp.
Kan ikke du gjøre det? Du er jo bombegruppen.
En granat kan ikke desarmeres. Den må tas ut av noen som kan det.
- En ekspert kommer innen en time. - Han har ikke en time.
Jeg kan gjøre det.
- Ellers dør han. - Har du gjort dette før?
Ingen av karene var dumme nok til å skyte seg selv.
- Men jeg kjenner til våpenet. - Jeg er med.
Ta ut greia, legg den oppi her og kom dere vekk.
- Dette fikser vi. - Oppfattet. Vi ses inne.
- Du trenger ikke gjøre det, Buck. - Skal den nye få all moroa?
Du ville jo at vi skulle få kontakt. Nå kan vi få nærkontakt.
- Hvordan føler du deg, Charlie? - Som en idiot.
Hvis kona levde, så ville hun sagt: "Hva var det jeg sa?"
Kanskje hun kan fortelle meg det selv om et minutt.
Den samtalen må vente. Ingen forlater dette livet i kveld.
Begynn med dryppet.
- Hvilken gren var du i, Charlie? - Jeg ville inn i marineinfanteriet.
Dra til Vietnam. Men jeg var ikke stridsdyktig. Forstørret hjerte.
Istedenfor tilbrakte jeg 40 år som lærer i sjuendeklasse.
Der ser du, Charlie. Alle heltene er ikke på slagmarken.
Det er snilt av deg å si det.
- Er du klar? - Ja.
- Han mister mye blod. - Press.
Men ikke for hardt.
- Dra den ut. - Jeg må være forsiktig.
Sensoren måler hvor langt den har fløyet -
- ut fra hvor mange ganger den har rotert.
Det viktige er ikke å vri den når vi drar den ut.
Så ikke vri den. Dette fikser du.
Jeg må det. Bare...
...en liten tanke....
Ta boksen.
Nå kjører vi inn roboten.
Du er en råtass når du er presset, bror.
- Jeg? - Visst fanken. Jeg stoler på deg.
Ja. Og jeg kan...
Jeg kan stole på deg.
- Avtale. - Fint at det kom ut i live.
Fyren er en proff. Jeg var aldri urolig.
- Dere kan droppe den roboten. - Er dere sultne?
Hva syns du? Jeg ville ikke gi dem for mange alternativer.
Jeg syns at det er litt...
...overveldende.
- Du syns det er latterlig. - Nei. Jeg mener...
- Hele denne greia er latterlig. - Du tror at jeg er sjanseløs.
Bildene er kule. Men jeg har ikke svarene.
Jeg liker ikke smukkaskalendere. Hvorfor er det viktig?
Som barn så jeg aldri helter som lignet meg.
- Det kan jeg forstå. - De var ikke på tv eller i filmer.
Vi er enten nerden som hacker servere for den hvite, -
- den onde narkokongen eller fyren på renseriet i tøymyknerreklamer.
Tenker unger på noen av oss to når de hører ordet brannkonstabel?
Greit. Men jeg tar ikke av meg skjorta i den kalenderen.
Vet du hva?
- Ikke jeg heller. - Chim?
Hva gikk det av meg? Jeg kan ikke overgå dem.
Kanskje for ti år siden. For da var de bare 12 år.
- Har du vært noe sted? - Jeg skal noe sted.
Du kan skifte hos deg.
- Vi skal spise koreansk barbecue. - Nei, jeg har kjøpt thaimat.
Jeg vil ta deg med ut på en ordentlig date.
Det er søtt.
Men du må advare meg, så jeg rekker å bli pen.
Jeg har prøvd ofte, men du vil alltid være hjemme.
Vi har bare hatt to dater ute.
Jeg liker at vi er alene. Det er romantisk.
Hva er det du gjemmer deg for? Det har snart gått fire måneder.
Dette er alvor for meg. Forstår du det?
- Hva er det? - Jeg liker ikke å bli presset.
- Presset til å spise middag? - Det er ulike ting for oss to.
- Er det noe med hudfargen? - Er du sprø?
Greit.
For deg er dette et tegn på at du får livet tilbake etter et tap.
Oppreisning. For meg er det mer komplisert.
Hvorfor er det ikke oppreisning for deg?
Du kan elske igjen. Du kan stole på noen.
Ingen i familien min har skilt seg før. Jeg er den første fiaskoen.
Hør her. Skilsmisse er ingen fiasko.
Å ja? Er du en svart kvinne som ikke kan holde på mannen?
Den skammen? Du vil at jeg skal gå ut som en påfugl og vise deg fram.
Hvordan får det meg til å virke?
- Som en overlever. - Som ei tøyte.
Ingen ville tenke det. Og hvem bryr seg?
