1
00:00:13,902 --> 00:00:16,838
WOMAN (over
Confirming the
dares
compromised.

2
00:00:16,871 --> 00:00:19,341
We're
Operationown
Spearfish.

3
00:00:19,374 --> 00:00:24,045
For now, let's keep
place to await
further orders.

4
00:00:25,314 --> 00:00:28,283
JANIC
Car 27, please
respond. Car 27.

5
00:00:28,317 --> 00:00:29,684
ThisGos
Car ahead.

6
00:00:29,718 --> 00:00:31,286
Yeah, please be
advised

7
00:00:31,320 --> 00:00:33,788
Investigator Leon
Fordhamrs

8
00:00:33,822 --> 00:00:35,690
is en route to
the scene.

9
00:00:35,724 --> 00:00:38,860
he coming
here? Over.

10
00:00:38,893 --> 00:00:40,695
He's there to take a
statement.

11
00:00:40,729 --> 00:00:43,132
And ma suspect'sbecause
you sear off

12
00:00:43,165 --> 00:00:45,800
ateam's surveillance
yoperation.

13
00:00:45,834 --> 00:00:48,237
Oh, shit.
Um...

14
00:00:48,270 --> 00:00:51,240
Do you know?o-who is
Over.guy?

15
00:00:51,273 --> 00:00:52,874
I don't know.
He's new.

16
00:00:52,907 --> 00:00:54,876
All right,
let me ask
around.

17
00:00:54,909 --> 00:00:57,846
Dispatch. Car
27 out.hanks,

18
00:00:57,879 --> 00:00:59,881
(exhal
s)

19
00:00:59,914 --> 00:01:01,150
You
okay?

20
00:01:01,183 --> 00:01:03,552
What am I gonna
do

21
00:01:03,585 --> 00:01:04,786
Tell him the
truth?

22
00:01:04,819 --> 00:01:06,655
Which is I
panicked?

23
00:01:06,688 --> 00:01:08,423
It-it was all
a blur?

24
00:01:08,457 --> 00:01:10,425
can't say
that.s, you

25
00:01:10,459 --> 00:01:11,893
breath, all
right? a

26
00:01:11,926 --> 00:01:13,462
You know what we
need to do?

27
00:01:13,495 --> 00:01:15,330
practiceed to do,
interview, okay?

28
00:01:15,364 --> 00:01:18,133
I dow't want to, it's too
painfull. I understand that,

29
00:01:18,167 --> 00:01:20,302
but we fucto. Okay?
Okay.
Okay.
Okay.

30
00:01:20,335 --> 00:01:22,171
I'll tell you
I'll get in
the back.
Yes

31
00:01:22,204 --> 00:01:23,338
Okay.
Get in thekay.
back.

32
00:01:23,372 --> 00:01:25,440
Don't
slam it.

33
00:01:25,474 --> 00:01:26,841
(door
s(sigh
)

34
00:01:31,813 --> 00:01:33,815
(deep
How are you this
evening?ective.

35
00:01:33,848 --> 00:01:35,250
Detective
Fordham.me is

36
00:01:35,284 --> 00:01:36,651
Righ
.My name is...
meh...

37
00:01:36,685 --> 00:01:38,487
Hmm. Ah. (clears
That'soat)
..

38
00:01:38,520 --> 00:01:40,155
(normal
I my throatm
gothat way.

39
00:01:40,189 --> 00:01:41,756
Okay. You know
what? Okay.

40
00:01:41,790 --> 00:01:43,192
I'll like,do, I'll
just breathy.

41
00:01:43,225 --> 00:01:45,160
I'll do like,
Batman.

42
00:01:45,194 --> 00:01:46,628
All right.
Fine.Oka
.

43
00:01:46,661 --> 00:01:47,629
(Hello, myathy
vname is

44
00:01:47,662 --> 00:01:48,897
Detective Leon
Fordham.

45
00:01:48,930 --> 00:01:51,466
Take me through
the events

46
00:01:51,500 --> 00:01:54,803
of the night in
question...

47
00:01:54,836 --> 00:01:56,338
breathing like
that? be

48
00:01:56,371 --> 00:01:58,540
He may. I
don't know.

49
00:01:58,573 --> 00:02:03,712
Wthe-the... I
asuspect. Um...

50
00:02:03,745 --> 00:02:05,947
he looked kind of
suspicious.Oka
.

51
00:02:05,980 --> 00:02:08,183
He, uh, drew his
weapon.Righ
.

52
00:02:08,217 --> 00:02:09,884
I pulled out
mine.Oka
.

53
00:02:09,918 --> 00:02:12,521
End ofim.
story..

54
00:02:12,554 --> 00:02:14,723
And
that's it?
Yup

55
00:02:14,756 --> 00:02:16,191
Ipartner that you
tpanicked,

56
00:02:16,225 --> 00:02:17,226
and it was all
a blur?

57
00:02:17,259 --> 00:02:18,560
know. How
that? he

58
00:02:18,593 --> 00:02:19,761
Maybe he got it
out of me.

59
00:02:19,794 --> 00:02:20,962
He got it out
of you?

60
00:02:20,995 --> 00:02:22,597
How
I don't know
this guy,

61
00:02:22,631 --> 00:02:24,233
at getting people
to talk.sly good

62
00:02:24,266 --> 00:02:24,933
from thea get
force.ded

63
00:02:24,966 --> 00:02:26,568
Maybe. I don't
know.

64
00:02:26,601 --> 00:02:28,237
Mayb
?
Iyour mouth
dshut.keep

65
00:02:28,270 --> 00:02:30,239
You better keep your
mouth shut.

66
00:02:30,272 --> 00:02:30,939
I'm keeping
Ohmy...

67
00:02:30,972 --> 00:02:32,774
That's got to
be him.

68
00:02:32,807 --> 00:02:34,809
Okay, okay, okay,
shit, okay.t's him.

69
00:02:34,843 --> 00:02:36,611
Hurry
up.It's okay,
it's okay.

70
00:02:36,645 --> 00:02:37,779
FucAlle.
Okaright.

71
00:02:37,812 --> 00:02:39,814
I'm getting
sick.

72
00:02:39,848 --> 00:02:40,882
No, stay
Let's call inalm.
sick.

73
00:02:40,915 --> 00:02:42,317
Stay
let's gocalm.
home.to--

74
00:02:42,351 --> 00:02:43,918
Get out ofcar,
here. go.

75
00:02:43,952 --> 00:02:45,720
If we go
he won't even
see us(turns
ignition)

76
00:02:45,754 --> 00:02:47,289
He's here. You're
being crazy.out?

