1
00:00:06,574 --> 00:00:08,014
Big plans
for the weekend, Soo?

2
00:00:08,042 --> 00:00:10,842
I'm going to binge-watch
the new AMC show, "Cuckoo Town."

3
00:00:10,878 --> 00:00:13,808
One of the 12 main characters
is a secret cuckoo.

4
00:00:13,847 --> 00:00:16,317
I think it's the priest.
I think it's the kid.

5
00:00:16,350 --> 00:00:18,550
We'll find out
tonight at 8 p.m.

6
00:00:18,586 --> 00:00:20,646
The hell you will.
You're both up for two weeks

7
00:00:20,688 --> 00:00:21,918
in Watch Hole,
remember?

8
00:00:21,955 --> 00:00:25,555
Replacing Agent Magafferty.
Do your duty.

9
00:00:25,593 --> 00:00:27,533
Two weeks sitting around
doing nothing,

10
00:00:27,561 --> 00:00:29,531
no TV, Internet,
showers?

11
00:00:29,563 --> 00:00:32,333
No way.
Not this year, not Branski.

12
00:00:32,366 --> 00:00:35,666
If not us, whom?

13
00:00:35,703 --> 00:00:37,173
But what is
Watch Hole?

14
00:00:37,205 --> 00:00:39,065
One of the best-kept
government secrets.

15
00:00:39,107 --> 00:00:41,577
Even I don't know.
No one knows.

16
00:00:41,609 --> 00:00:44,449
Just don't get too curious
snooping around,

17
00:00:44,478 --> 00:00:45,908
pushing buttons.
Right.

18
00:00:45,946 --> 00:00:48,046
I promise.
I won't investigate

19
00:00:48,082 --> 00:00:50,582
the super interesting mystery
of Watch Hole.

20
00:00:50,618 --> 00:00:53,518
Chubbie, it's high time
you learned some responsibility.

21
00:00:53,554 --> 00:00:55,024
You're on
Watch Hole duty, too.

22
00:00:55,055 --> 00:00:56,115
Unh-unh!

23
00:00:56,157 --> 00:00:58,687
Yeah, either that,
or we choppa the balls.

24
00:00:58,726 --> 00:01:00,256
You'll need
our badges to get in.

25
00:01:00,294 --> 00:01:02,704
They're outfitted to explode
when you squeeze them,

26
00:01:02,730 --> 00:01:05,400
so remember,
don't do that.

27
00:01:05,433 --> 00:01:07,773
No.

28
00:01:07,801 --> 00:01:10,771
No!

29
00:01:10,804 --> 00:01:16,444
Good luck, Jen -- I mean,
Agent Sanders, Agent Webbers.

30
00:01:16,477 --> 00:01:18,247
Agent Magafferty,
how'd it go?

31
00:01:18,279 --> 00:01:20,479
Great. You can hear yourself
aging down there,

32
00:01:20,514 --> 00:01:22,384
feel your organs
wasting away.

33
00:01:22,416 --> 00:01:24,286
You're up next.
Enjoy.

34
00:01:24,318 --> 00:01:26,588
That's settled.
Now, let's get off the grid

35
00:01:26,620 --> 00:01:29,290
so no one at Hot Streets
gets wise.

36
00:01:29,323 --> 00:01:32,433
♪♪

37
00:01:32,460 --> 00:01:35,660
Man:
Please, scan badge and state
name for voice recognition.

38
00:01:35,696 --> 00:01:41,566
Failure will result
in instant death.

39
00:01:41,602 --> 00:01:44,212
[ Whimpering ]

40
00:01:46,674 --> 00:01:49,144
Welcome back,
Agent Branski and Agent French.

41
00:01:49,177 --> 00:01:50,437
Phew!

42
00:01:50,478 --> 00:01:52,778
♪♪

43
00:01:52,813 --> 00:01:55,753
Now, to get to the bottom
of this Watch Hole.

44
00:01:55,783 --> 00:01:57,693
J.A.S.O.N.,
bypass security systems.

45
00:01:57,718 --> 00:02:01,618
J.A.S.O.N.:
Bypassing security.

46
00:02:01,655 --> 00:02:03,285
Up yours, security.

47
00:02:03,324 --> 00:02:04,934
[ Whimpering ]

48
00:02:04,958 --> 00:02:06,188
Stop worrying,
Chubbie!

