Anne?
Başın sağ olsun.
Kimsin sen?
Her zaman olduğun kişi misin?
Bir hafta önce sormuş olsanız kolayca cevap verebilirdim.
Ama akciğer embolisi gece yapacağını yaptı.
Annemi ve benim için kesin olanları benden aldı.
Kişiliğini yok eden hastalıktan dolayı...
...yıllardır annemi kaybettiğimi söylerdim.
Belki de yavaş çekimde kaybolan benimdir.
Eşyaları kim olduğunu, kim olmakla gurur duyduğunu gösteriyor.
Bir eş, bir anne ve babaanne.
Onu o kadar net görüyorum ki...
...kendi yansımam bulanıklaşmaya başlıyor.
İyi görünüyor.
Tekrar yemek odasına benzedi.
Yanındayım. Yanındayım.
Yardım edin, kocam çıldırdı! Kendimi tuvalete kilitledim!
Eşimde bir sorun var Çok garip davranıyor.
Diana, kapıyı aç!
Beyefendi sakin olmalısınız.
- Lütfen acele edin. - Sakin mi olayım?
Kafamda fotoğraf çerçevesi kırdı.
- Tamamen farklı biri gibi. - Tamamen farklı biri gibi.
- Git buradan! - Beyefendi, ellerinizi kaldırın.
- Kapıyı aç. - Beyefendi, ellerinizi kaldırın.
Ne yapıyorsunuz? Ben hiçbir şey yapmadım.
- Hayır, hayır! - Bunu sonra çözeceğiz.
Tamam. Bakın...
- Onu buradan götürün. - Eşime bir şeyler oluyor!
Sakin olun beyefendi. Her şey çözülecek.
Bayan, polis geldi.
İyi misiniz? Her şey yolunda.
Eşiniz evden çıktı.
Size zarar vermesine izin vermeyeceğim.
Sorun yok. Her şey yolunda.
Onu ne etkiledi bilmiyorum. Deli gibi davranıyor.
İki haftada bir falan didişiriz.
Uzaklaşır, sinirlenirdi ama hiç böyle çıldırmamıştı.
Vay canına Hıçkırıklarınız epey kuvvetliymiş.
Özür dilerim, çok utanç verici.
Migren ağrısıyla 09:30'da uyandım.
Bir bardak çay içtim ve hıçkırık başladı.
Bir saat geçti ama devam ediyor.
Ne olduğunu açıklayabilir misin?
Ev içi şiddet. Bu adam eşine kavgaya girişmiş.
Bir şey iddia etmiyorum. Yaşanan şey bu zaten.
Eşimin bir sorunu var.
Beyefendi, rahatlayın, Biz de başınıza bakalım.
Çok kötü görünmüyor. Değil mi Chim?
Hayır, birkaç dikiş yeter. Önce temizleyeyim.
David.
Aynasızlar suç duyurusunda bulunmak isteyip istemediğimi soruyorlar.
"Aynasızlar" mı? Hayatım, bir sorunun var.
Hanımefendi, hemen karar vermenize gerek yok. Onu...
- Anlamıyorsunuz. - Gayet iyi anlıyorum.
Hayır, anlamıyorsunuz. O İngiliz değil.
Evet. Bu onun sesi değil. Brooklyn'de doğdu.
"Aynasız" mı?
İngiltere'ye en yakın olduğu an "Downton Abbey" izlediği zamanlar.
Neden bahsediyor bilmiyorum.
David, beni korkutuyorsun.
Bu sabah uyandık ve böyle konuşmaya başladı.
"Kahrolası" deyip durdu.
Daha önce hiç duymadığım İngiliz tabirleri kullanıyordu.
Başta şaka yaptığını düşündüm ama sonu gelmedi.
Neler olup bittiğini bilmiyorum.
Onu hastaneye götürmeye çalıştım. Çıldırdı, ben de 911"ı aradım.
Başını vurdu mu? Son zamanlarda kaza geçirdi mi?
Bildiğim kadarıyla hayır.
Bu sabah migren ağrısıyla uyandığını söyledi.
Şiddetli hıçkırıkları ve göğüs ağrısı da var.
- İnme geçiriyor olabilir. - İnme mi?