77
00:02:47,322 --> 00:02:49,891
he's coming. oh,
Chill out.g,

78
00:02:49,924 --> 00:02:51,226
*
La-di-da...
Oh.
*

79
00:02:51,260 --> 00:02:53,262
*
Dee-dee-dee.
*

80
00:02:56,298 --> 00:02:58,267
Hi
Hi

81
00:02:58,300 --> 00:03:01,202
Inspectorbe
Fordham?

82
00:03:03,772 --> 00:03:07,642
to
buckleYeah,
in. want

83
00:03:07,676 --> 00:03:09,678
not here,ct
Detectives.

84
00:03:09,711 --> 00:03:12,247
silentlyust
observe you.

85
00:03:16,951 --> 00:03:20,255
OkaCoo
..

86
00:03:20,289 --> 00:03:22,524
JANICE (over
Car 27, apparently
this guy is,

87
00:03:22,557 --> 00:03:24,993
like, a total
and just very
intense.

88
00:03:25,026 --> 00:03:26,661
He's not well-liked
at all.

89
00:03:26,695 --> 00:03:28,563
Yeah, have
Okay, and that's
it. Over.

90
00:03:28,597 --> 00:03:30,031
Uh, all good.
Car Bye.

91
00:03:30,064 --> 00:03:31,266
Copy
that.

92
00:03:33,602 --> 00:03:36,771
(by El Vyss,
Mplaying)

93
00:03:36,805 --> 00:03:40,675
* While away
someone counts the
minutes *

94
00:03:40,709 --> 00:03:45,280
* Happiness,
I got to get your
mind off *

95
00:03:45,314 --> 00:03:48,683
* By the
I told you we were
in this *

96
00:03:48,717 --> 00:03:52,854
* Happiness,
I got to get your mind
off it. *

97
00:03:52,887 --> 00:03:54,889
*
*

98
00:04:08,537 --> 00:04:09,604
Las Hormigas Cartel
activityting

99
00:04:09,638 --> 00:04:11,306
in the Otay
Mesa area.

100
00:04:11,340 --> 00:04:13,442
holdingare
warehouses there.

101
00:04:13,475 --> 00:04:15,444
Ma few unitsth
pon it.

102
00:04:15,477 --> 00:04:17,011
Hey, we should get
a stereo

103
00:04:17,045 --> 00:04:18,813
going,
right?No

104
00:04:18,847 --> 00:04:21,316
Get some mad
beats going.ah!

105
00:04:21,350 --> 00:04:22,884
to listen to
music.re

106
00:04:22,917 --> 00:04:24,786
a hole,ere
Adrian.

107
00:04:24,819 --> 00:04:26,721
Wait, an
actual hole?

108
00:04:26,755 --> 00:04:29,090
We're here to dig I
a hole.u.

109
00:04:29,123 --> 00:04:31,460
I afor something
waselse.

110
00:04:31,493 --> 00:04:32,694
What would that be
code for?

111
00:04:32,727 --> 00:04:33,695
Something not
bullshit,

112
00:04:33,728 --> 00:04:35,096
like hole
digging.

113
00:04:35,129 --> 00:04:37,499
for digging a
hole.essed

114
00:04:37,532 --> 00:04:40,335
doing, so,'s what
uh... here

115
00:04:40,369 --> 00:04:42,070
Well,
I'm-I'm not.

116
00:04:42,103 --> 00:04:44,473
hole-digginge
clothes,n

117
00:04:44,506 --> 00:04:46,341
that was the
case.w

118
00:04:46,375 --> 00:04:47,842
what this
hole's for?

119
00:04:47,876 --> 00:04:49,811
the fucking hole
is for.at

120
00:04:49,844 --> 00:04:51,646
we're supposed to
dig a hole

121
00:04:51,680 --> 00:04:53,815
andinstructions.r
furOkay?

122
00:04:53,848 --> 00:04:56,918
Adigging our ownt
wgraves?t

123
00:04:56,951 --> 00:04:59,388
That hinpens all
the timovies.

124
00:04:59,421 --> 00:05:01,089
Weour own
digraves.

125
00:05:01,122 --> 00:05:03,558
YActually
w..t?

126
00:05:03,592 --> 00:05:05,394
this is kind
of nice.

127
00:05:05,427 --> 00:05:07,829
Ysome timeget
ttogether,

128
00:05:07,862 --> 00:05:09,964
without the old ball
and chain.

129
00:05:09,998 --> 00:05:11,900
She'sShe's myball
and cmom..

130
00:05:11,933 --> 00:05:13,502
No-no
disrespect.

131
00:05:13,535 --> 00:05:16,070
I reallyour
do..

132
00:05:16,104 --> 00:05:17,972
I mean, she
changed me.

133
00:05:18,006 --> 00:05:20,041
I'm not gonna lief
to you.

134
00:05:20,074 --> 00:05:22,744
A lot-- maybe
too many.

135
00:05:22,777 --> 00:05:24,679
Stop fucking
talking, okay?

136
00:05:24,713 --> 00:05:27,516
You're my mom'sy
boyfriend.

137
00:05:27,549 --> 00:05:29,083
as a favorng
to you.

138
00:05:29,117 --> 00:05:31,019
Wait,
as a favor
to me?ay

139
00:05:31,052 --> 00:05:33,021
I'm doing
as a favor
No, no, no,to you.
no, no.

140
00:05:33,054 --> 00:05:35,657
as a favor
to you.

141
00:05:35,690 --> 00:05:38,427
You htwo and a half
in, lyears.

142
00:05:38,460 --> 00:05:39,694
I'm giving you
Two and a half
years?

143
00:05:39,728 --> 00:05:40,962
I haven't
worked

144
00:05:40,995 --> 00:05:42,431
in three and a half
years, okay?

145
00:05:42,464 --> 00:05:44,466
Heck, let's call
it four.

146
00:05:44,499 --> 00:05:47,035
Unemployed, four
years.

147
00:05:47,068 --> 00:05:49,137
This is what I
heard.

148
00:05:49,170 --> 00:05:50,939
I heard that you
fucked upYep

149
00:05:50,972 --> 00:05:53,074
That your boy
got shot.

150
00:05:53,107 --> 00:05:54,976
Too afraid to tell
your boss,

151
00:05:55,009 --> 00:05:58,813
so you don't get in
trouble.,

152
00:05:58,847 --> 00:06:01,049
Does that sound
familiar at all?

153
00:06:01,082 --> 00:06:05,119
I thought.
Okay...what

154
00:06:05,153 --> 00:06:07,088
who shot
your bIt doesn't
matter.

