911, acil durumunuz nedir?
1832, Bryson Bulvarı'ndayım.
Gövdesinde birden fazla bıçak yarası olan yetişkin bir erkek var.
Sağlık ve polis desteği lazım.
Tamam efendim. Adınızı alabilir miyim?
Evan Buckley. 118'de çalışan bir itfaiyeciyim.
- Buck? - Evet.
Kurban Howard Han. Karnında yoğun kanama var.
Nefes darlığı yaşıyor. Akciğerine darbe almış olabilir.
Hadi Chim. Dayan.
Buck, ekipler iki dakika uzaklıkta.
Ne olduğunu biliyor musun? Ne kadardır baygın?
Bilmiyorum. Eve geldim ve onu buldum.
Kan miktarına bakarsak saatler değil, dakikalar olmuş.
Nabzı nasıl?
Zayıf ama var.
Jason...
Bekleyin. Konuşuyor.
Chimney. Ben Buck. Yanındayım.
Benimle kal Chim.
- Jason... Jason... - Jason kim?
Maddie.
Maddie nerede? Chimney, Maddie nerede?
Chimney Maddie nerede?
Maddie nerede?
- Biz ilgileniyoruz beyefendi. - Maddie!
Maddie!
Maddie, neredesin?
Maddie, burada mısın?
Maddie!
Burada değil.
Gitmiş.
Olamaz.
Buck. Ne oldu Buck?
Bir şey mi buldun?
Bütün eşyaları hala burada.
Bütün birimler, 1832 Bryson'a gitsin.
Ayrıca yetişkin bir kadın da kayıp.
Maddie Buckley Kendall.
Maddie'yi bulmuş.
TVRip ve düzenleme: Oldspider Keyifli Seyirler...
- Hayatım, nerede? - Ne nerede?
Kredi çekip aldığım havalı tirbuşon.
Boş ver, eski usul yapacağım.
En sevdiklerini koydum listeye. Sam Cooke, Marvin Gaye.
Güzel. Yazılmış en iyi aşk şarkıları.
Hepsi bana seni hatırlatıyor.
- Çok tatlısın. - Kalbini çalan bir kalp cerrahıyım.
Sadece cerrah değilsin.
Kardiyotorasik cerrahi başhekimisin. Seninle gurur duyuyorum.
Eyaletteki en genç ikinci başhekim.
Babam olsa "yaklaştın ama tam değil" derdi.
Onu boş verelim. Öyle ya da böyle kutluyoruz.
Hayır. O ucuz kadehleri kaldır.
Böyle bir gün için daha özel bir şey lazım.
Onları düğünden beri kullanmamıştık.
Annemden kalan az sayıda şeyden biri.
Bu sefer daha nazik tokuştur, kırık hâlâ duruyor.
Bu terfinin sebebi şans getiren kadehler değil.
Şans getiren sevgilim sayesinde.
Maddie'me.
Hareketleniyoruz.
- Evet. - Tamam.
Olur böyle kazalar, değil mi?
Annem kazaların öğrenme fırsatı olduğunu söylerdi.
Maddie, sorun senin hiç öğrenmemen.
Kahretsin Maddie! Bu senin hatan.
Sana beni terk edemeyeceğini söylemiştim. Seni uyarmıştım.
Öldü mü?
Şimdiye ölmediyse bile ölür. O artık bizim sorunumuz değil.
Niye böyle bir şey yaptın? O çok kibar bir adamdı. İyiydi.
Bunu bilmediğimi mi sanıyorsun?
Ona zarar vermek istemedim. Chimney'yi sevdim.
- Arkadaştık. - Ne?
Zihnimi bulandırıyorsun Maddie. Hep böyleydi.
Kalmış olsaydın...
- Doug, ne zamandır buradasın? - Güvende olduğunu bilmeliydim.
Buck'la seni gördüm. "Tamam" dedim.
"Biraz zamana ihtiyacı var. Ona biraz alan tanıyayım.
Eve dönecektir.
Her zaman döner."