Konuşmasının kayması ya da felç geçirmesi lazım değil mi?
Erkekler için öyle ama kadınlarda semptomlar farklı oluyor.
Büyük hıçkırıklar da onlardan biri.
Dilinizi çıkartır mısınız?
- Doğum gününüz ne zaman? - Nisanda galiba.
Elimi tutun ve benimle gelin.
Chim. TPA iğnesini hazırla.
Beynine oksijen gitmesini engelleyen bir pıhtı var.
Sinapsları tam çalışmıyor.
İngiliz aksanıyla konuşmasının sebebi bu olabilir mi?
Beyin bilinmeyen bir organ.
Bazıları komadan çıktığı zaman Mandarin dili konuşmaya başlıyor.
Tamam, hadi onu hastaneye götürelim.
Metroya mı bineceğiz?
İyi olacak mı?
İğne hastaneye gidene kadar onu güvende tutacaktır.
Teşekkürler.
Bize değil. ona teşekkür et.
Teşekkürler.
Patricia'nın bir kutusunu daha buldum.
Evet. Abby hiçbirini saklamak istemiyor gibi görünüyor.
Olamaz, şuna bak. Bu o değil mi?
Abigail Clark!
Bana olimpiyat takımına girdiğini söylememiştin.
Bu ne?
200 metre kelebek Tam bir yıldızdı.
Uzun zaman önceydi.
Olimpiyatlara katıldığın için gurur duymalısın.
Bir çerçeve getireyim. Dolapta boş çerçeve vardır.
Onu kesinlikle asıyoruz.
- Yanına taşındığını söylememiştin. - Taşınmadı.
Abby yatak odası dolabında neler olduğunu biliyor.
İlk yardım dolabını da ele geçiriyor.
Tamam. İlk yardım dolabıma dokunmayın.
Yanıma da taşınmadı.
Buraya çok geliyor çünkü bana destek oluyor.
Bir saniye! Hemen çıkıyorum!
Hayır.
- O neydi öyle? - Ne?
Biz gelir gelmez bilgisayarını kapattın. Bir şey saklıyorsun gibi.
- Kapatmadım. - Kapattın.
Sadece çay içtim.
Chim.
Üniformalı aşk mı? Benim çöpçatanlık sitem.
Tatiana'yla burada tanışmıştım.
Yok artık. Randevulaşmaya geri mi dönüyorsun?
Sponsorum zamanının gelmiş olabileceğini söyledi.
İşte ve tek başıma çok vakit geçiriyorum.
Biriyle çıkmak, sevgilim olması bana yardımcı olabilir.
Bence harika bir şey. Cesurca.
Biriyle çıkmak ya da yatmak bence çektiğin derde değmiyor ama...
...senin adına mutlu oldum.
Ben böyle biri değilim ama. Kendimi çaylak gibi hissediyorum.
Çaylak değilsin. Sadece biraz paslısın.
En son biriyle çıktığımda 20'li yaşlarımdaydım.
Bu fotoğrafta...
...otobüs durağında ev satmaya çalışan biri gibi duruyorsun.
Senden ev almam.
Kendin hakkında "kalp kırmam hayat kurtarırım" yazamazsın.
- Bence gayet tatlı. - Hayır, çok ama çok bayağı.
- Krem brüle mi seviyorsun? - Güzel bir krem brüle süperdir.
- O... - Sen sevmez misin?
Hâlâ AOL e-posta hesabın mı var?
1995'te "anber" içinde donup kalmışsın gibi.
- Ona amber denir geri zekalı. - Kimin umurunda?
- Bu sayfayı bir kıza gösteremezsin. - Neden?
Çünkü kimsenin çıkmak istemeyeceği birinin şaka gibi profili bu.
Belki de senden randevu tüyoları almaması gerekiyordur Buckaroo
Nedenmiş? Çünkü hatırladığım kadarıyla...
...harika bir kadınla istikrarlı, tek eşli bir ilişkim var.
Bu masada en sağlıklı ilişkisi olan kişi benim.
- Aman Tanrım! Haklı. - Dünyanın çivisi çıkmış.
Gülün bakalım.
Gerçek değişimin mümkün olduğunun kanıtıyım ben.