155
00:06:07,121 --> 00:06:09,958
Theand we have a hole
herto dig,

156
00:06:09,991 --> 00:06:11,760
a job to
do.

157
00:06:11,793 --> 00:06:14,128
We got a job
to do.

158
00:06:14,162 --> 00:06:17,732
Fuck shiRigh,
revenge ?tyle.

159
00:06:17,766 --> 00:06:20,435
No. We dig a
hole.

160
00:06:20,469 --> 00:06:22,604
Nowantsr boy
Marevenge.

161
00:06:22,637 --> 00:06:25,440
to get paid, so
we dig.

162
00:06:25,474 --> 00:06:29,043
Yohis money with me.o
shYou dig?

163
00:06:29,077 --> 00:06:31,513
If youyount to
get padig.

164
00:06:31,546 --> 00:06:33,648
Do we
dig?Yes

165
00:06:33,682 --> 00:06:34,983
A fucking
hole.

166
00:06:35,016 --> 00:06:39,120
Iwhere I'm you
dcoming at?

167
00:06:39,153 --> 00:06:43,825
I'm gettingif
some jack

168
00:06:43,858 --> 00:06:45,494
of mye
digging.d

169
00:06:45,527 --> 00:06:46,495
That I
dig.I already told
you--

170
00:06:46,528 --> 00:06:47,529
I already
told you,

171
00:06:47,562 --> 00:06:49,464
you will get paid if
you dig.

172
00:06:49,498 --> 00:06:52,100
"you dig"ke
differently.

173
00:06:52,133 --> 00:06:53,602
I know what
you're doing.

174
00:06:53,635 --> 00:06:55,537
Oh
You're just delaying
the fact

175
00:06:55,570 --> 00:06:57,672
that we're here to
Okag a hole.
.

176
00:06:57,706 --> 00:06:58,807
You got
me.Is that what's
happening?

177
00:06:58,840 --> 00:07:00,041
I like
wordplay.

178
00:07:00,074 --> 00:07:02,143
I like to do
wordplay.That's
funny.

179
00:07:02,176 --> 00:07:03,144
you-you know about
me now.ng

180
00:07:03,177 --> 00:07:05,079
I-I dig
wordplay.

181
00:07:05,113 --> 00:07:07,248
(laughThere it is
)again.

182
00:07:07,281 --> 00:07:11,185
you know about
me, right?g

183
00:07:11,219 --> 00:07:13,087
I can't reiterate
enough,)

184
00:07:13,121 --> 00:07:14,789
I'm not dressed
for this.

185
00:07:14,823 --> 00:07:17,091
"We're digging
a hole,

186
00:07:17,125 --> 00:07:18,893
wear this fucking
outfit?"

187
00:07:18,927 --> 00:07:20,495
I wasn'tA
listening.

188
00:07:30,238 --> 00:07:32,574
GREG (on
Hi, this is
from Port
Security.

189
00:07:32,607 --> 00:07:35,877
Uh, a good time. Over
thisand out.

190
00:07:35,910 --> 00:07:39,147
I'behavior-- takeve
yothe call.

191
00:07:40,081 --> 00:07:41,883
Well, I...
normally, I...

192
00:07:41,916 --> 00:07:43,117
Take the
call.

193
00:07:43,151 --> 00:07:45,086
Yes, Greg, go
ahead.

194
00:07:45,119 --> 00:07:48,089
(chuckl
You know what I
lovewalkie-talk
es?

195
00:07:48,122 --> 00:07:51,159
There's no
The person always
answers.

196
00:07:51,192 --> 00:07:53,094
And another thing,
youhave't
someone's eyes

197
00:07:53,127 --> 00:07:55,564
as you speak
to them.u

198
00:07:55,597 --> 00:07:57,265
That is a burden
lifted.

199
00:07:57,298 --> 00:07:59,601
a much betterould
conversationalist

200
00:07:59,634 --> 00:08:02,604
I could haveas
blindfolded myself,

201
00:08:02,637 --> 00:08:05,306
or the person I was
talking to.

202
00:08:05,339 --> 00:08:08,643
Do you want to hear
mSean Connery
impression?

203
00:08:08,677 --> 00:08:10,211
No,
Saythanks.
yes.

204
00:08:10,244 --> 00:08:12,213
Yes,
please.
Grea
.

205
00:08:12,246 --> 00:08:14,649
Load the
missiles.

206
00:08:14,683 --> 00:08:16,250
(normal
Hunt for Red
October.

207
00:08:16,284 --> 00:08:18,152
I'm not
if he actually
said that,

208
00:08:18,186 --> 00:08:21,823
but he didn't bother
a Russian accent, why
should I?

209
00:08:21,856 --> 00:08:24,225
Thanks, Greg. Over
and out.eat.

210
00:08:24,258 --> 00:08:25,894
Okay, one more
thing.

211
00:08:25,927 --> 00:08:29,030
You really got
tover here
tonight

212
00:08:29,063 --> 00:08:32,266
on the ocean from my
office.ight

213
00:08:32,300 --> 00:08:34,168
It is...
shimmering

214
00:08:34,202 --> 00:08:36,170
like no man's
business.

215
00:08:36,204 --> 00:08:40,041
It's like diamonds
caa black velvet
cloth.

216
00:08:43,044 --> 00:08:44,746
Thpretty good,
soGreg.

217
00:08:44,779 --> 00:08:46,214
I'll see you
Wharight there.
?

218
00:08:46,247 --> 00:08:47,281
Where youe you
go...?

219
00:08:47,315 --> 00:08:49,083
You son of a
bitch.

220
00:08:52,120 --> 00:08:53,688
(chuckl
s)

221
00:08:53,722 --> 00:08:56,958
shimmering on thehe
water.ght

222
00:08:56,991 --> 00:08:59,060
He's a nut for
it, so...

223
00:08:59,093 --> 00:09:00,228
thought of
that.

224
00:09:00,261 --> 00:09:02,230
have gotten out
of hereo

225
00:09:02,263 --> 00:09:04,599
so now
I..., too,

226
00:09:04,633 --> 00:09:07,301
Do youyour life,
just nDetective?

227
00:09:07,335 --> 00:09:09,337
Who areI'm not
talkinghere.

228
00:09:16,144 --> 00:09:19,013
why this quadrant
isn't...nd

229
00:09:19,047 --> 00:09:21,182
the highlight
as well,e

230
00:09:21,215 --> 00:09:23,685
image ofs the
this one.

231
00:09:23,718 --> 00:09:27,188
Do you see what
I'm...

232
00:09:27,221 --> 00:09:29,323
Janic
.

233
00:09:29,357 --> 00:09:32,193
(Whah
)?