Sonra Chimney ona çıkma teklif ettiğini söyledi.
Fazla beklediğimi o zaman anladım.
Hayır. Hayır.
Kenara çek de konuşalım. Henüz geç değil.
Tabii ki çok geç.
Senin için adam öldürdüm Maddie.
Bunun geri dönüşü yok. Ne benim ne de senin için.
Olabildiğince hızlı geldim.
- Ne durumda? - Hayatta.
Ama akciğeri delinmiş ve midesi yırtılmış.
- Ameliyatta mı? - Daha değil. Çok kan kaybetmiş.
Stabil hâle gelir gelmez ameliyata hazırlayacaklar.
Kim böyle bir şey yapar?
Doug yaptı. Doug Kendall.
Maddie'ye kendisini terk ederse onu öldüreceğini söylemiş.
Bunu o yaptı.
Pennsylvania'da yaşadığını söylüyorsunuz.
- Burada olduğunu biliyor muymuş? - Hayır ama...
Boşanma davası açacaktı. Onu fark etmesini sağlamış olabilir.
Bir bakacağız.
Arkadaşınız bilincini kaybetmeden önce...
Jason Bailey tarafından saldırıya uğradığını söylemiş.
Onun kim olduğunu biliyor musunuz?
Sanmıyorum.
Bekleyin. Bekleyin dedektif.
Chimney'nin yeni bir arkadaşı vardı. Birlikte bilardo oynuyorlardı.
Hiç tanışmadım ama şimdi sebebini anlıyorum.
Doug'dı o çünkü.
Maddie'ye yaklaşmak için Chimney'ye yaklaşmış.
Bana inanmıyor musunuz?
Chimney'nin telefonu orada. Kendiniz bakın.
Telefon kilitli. Kurbanın rızası olmadan açamayız.
Chimney'nin telefon kayıtları için celp çıkaracaklar ama zaman alır.
Maddie'nin zamanı yok! Hadi ama. Bunu Doug yaptı.
Neredeyse Chimney'yi öldürüyordu. Şimdi de onu öldürebilir.
- Ama öldürmedi. - Bobby!
Buck, beni dinle.
Belki de haklısındır. Doug'dır.
Maddie'nin nerede olduğunu buldu, buraya geldi ve Chimney'yi yaraladı.
Maddie burada değil ama. isteği onu öldürmekse...
- Onu da bulurdum. - Ama bulmadın.
Onu götürdüğünde hayattaydı. Şimdilik buna inanacağız.
Gömleğimi değiştirebilir miyim? Üstüme bulaştı.
Tamam. Hiçbir şeye dokunma.
İşi bitince gömleğini alın.
Athena, birinin onu hazırlaması lazım.
Daha o noktada değiliz.
Onu sağ bulamayacağınızı mı düşünüyorsunuz?
Kadınlar için bu durumlarda en tehlikeli zaman ayrıldığı zamandır.
Maddie bunu biliyordu. Bu yüzden saklanıyordu.
Ama bunu yapan Doug'sa...
Bu senaryolar genelde mutlu sonla bitmez.
Yüzbaşım, hastaneye gitmem lazım.
Chimney'yi görmek istiyorum.
Ben onu götürürüm.
- Bir şey gören olmuş mu? - Şahit yok.
Hâlâ güvenlik görüntülerine erişmeye çalışıyoruz.
Caddenin karşısındaki bir kamera...
...onu zorla arabasına bindiren bir erkeği yakalamış.
Tek bildiğimiz koyu renk, dört kapılı bir sedan olduğu.
Arama kriterlerini pek azaltmıyor.
Chimney'nin telefonu nerede?
Bunun için özür dilerim dostum.
Burada olmamanız gerekir.
Tanrım! Ölmesine izin vermeyin!
- Lobiye dönmelisiniz. - Ölemezsin dostum!
- Beyefendi, gitmeniz gerek. - Olmaz. Lütfen.
- Gitmelisiniz. - Tamam, gidiyorum.
Dedektif Marks bana inanmadı.