Neler oluyor Evan Buckley?
Nasıl yardımcı olabiliriz?
Altı hafta boyunca beni oyaladın.
Bir erkekle yaşadığım...
...en seksi, en derin, en romantik, en samimi ilişkiydi.
Sana her şeyi anlattım. Sen de bana anlattın.
Kolay lokma değilimdir.
Bir kızın her korkusunu. sırrını, onu heyecanlandıran şeyleri...
...açığa çıkardıktan sonra ortadan kaybolduğun bir oyun mu bu?
Kızları görmezden gelmek sevdiğin bir şey mi?
Affedersiniz, doğru Evan Buckley'ye geldiğinize emin misin?
İtfaiyeci Evan Buckley mi?
Burada çalışıyor haberlere çıktı bir hız trenine tırmandı ve...
- ...tıpkı sana benziyor. - Evet, kesinlikle benim.
Olduğum kişi ve tarif ettiğin kişi aynı insanlar değil.
Gördünüz mü?
Hayır. Yemin ederim onu daha önce görmedim.
- Madem öyle diyorsun. - Hayır. Öyle diyorum.
Yemin ederim. O kimdi bilmiyorum.
Gerçek samimiyeti keşfettim.
Bunu biliyorsunuz, hadi ama. Kimseyle flört etmedim.
Doğru. Gerçek değişimin kanıtısın.
118'inci istasyon birlikleri...
Arkadaşlar.
Mayolarını almayı unutma. Babanız havuz olduğunu söylüyor.
Evet, nemlendiricileri ve Jölenizi de alın.
Babamın saçımı örmesi için çok büyüdüm artık.
Dur bir dakika. O benim uzmanlık alanım.
Bırak ihtiyar baban yapsın.
Kendi başıma girmem umarım sorun olmamıştır.
Çocukların burada yaşadığı sürece kilitler değişmeyecek.
Merhaba. Seni özleyeceğimi biliyorsun.
Tamam, hepimiz bunu konuşmalı mıyız?
Ayrıldığımızdan beri babanızla ilk hafta sonunuz.
Bence konuşmanın durumu daha da zorlaştıracağı anlardan biri.
Evet ilk kez tek başımıza babamla olmayacağız.
Evet ama bu daha farklı.
Sizin konuşmanız gerekiyor olabilir mi?
- Hayır, sorun yok. Anlıyoruz. - Evet.
Tamam. Eğlenmeye bakın.
- Tamam. Hoşça kal. - Tamam.
Hadi gidelim bakalım.
Athena, Glenn konusunda endişeleniyorsan...
...söz veririm etrafımızda olmayacak.
Hayır, sana güveniyorum.
Bebeklerim başka bir evdeyken burada uyumak garip olacak.
Senin olmaman zaten yeterince zor. Şimdi onlar da gidiyor.
Çocukları uğruna ilişkilerine devam eden insanları anlıyorum.
Evet.
Her gün çocuklarıyla aynı evde uyanmayan biri olarak...
...görmemiştim kendimi.
Artık durumumuz böyle.
Daha iyi. daha sahici insanlar olacağız.
Bu yolculuğun bir bedeli var.
Hen, Karen anlayış gösterecektir.
O gece senin sen olmadığını bilmesi lazım.
Ele geçirilmiştin başka biriydin. Dolunay vardı.
Öyle mi? Bilemiyorum Chim.
Bizi yaptıklarımız tanımlar değil mi?
Böyle bir şey yapmışken nasıl bir aile kadını...
...sadık bir kadın olduğumu iddia edebilirim?
Ya Karen'layken rol yapıyorduysam?
- Onunla barışmak istemiyor musun? - Tabii ki istiyorum.
Onu seviyorum.
Sadece varoluş krizi yaşıyorum. Ben böyle biri değilsem ne olacak?
Bu açığa çıktığına göre birlikte olabilir miyiz?
Ya tamamen farklı biriysem?
Hâlâ lezbiyensin değil mi?
Bazı cevaplar almak için doğru yere gelmişiz.
Ölüm saati: 15:30.
Biraz geç kalmışız.
Hayır, hayır. İlan etmeyin. Ölü değilim ben.
Hadi Lyle. uyan!