234
00:09:32,226 --> 00:09:35,029
Are you- uh,
okay?s go...

235
00:09:35,063 --> 00:09:36,965
I'm
dexercises.

236
00:09:36,998 --> 00:09:38,332
my vaginal
floor.htening

237
00:09:38,366 --> 00:09:39,968
Mm-hm
.After I had
Mason,

238
00:09:40,001 --> 00:09:41,335
things got
stretched out.

239
00:09:41,369 --> 00:09:43,237
Yea
.So I read in a
magazine,

240
00:09:43,271 --> 00:09:45,006
Mm-hm
.hat when you're
at work,

241
00:09:45,039 --> 00:09:49,177
exercise and tighten it
back up.l

242
00:09:49,210 --> 00:09:51,312
at me while you'rek
doing it?

243
00:09:51,345 --> 00:09:53,147
Win a straight
tline,k

244
00:09:53,181 --> 00:09:55,349
until you backed up
into it.g

245
00:09:55,383 --> 00:09:57,652
Seinto my pointind
ofof view,

246
00:09:57,686 --> 00:09:58,987
buat theou
loscreen,

247
00:09:59,020 --> 00:10:00,221
you'd be out of my
Mm-hmsight.
.

248
00:10:00,254 --> 00:10:03,692
it feels veryr eye
intimate.

249
00:10:03,725 --> 00:10:06,094
Couand stopo me a
bigtalking?

250
00:10:06,127 --> 00:10:09,931
super weird for me
right now.t

251
00:10:16,237 --> 00:10:17,872
(grunting and
groaning)

252
00:10:29,751 --> 00:10:31,720
(clattering in
distance)

253
00:10:31,753 --> 00:10:33,121
(knocking on
door)

254
00:10:33,154 --> 00:10:34,789
Come
(door
opens)

255
00:10:34,823 --> 00:10:35,890
Hey

256
00:10:35,924 --> 00:10:38,126
Ha-ho!Hey.
Hey.Oh.

257
00:10:38,159 --> 00:10:39,427
Ythan Imore
hthought.

258
00:10:39,460 --> 00:10:41,129
Thank
you.

259
00:10:41,162 --> 00:10:42,396
and
Didimmediatelyeet
somknowy

260
00:10:42,430 --> 00:10:44,332
ya bar with
gthem?open

261
00:10:44,365 --> 00:10:45,900
No
I'mt's
feeling,

262
00:10:45,934 --> 00:10:46,968
right
here.Oh.
.

263
00:10:47,001 --> 00:10:48,069
Like, not a
bar.Righ
.

264
00:10:48,102 --> 00:10:50,371
Like, a... with
drinks. A café.

265
00:10:50,404 --> 00:10:52,941
That's a bad
idea, right?

266
00:10:52,974 --> 00:10:55,977
we should do it,
because, hey,

267
00:10:56,010 --> 00:10:58,246
skiing would
take off.

268
00:10:58,279 --> 00:11:00,114
Not with the cold and
all the...

269
00:11:00,148 --> 00:11:01,716
Sitht? Hey,
down.own.

270
00:11:01,750 --> 00:11:02,917
Sit
down.h, no, I
got...

271
00:11:02,951 --> 00:11:04,252
Come
on.Yeah, okay.
Yeah.

272
00:11:04,285 --> 00:11:06,387
H-He
Hey. I'm--.
warning--

273
00:11:06,420 --> 00:11:09,057
or witht good with
numbers.

274
00:11:09,090 --> 00:11:10,291
Righ
But people.
tell me

275
00:11:10,324 --> 00:11:13,061
Iwhateveresign
fthat is.

276
00:11:13,094 --> 00:11:17,365
our two faces on am
bar napkin.

277
00:11:17,398 --> 00:11:18,466
that's anight
extravagant--

278
00:11:18,499 --> 00:11:20,134
I'm not good with
numbers--

279
00:11:20,168 --> 00:11:22,837
surprisingly
affordable.

280
00:11:22,871 --> 00:11:24,405
And I'm(laughng
too muc).

281
00:11:24,438 --> 00:11:26,307
I'm blowingNo,
this!no.

282
00:11:26,340 --> 00:11:29,043
(chuckl
s)

283
00:11:30,945 --> 00:11:32,080
Can I just tell you
one thing?

284
00:11:32,113 --> 00:11:33,347
Oka
.

285
00:11:33,381 --> 00:11:35,449
You Stuck  e n
200 Yo lm

286
00:11:35,483 --> 00:11:38,820
Kinnear, aboutamon
conjoined twins?

287
00:11:38,853 --> 00:11:40,755
No

288
00:11:40,789 --> 00:11:44,258
Wand theyt was
mstole it.

289
00:11:44,292 --> 00:11:46,460
to grind.s
And, um,

290
00:11:46,494 --> 00:11:48,362
pto go onll me
Iabout it,

291
00:11:48,396 --> 00:11:50,064
but now it's out there,
and, uh,

292
00:11:50,098 --> 00:11:52,300
youI say it
just...

293
00:11:52,333 --> 00:11:54,102
I'll just
shut up.

294
00:11:54,135 --> 00:11:55,403
(chuckl
s)

295
00:11:55,436 --> 00:11:57,371
(smacks
ta(sigh
)

296
00:11:57,405 --> 00:12:00,474
Hmoonlight youwhat
apromised me?

297
00:12:00,508 --> 00:12:03,377
Where's
that?

298
00:12:03,411 --> 00:12:05,446
That's
Yeasomething.
.

299
00:12:05,479 --> 00:12:08,249
ThWhat'd you
Yocall that?.

300
00:12:08,282 --> 00:12:11,119
on black velvet
cloth.monds

301
00:12:11,152 --> 00:12:13,421
Oh.
Yeah.

302
00:12:13,454 --> 00:12:14,488
It is. Look at
that.

303
00:12:14,522 --> 00:12:16,490
what that
looks like.

304
00:12:16,524 --> 00:12:18,326
Like, like
Yeaamonds.
.

305
00:12:18,359 --> 00:12:20,561
You said
that.

306
00:12:20,594 --> 00:12:23,131
That
really...
Maybof the's
the bar.

307
00:12:23,164 --> 00:12:24,465
The
bar?

308
00:12:24,498 --> 00:12:26,400
Yea
.

309
00:12:26,434 --> 00:12:28,870
Right. The bar
that you...

310
00:12:28,903 --> 00:12:31,172
that we were
Call it,g about.
uh...

311
00:12:31,205 --> 00:12:32,373
The
Moon.

312
00:12:32,406 --> 00:12:33,541
You Said
That.