"Kimse o kadar salak değildir" dedi.
Ben de "siz Buck'ı tanımıyorsunuz" dedim.
Evet... Cesur bir hamle.
Evet, biliyorum. "Ne düşünüyordun Buck?"
Athena'dan azar işittim zaten.
Ne düşündüğünü biliyorum. Benim de kız kardeşlerim var.
Yine de bundan paçayı nasıl sıyıracağını düşündün emin değilim.
Pek dert etmedim.
Polislerin bir sürü kuralı var.
Maddie'nin ölmesine neden olacak kurallar.
Ama ben sivilim. O benim için geçerli değil.
O zaman niye hastane hapsindesin?
Maddie'ye ben söyledim.
Kaçmasına gerek olmadığını söyledim. Burada baştan başlayabilirdi.
Güvende olacağını söyledim.
Onu koruyacağımı söyledim.
Bu senin hatan değil.
Kaçmaya devam etse ne olacaktı? Sence onu bulamaz mıydı?
O zaman yalnız olurdu.
Şimdi yalnız.
Onunla tek başına.
Dedektif Marks'la konuştum. Yaptığın şeyi onaylamıyor.
- Sadece... - Delil zincirini kırdın.
İzni olmadan Chimney'nin telefonunu açtın.
Marks artık bunları kullanamaz.
Özür dilerim. Yardım etmeye çalışıyordum.
Tamam.
Gidelim. Araba ön tarafta.
- Beni tutukluyor musun? - Daha değil ama gece uzun.
- Nereye gidiyoruz? - Ablanı bulmaya.
Doug, Jason'sa bu telefonla onu bulabiliriz.
Ama biraz yardıma ihtiyacımız olacak.
Telefonu kullanamayacağımızı söylemiştin.
Marks kullanamaz dedim. Bu benim dosyam değil.
Ben sadece kurbanın endişeli bir arkadaşıyım.
Teşekkür ederim.
Buck.
Kuralları söylüyorum. Gözünün önünden ayrılmıyorsun.
Ona yalan söylemiyorsun ya da hiçbir bilgiyi saklamıyorsun.
Yasaları çiğnemiyorsun ya da...
...onu erken emekliliğe zorlayacak bir şey yapmıyorsun.
Anlaşıldı yüzbaşım.
Hadi ama. Nerede?
2,7 kilometre boyunca devam edin.
Hiçbir şey görmüyorum.
Yap gitsin.
Öldür beni.
Planın bu, değil mi?
Chimney'yi ve beni öldürmek.
Dünyaya bir iyilik yap ve işin bitince kendini de öldür.
Seni niye öldüreyim Maddie?
Sana zarar vermek istemiyorum. Seni seviyorum.
Sensiz bir hayat düşünemem. Her şeyim sensin.
Senin değilim ben.
Hedefiniz sağda.
İşte orada.
Gördün mü? Asla umudunu kaybetme.
Kımıldama.
Kaçırma Alarmı Kurban: Madeline Kendall"
Nasıl yardımcı olabiliriz bilmiyorum çavuş ama...
...neye ihtiyacınız varsa sizindir.
Athena de lütfen. Görevde değilim.
Bu Josh.
Athena.
- Ve Buck, Maddie'nin kardeşi. - Maddie senden çok bahsetti.
Sizden de. Bir haber var mı?
Polisin elinde pek bir bilgi yok.
İkimiz de oturup bekleme konusunda iyi değilizdir.
Gelip birkaç soru sormak istedim. Gayriresmi olarak.
Tabii ki. Ne bilmek istiyorsunuz?
İnsanlar, 911'i aradığında nereden aradıkları görünüyor, değil mi.
Sabit hattan aranıyorsa, evet.
Cep telefonları biraz daha zor. Adresi otomatik olarak almıyoruz.
Sistemimiz dijital olarak şebekeden telefonunun konumunu istemeli.
Tamam. Bu Chimney'nin telefonu.
Saldırganla iletişim hâlinde olduğunu düşünüyoruz.
Maddie'nin kocası.