Sizinki orada. Bu ceset bizim
Hayır gitmeyin. Hayır, lütfen.
Yardım edin!
Ne oldu bilmiyorum
Birden yığıldı. Taş gibi düştü.
El falına yeni bakmıştım.
Hayat çizgisi gerçekten uzundu.
Buna pek bilim denemez, değil mi? Sol elinizi alalım.
Rahatlayın ve derin nefes alıp verin.
Hen, büyük bir hata yapmak seni tamamen başka biri yapmaz.
Seni insan yapar.
Hata değildi ama. Bir seçim yaptım Chim.
Kendime nedenini sormam lazım.
Neden bu seçimi yapıp her şeyi riske attım?
Hemen bir fal bakayım mı?
Torbanın içinde nefes alıp verin ve kendi işinize bakın.
Bunu diyeceğini biliyordum.
- Al bakalım. - Çok teşekkürler Carla.
Rica ederim. Seyahate mi çıkıyorsun?
Hayır. Hayır, annemin o.
Kimse kimliğini çalmasın diye geri gönderiyorum.
- Hiç seyahat etmemiş. - Annem etmedi.
Çok erken yaşta evlenmiş.
Her zaman seyahat etmekten bahsederdi.
"İrlanda'ya gideceğim. Avrupa'da yemek turu yapacağım."
Yapmadı ama. Sadece Meksika'ya gitti. Cabo'ya.
Matt ve Beth yeminlerini yenilediği zaman.
İyi misin?
İşe döneceğini söylediğinde endişelendim ama iyi görünüyorsun.
- Öyle mi? - Evet.
Galiba iyiyim.
Bu sende kalsın.
Annemindi. Değerli falan değiller.
Onun için çok değerlilerdi ama. Sen de değerliydin.
İkimiz için de önemlisin.
Bayıldım ama bana vermek istediğine emin misin?
Bana annemi hatırlatacak çok şeyim var.
Senin de onu hatırlayacağın bir şeyin olsun istedim.
Patricia'yı nasıl unuturum!
Ya da seni.
Küpeler için ve...
...kendimi bu ailenin bir parçası gibi hissettirdiğin için...
...teşekkür ederim.
Kimse yok mu? Tanrı aşkına, ölü değilim.
Uyansana Lyle. Bir yerini hareket ettir.
Herhangi bir şey olur. Fark etmesini sağla. Hadi!
Bu yaşanıyor olamaz.
Kahretsin Lyle, uyan!
Ölmek istemiyorum!
911 acil durumunuz nedir?
Burada, gelin.
- Bir dakika. - Sen...
Medyumun evindeki. Orada...
Ölüydüm, evet.
Müdahale etmek isteyebilirsiniz. Doğaçlama yaptım.
Yara epey derin ama atardamar kesilmemiş.
- Nabzı iyi. Amil nitrat veriyorum. - Tamam.
Sakin olun sakin olun. Biz yanınızdayız.
Sen nasılsın? İyi misin?
Hayati değerlerini kontrol edeceğim.
Ölü birine göre şaşırtıcı derecede sakinsin.
Narkolepsi ve katapleksim var.
Olamaz, ölü değilmiş. Sadece felç uykusuna dalmış.
Hayati değerleri de saptanamamış.
Bu masada uyandığında çok korkmuş olmalısın.
İlk kez yaşadığımda çok korkmuştum.
İlk kez mi? Birden fazla mı oldu bu?
Evet, üç kez yanlışlıkla ölü ilan edildim.
Ne? Çılgınca bu.
İnsanlara bu hastalığa sahip olduğunu gösterecek...
...bir bileklik takabilirsin.
Evet göğsüne de dövme yaptırabilirsin.
"Kemik testeresini kullanmayın, ölü değilim."
Sonuna da 10 tane ünlem.
Hayır, insanların bilmesini istemiyorum.
- Onun işine yarayabilirdi. - Yarardı tabii!
Ciddiyim.
Her ölüşümde bambaşka biri olarak diriliyorum.
Her seferinde hayatın değerini anlıyorum.
Bu bir lütuf. Zamanında uyanmayacağım ve...
...beni diri diri gömecekleri günden korkuyorum ama...
