Nie, proszę pani. Wybrałeś numer 911.
Świetnie. Oj, chcielibyśmy zarezerwować pokój na dziś.
Czy wszystko w porządku?
Zakładam, że nie jesteś móc swobodnie mówić.
Czy ktoś słucha kto może ci zaszkodzić?
Zgadza się.
Czy ta osoba jest Ci znana?
Powiedz im, że tego chcemy apartament dla nowożeńców.
Nic tylko najlepiej dla mojej żony.
Po prostu odpowiedz tak lub nie. Czy twój mąż jest uzbrojony?
Tak.
Jeśli jest uzbrojony
z bronią, zapytaj na łóżko typu king-size.
Tak, typu king-size łóżko byłoby idealne.
Madziu, dlaczego nie Biorę ten?
Dlaczego miałbym cię to zrobić?
Proszę pani, to brzmi jak może jedziesz?
Tak. Powiedziałbym
jesteśmy jakieś dziesięć minut z dala od Twojego hotelu.
OK, udawaj, że jesteś nadal rezerwuję pokój
i powiedz mi swoje imię.
Uh, pokój powinien być zarezerwowany
pod nazwą Katarzyna Anna Morris.
OK, Katarzyno. Zachowaj spokój.
Jestem tu z tobą.
Jeśli samochód, w którym się znajdujesz, jest zarejestrowany na Twojego męża,
poproś o parkingowego.
Jeśli jest zarejestrowany na ty, powiedz, parkuj samodzielnie.
S-Self Park jest w porządku.
Przynieś mi wszystko może o Catherine Ann Morris.
Zwłaszcza jej rejestracja w DMV.
Potrzebujemy marki, model i kolor jej samochodu.
Catherine, zostanę jestem z tobą na linii...
Czy jest z tobą dziecko?
Tak. Hm, zrobimy to potrzebuję łóżeczka w pokoju.
Policja LAPD, informujemy,
uprowadzenie matki i niemowlę w toku.
Nieznany kurs pojazdu
do Sunset Regency Hotel, dzielnica Mid City.
Niech jednostki czekają na przechwycenie.
Cii. Wszystko w porządku, kochanie groch. Tatuś tu jest.
Nie dotykaj jej tak To. Ona tego nie lubi.
Catherine, nie próbuj go zantagonizować.
Więc zejdź do cholery telefon i zaopiekuj się nią.
Jakie to skomplikowane zarezerwować pokój w tym miejscu?
Przepraszam. Przepraszam.
Chcę się tylko upewnić
mają wszystko, czego potrzebujemy.
To znaczy, nie zrobiłeś tego nawet pozwól mi się spakować.
Już ci mówiłem,
mamy wszystko, czego potrzebujemy.
Nawet cię kupiłem żółtą koszulę nocną.
Wiedziałem, że to twój kolor
kiedy zobaczyłem to w oknie.
Chciałem cię zaskoczyć,
ale teraz to zrujnowałeś.
Jak? Kupiłem to kilka tygodni temu.
Dlaczego nadal jesteś aktywny telefon z nimi?
Czy mają pokój, czy prawda? Pozwól mi z nimi porozmawiać.
- Powiedz mu, że cię zawiesiłem. - Jestem zawieszony.
Jestem zawieszony.
Spróbuj nie płakać.
Powiedz mu, że jesteś szczęśliwy z nim. Niech w to wierzy.
Mam trzy Catherine Ann Morrises w
- większy obszar Los Angeles. - Jest młodą mamą.
Wtedy to już chyba przejdzie być Catherine Ann Morris
z Burbanku. 2018 czerwonego Buicka Regala.
Radzimy, porwanie w toku
uważa się, że podróżuje
w czerwonym Buicku Regal 2018.
Jest żoną A Daniela Briana Morrisa.
Ma na swoim koncie dwa przestępstwa zarzuty w jego aktach.
Katarzyna, wiem boisz się właśnie teraz,
ale jestem tutaj z Ty. Po prostu jedź do hotelu.
Policja będzie czeka tam, aby go aresztować.
Ty i Twoje dziecko będzie dobrze.
Katarzyna?
Czy mnie słyszysz?
Czy jesteś tam? Czy możesz mówić?
Myślę, że Catherine ma już dość dość gadania na dzisiaj.
Daniel, musisz ciągnąć teraz samochód.
Ogień i R.A. jednostki, należy pamiętać,
możliwe trzyosobowe wypadek samochodowy w okolicy
hotelu Sunset Regency.
Oszacuj promień dwóch mil.
Jedna dorosła samica, jeden dorosły samiec...
i niemowlę.
W porządku, są trzy potencjalne ofiary.
Mężczyzna, kobieta i ich dziecko.