Chimney o olduğunu bilmiyormuş. İsminin Jason olduğunu sanıyormuş.
Varsayalım ki bu numara 911'i aradı ve kapattı,...
...sisteminiz konuşma bittikten sonra yer verisi isteyebilir mi?
- Varsayımsal olarak evet ama... - Tabii ki isteyebiliriz.
İlginç. Numara tanıdık geliyor.
Hatta daha önce bir acil durum araması gelmiş olabilir.
Josh, emin misin?
Eminim.
Tamam, manuel bir istekte bulunalım.
Nereye gidiyorsun?
Seni arıyordum. Tuvalete gitmem lazım.
Öyle mi? O kadar mı?
Evet. Etrafına bak Doug. Nereye kaçabilirim?
Tuvalete gideyim mi yoksa arabaya mı yapayım?
Dikkat çekme.
İyi akşamlar.
- İyi misiniz? - Evet, iyiyiz.
Acaba tuvaletinizi kullanabilir miyim?
Çok uzun zamandır yoldayız da.
Tabii ki. Arkada, solda.
Teşekkürler.
Tatile mi çıktınız?
Evet, ikinci balayı.
- İyi misin bebeğim? - Evet, bir dakikaya çıkarım.
Gidelim.
Gidelim, Maddie.
- Maddie! - Hayır.
Hep kaçıyorsun. Yorulmadın mı?
- Ben seni kovalamaktan yoruldum. - Bırak beni. Lütfen bırak!
- Bırak beni. - Hanımefendiyi duydun.
Geri çekil. Bırak onu.
- Beyefendi, galiba yanlış anladınız. - Çekil.
- Yanlış anladınız. - Çekil.
Aman Tanrım!
Yok bir şey. Benimle kal.
911'i arayacağız. Gelip seni kurtaracaklar.
Benimle kal. Bir şey yok, benimle kal.
Aman Tanrım!
Kimse kimseyi kurtarmayacak.
- Hayır! - Gidelim. Gidelim!
Chimney internette yeni anne forumlarına girmiş.
Ona tavsiye vermişler.
Ten temasının en iyi yol olduğunu söylemişler.
"Hayır, elektrikli süpürge sesi. Hafif bir esinti de yatıştırır."
Bebeğin ağlamasını durdurmak için elektrikli süpürge mi?
Her seyi kaçırmışım. Hangisini seçmiş?
Hepsini.
Eve geldik, üstsüz yerde uyuyordu. Denny de üstündeydi.
Vantilatör vardı ve köşede de elektrikli süpürge çalışıyordu.
Vay canına! Hepsini yapmış demek.
Hep öyle yapar. Her şeye kendini verir.
- Selam. - Selam.
Burada ne yapıyorsunuz?
Harry ile dışarıdaydık. Kahve almam lazımdı.
Sizin de ihtiyacınız vardır diye düşündük.
Daha tanışmadık ama seni seviyorum. Eddie.
Michael, memnun oldum.
Sürpriz oldu.
Yemek getirdik. Ayı pençesi aldım sana.
En sevdiğim. Teşekkürler.
- Chim'e baktın mı? - Evet. Hâlâ ameliyatta.
Yıllık bir gelenek hâlini almaya başladı bu.
Başka bir hastane. Baş ucunda olmayan başka bir kız arkadaş.
Kendine gelince ona ne söyleyeceğim bilmem.
Doğruyu söyleyeceğiz. O her ne olacaksa.
Teşekkürler. Gerçekten düşüncelisin.
Harry'nin fikriydi. Endişelenmiş.
Gelip iyi olup olmadığınıza bakmak istedi.
Çok tatlı bir çocuk. Chimney için endişelenmesi güzel.
Chimney için endişelenmedi.
Senin için endişelendi.
- Dedektif Marks. - Andy, ben Athena.
911 operatörü Sue Blevins'ten bir arama gelecek.
Doug'ın yerine dair bir ipucu bulmuş olabilir.
Bu önemli bilgiyi nasıl bulduğunu bilmek ister miyim?