313
00:12:35,143 --> 00:12:36,811
Peof phrases,
thlike,inds

314
00:12:36,845 --> 00:12:38,346
"You said
that."

315
00:12:38,379 --> 00:12:41,315
at You Said
That's."

316
00:12:42,316 --> 00:12:44,018
"You said
that."

317
00:12:44,052 --> 00:12:47,155
Comedy night,
Tuesday nights.

318
00:12:47,188 --> 00:12:48,489
Yea
Two.
dollars.

319
00:12:48,522 --> 00:12:50,191
Righ
Cove.
.

320
00:12:50,224 --> 00:12:52,393
I'dgoing
betbackget

321
00:12:52,426 --> 00:12:54,162
to the car. Lot on
tonight.

322
00:12:54,195 --> 00:12:55,363
It's-it's a weird
night.

323
00:12:55,396 --> 00:12:57,866
It's a weird
night, so...

324
00:12:57,899 --> 00:13:00,468
stay...
vigilant.

325
00:13:00,501 --> 00:13:02,003
(thud
)

326
00:13:02,036 --> 00:13:04,372
got a remote lock
on it.uh,

327
00:13:04,405 --> 00:13:06,240
I got a button
right here.

328
00:13:06,274 --> 00:13:08,109
Oh
No

329
00:13:08,142 --> 00:13:10,544
You got to
at the same
Righ
time.

330
00:13:10,578 --> 00:13:12,380
Okay, can you
do it?
I'm gonna count
it off.

331
00:13:12,413 --> 00:13:14,148
One, two,
three.

332
00:13:14,182 --> 00:13:15,416
One, two,
three.

333
00:13:16,584 --> 00:13:18,086
I'm doing it on
"two."

334
00:13:18,119 --> 00:13:19,420
Oka
.

335
00:13:19,453 --> 00:13:21,555
One, two,
three.

336
00:13:21,589 --> 00:13:22,891
Here we
go.Yea
.

337
00:13:22,924 --> 00:13:24,425
On "two"?
1,00ght.
.

338
00:13:24,458 --> 00:13:26,995
1,002,Is.
1,003....

339
00:13:27,028 --> 00:13:28,596
I'll
on it
MiRight. So that was on
"three"?

340
00:13:28,629 --> 00:13:29,898
Mississip
i.

341
00:13:29,931 --> 00:13:32,466
Two
Mississippi.

342
00:13:32,500 --> 00:13:34,402
On
"Mississippi
?

343
00:13:34,435 --> 00:13:35,403
Hey, look at
this one.

344
00:13:35,436 --> 00:13:37,138
"ready, set,
tgo.",

345
00:13:37,171 --> 00:13:39,440
Go
plenty of prep
time.es you

346
00:13:39,473 --> 00:13:40,608
Right. So we're
One, two,what?
three...

347
00:13:40,641 --> 00:13:42,076
Three.
Ready,.
set, go.

348
00:13:42,110 --> 00:13:44,112
Why don't we
just drop.

349
00:13:44,145 --> 00:13:46,247
Doing it on
"sthe one, two,
three-- yeah.

350
00:13:46,280 --> 00:13:47,916
One, two,
three.One, two,
three.

351
00:13:47,949 --> 00:13:51,085
Ready,
set, Ready, set.
Yeah.

352
00:13:51,119 --> 00:13:52,620
You knowYea
what?.

353
00:13:52,653 --> 00:13:54,522
The button's
broken.

354
00:14:03,164 --> 00:14:04,332
A Oka A
: .

355
00:14:04,365 --> 00:14:06,000
All
right.

356
00:14:06,034 --> 00:14:08,169
Now I
know.

357
00:14:08,202 --> 00:14:09,938
a little edgy
with me.

358
00:14:09,971 --> 00:14:11,439
A little
chippy.

359
00:14:11,472 --> 00:14:12,540
And now I
know why.

360
00:14:12,573 --> 00:14:15,576
thisheard our
morning.

361
00:14:15,609 --> 00:14:17,545
No.
NoWhat...?

362
00:14:17,578 --> 00:14:19,347
It's okay. I get
it, yeah.
are you talking
about?k

363
00:14:19,380 --> 00:14:21,682
Looa fight thismom
andmorning?

364
00:14:21,715 --> 00:14:23,084
Yes, we
did.

365
00:14:23,117 --> 00:14:25,019
Was it sexual in
nature?

366
00:14:25,053 --> 00:14:26,354
You
bet.

367
00:14:26,387 --> 00:14:28,022
werene
weint,

368
00:14:28,056 --> 00:14:31,092
grunting like two
grizzly bears?

369
00:14:31,125 --> 00:14:33,361
Not a
question.

370
00:14:33,394 --> 00:14:36,197
Dawn and Patty,
come over,r,

371
00:14:36,230 --> 00:14:37,498
and say, "What's
going on?

372
00:14:37,531 --> 00:14:39,033
Let's call
911"?S-Serious
y.

373
00:14:39,067 --> 00:14:40,935
They
did.Adrian,
stop.

374
00:14:40,969 --> 00:14:42,570
'cause it's
your mom.,

375
00:14:42,603 --> 00:14:45,306
Righ
Yeah. I.
get it.

376
00:14:45,339 --> 00:14:47,708
It's like a new sheriff
in town.new.

377
00:14:47,741 --> 00:14:49,978
you don't know my
rhythms,

378
00:14:50,011 --> 00:14:52,313
my
habits.ts

379
00:14:52,346 --> 00:14:54,115
to answer any
question...

380
00:14:54,148 --> 00:14:55,583
I-I have no
questions.

381
00:14:55,616 --> 00:14:58,119
uh, I can't
more. that,

382
00:14:58,152 --> 00:14:59,587
I have no
questions.at

383
00:14:59,620 --> 00:15:01,089
You have zero
questions?

384
00:15:01,122 --> 00:15:02,190
Non
.

385
00:15:03,357 --> 00:15:04,959
Like what that
noise

386
00:15:04,993 --> 00:15:08,496
around 3:30 in the
morning?om was

387
00:15:08,529 --> 00:15:11,565
what you're't
talking about.

388
00:15:11,599 --> 00:15:14,068
Sounded like a, a
dentist drill?

389
00:15:14,102 --> 00:15:15,669
(imitates
drilling noise)

390
00:15:15,703 --> 00:15:18,606
the God's honest
truth.

391
00:15:18,639 --> 00:15:21,075
We hin thatething
verydepartment.

392
00:15:21,109 --> 00:15:22,977
However, even I have
my limits.

393
00:15:23,011 --> 00:15:25,213
You know, I'm not
Superman.