Rozpalmy ten ogień na zewnątrz. Chodźmy, chodźmy.
Witam, pani. Proszę pani, czy mnie słyszysz?
Jaki jest stan na dole?
Wszyscy dobrze?
Kura?
Wszystko w porządku?
Czy żyli?
Widziałem ruch, Tak. Wejdźmy tam.
Chim, nadal jest gorąco.
No cóż, wyłóż to. My muszę tam wejść.
W porządku, Hen, zrobię to wspieraj ją, gdy jesteś
- odciąłem ją od pasa bezpieczeństwa. - Prawidłowy.
Jak wygląda kierowca?
Nie ma kierowcy.
A co z dzieckiem?
Z tyłu widzę fotelik samochodowy.
Myślę, że ogień się roztopił drzwi do ościeżnicy.
Może moglibyśmy zdobyć dziecko na tylnym siedzeniu.
Muszę to tylko podnieść.
W porządku, zrobimy to potrzebne poduszki powietrzne i bloki
teraz z tyłu samochodu.
Drogi oddechowe są czyste.
Widzę, że jest poważnie oparzenia inhalacyjne.
Nie można uzyskać dostępu do jej klimatyzacji.
Jej żyły tak prawdopodobnie upadł.
Spróbuję sprawdzić jej kostkę.
Ona nie wciska powietrza.
Zaintubuję.
Sierżant.
Przyszedłem jak tylko słyszałem. Wygląda źle.
Tak, mieliśmy małą eksplozję,
właśnie udało się ugasić ogień.
Jak dziecko?
Czy ktoś może mi podać status Proszę o raport o ofiarach?
Brakuje kierowcy. The kobieta została ciężko poparzona.
Stabilizujemy ją i przygotowanie jej
-do transportu. -Skopiuj to. A co z dzieckiem?
Już do dziecka.
Przykro mi, Cap, dziecka nie ma.
Stracony? Zmarły?
Nie, mam na myśli,
nie tutaj.
Fotelik samochodowy jest pusty.
Czy mogły być wyrzucony podczas wypadku?
Nie, wszyscy byliśmy nad terenem.
- Na razie nie ma śladu żadnych ciał. - Ech, Tejada.
Brakuje nam dwóch ofiary wypadku.
Powiedz wysyłce, że potrzebuję wielu oficerów, ilu tylko mogę.
Potrzebujemy więcej oczu w terenie.
Dołączymy do ciebie.
Komunikat, tu 3-Adam-40.
W porządku, jestem zacznę szukać.
W porządku, Cap,
ona ma częściowe i pełne
Grubość pali jej ciało.
Musimy ją zabrać do natychmiast spalić środek.
W porządku, na trzy, chłopcy. Gotowy?
Trzy.
Sierżant Grant.
Znalazłem coś.
Nie jest spalony.
Oznacza to, że opuścili miejsce zdarzenia
zanim samochód się zapalił.
Pytanie brzmi, gdzie oni teraz są?
W porządku. Czas tabletów dobiegł końca.
- Obiad gotowy. - Potrafię wykonywać wiele zadań jednocześnie.
Nie wtedy, gdy jest pora kolacji, nie możesz. Żadnych ekranów.
Wiesz lepiej.
Przepraszam.
Czy Mara nie je?
Próbowałem, ale ona mocno śpi.
Może po prostu to robimy jej talerz na później?
Terapeuta nie mają jakieś nowe strategie
pomóc jej spać w nocy?
Właśnie powiedział, że tak wciąż próbuję to rozgryźć
jeśli może nam zaufać.
I że musimy uzbroić się w cierpliwość.
I zapłaciliśmy mu za to?
Prawie z nami nie rozmawia.
Dlaczego myślisz, że ona jest otworzysz się przed zupełnie nieznajomym?
Czasem mam wrażenie, że jesteśmy robiąc z nią postępy.
Inni, ona jest jak zamknięta księga.
Ona ma brata.
Co to jest, kochanie?
Mara.
Ona ma młodszego brata.
Brat? Czy jesteś pewien?
Jedno z dzieci w niej klasa o której mówiła
jego nowy braciszek i jak on go nienawidzi.
Mara jakby się wystraszyła.
Nie na nim,
ale była naprawdę wściekła.
A potem powiedziała ja o jej bracie.
Nazywa się Tyson.
Cóż, wiesz gdzie jest Tyson?
Nie, i...
Myślę, że Mara też nie.
W porządku, więc kto następny?
Uh, kolej na Marisol.
Dwie prawdy i kłamstwo. Hmm... OK.
Złamałem oba ramiona jednocześnie.
Teraz, kiedy wierzę.
Tato, daj jej dokończyć.