...o zamana kadar ölüm benim.
Selam.
Hen, burada ne yapıyorsun?
Cuma günü markete gittiğini biliyorum.
Anne babanın evinde Denny'nin önünde olay çıkarmak istemedim.
Market otoparkında yüzleşmenin daha iyi olacağını mı düşündün?
Telefonda konuşmayı tercih ederdim ama açmıyorsun.
Bak.
Seni başımdan savmıyorum. Sadece çok yoğunum.
Beş dakika konuşabilir miyiz?
Tamam, dinliyorum.
Karen, seni seviyorum.
Bunun artık pek bir önemi olmadığını biliyorum ama...
...tek diyebileceğim bu.
Sen ve Denny benim her şeyimsiniz.
- Hen, bunu yapamam. - Batırdım
Berbat durumdayım.
Sen beni anlıyorsun ama Karen.
Beni anlayan çok kişi yok.
Lütfen eve dön.
Canımı yaktın Hen.
Keşke o gece Eva'nın evine giden kişi ben olmasaydım.
Öyle biri değilim. Bunu biliyorsun.
Bunu yapamam. Bunu şu an yapamam.
Akşam yemeği hazırlamam ve Denny'yi uyutmam lazım.
Karen, seni seviyorum.
Bunu bildiğini biliyorum.
Biliyorum.
Kardeşin beni sevdi mi?
Galiba sevdi. Yanıma taşındığını düşünmesi epey komikti ama.
Taşındım sayılır ama.
Eşyalarımın senin evinde olması sorun değil, değil mi?
Evet. Bunu çok düşünmedim ama bu süreçte harikaydın.
Her zaman arkandayım, biliyorsun.
Merhaba Evan.
Merhaba.
Beni gerçekten tanımadın mı? Profil resmimin aynısıyım da.
Üç aydır mesaj attığın kız. Sonra birden ortadan kayboldun.
İnsanları böyle görmezden gelmek güzel bir şey mi sence?
Hayır dur bir dakika. Bu tekrar oluyor olamaz.
Ne demek tekrar?
Gördüğün en güzel gözlere sahip olduğumu söylemiştin.
Senin ilişki durumunun aksine gerçekler.
- İlişkin olmadığı yazıyordu. - Bunu kısa süre önce mi yazdın?
Hayır Abby. Büyük bir yanlış anlaşılma var.
Hayır, yanlış anlaşılma falan yok.
Üç aydır bu kendini bilmezle konuşuyorum ve şimdi beni tanımıyor.
İki gün içinde onu görmezden geldiğimi söyleyen ikinci kızsın.
- Yapma ama. - Aman Tanrım!
Size büyük bir iyilik yaptım hanımefendi, rica ederim.
Ne oluyor?
Yemin ederim. Kim olduğunu bilmiyorum.
Bunu artık yapmadığını sanıyordum.
Yapmıyorum zaten. Beni tanıyorsun değil mi? Hadi ama.
Şu an kim olduğumu bile bilmiyorum ama...
...kesinlikle seni tanıdığımı söyleyemeyeceğim.
Abby.
Abby, yapma.
Hayata bir kez geliyorsun. Bu tabiri oğlumdan öğrendim.
Çocuklar sorumsuzca bir şey yapmak için kılıf uydurmuş ama...
...50'nci doğum gününü bir kez yaşıyorsun.
Buna karşı çıkamam.
Yarım yüzyıl yaşadım. Çoğunda sigorta satmaya çalıştım.
Bunu hak ediyorum.
Eşim kesinlikle karşı. Genelde öyle oluyorlar.
Buraya bakmaya geldiğimi öğrense Meg çıldırırdı.
Bu yaramazlardan biriyle gezmeye çıkardınız mı unutur.
Genelde haklı olur ama. Beni tanır.
Bunu ona da söyledim.
Muhtemelen birkaç kez sürdükten sonra ilgimi kaybedeceğim.
Bilemiyorum.
Oğluma bunu yapacağımı söyledim.
Babasının eve belalı bir motorcu gibi geleceğine söz vermiştim.
Bu motorların kırmızısı var mı?
Birini göndermeniz lazım! Bir kaza oldu!
Durum çok kötü! Bir motosiklete çarptılar!