Du har luksusen det er ikke å bry deg. Jeg prøver å gjøre det rette.
Hvor lenge skal vi snike oss rundt? Jeg nøyer meg ikke med stjålne kyss.
Jeg liker ikke å holde ting hemmelig.
Du holdt fortiden din hemmelig i mange år.
Ja, for jeg skammet meg over meg selv. Det gjør jeg ennå.
- Da burde du iallfall forstå meg. - Skammer du deg over meg?
Nei! Og ja. Ja, jeg skammer meg!
Jeg skammer meg over oss. Over deg. Over å være lykkelig!
Som sagt, så er det komplisert.
Jeg er lei for at det er så komplisert.
Gå nå, er du snill.
Vi har denne ville, unge mannen -
- som skal bli med i Shays katastrofehær.
Jessie lar oss støpe hodet hans inn i mikrobølgeovnen!
Så sprøtt. Så rått!
Vi har sementen.
- Jeg trenger øyebeskyttelse! - Oppfattet.
Sikkerheten foran alt.
Pusterør. Ikke bit i den, gutt.
Ikke noe press, Jess. Er du klar til å bli en legende?
Jeg vet ikke.
Ja!
Alarmsentralen, hva gjelder det?
Vennen min har en mikrobølgeovn på hodet. Støpt fast.
Sementen har nok klemt sammen pusterøret.
- Var det en YouTube-spøk? - Følgere gir penger.
Jessie! Det er kaptein Nash. Hører du meg?
Han er ikke kontaktbar. Hent skrujern, så tar vi av rammen.
- Hva skjer, Hen? - Puls 120, blodtrykk 150/110.
- Han har panikk. - Spyttet kommer fra pusterøret!
- Ro deg ned! - Slapp av.
Kom igjen.
Her er trappa.
Rolig.
Pass på nakken hans.
- Han puster ikke. - Er det en plastpose der inne?
Vi satte den på før vi helte inn betongen. Han er min beste venn.
- Jeg når ikke inn. - 30 sekunder nå, ikke minutter.
Pulsen blir svakere. Fremdeles ingen pust.
Vi to bruker hammer og meisel når vi har fått av rammen.
Jeg begynner med kompresjoner.
Greit.
- Jeg slår, og du tar meiselen. - Jeg fikser dette.
Greit.
En gang til.
Ikke rør dere! Her er Shay Reed, fans.
Dette stuntet kan bli vår mest intense til nå!
- Filmer du? - Uten film skjedde det ikke!
Du gråt for to minutter siden.
Da døde han! Nå blir han en legende.
- Si hei til Shays hær! - Hei, Shays hær.
- Hva gjør du? - Ha det, Shays hær.
Jeg fant den.
Vi må sette GPS-sendere på alt den fyren har.
Har du laget vafler til middag? Hva er i veien?
Jeg vet ikke hvilke regler som gjelder.
Om dette er noe vi kan snakke om.
Hva det enn er, så kan det ikke være like sterkt som det jeg sa til deg.
Ikke sant?
Jeg har truffet noen.
En brannmann. Ingen vet noe. Selv ikke Henrietta.
Vi har holdt det hemmelig fordi vi ikke ante hvor lenge det ville vare.
Nå vil han fortelle verden om det.
- Men det vil ikke du? - Nei!
Men han begynte å presse meg, så jeg presset tilbake.
Au da. Jeg har vært utsatt for deg når du presser.
Men jeg merker at du bryr deg om ham.
- Hva er i veien med å fortelle det? - Jeg vil ikke bli flau.
Skilsmissen vår var en fiasko. Jeg orker ikke det om igjen.
Jeg forstår.
Du vil ikke satse fordi du er redd for å bli såret.
Det kan du bli.
Men hva er alternativene?
- Å være alene? - Kanskje. Det er tryggere.
Redsel sørget for at jeg ikke kom ut at skapet på et helt liv.
Skam hindret meg i å fortelle deg sannheten under hele ekteskapet.
Det tok på meg, til jeg ga opp forsøkene på å styre det.
Jeg trodde på det og lot det skje.
Det var vanskelig og trist. Men se på oss nå.
Skilsmissen vår var ingen fiasko.
Vi er fremdeles en familie.
Du kan gå videre hvis det ikke funker med brannmannen.
Men hvorfor ikke være lykkelig imens hvis han gjør deg lykkelig?
Det fortjener du.
Hvorfor ikke "G.I.", som "G.I. Joe"? Det er et godt tilnavn.
- Det høres ut som mage-tarm. - Jeg tror ikke det.
Jeg har noe å fortelle. Jeg har snakket med kalenderfolket.