Boję się kolejek górskich,
I...
Nigdy nie próbowałem s'more.
Rollercoastery to prawda.
Tak. Zdecydowanie za wysoki i zdecydowanie za szybko.
I oczywiście, że tak jadłem wcześniej s'mores,
- więc to kłamstwo. - Nie, to prawda.
To wstyd.
Jeszcze nie jest za późno. Możemy zawrócić wokół i zostaw ją teraz.
- Hej. - NIE.
Wy dwoje nie idziecie
gdziekolwiek.
- W porządku. - Christopherze, twoja kolej.
Opowiedz mi wszystkie swoje sekrety.
Mhm.
Ja... zjadłem wcześniej robaka i...
Ew.
Tata!
Hej, przepraszam za to.
Wszystko w porządku? Wyglądasz jak
- widziałeś ducha. - Tak, nie, nic mi nie jest. Nic mi nie jest.
Czy to prawda czy kłamstwo?
To prawda.
Wszystko w porządku, obiecuję.
Pospiesz się.
Dzień dobry.
Wstałeś wcześnie. Jego nawet nie jest to dzień szkolny.
Wiesz, kiedy byłem dzieckiem,
nie mogłeś mnie wydostać z łóżka przed południem.
I uwierz mi, Toni, moja mama, próbowała.
Ale nawet walenie w dwie patelnie razem nie mogli mnie obudzić.
Cóż, całkowicie mnie obudziło, ale udawałam, że tak nie jest.
Nie mogłem jej na to pozwolić wiedzieć, że jej plan zadziałał.
Więc, spałeś?
- Trochę. - Tak.
Czasem w nocy jest najtrudniejsze.
Zwłaszcza, gdy jesteś smutny.
Sprawia, że ​​czujesz jakbyś był sam
nie mając z kim porozmawiać.
Ale ja, Karen i Denny... wszyscy tu jesteśmy, jeśli nas potrzebujesz.
Jeśli jest cokolwiek chcesz się podzielić.
Denny jest miły.
Tak, jest.
Myślę, że lubi posiadanie rodzeństwa.
Co z tobą?
Tęsknię za nim.
Twój drugi brat?
Mara, możesz mi powiedzieć? co się stało z Tysonem?
Zabrali go.
Atena.
Madziu, pamiętasz Detektyw Romero.
- Cześć. - Pracuje nad sprawą uprowadzenia Chloe Morris.
Czekać. Więc nie zrobiłeś tego znalazła już męża?
Och, znaleźliśmy go... na Alasce,
gdzie on był praca na platformie wiertniczej
przez ostatnie trzy miesiące.
- Co? - -Już tu wraca.
To się po prostu stanie poświęć mu chwilę.
To nie ma żadnego sensu.
Dlaczego mi powiedziała to był jej mąż?
Uważamy, że może mieć chłopaka.
Tyle, że nie możemy zapytaj ją teraz
ponieważ ona jest w śpiączka farmakologiczna.
A jej dziecko nadal tam jest?
Chcielibyśmy usłyszeć wołanie.
Oczywiście.
Świetnie. Oj, chcielibyśmy zarezerwować pokój na dziś.
Czy wszystko w porządku?
Zakładam, że nie móc swobodnie mówić.
Czy ktoś słucha kto może ci zaszkodzić?
Zgadza się.
Czy ta osoba jest Ci znana?
Powiedz im, że tego chcemy apartament dla nowożeńców.
Nic tylko najlepiej dla mojej żony.
Po prostu odpowiedz „tak” lub „nie”. Czy twój mąż jest uzbrojony?
Tak.
Jeśli jest uzbrojony w broń, poproś o łóżko typu king-size.
Tak, king-size łóżko byłoby idealne.
Proszę pani, to brzmi jak może jedziesz?
Tak, powiedziałbym, że już prawie
- dziesięć minut drogi od Twojego hotelu. - Dobra.
Hej. Wszystko w porządku?
Miałeś rację. Powinienem pozwoliłem ci przejąć to połączenie.
- Nie. Poradziłeś sobie doskonale. - NIE.
Usłyszałem to, co spodziewałem się usłyszeć.
Właściwie ona nigdy powiedziała, że ​​to jej mąż.
Po prostu założyłem, że tak
bo ją zakładałem byłem ja, a ona nie.
Maddie, z którą pracowałeś jakie miałeś informacje.
Ale nie słuchałem jej. Posłuchałem go.
A co jeszcze mnie ominęło?
Dziękuję za przybycie w tak krótkim czasie.
Brzmiałeś na zdenerwowanego.
Ponieważ nas okłamałeś.
Nie powiedziałeś nam tego Mara miała młodszego brata.
Oh. W porządku, zróbmy po prostu uderz tutaj.