Aman Tanrım!
Yapabileceğimiz bir şey yok.
Hızın etkisiyle ikiye bölünmüş. Çok kan kaybetmiş.
Nasıl bu kadar yaşadığını bilmiyorum.
Kask muhtemelen darbe anında ölmesini engellemiş.
Dolaşım sistemi kalbinin atmasını sağlıyor ve...
...aynı zamanda onu öldürüyor. Kanını caddeye pompalıyor
Dakikaları kalmış.
Çok saçma bu. Saat kaç? Eve gitmem lazım.
Meg çıldıracak. Kesinlikle çıldıracak.
- Ethan muhtemelen hâlâ dışarıdadır. - Ethan kim?
Oğlum, verandadadır. Beni bekliyor.
Eve dönüşümü görmesi için çıkmasını söyledim.
Beni ne zaman götürebilirsiniz? Çok geç kaldım.
Şu an rahatlığınız birinci önceliğimiz.
Derin nefes alın ve sakin durmaya çalışın.
Tamam.
Bu ne telefonunuz mu? Telefonu mu vereyim? Tamam, tamam.
- Tamam. - O arıyor.
Selam dostum.
Özür dilerim dostum, geç kaldım, biliyorum.
Elimden geleni yapıyorum.
Evet, aldım. Konuştuğumuz gibi.
96 çift eksantrikli motor.
1560 CC, vişne kırmızısı. Çok fena.
Çok fena, internette gördüklerimize benziyor.
Çok iyiydi dostum. Alameda'da serseri gibi gidiyordum.
Evet, gerçek bir Cehennem Meleği gibiydim.
Baban yeni biri gibiydi dostum.
Annene söyleme ama kızlar hastası oldu.
Evet, evet. Dünyanın zirvesinde gibiydim.
Sana bir şey söyleyeyim ama.
10 vitesli bir bisiklete de binsem aynı şeyleri hissederdim.
Çünkü seni görmeye geldiğimi biliyordum.
Seni seviyorum oğlum.
Baba?
Ethan? Merhaba, annen evde mı? Telefonu ona verir misin?
Özür dilerim, bu hiç profesyonelce değil.
Kimse mükemmel değildir.
Özellikle her gün gördüklerimizden sonra
Görevdeyken böyle biri olmam gerek.
Ama gece evin kapısından girer girmez bambaşka biri oluyorum.
Bugün burada herkes dayanıyor gibi görünüyor ama...
...gece bir kutu peçete lazım olacağına şüphe yok.
Senin için yapabileceğim bir şey var mı?
Evet.
Benimle bir yere gelir misin?
Demir kafa, itiraf et.
Kızları buna ikna eden sensin, değil mi? Komik mi sence?
Keşke ben olsaydım Buck.
- Keşkeymiş! Görelim bakalım. - Ben değilim ama.
MySpace sayfanda ilişki durumunu değiştirirsen...
...bütün bu sorun çözülür belki.
- MySpace kullanan mı var? - Belli ki sen kullanıyorsun.
Bu benim Facebook fotoğrafım.
Hayal kırıklığına uğramış bir kadın daha buraya geldi.
Bağırmamaya ve taş atmamaya onu ikna ettikten sonra bunu gösterdi.
Anlamıyor musun?
B filmi yıldızına benzeyen tipini gören biri...
...senin fotoğrafının Los Angeles kadınlarını çekeceğini düşünmüş.
"Yıldız Savaşları"nı seven bir Yankees taraftarı mıyım?
- İlk üç filmini seven. - Komik değil, çok çirkin bir şey.
Evet, öyle ama adamın biri hamallık yapıyor ve...
...çekici kızlar kapına kadar geliyor.
- Bu kötü bir şey mi? - Abby çıldırdı Bu devam edemez.
- Kim ki bu? - Taklitçin o kadar da zeki değil.
Brandy ile e-posta üzerinden konuşmaya başlamış bile.
Brandy kim?
Taş atan sinirli kız. Çok zeki ve havalı bir kızdı.
Haftaya bizimle maç izlemeye evime gelebilir ya da gelmeyebilir.
O yüzden gelme lütfen.
Demek istediğim, aradığın şeyi biliyorsan...