49
00:02:06,227 --> 00:02:07,757
Sit in the corner
and dream about me

50
00:02:07,795 --> 00:02:09,525
petting you
or something.

51
00:02:09,563 --> 00:02:11,063
[ Whimpers ]

52
00:02:14,134 --> 00:02:17,144
Woman:
Great, another babysitter.

53
00:02:17,171 --> 00:02:18,941
[ Whimpers ]

54
00:02:18,972 --> 00:02:21,042
"Project Watch Hole
prevents outer space

55
00:02:21,074 --> 00:02:22,844
from turning into
every space."

56
00:02:22,876 --> 00:02:24,206
What does that mean?

57
00:02:24,245 --> 00:02:26,675
[ Whimpering ]

58
00:02:26,714 --> 00:02:29,724
Woman: Wait a minute.
You can actually hear me.

59
00:02:29,750 --> 00:02:31,650
Will you
remove the sheet?

60
00:02:31,685 --> 00:02:33,485
[ Whimpers ]

61
00:02:33,521 --> 00:02:36,991
Please?
It's been so long.

62
00:02:41,161 --> 00:02:42,501
I'm Rufia 1-12.

63
00:02:42,530 --> 00:02:46,130
No one has ever been able to
hear me, but you're different.

64
00:02:46,166 --> 00:02:48,966
I've never seen an agent
with two badges.

65
00:02:49,002 --> 00:02:51,812
You must be
a superagent!

66
00:02:51,839 --> 00:02:53,139
Pretty fascinating
what happens

67
00:02:53,173 --> 00:02:56,913
when you squeeze
the badges, right?

68
00:02:59,347 --> 00:03:02,177
"The containment of Rufia 1-12
is of the utmost importance

69
00:03:02,216 --> 00:03:04,176
for the security
of all civilization."

70
00:03:04,218 --> 00:03:06,988
Wow. What have we gotten
ourselves into, Chubbie?

71
00:03:07,020 --> 00:03:08,420
Chubbie?!

72
00:03:08,456 --> 00:03:11,256
You could...
use those to free me.

73
00:03:11,292 --> 00:03:14,192
[ Whimpering ]

74
00:03:14,228 --> 00:03:17,828
[ Sighs ] I understand.
I know you can't.

75
00:03:17,865 --> 00:03:20,765
It's a shame.
If I were free,

76
00:03:20,801 --> 00:03:24,071
I could see the rings of Saturn
one more time!

77
00:03:24,104 --> 00:03:26,444
But I'll probably
just be stuck in here

78
00:03:26,474 --> 00:03:29,244
for another 2,000 years.

79
00:03:30,778 --> 00:03:32,248
Man: Containment breach.
Containment breach.

80
00:03:32,280 --> 00:03:35,050
Containment breach.
Containment breach.

81
00:03:35,082 --> 00:03:36,252
[ Smooch ]

82
00:03:36,284 --> 00:03:38,054
Thanks, Superagent.

83
00:03:42,290 --> 00:03:44,120
Bye.

84
00:03:49,997 --> 00:03:51,427
Uncle Mark is
gonna kill me!

85
00:03:51,465 --> 00:03:52,595
Let me out!

86
00:03:52,633 --> 00:03:53,933
Please scan badge
to exit.

87
00:03:53,967 --> 00:03:56,767
Oh, no! Ugh.
I gave my badge to --

88
00:03:56,804 --> 00:03:59,374
Man:
He calls himself Superagent,

89
00:03:59,407 --> 00:04:00,737
and he's the one responsible

90
00:04:00,774 --> 00:04:03,114
for turning outer space
to every space.

91
00:04:03,143 --> 00:04:04,713
That's right.
Just yesterday,

92
00:04:04,745 --> 00:04:07,245
an atmosphere exploded
throughout the universe,

93
00:04:07,281 --> 00:04:10,921
making it possible for anyone to
become interstellar travelers.

94
00:04:10,951 --> 00:04:12,991
Some folks took a redeye
to the Red Planet,

95
00:04:13,020 --> 00:04:15,090
while others schmoozed
with sentient life forms,

96
00:04:15,122 --> 00:04:17,792
and this tiny boy
is on the ride of his life.

97
00:04:17,825 --> 00:04:19,155
Look at him go!

98
00:04:19,192 --> 00:04:21,602
No doubt about it --
every space is everything

99
00:04:21,629 --> 00:04:23,059
everyone's every-wanted,

100
00:04:23,096 --> 00:04:25,666
and we all have
Superagent to thank.