Nie kłamałem.
Brat już był umieszczone w innym gospodarstwie domowym.
To było uprzywilejowane informacje, których nie mogłem ujawnić.
Myślałam, że twoja praca aby utrzymać rodziny razem.
Dlaczego-dlaczego miałbyś oddzielne rodzeństwo?
Przyrodnie rodzeństwo.
Ojciec chłopca bardzo żyje, ma swoje prawa.
Chcesz chronić Marę, chce chronić swojego syna.
Chronić go przed czym? Nas?
Jego dziewięcioletnia siostra?
Wchodzimy w pewne tutaj bardzo mętna woda.
Myślę, że potraficie liczyć.
Mara ma dziewięć lat. Jej brat ma dwa lata.
Matka Mary miała romans z tym mężczyzną?
Potem zaszłam w ciążę?
I nawet tego nie zrobił wiedzieć o chłopcu
aż do śmierci rodziców Mary.
Chciałbym mieć trzymała dzieci razem.
Nie był zainteresowany?
NIE.
Więc możesz zobaczyć moje ręce były związane.
Jest biologicznym rodzicem.
On decyduje co najlepsze dla jego syna.
A co z tym, co jest? najlepsze dla naszej córki?
Czy to nie ma znaczenia?
Deirdre, proszę.
Wiesz, jak ciężko to było dla Mary.
Straciła tak wiele.
Po prostu spotykam się z Tysonem i wypijam trochę taki kontakt z nim...
to by oznaczało jej wszystko.
Przykro mi, że system nie zawsze działa
tak jak byśmy tego chcieli.
Jesteś systemem.
Musi być coś, co możesz zrobić.
Powinienem iść.
„Tygrysie Tygrysy”.
Co to jest?
Ludzie zawsze mnie pytają
o tym, gdzie znaleźć dobro Zajęcia „Mama i Ja”.
Wysyłam tam wielu ludzi.
Zwłaszcza świeżo upieczeni rodzice.
Dziękuję za wskazówkę. Będziemy musieli to sprawdzić.
Ach, to Katarzyna Pokój Morrisa?
Czy jesteś rodziną?
Tak.
Tak żebyś wiedział, okno, które ma się pojawić
z kłamstwem do powiedzenia mnie jest już zamknięty.
Jestem dyspozytorem 911. Odebrałem jej telefon.
Więc co, jesteś tutaj robić kontynuację?
Po prostu chciałem zobacz jak ona sobie radzi.
Chyba czuję w jakiś sposób odpowiedzialny
że nie dotarliśmy tam wcześniej.
Jedyna osoba odpowiedzialny jest kierowca.
Reszta z nas jest sprawiedliwa sprzątać swój bałagan.
Ktoś powiedział, że to ukochana osoba?
Nic w tym nie mówi o miłości.
Nie. Ale jest młoda i zdrowa.
Ona to przeżyje.
Chociaż będą dni prawdopodobnie będzie tego żałować.
To też się zagoi... w końcu.
Mówisz z doświadczenia.
Wygląda na to, że ty też.
Mój mąż próbował mnie zabić.
Prawie się udało.
I nie wiem dlaczego właśnie ci to powiedziałem.
Wszystko jest w porządku. To się zdarza.
Mam tendencję do wyzwalania szczerość w ludziach.
Może dlatego współczują mi.
Jestem w większości pobudzona przez zarośla.
- Przepraszam? - Byłam pielęgniarką.
Jestem Madzia.
Amira.
Więc pielęgniarka została dyspozytorką.
Powiedz mi, czy płaca jest lepsza?
- Nie zdalnie. - Godziny?
Mniej więcej to samo, ale Nie zmieniłbym tego.
Podoba mi się miejsce, w którym skończyłem.
Ja też.
Powiem ci co.
Muszę zrobić pobiec korytarzem.
Możesz mieć na to oko naszą dziewczynę na kilka minut?
Czy jesteś pewien? Nie jestem rodziną.
Myślę, że jesteś wystarczająco blisko.
Przepraszam.
Że ty tu jesteś i on jest tam ze swoją małą dziewczynką.
Znajdziemy ją,
i przyniesiemy jej dom dla ciebie, Catherine.
Obiecuję.
Dobra. Co ja robię?
Czy mogę ci pomóc?
To znaczy, szukasz na coś konkretnego?
Nie jestem pewien.
Hmm. Nie jestem pewien.
Wiesz, myślę, że możemy mieć trochę takich na stanie.
huh.
Teraz...
Ten.
To nasza najlepiej sprzedająca się świeca.
Natychmiastowa stymulacja.
Mhm. Czy mi ufasz?
Nie znam cię.