...mesajların üst kısmında IP adresini bulabilirsin.
Bir dizi rastgele rakam var.
Evet Buck, gerçek adresine bizi götürebilecek rastgele rakamlar.
Benimle buraya geldiğin için teşekkürler.
- Kiliseye gider misin? - Her pazar.
Baptistim ama ben.
O yüzden kiliseye gitmeyiz, kilise yaparız.
Haftada üç dört kez geliyorum. Beni beladan uzak tutuyor.
Burada yalnızken günah çıkarabiliyor, dua edebiliyor...
...affetmek ve unutmak için gereken huzuru bulabiliyorum.
Buraya gelip dua etmek işe yarıyor mu sence?
Çoğu zaman işe yarıyor. Bazı şeyleri unutmak zor.
Çok ilginç bir hayat seçtik. Dışarıdakiler anlayamıyor.
Ne zaman yeni bir yere girsem...
...kırık tahtası olarak kullanabileceğim bir şey arıyorum.
Ben silahı olan var mı diye bakıyorum.
- Çok yorucu. - Evet.
Eğlenceli de olabiliyor ama.
Benimle dua eder misin?
Hoşuma gider.
Seni taklitçi. Dümenin bitti.
- Sakin ol biraz. - Adam suçlu.
Numaranı bulduk ucube. Kapıyı aç.
- Belki evde değildir - İtfaiye, kapıyı aç.
Münzevi ya da uyuşturucu bağımlısı olabilir.
Bütün pencerelerini karartmış.
Yüce İsa!
Hiç iyi olmayacak bu.
- Nasıl olmuş bu? - Kalp krizi galiba.
Üzücü bir şey.
Adli tabip muhtemelen 10 gündür burada yattığını söylüyor ama...
- ...kimse fark etmemiş. - İçe kapanık biriymiş.
Park yöneticisi iki yıldır kimseyle görüşmediğini söyledi.
Trajik.
İnternette avlanan biri olduğunu unutmayalım.
Öyle miydi ama?
Kızları buluşmaya ikna etmemiş. Hiç dışarı çıkmamış.
Çıkabiliyorduysa tabii. Niye onu savunuyorsun?
Biraz üzücü sadece.
Kendinden o kadar nefret etmiş ki başka biri gibi davranması gerekmiş.
Genelde bu kadar şişme olmaz.
Vücudu muhtemelen öldüğü zamanın iki katı büyüklüğünde.
Beden katılaşmasından sonra şişmiş.
Metan ve karbondioksitle dolmuş. Ayrıca çürüme sıvıları da var
Çok sıcak olduğundandır. Midesi doluyken ölmüş.
Onu nasıl çıkaracağımızı bilmiyorum.
Ya duvarı yıkacağız ya da morga kadar böyle götüreceğiz.
Hayır.
Onurlu bir hayat yaşamamış olabilir ama onuruyla ölebilir.
İnsanlar ona zaten sirk çalışanı gibi davranıyor.
Daha fazla olay çıkarmayalım. Ceset torbasında çıkarabiliriz.
İyi bir konuşma yaptın ama bu saatler sürer.
Niye? Sadece bütün gazı ve yapışkan maddeleri çıkaracaksın.
Büyük sondaj iğneleri kullanmamız ve...
...tahnit sürecine burada başlamamız lazım.
Öyle yapalım o zaman.
Adam ölmüş. İnsanların ona bakmasını umursamaz.
Artık incinecek hisleri yok.
Bak...
Adli tabibi dövecek hâlin yok değil mi Buck?
Hayır!
Aferin.
Patlar diye düşünmüştüm
Dediğim gibi, içini boşaltmak saatler sürer
Yemek rezervasyonun mu vardı? İşe koyulalım, tamam mı?
Tanrım!
Aman Tanrım!
Bu kadar mı? Bitti mi?
Galiba.
Tanrım! Aman Tanrım! Olamaz!
Yolu açın. Hadi, geri çekilin lütfen.
Biraz saygı gösterin. Çekilin lütfen.
- Teşekkür ederim. - Evet.
Aferin Buck. İyi bir şey yaptın.
160 kilo falandı. Bir haftadır ölüymüş.