101
00:04:25,699 --> 00:04:28,569
We caught up with Superagent at
a press conference earlier today

102
00:04:28,602 --> 00:04:32,272
where the mayor presented the
key to the city to Superagent.

103
00:04:32,306 --> 00:04:36,136
Oh, Rufia 1-12...

104
00:04:36,176 --> 00:04:38,176
[ Whimpering ]

105
00:04:44,618 --> 00:04:47,088
[ Chuckles ]

106
00:04:47,120 --> 00:04:50,090
Here's your target,
a dashing rogue operative

107
00:04:50,123 --> 00:04:52,263
known only as "Superagent."

108
00:04:52,292 --> 00:04:54,432
He's responsible
for the Watch Hole breach.

109
00:04:54,462 --> 00:04:56,132
Consider him dead.

110
00:04:56,163 --> 00:04:59,273
These fools are actually
celebrating every space.

111
00:04:59,299 --> 00:05:00,829
If they only knew
what's coming.

112
00:05:00,868 --> 00:05:02,798
Anyone word
from French or Branski?

113
00:05:02,836 --> 00:05:05,366
We can only presume
that Superagent seduced

114
00:05:05,406 --> 00:05:06,766
and killed them.

115
00:05:06,807 --> 00:05:10,877
Brr! Ugh. The Bahamas
of the North sucks.

116
00:05:10,911 --> 00:05:13,511
Nothing to do, stuck
in this damn snow cabana.

117
00:05:13,547 --> 00:05:16,847
I wonder how Jen
and Chubbie Webbers are doing.

118
00:05:16,884 --> 00:05:19,454
Who cares about them?
I'm losing my mind bored.

119
00:05:19,487 --> 00:05:23,387
I know. Let's play
sing the numbers. I'll go first.

120
00:05:23,424 --> 00:05:26,964
♪ One, two, two

121
00:05:26,994 --> 00:05:31,474
♪ Three, three, three

122
00:05:31,499 --> 00:05:36,799
♪ Four, four,
four, four ♪

123
00:05:36,837 --> 00:05:38,367
[ Alarm blaring ]

124
00:05:38,406 --> 00:05:40,636
Shut up! Damn alarm!

125
00:05:40,674 --> 00:05:41,914
[ Alarm stops ]
[ Sighs ]

126
00:05:41,942 --> 00:05:43,682
Blue buttons
always save the day.

127
00:05:43,711 --> 00:05:45,751
[ Alarm blaring ]
Man: Self-destruct sequence
initiated.

128
00:05:45,779 --> 00:05:47,049
Blue button!

129
00:05:47,080 --> 00:05:48,720
Self-destruction
in three seconds.

130
00:05:48,749 --> 00:05:50,049
Two seconds.

131
00:05:50,083 --> 00:05:51,323
Ha!

132
00:05:51,351 --> 00:05:53,221
Self-destruction postponed...
Blue button!

133
00:05:53,253 --> 00:05:56,223
...for 3 more seconds.
Blue button!

134
00:05:56,256 --> 00:05:59,556
Doom!

135
00:05:59,593 --> 00:06:01,163
♪♪

136
00:06:01,194 --> 00:06:03,004
Whoo! Drinks on the house!
[ Laughs ]

137
00:06:03,030 --> 00:06:04,400
Hey, you have to
pay for these.

138
00:06:04,432 --> 00:06:07,302
Don't fuck with
Superagent, motherfucker!

139
00:06:10,538 --> 00:06:12,438
Oh, Rufia?

140
00:06:12,473 --> 00:06:14,213
[ Shrieking ]

141
00:06:14,241 --> 00:06:15,341
Oh.

142
00:06:15,375 --> 00:06:18,145
Will you sign my
forehead, Superagent?

143
00:06:19,880 --> 00:06:21,520
Good evening.
This is Brent Bryce.

144
00:06:21,549 --> 00:06:24,549
Turns out every space
was too good to be true.

145
00:06:24,585 --> 00:06:27,015
The Ambassadors of Doom
are landing on Earth

146
00:06:27,054 --> 00:06:30,094
on the backs of some
fairly scary dragon.

147
00:06:30,123 --> 00:06:31,593
The Ambassadors
of Doom?