Cóż, w takim razie nie masz powód, żeby mi nie ufać.
Zamknij oczy.
Zamknij je.
Teraz jest prawie tak
siedzisz na gdzieś na plażę.
Wszystko, czego brakuje to dźwięk oceanu.
I... może kostium kąpielowy,
co... dziwne, my zdarza się, że je też sprzedają.
Na pewno masz dużo...
coś tutaj.
Jest coś dla każdego.
Kto powiedział znowu szukasz?
Przyjaciel, a może dziewczyna?
O nie. Uh, tylko ja i mój syn Krzysztof.
Samotny tata.
- Ach. Hmm. - Tak.
Hm... Tutaj.
Dla twojego syna.
Na mnie.
Teraz potrzebujemy tylko jednego dla Ciebie.
E... dla Edmunda.
Większość ludzi dzwoni ale ja „Eddie”.
Eddie. Kima.
Kima.
Cóż... Eddie,
to było bardzo...
- Mhm. - Mhm. Pobudzający?
Tak. Pobudzający.
Tutaj.
- Pozwól, że do ciebie zadzwonię. - Mhm.
Nie wiem co powiedzieć.
Czuję się jak stalker.
Cóż, nie mów tak.
Po prostu porozmawiamy od serca
i mam nadzieję, że wysłuchają.
Ach. Gdyby to było takie proste.
Możemy to zrobić.
Dla Mary.
Wyglądacie jak bawisz się równie dobrze
jak twój syn tutaj.
- Tak. - Och, byliśmy.
Uwielbiamy widzieć go takiego szczęśliwego.
- Tak. - Te zajęcia naprawdę wyciągają go ze skorupy.
Gdzie jest twój mały Tygrys Tyke?
Hm, w szkole. Oni są oboje trochę starsi.
Właściwie to byliśmy tutaj, żeby z tobą porozmawiać.
Jestem Henrietta Wilson. To jest moja żona, Karen.
I, uch, um, jesteśmy...
Jesteśmy rodzicami zastępczymi Mary.
- Ech... Mara? - Siostra.
Słuchaj, byłem bardzo jasne dla Deirdre.
Tyson jest na to wystarczająco młody
nigdy nie będzie pamiętał kim jest jego matka,
i myślę, że tak będzie najlepiej.
Mieliśmy tylko taką nadzieję
moglibyśmy po prostu otworzyć okno dialogowe,
- rozmawiać. - I co wtedy?
Słuchaj... Jesteśmy szczęśliwi
to zadziałało dla Tysona.
On może być z ty i ta nowa rodzina,
ale Mara przeszła przez piekło,
wyrwanie się z rodziny zastępczej grupować do domu i z powrotem.
- To nie moja wina. - Wiemy.
Ale ponowne połączenie z Tysonem
byłaby gra zmieniacz dla Mary.
Bardzo tęskni za bratem.
I pomyśleliśmy, że może on też za nią tęskni.
Katarzyna? Czy mnie słyszysz?
Czy jesteś tam? Czy możesz mówić?
Myślę, że Catherine ma już dość dość gadania na dzisiaj.
9-1-1, jaka jest twoja sytuacja awaryjna?
Cześć. Czy to jest Hotel Sunset Regency?
Nie, proszę pani, wybrała pani...
Oj. Hej.
Cześć, to tylko ja, twój mąż.
- Przepraszam, ja tylko... - Torturujesz siebie?
Jest coś nie rozumiem tej rozmowy,
i po prostu nie położyłem na tym jeszcze palec.
Madziu, wiem to była trudna rozmowa,
Ale...
nie sądzisz, że może jesteś trochę za blisko tego?
- Czy nie byłoby lepiej, gdyby ktoś inny... - Nie, dlatego to powinienem być ja.
Byłem pasażerem na siedzeniu tego samochodu.
Rozumiem ją bardziej niż ktokolwiek inny.
OK, w takim razie opowiedz mi o niej.
Hm, OK.
- Ma na imię Katarzyna. - NIE.
Opowiedz mi o kobiecie w środku siedzenie pasażera tego samochodu.
Boi się, że umrze.
O ile samochód się rusza, jest bezpieczna.
Ale ona potrzebuje zaplanuj, kiedy się zatrzyma.
Sposób na walkę.
Ale ona jest mądra, prawda?
Bo, uch, ona udaje się wezwać pomoc.
Tak, ale nadal jest tylko cale od niej,
więc wszystko ona mówi, że jest w kodzie.
Czekać.
Może to tyle.
Katarzyno, jestem zostanę na linii
z tobą aż...
Czy jest z tobą dziecko?
Będziemy potrzebować łóżeczko w pokoju.
Ciii, w porządku, kochanie groch. Tatuś tu jest.