İsimsiz bir ihbar diyelim ve nankörlük yapmayalım.
- Orada görüşürüz. - Anlaşıldı.
Çok suskunsun Buckaroo.
Oraya gittiğimizde...
...ne bulacağız sence?
Onu öldürmekle tehdit etti. Neredeyse Chimney'yi öldürecekti.
- Hayır. - Eğer...
Henüz ablandan umudumuzu kesmemeliyiz.
Maddie hayatını yeniden inşa etmedi, kendini de yeniden inşa etti.
Doug onu götürmüş olabilir ama kiminle uğraştığının farkında değil.
Lanet olsun!
- Yoldan çıkmamız lazım. - Kapa çeneni.
Kameralar vardı Doug. Adamı bulduklarında...
Bu benim hatam mıydı sence?
- Hayır, benim hatamdı. - Doğru.
Benden kaçmaya çalıştığında bunlar olur Maddie.
- İnsanlar zarar görür. - Biliyorum. Artık kaçmayacağım.
Sence ben aptal mıyım?
Bence bir canavarsın ama aptal değilsin.
- En azından dürüstsün. - Ciddiyim.
Bir kişinin daha ölmesine katlanamam.
O yüzden kaçmayacağım Doug.
Seninim.
Ama bu yoldan çıkmamız lazım. Çözüm üretmeliyiz.
Bunu mu yapacaksın Maddie? Çözüm üretmeme yardım mı edeceksin?
Benim işim bu.
Kriz anında net düşünemeyen insanlara yardım etmek.
- Ben net düşünebiliyorum. - Öyle mi? Nereye gidiyoruz peki?
Çözeceğim.
Yolda ne kadar durursak kenara çekilme ihtimalimiz o kadar artar.
Bunun nasıl sonuçlanacağını ikimiz de biliyoruz.
Önerin nedir?
Birkaç kilometre geride Big Bear tabelası gördüm.
Birçok tatil evi var. Muhtemelen boştur.
Pocono Dağları gibi.
Evet, çok seversin.
Selam Chimney.
Selam.
- Yine ameliyat olmuşsun. - Evet.
Sana yetişiyorum galiba.
Selam.
Uyanmışsın. İlk ziyaretçin de gelmiş.
Baban burada olduğunu biliyor mu?
- Chris! - Bilmiyordu galiba.
Tekrar hoş geldin dostum. Bizi endişelendirdin.
Ben endişelenmedim. Yenilmez olduğunu düşünüyorum.
- Süper kahraman gibi mi? - Evet, süper kahraman gibi.
Tamam dostum. Bırakalım Chimney dinlensin.
Sonra ziyaret edersin.
- Köfteyi yeme. - Öyle mi?
Ben dişimi öyle kaybettim.
Tüyo için teşekkürler dostum.
- Hadi gidelim. - İyi dinlenmeler.
Hadi bakalım.
Maddie nerede?
Bu benim telefonum değil. Nereden geldiğini bilmiyorum.
Telefonu bulduk. Zanlıya ya da ablana dair bir iz yok.
Doug'ın telefonu onda ama. Nasıl?
Şoför dün Salt Lake City'den ayrılmış.
O zamandan beri yoldaymış.
Telefonun tırına nasıl girdiğine dair hiçbir fikri yok.
Beyefendi, hiç durdunuz mu?
Benzincide durdum. Güneş doğmadan önce.
Başka kimseyi gördünüz mü?
Ayrılırken markete giren bir çift gördüm.
Telefonunu izleyebileceğimizi biliyordu.
Bizi yanıltmak için muhtemelen tıra attı.
- Herhangi bir yerde olabilirler. - Evet ve Doug bizden çok ileride.
Yeterince getirmemişim galiba.
İhtiyacım olan her şeyi getirdin.
Onunla günümü kaçırdım.
Biliyorum. Bu yüzden geldik.
Ayrıca hastanede yaşamanın nasıl olduğunu hatırladım.
Rahatsız sandalyeler ve berbat yemekler.