148
00:06:31,625 --> 00:06:33,385
Due to the new physics
of every space,

149
00:06:33,427 --> 00:06:35,227
these evil-doers
traveled easily

150
00:06:35,262 --> 00:06:37,602
from their home planet
to enslave ours.

151
00:06:37,631 --> 00:06:40,531
Every space has
doomed our world.

152
00:06:40,568 --> 00:06:42,698
Somebody get this shit
off my forehead!

153
00:06:42,736 --> 00:06:45,866
Yep, it seems Superagent
was actually the cause

154
00:06:45,906 --> 00:06:47,476
of our worst nightmares,

155
00:06:47,508 --> 00:06:50,578
but, if you ask me,
I still kind of like the guy.

156
00:06:50,611 --> 00:06:52,151
[ Gunshot ]

157
00:06:52,179 --> 00:06:54,109
Hi, Superagent.
That was for you.

158
00:06:55,749 --> 00:06:57,379
My chip-dipping hand.

159
00:06:57,417 --> 00:06:58,817
[ People screaming ]

160
00:07:07,628 --> 00:07:09,328
[ Whimpering ]

161
00:07:10,097 --> 00:07:12,397
[ Quacking ]

162
00:07:12,432 --> 00:07:15,272
Death is inevitable,
Superagent!

163
00:07:19,272 --> 00:07:21,512
[ Laughs ]

164
00:07:21,542 --> 00:07:24,912
You can escape me,
but you can't escape cancer!

165
00:07:24,945 --> 00:07:27,845
Fun fact -- Activating the
badge swords gives you cancer.

166
00:07:27,881 --> 00:07:29,621
[ People shouting ]

167
00:07:29,650 --> 00:07:32,650
We go live now to the Mayor
and the Ambassadors of Doom.

168
00:07:32,686 --> 00:07:34,186
Hey, uh, I --
I'm the mayor,

169
00:07:34,221 --> 00:07:35,421
and I know
what you're thinking,

170
00:07:35,455 --> 00:07:36,455
but the
Ambassadors of Doom

171
00:07:36,490 --> 00:07:37,760
have fresh, new ideas

172
00:07:37,791 --> 00:07:39,161
about, uh,
how we should all die.

173
00:07:39,192 --> 00:07:40,662
[ Moans ]
In other news,

174
00:07:40,694 --> 00:07:42,934
Brent Bryce
is not ready to die.

175
00:07:42,963 --> 00:07:44,533
Superagent, can you hear me?

176
00:07:44,565 --> 00:07:46,795
We need you now
more than ever.

177
00:07:46,834 --> 00:07:50,544
The mayor is right. You're all
going to die tomorrow.

178
00:07:50,571 --> 00:07:53,971
And not even your so-called
Superagent can help you now.

179
00:07:54,007 --> 00:07:57,177
[ Quacking ]
What is
that infernal quacking?!

180
00:07:57,210 --> 00:07:59,410
[ Moaning ]

181
00:08:13,160 --> 00:08:14,900
Brent Bryce?

182
00:08:14,928 --> 00:08:16,198
Yes, Superagent?

183
00:08:16,229 --> 00:08:18,199
Help me, Brent Bryce!

184
00:08:18,231 --> 00:08:19,801
Anything for Superagent.

185
00:08:19,833 --> 00:08:29,813
♪♪

186
00:08:29,843 --> 00:08:34,313
♪♪

187
00:08:34,347 --> 00:08:36,647
It's no use.
Our armies are on the way.

188
00:08:36,684 --> 00:08:41,594
As long as outer space
is every space, you are doomed!

189
00:08:41,789 --> 00:08:43,489
[ Dragon roars ]

190
00:08:43,523 --> 00:08:46,433
I never left the desk before
until you.

191
00:08:46,459 --> 00:08:48,659
You're a special guy,
my top story.

192
00:08:48,696 --> 00:08:50,826
Now, you must find
that evil Rufia 1-12

193
00:08:50,864 --> 00:08:53,404
and turn every space
back to outer space.

194
00:08:53,433 --> 00:08:55,543
No, not evil!

195
00:08:55,569 --> 00:08:57,099
Superagent,
she broke your heart,

196
00:08:57,137 --> 00:09:00,337
treated you like a disposable
pretaped fluff segment.

197
00:09:00,373 --> 00:09:02,283
No, no, no!

198
00:09:02,309 --> 00:09:04,009
Okay, have it your way.