Już ci mówiłem, że my mieć wszystko, czego potrzebujemy!
Nawet cię kupiłem żółtą koszulę nocną.
Wiedziałem, że to twój kolor kiedy zobaczyłem to w oknie.
Chciałem zaskoczyć ty, ale teraz to zrujnowałeś!
Jak? Kupiłem to kilka tygodni temu.
Tego nie było w kodzie.
Nie mówiła do mnie,
ona na niego reagowała,
do tego co mówił.
Nawet cię kupiłem żółtą koszulę nocną.
Wiedziałem, że to twój kolor kiedy zobaczyłem to w oknie.
Chciałem zaskoczyć ty, ale teraz to zrujnowałeś!
Jak? Kupiłem to kilka tygodni temu.
Jest zaskoczona.
Nie powinien wiedzieć o koszuli nocnej.
Widział to w oknie.
Ale czyje okno?
Tak, Madziu.
Hmm, żółta koszula nocna...
Tak, szukam na tym właśnie teraz.
Widział to w oknie?
Wiesz co?
Uh, zadzwonię do ciebie za chwilę.
Zaraz wracam.
Gdzie idziesz?
Podążając za przeczuciem.
Co to oznacza?
Ech, detektyw Romero
bardzo ciężko pracował
znaleźć człowieka, który skrzywdzić swoją córkę.
Wiesz,
ktoś przyszedł dziś rano
i wziąłem szczotkę do włosów.
Próbki DNA dziecka.
Nie potrzebowaliby gdyby myśleli
Chloe żyła, prawda?
Nic się nie stało to skłania nas do wiary
że Chloe została skrzywdzona,
więc nie idź na dół tą drogą, ok?
Przepraszam.
Ricku, gdzie jesteś?
Po drugiej stronie ulicy. Potrzebuję tego
idź do sypialni Catherine.
Przepraszam.
OK, co teraz?
Wyjrzyj przez okno.
Cześć.
Szukaliśmy w tym wszystkim źle.
Katarzyna nie mieć chłopaka.
Miała prześladowcę.
Tak.
To było niesamowite.
I... trochę nieoczekiwane.
Czy jednak tak było?
To znaczy, miałeś przyjdę tutaj
kiedy nie ma nikogo innego domu, więc może nie.
Więc ja... przemówiłem z Christopherem.
Hmm.
O mnie?
O Mikołaju.
Powiedziałeś mu, że nie jest prawdziwy?
Oczywiście, że nie.
Powiedziałam mu, że Mikołaj może sprawić, że dzieją się cuda.
Nawet przyprowadź mamę domu na Boże Narodzenie.
Naprawdę?
Tak.
To wszystko, czego chciał na Boże Narodzenie.
I myślę, że już czas
Mama wróciła do jego życia.
- Tak? - Tak.
Nie znam lepszego prezentu.
Czy możesz podać sól?
Tak, hm...
Czy wszystko w porządku?
Tak, myślę, że tak.
Gdzie przed chwilą poszedłeś?
jestem tutaj.
Nazywa się Kyle Dixon.
Pracował jako złota rączka
po drugiej stronie ulicy Mieszkanie Katarzyny.
Więc ona go w ogóle nie zna?
Nie, ale wolne mieszkanie
że remontował
miał wspaniały widok okno jej sypialni.
Zarządca budynku twierdzi tak naprawdę nie znał tego gościa.
Chyba jest świetny uzyskanie rabatów gotówkowych
i nie sprawdzamy przeszłości.
I co teraz?
Jak zamierzasz wyśledzić go?
Oto problem.
Uruchomiliśmy tło sprawdź co u niego,
ale wszystko nadal widać on mieszka w Wisconsin.
I czy on je ma przyjaciele lub krewni w Los Angeles?
Jest siostra,
ale, uh, wciąż w Wisconsin.
Uważamy, że mogłaby wiedzieć coś.
OK, jesteś? chłopaki zadzwonią do niej?
Cóż, wiesz, jesteśmy do tego przyzwyczajeni
wywiad ludzie twarzą w twarz.
Trudniej to dostać czytać o kimś
przez telefon.
Jaki jest jej numer? Jestem całkiem nieźle na telefonie.
Nie rozumiem.
Szukasz Kyle'a? Co on teraz zrobił?
Nie pojawił się do pracy za kilka dni.
Mówił, że znalazł stałą pracę,
że tak się stanie być innym w Los Angeles
Wiedziałeś więc, że się tu przeprowadził.
Kilka miesięcy temu.
Zachęcałem do tego.
Powiedział, że potrzebuje nowego początku,
i tak myślałem byłoby lepiej niż...