Kalmana gerek yok. Yapacak işin varsa...
Hayır, burada iyiyim.
Sadece pompalar ve kasa görünüyor.
En iyi tahminimiz arka pencereden çıkmaya çalışması ve...
...kocasının onu yakalaması.
Kasiyer bir sorun olduğunu görüyor. Yardıma gidiyor.
- Kendi silahıyla vuruluyor. - Kendi halledebileceğini düşünmüş.
Efendim, bunu tuvalette buldum.
Araç kiralama sözleşmesi. Koyu gri, dört kapılı bir sedan.
Galiba arkasına "imdat" yazacakmış.
Burbank Havalimanı civarında kiralanmış. Arama izni çıkaracağım.
Arabayı nereden kiraladığını biliyoruz.
Belki onu bulmak için bunu kullanabiliriz.
Çalıntı araç sistemi gibi mi?
Araba kiralama firmaları GPS takibi kullanmıyor. Çok pahalı.
Evet. Büyük firmalar kullanmıyor.
Ama adın Bob'sa ve sadece 12 araban varsa...
...nerede olduklarını bilmek istersin.
Merhaba, ben Marks.
Zanlıya dair bir ipucu bulduk galiba.
Alarm olmaması iyi oldu.
Niye telefon kablosunu kestim sanıyorsun?
- Yardım çağırmayayım diye. - O da var.
Tamam. Ateş yakacağım.
Biraz ısınalım.
Yemek bulabilecek miyim bir bakayım.
Mutfakta mı? Bıçakların olduğu yerde mi?
Sanmıyorum. Otur şuraya.
Pocono Dağları'na gittiğimizi hatırlıyor musun?
Neydi, ikinci yıl dönümümüz mü?
Dördüncü. Bu sefer bacayı açmayı unutma.
Temizlik ücreti neredeyse kulübe ücreti kadardı.
- Bir hafta duman kokmuştu. - Evet.
Bir grup itfaiyeci şehirli çocuğa gülüyordu.
Eşimi etkilemeye çalışıyordum ama onlar eşimle flört ediyorlardı.
Kadınların derdi ne?
Üniforma görünce dizlerinin bağı çözülüyor.
Bilmiyorum.
Ben ameliyat önlüğü takan biriyle evlendim.
Ben de üniformalı biriyim galiba.
İyi akşamlar hanımefendi.
Merhaba, memur bey. Nasıl yardımcı olabilirim?
Bir komşunuz bizi aradı. Bağırma sesleri duyduğunu söyledi.
Kavga sesleri varmış. Bir durum mu var acaba?
Bir hata olmalı. Her şey yolunda.
Kazak giyilmeyecek kadar sıcak bir gece.
Sizi kimin aradığına dair hiçbir fikrim yok.
Her şey yolunda.
- Hanımefendi, tehlikedeyseniz... - Bebeğim, her şey yolunda mı?
Memur bey, neler oluyor?
Mahallede araba hırsızlığına dair ihbarlar aldık.
Bir şey gördünüz mü ya da duydunuz mu diye sormak istedim.
Çok kötüymüş.
Evet. Ben de bir şey duymadığımızı söylüyordum.
Zaman ayırdığınız için teşekkürler.
Ne demek. İyi geceler memur bey.
Bunu imzalamanız lazım.
Kapsamlı bir tetkik yaptığımı kanıtlamak için.
Bakın, onu ihbar ederseniz yapabileceklerinden korkuyorsunuz.
İhbar etmezseniz olacakları düşünmelisiniz, tamam mı?
Kaçmaktan korkmayın. Kalmaktan korkun.
Tekrar mutlu olabiliriz.
Yeni bir yerde yeni bir başlangıç.
Yeni isimler. Yeni insanlar olabiliriz.
Sadece dünyaya karşı değil, birbirimize karşı da.
Beni affedeceksin. Tekrar seveceksin. Biliyorum.
Seni affetmenin bir yolunu hep buldum.
Yine deneriz.
Hemen şimdi başlarız.
Aman Tanrım!
Maddie!