394
00:15:25,246 --> 00:15:28,516
when it comes to the
human body,

395
00:15:28,549 --> 00:15:31,519
Iyou to... to push.
Syourself

396
00:15:31,552 --> 00:15:33,321
to the
limit.

397
00:15:33,354 --> 00:15:34,522
I can't
sit

398
00:15:34,555 --> 00:15:36,590
on my own
elbow.

399
00:15:36,624 --> 00:15:38,026
Why that would be
pleasurable...

400
00:15:38,059 --> 00:15:39,160
Just, A--
stop!

401
00:15:39,193 --> 00:15:40,661
Adrian.
Stop.

402
00:15:40,694 --> 00:15:41,662
shet's
said.

403
00:15:43,097 --> 00:15:44,698
I'm joking. You
set me up.That's
funny.

404
00:15:44,732 --> 00:15:46,200
that's a
classic.

405
00:15:46,234 --> 00:15:48,336
"That's what she
said."ves

406
00:15:48,369 --> 00:15:50,471
Righ
?

407
00:15:57,478 --> 00:15:59,680
(clears
throat)

408
00:15:59,713 --> 00:16:01,082
Uh, fun
fact.

409
00:16:01,115 --> 00:16:04,518
of Jonestown
massacre?

410
00:16:04,552 --> 00:16:05,519
Detecti
Yeae.
?

411
00:16:05,553 --> 00:16:07,188
RighI'm not
.here.

412
00:16:07,221 --> 00:16:09,357
Why are you
talking to me?

413
00:16:09,390 --> 00:16:11,492
I'm just gonna say
okay to...

414
00:16:11,525 --> 00:16:13,427
Do you
hear me?

415
00:16:13,461 --> 00:16:15,463
I'm not
here.

416
00:16:21,835 --> 00:16:24,438
why don't we go over
our case?here,

417
00:16:24,472 --> 00:16:26,640
I can't stress this
enough: :

418
00:16:26,674 --> 00:16:28,509
it'sit's myr
casecase.g,

419
00:16:28,542 --> 00:16:30,311
You know
what?

420
00:16:30,344 --> 00:16:33,147
that your nakedg to
hostility

421
00:16:33,181 --> 00:16:35,383
is jubut it'sgial
bantenot.

422
00:16:35,416 --> 00:16:37,285
a pissing contest
with you.

423
00:16:37,318 --> 00:16:39,620
Because
you'll win.

424
00:16:39,653 --> 00:16:43,324
the car, you got the
partner.

425
00:16:43,357 --> 00:16:45,459
you guys have
know?other,

426
00:16:45,493 --> 00:16:46,627
You got
backup.

427
00:16:46,660 --> 00:16:47,661
Do I have
backup?

428
00:16:47,695 --> 00:16:48,796
I don't
think so.

429
00:16:48,829 --> 00:16:50,231
Have I ever had
backup? No.

430
00:16:50,264 --> 00:16:51,665
is up
here,p

431
00:16:51,699 --> 00:16:53,334
it's in
here.

432
00:16:53,367 --> 00:16:55,236
And it's in
the...

433
00:16:55,269 --> 00:16:57,205
what he's,
thinking,

434
00:16:57,238 --> 00:16:58,539
he knows what you're
thinking.

435
00:16:58,572 --> 00:17:00,374
what I'm yone
thinking?!

436
00:17:00,408 --> 00:17:01,709
Oka
No.

437
00:17:01,742 --> 00:17:02,810
a don't
sidekic

438
00:17:02,843 --> 00:17:04,678
to narrate my
exploits.

439
00:17:04,712 --> 00:17:07,381
a guard dog to keep me
company.e

440
00:17:07,415 --> 00:17:09,550
Who's gonna give me
CPR, huh?

441
00:17:09,583 --> 00:17:11,419
pressure to my
wound?

442
00:17:11,452 --> 00:17:12,453
All
right.

443
00:17:12,486 --> 00:17:14,455
And God forbid-- God
forbid--

444
00:17:14,488 --> 00:17:17,758
disproportionate
force,s

445
00:17:17,791 --> 00:17:20,428
for theyou
crime.over

446
00:17:20,461 --> 00:17:21,862
to cover for my
crime?ne

447
00:17:21,895 --> 00:17:24,732
crime. That'ser for
just lying.

448
00:17:24,765 --> 00:17:27,668
Thatin anst filling
the interrogation

449
00:17:27,701 --> 00:17:29,670
'cautheyou can't
handpressure.

450
00:17:29,703 --> 00:17:31,639
What's myt's my
point?!

451
00:17:31,672 --> 00:17:33,107
My point
is,

452
00:17:33,141 --> 00:17:36,310
the drug, uh,
stakeout.

453
00:17:36,344 --> 00:17:37,511
It's drugs,
right?

454
00:17:37,545 --> 00:17:39,313
I alwayst was
did.s.

455
00:17:39,347 --> 00:17:43,184
it's just... uh,
pointless.

456
00:17:43,217 --> 00:17:44,785
What
matters is

457
00:17:44,818 --> 00:17:48,122
this moment
right here.

458
00:17:48,156 --> 00:17:49,757
That's
all.

459
00:17:49,790 --> 00:17:50,658
(exhal
s)

460
00:17:50,691 --> 00:17:51,759
I-I hear
you.

461
00:17:51,792 --> 00:17:53,494
I
do.

462
00:17:54,728 --> 00:17:55,829
Um, but I'm gonna
need you

463
00:17:55,863 --> 00:17:57,865
to unlock the
door.

464
00:17:59,300 --> 00:18:01,769
(sigh
)

465
00:18:01,802 --> 00:18:03,604
Th-There's
no...

466
00:18:03,637 --> 00:18:05,173
There's no button,
that's a...

467
00:18:05,206 --> 00:18:06,140
It just sticks on
the bottom.

468
00:18:06,174 --> 00:18:07,641
I just made
that up.

469
00:18:07,675 --> 00:18:09,677
to kickt
it.e

470
00:18:09,710 --> 00:18:10,911
Oka
.

471
00:18:10,944 --> 00:18:13,647
(sigh
)

472
00:18:14,882 --> 00:18:16,884
(thud
)

473
00:18:19,953 --> 00:18:21,555
(door
closes)

474
00:18:27,961 --> 00:18:29,930
Hey,
ladies.

475
00:18:29,963 --> 00:18:31,799
Ugh
Hey,M
Tony.

476
00:18:31,832 --> 00:18:34,335
Uh, on the, there is a
spotsoftball team.

477
00:18:34,368 --> 00:18:36,270
Oh, great.
ThankYeah, when is
that?