Adam öldüğü için kızlara mesaj yazmamış.
Olay bundan ibaret, tamam mı? Bunu bilmen lazım.
- Abby bana inanıyor musun? - Evet, inanıyorum.
Tamam.
Rahatladım çünkü çıldırdığımı düşünmüştüm.
Hayır, hayır. Çılgın değilsin.
Çılgınca bir hikaye ama.
Evet Oraya vardık ve...
Bir yere mi gidiyorsun?
Dublin'e uçak bileti aldım.
Dublin mı? İrlanda’daki Dublin mi?
Evet, İrlanda'daki Dublin. Bir süreliğine gideceğim.
Ne kadar sürer bilmiyorum. Belki birkaç ay.
Annem için.
Hep İrlanda’ya gitmek istemişti ama hiç gidemedi.
O yüzden gitmem lazım.
Ayrıca...
Kaybolmuş durumdayım Buck.
Annemi yeni kaybettim ama...
...kendimi de uzun zaman önce kaybettiğimi fark ettim.
Bir noktada başkalarıyla o kadar çok ilgilenmeye başladım ki...
...kendimle ilgilenmeyi bıraktım.
Eskiden dünyayı gezer, yüzme yarışmalarına katılırdım.
Kendimden çok şey beklerdim.
Bunu tekrar bulmam lazım.
İşime bana güvenenlere sevdiğim insanlara...
...verecek bir şeyim olmalıymış gibi hissediyorum.
Sana çok değer veriyorum. Harika birisin.
Son birkaç ayda olmak istediğim kişinin yarısı olmama yardım ettin.
Bunu yapmam lazım ama.
Böylece verebilecek bir şeyim olduğunu bilirim.
Senin adına heyecanlandım.
Benim için üzücü olsa da.
- Seni özleyeceğim. - Ben de seni özleyeceğim.
Patron, Taco’lar sende.
Maç gecesine uyan bir giysi olmamış.
Bu gece gelemeyeceğim.
Biriyle randevum var.
Yok artık.
Nostalji sayfana uyan birini mi buldun?
Planınız ne? Ufak bir "ER" maratonundan sonra...
...Montell Jordan eşliğinde yatak odasına mı gideceksiniz?
Tamam.
Nasıl görünüyorum?
- Ben olsam kravatı çıkarırdım. - Kravat takmam lazım.
Avukata benzemişsin.
- Nasıl oldu? - Bekle.
Daha iyi.
- Fazla olmadı mı? - Olmadı, mükemmel.
Seni hiç bu kadar gergin görmemiştim.
Kendi yolundan gitmeyince garip Oluyor.
Her şeye ve herkese yeni bir gözle bakıyorsun.
- Peki. İyi eğlenceler yüzbaşım. - Teşekkürler Chim.
Detroit’te 1000 den fazla peruğu olan bir kadın olduğunu okumuştum.
Düşünebiliyor musunuz? 1000 farklı ihtimal.
Farklı biri olmak bence imkansız ama.
Daha iyi, daha kötü veya olduğunuz kişinin farklı hali olabilirsiniz.
Beni buna pişman etme.
Etmeyeceğim söz veriyorum.
Harika bir atış!
Hepimiz esneğiz ama. Sürekli şartlara ayak uydururuz.
- Merhaba. - Merhaba.
İhtiyatı elden bırakarak o an olmamız gereken kişi oluruz.
Benimle içeri gelmeyecek misin?
Bunu uzun zaman önce öğrendim.
Cam kapıların ardına geçmemen gerek.
Seni arkamda bıraktığım için çılgın olmalıyım.
Hiçbir şeyi arkanda bırakmıyorsun.
Bir şeye doğru ilerliyorsun.
Döndüğünde burada olacağım tamam mı?
Git hadi.
Bunu yapabilirsin.
- Kendine iyi bak olur mu? - Sen de Abby.
Çok güzel olmuşsun.
Teşekkürler, sen de çok şıksın.
Olduğunuz kişi olmamaya çalışmanın ve...
...birinin tanımadığınız birine dönüşmesini görmenin tek ödülü...
...nihayet başka birinin karşısına oturmak ve...
1000 peruğun her birini takıp tekrar denemektir.