Çok aptalım. Onu tehlikeye attım.
Öyle deme.
Bunca zamandır benimle oynuyordu.
Nasıl göremedim?
Çünkü psikopatlar genelde psikopat olduklarını duyurmaz.
Maddie'yi öldürecek, değil mi?
Bilmiyorum.
Maddie! Maddie!
Kaçmaya devam edemezsin!
Sonsuza kadar kaçamazsın!
Maddie!
Sonsuza kadar kaçamazsın!
Maddie!
Kiralık arabayı bulduk. Zanlı ya da kurbandan iz yok.
Zanlının arabasını yakında park hâlinde bulduk.
Bir çift arıyoruz.
Daha erken saatlerde gelmiş olabilirler.
Kiralık ev arıyor olmalılar.
Hayır, bugün sessizdi. Kimse gelmedi.
Bunlar sizin evleriniz mi?
Hayır, sadece öne çıkardığımız evler bunlar.
İçeride bir dergi var. İçinde listeleri görebilirsiniz.
- Kaç eviniz var? - 300.
Seni kurnaz sürtük.
Artık kaçmıyorum.
Teşekkürler.
Teşekkürler memur bey.
Bana yalan söylemene gerek yok.
Onun ne dediğini biliyorum. Hepsinin söylediklerini de.
Beni terk etmeni istiyorlar.
Bunun asla olamayacağını anlamıyorlar ama.
Biz birbirimize aitiz.
Birlikte yaşamalı, yaşlanmalı ve ölmeliyiz.
Hikayemiz böyle sona erecek.
Hayır.
Şerif silah sesi raporu almış.
Takip etmişler. Bunu bulmuşlar.
Ev kiralama şirketinin müdürü göl kulübelerinin boş olduğunu söyledi.
Birileri buradaymıs ve aceleyle çıkmış.
- Onlar olmalı, değil mi? - Asıl soru hangi yöne gittikleri.
Dışarıdaysa ve zarar gördüyse...
Daha fazla memur gönderiyorlar. Arama kurtarma yolda.
Helikopterler, köpekler. Tam saha baskı yapacağız.
Burada kan var!
Maddie! Maddie!
Maddie!
- Buck? - Maddie!
Buck!
Maddie.
Buradayım.
Pes etmedim!
Kurbanı bulduk.
Geçti.
Daha önce kırmızı kar görmemiştim.
Kadının hayatta kalması mucize.
Mucize değil. O kadın ölümüne mücadele etti.
Neredeyse geldik. Harika gidiyorsun.
Çok yorgunum.
Maddie, yorulduğunu biliyorum ama gözlerini açık tutman lazım.
Ne yapman gerektiğini biliyorsun.
Evet. İşte böyle.
Zor bir gün geçirdiğini mi düşünüyorsun?
Athena'yla eyaletin her yerinde seni aradık.
- Kıyafetlerim de kara uygun değil. - Benimkiler de.
Athena, Bobby'yi aradığını söyledi. Herkese iyi olduğunu söyleyecek.
Çok rahatlayacaklar.
Chimney. Özellikle de Chimney.
Chimney yaşıyor mu?
Aman Tanrım. Evet, Maddie. Chimney hayatta.
Kurtuldu.
İkiniz de kurtuldunuz.
- Nasılsınız, Bay Han? - Buradan çıkmaya hazırım.
Büyük bir karın ameliyatından üç gün sonra mı?
Biraz yavaşlasanız iyi olur.
Yakında duvarlara tırmanmaya başlayacağım.
Belki arkadaşınız sizi oyalayabilir.
Burada ne yapıyorsun? Hastanede olman lazım.
Hastanedeyim.
Kendimi naklettirdim.
Hayır, hayır.
Bütün bunlar iyileşecek.
İyi olacağım.
Sen nasılsın?
Hastanelerden nefret etmeye başladım.
Ama betonarme demirinden çok daha iyi, koma yok.
Düşündüm ki...
- Düşündüm ki... - Ben de.
İyisin.
İyiyiz.