478
00:18:36,304 --> 00:18:37,771
Uh,
Sundays.

479
00:18:37,805 --> 00:18:38,939
Oh, Sundays. Uh, she
can't go.

480
00:18:38,972 --> 00:18:40,341
She's got cooking
classes.

481
00:18:40,374 --> 00:18:41,709
I
do?

482
00:18:41,742 --> 00:18:42,910
out of thel,
bag now,

483
00:18:42,943 --> 00:18:45,479
as welcome to
the job,

484
00:18:45,513 --> 00:18:49,283
classes, and it'set
every Sunday.

485
00:18:49,317 --> 00:18:52,320
Wh-What-what, uh,
what time?

486
00:18:52,353 --> 00:18:55,823
8:00 till...
8:00.

487
00:18:55,856 --> 00:18:58,559
A.m. till
p.m.?

488
00:18:58,592 --> 00:18:59,793
That'sANIC
right.

489
00:18:59,827 --> 00:19:01,329
It's a long
class.

490
00:19:01,362 --> 00:19:03,631
Well, premium
gourmeclass.

491
00:19:03,664 --> 00:19:05,866
involves a lot of of
cream sauces,

492
00:19:05,899 --> 00:19:07,968
so it's
Well, that's al.
shame.

493
00:19:08,001 --> 00:19:11,405
your classes, and, uh,
I will...njoy

494
00:19:11,439 --> 00:19:12,606
Bye-by
.

495
00:19:12,640 --> 00:19:13,807
Yeah. I see.Yea
Okay..

496
00:19:13,841 --> 00:19:15,443
Bye,Yeah,
ladies.yeah.

497
00:19:15,476 --> 00:19:17,245
Bye,Oka
Tony..

498
00:19:17,278 --> 00:19:19,413
You owe
me.

499
00:19:19,447 --> 00:19:20,914
Really? Is he
that bad?

500
00:19:20,948 --> 00:19:22,650
He seems so
nice.

501
00:19:22,683 --> 00:19:24,885
He's a complete
asshole.g me?

502
00:19:24,918 --> 00:19:26,954
Oh.And by the
Wha...?way,

503
00:19:26,987 --> 00:19:30,591
I am pneed thate he
doesn'chair.

504
00:19:30,624 --> 00:19:31,959
Oh

505
00:19:46,907 --> 00:19:48,709
LEO
deep-seaant
fishing?

506
00:19:50,611 --> 00:19:52,580
(clears
throat)

507
00:19:52,613 --> 00:19:54,882
I've never
been.No. I've never
been.

508
00:19:54,915 --> 00:19:57,518
Yeah, me
neither.

509
00:19:57,551 --> 00:20:00,688
Wlearnmaybe we
ctogether.

510
00:20:01,955 --> 00:20:03,857
givenyou
yourself

511
00:20:03,891 --> 00:20:05,659
over to
love?

512
00:20:05,693 --> 00:20:07,628
I
mean..

513
00:20:07,661 --> 00:20:11,965
actually just
submitted to love

514
00:20:11,999 --> 00:20:15,669
and let everything
else go?

515
00:20:15,703 --> 00:20:18,906
INo
have.

516
00:20:18,939 --> 00:20:22,009
his profile for the
first time.ing

517
00:20:22,042 --> 00:20:25,979
I'd been on
Grindr for...

518
00:20:26,013 --> 00:20:29,317
ah, three or four
months,

519
00:20:29,350 --> 00:20:32,286
I guess,
but...

520
00:20:32,320 --> 00:20:36,924
seriously consider
acting on it

521
00:20:36,957 --> 00:20:41,929
and-and... and then I
saw him.

522
00:20:41,962 --> 00:20:45,699
And... everything
changed.

523
00:20:45,733 --> 00:20:48,469
He was all I could
think about.

524
00:20:48,502 --> 00:20:51,339
He was the-the last
thought,

525
00:20:51,372 --> 00:20:53,907
the last image in
my head

526
00:20:53,941 --> 00:20:56,009
when I went to
sleep.ght

527
00:20:56,043 --> 00:20:59,313
I thought about every
morning.ng

528
00:21:01,114 --> 00:21:05,386
Imaking love to
wmy wife.s

529
00:21:05,419 --> 00:21:08,088
Imagine
that.

530
00:21:08,121 --> 00:21:10,057
Making love to
my wife

531
00:21:10,090 --> 00:21:15,329
aI've never met,ut
swho's...

532
00:21:15,363 --> 00:21:18,932
oof the
ocountry.e

533
00:21:18,966 --> 00:21:23,804
to the point just-- it
where-where I-I...

534
00:21:23,837 --> 00:21:27,608
I had to act
on it.

535
00:21:27,641 --> 00:21:29,777
And I started making
plans, I...

536
00:21:29,810 --> 00:21:33,814
I, uto San in for a
tranDiego PD,

537
00:21:33,847 --> 00:21:36,450
as you
know.

538
00:21:36,484 --> 00:21:40,588
I,with myde
thfamily...t

539
00:21:40,621 --> 00:21:43,591
as right as I
could.

540
00:21:43,624 --> 00:21:48,829
got in the car and
I drove.ust

541
00:21:48,862 --> 00:21:51,098
39
Mmhours.

542
00:21:51,131 --> 00:21:52,833
Straight to his
house.

543
00:21:52,866 --> 00:21:57,471
And Iand Ithere
in frwas...

544
00:21:57,505 --> 00:21:59,607
was
trembling.

545
00:21:59,640 --> 00:22:02,109
I almost turned
around,

546
00:22:02,142 --> 00:22:03,944
but I'd come
this far.

547
00:22:03,977 --> 00:22:05,546
So,
I-I...

548
00:22:05,579 --> 00:22:07,981
I gathered up my
nerve, I went,

549
00:22:08,015 --> 00:22:11,151
I knockeand. the
front do.r,

550
00:22:11,184 --> 00:22:14,087
he opens the
door.

551
00:22:14,121 --> 00:22:15,923
And I was
breathless.

552
00:22:15,956 --> 00:22:19,393
we'd-we'd been
chatting online

553
00:22:19,427 --> 00:22:23,063
by this time,
but...

554
00:22:23,096 --> 00:22:27,067
thI'd everhe
fiseen him,

555
00:22:27,100 --> 00:22:30,103
you know,
in-in RW.

556
00:22:30,137 --> 00:22:35,175
there andst
stared,

557
00:22:35,208 --> 00:22:38,579
"Can I help he
you?"

558
00:22:38,612 --> 00:22:42,716
And I laughed.

559
00:22:42,750 --> 00:22:44,918
that was his sense
of humor.