199
00:09:04,044 --> 00:09:05,954
But finding her
is going to be tricky.

200
00:09:05,979 --> 00:09:08,849
She could be anywhere
in all of every space.

201
00:09:08,882 --> 00:09:10,122
Hmm.

202
00:09:10,150 --> 00:09:11,620
Rufia 1-12: If I were free,

203
00:09:11,652 --> 00:09:15,092
I could see the rings of Saturn
one more time.

204
00:09:15,122 --> 00:09:17,422
[ Quacking ]

205
00:09:17,457 --> 00:09:18,927
[ Sighs ]
It's even more beautiful

206
00:09:18,959 --> 00:09:20,929
than I ever remembered.

207
00:09:20,961 --> 00:09:23,531
I shouldn't have
left you like that.

208
00:09:23,563 --> 00:09:26,703
I'm sorry I didn't tell you
I was a ball of energy.

209
00:09:26,734 --> 00:09:30,404
I didn't mean to hide
who I really was.

210
00:09:33,106 --> 00:09:34,736
You're a dog?

211
00:09:34,775 --> 00:09:37,205
So, that's how
you could hear me!

212
00:09:37,244 --> 00:09:38,814
[ Dragon roars ]

213
00:09:38,846 --> 00:09:43,446
You and your girlfriend
are doomed, Superagent!

214
00:09:45,318 --> 00:09:48,018
This just in -- me!

215
00:09:48,956 --> 00:09:52,456
My freedom is causing
the destruction of the universe.

216
00:09:52,492 --> 00:09:55,962
I have to go back,
Superagent.

217
00:09:55,996 --> 00:09:57,596
[ Alarm blaring ]
[ Groans ]

218
00:09:57,631 --> 00:09:59,631
Man: Self-destruction
in 3 seconds.

219
00:09:59,667 --> 00:10:02,497
2 seconds. 1 second.

220
00:10:08,842 --> 00:10:10,082
Whew!

221
00:10:10,110 --> 00:10:11,480
It's like nothing
happened, right?

222
00:10:11,511 --> 00:10:13,581
Oh, who am I kidding?
I'm fucked.

223
00:10:13,613 --> 00:10:15,523
Hey-oh!

224
00:10:15,548 --> 00:10:18,448
Jen, is there anything
you need to tell me?

225
00:10:18,485 --> 00:10:19,685
I opened up
the security system,

226
00:10:19,720 --> 00:10:21,190
Chubbie flew out
into outer space,

227
00:10:21,221 --> 00:10:22,321
turned outer space
into every space,

228
00:10:22,355 --> 00:10:23,755
I pushed a blue button.

229
00:10:23,791 --> 00:10:25,131
Yeah. That sounds like
boring old Watch Hole.

230
00:10:25,158 --> 00:10:27,328
You know what we all need?
Cheap sushi.

231
00:10:27,360 --> 00:10:29,530
Who wants cheap sushi?
My treat.

232
00:10:29,562 --> 00:10:33,172
Cheap sushi
on Branski!

233
00:10:33,200 --> 00:10:34,100
Ah-ha!
Got you, Supera--

234
00:10:34,134 --> 00:10:35,774
French and Branski?

235
00:10:35,803 --> 00:10:37,173
You're not...dead?

236
00:10:37,204 --> 00:10:40,614
Dead? I wish -- after two
straight weeks in Watch Hole.

237
00:10:40,640 --> 00:10:43,540
Wait. Wait. So,
Watch Hole wasn't breached.

238
00:10:43,576 --> 00:10:45,946
Was this all just...
a dream?

239
00:10:45,979 --> 00:10:48,679
Must've been --
exactly like "The Wizard of Oz."

240
00:10:48,716 --> 00:10:51,476
Come on. Let's get you boys
out of here.

241
00:10:51,518 --> 00:10:52,618
Hmm.

242
00:10:52,652 --> 00:10:55,722
♪♪

243
00:10:55,756 --> 00:10:57,656
Rufia 1-12:
Good-bye, Chubbie Webbers.

244
00:10:57,691 --> 00:10:59,131
I love you.

245
00:10:59,159 --> 00:11:00,959
What's Chubbie
babbling on about?

246
00:11:00,994 --> 00:11:02,904
Probably
nothing important.

247
00:11:02,930 --> 00:11:04,130
He's just a dog.

248
00:11:04,164 --> 00:11:13,774
♪♪