Zaczynanie od nowa może być trudne,
zostawiając wszystko wiesz za sobą.
Niewiele mu zostało po tym jak stracił Lindy i dziecko.
Było jak jego całe życie się rozpadło.
Bardzo mi przykro. Gdy przeszli?
Nie umarli.
Ukrywają się przed nim.
Lindy powiedziała, że ​​tak zabrać dziecko do parku.
Zamiast tego poszła do banku,
oczyścił swoje konta i zniknął.
Musiał być załamany.
Bałem się, że to zrobi nigdy nie przestawaj ich szukać.
Dlatego się ucieszyłem kiedy przeprowadził się do Los Angeles
Myślałem, że był gotowy, aby przejść dalej.
Powiedziałeś, że pracujesz dla służby ratunkowe.
Czy je znalazł?
Nie, ale
Potrzebuję twojej pomocy, żeby go znaleźć.
Kiedy był ostatni raz dzwoniłeś do brata?
Hej, chcesz trochę num-num? Chcesz trochę num-num?
Proszę bardzo. Proszę bardzo.
Hej, lubisz te, prawda? Tak.
Czas znaleźć nową mamę.
Tak.
Ja też ją lubię.
Coś poza telefonem komórkowym?
Wysłał swoją siostrę bezpośrednio do poczty głosowej.
Ale kiedy to zrobił, zadzwonił do wieży komórkowej.
Musi gdzieś być w tym promieniu.
Mieszkanie Catherine jest niedaleko.
- Jest szansa, że ​​tam wróci? - Mamy jednostki
siedząc na miejscu, ale wątpię, żeby mu się to udało
dla nas to takie proste. Stóg,
jak sobie poradziliśmy z nakaz na jego karty kredytowe?
Uh, sędzia nie wydawał się zachwycony z widokiem z okna
i oddalona siostra, więc myślę, że to długa szansa.
Czy moglibyśmy zaktualizować Amber alarm? Wrzucić faceta do ognia?
Obawiam się, że to go zniechęci, i wyrzuci telefon.
Masz inny pomysł.
Moje własne, długie ujęcie.
– powiedziała siostra Kyle’a powiedziała mu żona
że jedzie do zaparkować w dniu, w którym uciekła.
A co jeśli on tam jest? teraz park?
Co robić? Odtwarzanie chwili?
Mm... szukam nowej żony.
Czy jest park? w pobliżu tej wieży komórkowej?
Playa Park.
To jest w drodze.
Mogę tam być za dwie.
Spotkamy się tam.
- Hej, stary, niezły chwyt. - To było dobre.
Mamo!
Cześć.
Tęsknisz za mamą?
Zobaczmy, czy uda nam się znaleźć gdzieś twoja mama.
Może ona tu jest.
Jest całkiem sama?
Tak, nie ma śladu mama. Wyślij wszystkie dostępne jednostki.
Wszystkie jednostki w pobliżu Playa Parkuj, pamiętaj,
możliwe porwanie w toku.
Podejrzany to biały mężczyzna, lat 30.
Prawdopodobnie w podróży z niemowlęciem.
W porządku, groszku.
Komunikat, tu 3-Adam-40.
Mam oficera na dole. Powtarzam, oficer na dole.
Uderzyliśmy cywila pojazd na rogu
Willoughby i Surfside.
3-Adam-40, ratunek jednostki są w pobliżu
i w drodze do Ciebie.
Nigdy nie pada deszcz, ale leje.
Pan.
- Wszystko w porządku? - Nic mi nie jest.
Potrzebuję tylko sekundy.
OK, Hen, Eddie, ja chcę, żebyś był kierowcą.
Buck, Chim, jesteście w drugim pojeździe.
Tejada, ilu nas tu jest?
W porządku, weźmy też patrzyłeś.
Och, uch, hej, pozwól mi pomóż ci z tym.
U nas wszystko w porządku. Był Cienki. Udało nam się.
Właściwie powinniśmy spójrz na siebie i swoje dziecko.
Nie, nie, nie. Hej.
Wszystko w porządku, tata tu jest.
Uh, uh, proszę pana, potrzebujemy musisz przestać.
Ty lub dziecko możecie doznać obrażeń
i-i po prostu o tym nie wiem.
U nas wszystko w porządku!
W porządku, groszku.
Nie płacz.
Jak ją właśnie nazwałeś?
OK, proszę pana, proszę się zrelaksować.
- W porządku? - Jesteśmy rodziną.
Jesteśmy piękną rodziną.
- Nie, nie, nie! - Hej!
Mam.
- Atena, to jest ten facet. - Odwróć go.
- Czy to jego samochód? - Tak.
Myślimy, że zabrał inną kobietę.
Był tylko on i dziecko.