- De har tatt beslutningen sin. - Det er greit, hvem som enn vinner.
Bra. For de valgte ikke deg.
Dette var arrangert. Gratulerer likevel, G.I.!
- De valgte ikke ham heller. - Ikke det? Deg?
Nei.
- Du tuller. - Nei. Gratulerer, Chim!
- Eller skal jeg si "herr April"? - Mener du det?
Du er kalendergutt nå. "Herr April"!
- 30 dager med Chimney. - Gratulerer.
- Du klarte det! - Jeg håper at jeg ikke avbryter noe.
Hei.
Unnskyld.
Vent nå.
Greit.
Hva glor dere på? Det er ikke flere kunngjøringer.
- Betal! - Vent litt. Visste du det?
Sir, da.
Først var dere to glade samtidig. Så var dere forbanna samtidig.
- Det var lett å skjønne. - Er det greit for deg?
Jeg er bare sur på meg selv for at jeg ikke førte dere sammen.
- Blir du til middag? - Jeg vet ikke? Lager du mat?
- Takk. - Hen.
Vil du fortelle hvordan du fikset dette?
De har vært sammen i flere måneder.
Du vet hva jeg mener. Jeg meldte meg ikke på til kalenderen.
Jeg slettet bildene. Hvordan fikk du dem?
Jeg brukte ikke dem.
Du vet i fjor, med ulykken med skolebussen?
En pressefotograf fotograferte deg da du bar ei jente over motorveien.
Det sendte jeg inn.
Ikke et bilde der du lot som du var en helt, et der du faktisk var det.
For det er det du er, Chim. Det er sånn en helt ser ut.
Som deg.
"Herr April". Ja da!
- Lori? - Nei, det er ikke sjefen din.
Jeg er på hennes kontor. Hun er ikke sjefen din mer. Du sluttet.
Hvor er du, Maddie?
Det har ikke noe å si.
- For det er slutt. - Det bestemmer ikke du, men jeg!
Fortell meg hvor du er!
Da får jeg komme og finne deg.
Du får håpe at jeg er i bedre humør da.
- Skal du allerede dra? - Veien videre venter.
Jeg uroer meg for den som ligger bak deg.
Hva skjedde med Doug? Hvorfor rømmer du fra ham?
Jeg trekker ikke inn lillebroren min i dette.
Jeg vil aller helst stå mellom deg og alle som tror de kan skade deg.
Er du i fare?
Det mamma og pappa hatet ved ham...
Det som du merket allerede som tenåring... Det ble verre.
Mye verre. Da jeg truet med å forlate ham, -
- truet han med å drepe meg.
Og han mente det!
Jeg dømte mishandlede kvinner som kom på sykehuset, for å være ærlig.
"Hvorfor forlater du ham ikke?"
Nå skjønner jeg. Man kan ikke tro at det skjer engang.
Men du rev deg løs.
Jeg er stolt av deg.
Men du skal ikke være alene nå. Så du bør bli her.
Jeg har masse plass. Og hvis Doug kommer hit, -
- så kjenner jeg mange snuter.
Han vet ikke at du bor her eller hva du gjør.
Det er fordelen med å være gift med en som ikke stiller spørsmål.
Perfekt.
Da kan du begynne på nytt.
Jeg kan hjelpe deg med å få en flott jobb som sykepleier.
Jeg savner å hjelpe folk.
Men jeg kan ikke gjøre det hver dag -
- når jeg ser meg over skulderen for å se hvem som kommer inn.
Så du vil hjelpe folk, -
- men du vil ikke møte dem ansikt til ansikt?
Jeg tror jeg har idé.
Vi føler alle press. Det viktige er hvordan vi reagerer.
Å jobbe på alarmtelefonen er utfordrende og utmattende, -
- og det kan være følelsesmessig krevende.
Folk som ringer inn, er redde og trenger hjelp.
Vi er livlinen deres. Men det kan også være givende.
De ringer trolig i deres livs mest skremmende stund.
Men hvis vi gjør jobben, hjelpen kommer i tide og vi har litt flaks, -
- så trenger det kanskje ikke være den verste stunden i livet.
Presset er stor. Jeg vet ikke om jeg klarer det. Og du?
Press trenger ikke knuse oss. Det kan vise oss hvem vi er.
- Du klarer deg bra. - Alarmsentralen. Hva gjelder det?
- For det vil alltid være der. - Hjelpen er på vei.
Presset. Til slutt må man lette på det.
Alle enheter! Dette er en katastrofealarm.
Et kraftig skjelv har rammet LA-sentrum. Full alarmberedskap.
Jeg gjentar: Det er nå full alarmberedskap.
Tekst: Tor Hundstad www.sdimedia.com