Czy ktoś sprawdza bagażnik?
Oh. Dobra.
Dyspozytor, tu kapitan Nash 118. Uwaga,
znaleźliśmy zaginiona matka.
Oddycha i jest czujna.
Dziecko też ma się dobrze.
Policja Los Angeles trzyma podejrzanego w areszcie.
Kopia, 118.
W porządku, cóż, twoje parametry życiowe wyglądają dobrze.
Jak się czujesz?
Chyba tak samo.
Wszystko boli wszędzie.
Czy chciałbyś coś na ból?
Nie. Nie, muszę nie spać.
Przychodzi mój mąż.
Musi mnie nienawidzić.
Nie. Nie zrobiłeś tego coś złego.
On nigdy nie wybaczy Ja. Nawet nie wiem
jeśli potrafię sobie wybaczyć.
- To nie twoja wina. - Tak, jest.
- NIE. - Tak.
Bądź pozytywny. Oni są Znajdę ją, kochanie.
Detektywie, hej.
Z całą pewnością mam nadzieję, że ty mieć dobre wieści.
Tej pani przydałoby się trochę.
Jak to się ma do dobrych wiadomości?
Hej.
Czy będzie w porządku, jeśli po prostu, uh...
Tak. Tak.
Została ekstubowana i wraca do zdrowia.
Upewnię się bądź naprawdę ostrożny.
- Tak. - O mój Boże.
- Chloé! Cześć. - Chloe chce się przywitać.
Cześć, kochanie.
Patrzeć. Cześć.
Nasha.
Znasz Bobby'ego?
NIE.
Nie, ale chciałbym.
Naprawdę powinniśmy sprawić, żeby przyjechali
i posprzątać swój bałagan.
Wiem, ale oni jedzą lód śmietanka razem w kuchni,
i nawiązują więź.
Nie powinniśmy się wtrącać.
Och, już widzę, jak to będzie.
Dobry policjant, zły policjant.
Czasami się zamieniamy.
Denny,
ty i Mara przyjdźcie posprzątaj swój bałagan
kiedy skończysz z lodami.
Cześć.
Mam nadzieję, że u nas wszystko w porządku zatrzymał się bez zapowiedzi.
Zapytaliśmy Deidrę dla Twojej informacji.
Oczywiście. Proszę wejść.
Cieszymy się, że tu jesteś.
Czy Vincent jest...?
Przekonał Tysona nic nie pamięta
z wcześniej, ale Ja... myślę, że tak.
Cześć, Tysonie.
Jestem Karen.
Powoli się rozgrzewa aż do obcych.
To w porządku. Może wziąć tyle czasu, ile potrzebuje.
Mamy towarzystwo?
Firma Marahs.
Tysona?
Kumpel! Kumpel!
Cześć.
Oh.
On ją pamięta.
Tak.
Tutaj. Widzieć?
Hej, wejdź.
Hej, przepraszamy za spóźnienie.
Czy to dym?
Tak. Próbowałem poznaj nowy przepis na lasagne.
- Chyba mnie to rozwaliło. - Tak.
Tata zamówił już pizzę.
Uh, będzie tu za 15 minut.
I bardzo, bardzo hojny wskazówka została już uwzględniona.
Dobra. Świetnie. No i co kiedy spotykasz się z Marisol?
Muszę tam być
- za 30 minut. - Hej, dobra woda kolońska.
Nie będziemy na ciebie czekać.
Mwah.
Wy dwaj macie dobrej nocy, dobrze?
Upewnij się, że nie wstaje całą noc grając w gry wideo.
- Tak, tak, zrobię to. - Rozmawiałem z Christopherem.
Wiesz, nadal nie mogę uwierzyć ten facet prawie uciekł.
To mi da kilka nieprzespanych nocy.
Co z tobą?
Myślę, że to zrobię śpij dobrze tej nocy.
A co z kobietą na siedzeniu pasażera?
Myślę, że to zrobi też śpij dobrze tej nocy.
- Tatuś? mamusia? - Uh-oh.
- Oh. - Tato, mamo.
Czy mogę z tobą spać?
- Oh. - Oh.
Ktoś ma zły sen?
Dobra. Mamusia to ma jeden. Znasz wiertło.
Zobaczmy. Dobra.
Jakie sny robią chcemy mieć dzisiaj wieczorem?
-Lody. -Och. Och, lody? Jaki smak?
Tęcza.
Tęcza?
Chodź tutaj. Zamknijmy to.
- Mwah. - Mwah.
Widzieć?
Żadnych więcej złych snów tej nocy.
Och, ale potrzebuję przytulenia.
Mhm.
Wow. Wyglądasz pięknie.
Sam nie wyglądasz tak źle.