560
00:22:44,952 --> 00:22:47,888
he liked to
play dumb

561
00:22:47,921 --> 00:22:50,991
and, uh, and
tease me.

562
00:22:51,024 --> 00:22:55,796
So I
said...

563
00:22:55,829 --> 00:23:01,101
"Yes. I think you can
help me."

564
00:23:01,134 --> 00:23:04,838
And I
smiled.

565
00:23:04,872 --> 00:23:08,175
And-and he didn't
smile back.

566
00:23:08,208 --> 00:23:13,146
and-and then he
says again,me

567
00:23:13,180 --> 00:23:15,883
"Can I help
you?"

568
00:23:15,916 --> 00:23:19,853
that he's not
joking.

569
00:23:19,887 --> 00:23:24,525
And theinsidear a
woman'ssaying,

570
00:23:24,558 --> 00:23:26,093
"Honey, who's at
the door?"

571
00:23:26,126 --> 00:23:29,062
And next toe's
therhim,

572
00:23:29,096 --> 00:23:30,664
and I'mnt
thinking,

573
00:23:30,698 --> 00:23:35,669
"Oh, m(chucklHe's
marries)"

574
00:23:35,703 --> 00:23:38,238
He-hhe wase didn't
tellmarried.

575
00:23:38,271 --> 00:23:39,740
I told him I was
married.

576
00:23:39,773 --> 00:23:43,176
I mean,to-I divulged
my soulhim.

577
00:23:43,210 --> 00:23:45,212
I held nothing
back.

578
00:23:47,214 --> 00:23:52,085
But he didn't tell
me that.

579
00:23:52,119 --> 00:23:56,223
So IIt's-it's-it's
"I-ILeon. me.

580
00:23:56,256 --> 00:24:01,161
I-I've I loveo-to be
with yoyou."

581
00:24:01,194 --> 00:24:03,697
A"I-I, youin
sknow,

582
00:24:03,731 --> 00:24:05,933
I don't know who
you are."

583
00:24:05,966 --> 00:24:07,768
You know,
he's-he's-he's denying

584
00:24:07,801 --> 00:24:09,937
thaeverat any
of happened.

585
00:24:09,970 --> 00:24:13,206
And-And he's
scared.

586
00:24:13,240 --> 00:24:16,276
Okay,
he's...

587
00:24:16,309 --> 00:24:18,211
He just didn't have the
courage,

588
00:24:18,245 --> 00:24:20,714
and-and I
understand that.

589
00:24:20,748 --> 00:24:24,117
I mean, I... I'd
been there.

590
00:24:24,151 --> 00:24:27,888
about to just let
this go.sn't

591
00:24:27,921 --> 00:24:32,526
truth. She'll tell
understand."

592
00:24:32,560 --> 00:24:35,028
he just keeps going
on and on,,

593
00:24:35,062 --> 00:24:37,297
"I-I don't know you.
I, uh..."

594
00:24:37,330 --> 00:24:39,032
Telwho this, "I
donguy is."

595
00:24:39,066 --> 00:24:40,300
And-And then he
finally,

596
00:24:40,333 --> 00:24:42,636
"Get the fuck off my
porch."says,

597
00:24:42,670 --> 00:24:46,206
And shovin my and slams
the doorface.

598
00:24:46,239 --> 00:24:48,909
I mean, what am I
gonna do?

599
00:24:48,942 --> 00:24:51,278
At that point
I'm...

600
00:24:51,311 --> 00:24:53,647
(takes deep
breath)

601
00:24:53,681 --> 00:24:56,750
I got in the car
and...

602
00:24:56,784 --> 00:25:00,187
checked into the
Vista Motel.

603
00:25:00,220 --> 00:25:02,690
Drink, pass
out.

604
00:25:02,723 --> 00:25:06,994
for the next 48
hours. out

605
00:25:07,027 --> 00:25:11,164
I, uh, I this
get up.

606
00:25:11,198 --> 00:25:14,234
First day on the
new job.

607
00:25:14,267 --> 00:25:16,770
New
city.

608
00:25:16,804 --> 00:25:21,174
My... freshly
ruined life.

609
00:25:22,943 --> 00:25:28,181
And in the lobby,t of
the I, uh...

610
00:25:28,215 --> 00:25:32,620
I picked up this
brochure.

611
00:25:32,653 --> 00:25:35,689
Says,
uh...

612
00:25:35,723 --> 00:25:37,691
"some of the
obests

613
00:25:37,725 --> 00:25:40,560
deep-sea fishing in
the world."

614
00:25:42,362 --> 00:25:46,333
I don't regret
what I did.

615
00:25:46,366 --> 00:25:51,104
Okay? I-I-I did it
for love.

616
00:25:51,138 --> 00:25:54,574
And Iforll not
apolothat.

617
00:25:56,376 --> 00:26:01,181
to go deep-sea
fishinglike

618
00:26:01,214 --> 00:26:03,617
and I'm asking if
you would

619
00:26:03,651 --> 00:26:07,320
like to go with me
on Sunday.

620
00:26:07,354 --> 00:26:10,257
Um.
.

621
00:26:12,325 --> 00:26:14,227
...yeah, we'll
come.

622
00:26:14,261 --> 00:26:16,764
but thank
you.'t,

623
00:26:16,797 --> 00:26:18,265
I'm... I get
seasick.

624
00:26:18,298 --> 00:26:21,168
But, uh, you guys
have fun.

625
00:26:24,271 --> 00:26:27,074
Oka
.

626
00:26:27,107 --> 00:26:28,275
I'll see you
then.

627
00:26:31,745 --> 00:26:33,046
(car door
closes)

628
00:26:33,080 --> 00:26:34,247
Who
!

629
00:26:34,281 --> 00:26:35,816
What the
fuck.

630
00:26:35,849 --> 00:26:37,417
Yeah. Weird
guy.

631
00:26:37,450 --> 00:26:40,420
comingy
with me?ou

632
00:26:40,453 --> 00:26:41,789
Wha... are you
kidding?

633
00:26:41,822 --> 00:26:44,057
fishing with
that guy?

634
00:26:44,091 --> 00:26:45,258
Not in a million
years.

635
00:26:45,292 --> 00:26:46,794
But I'm
going.

636
00:26:46,827 --> 00:26:48,428
Yeah, why
are you?

637
00:26:48,461 --> 00:26:50,430
I felt like we
had to go.

638
00:26:50,463 --> 00:26:51,965
I was that
pretty sure

639
00:26:51,999 --> 00:26:53,834
anywhere with
that guy.o

640
00:26:53,867 --> 00:26:55,936
He is weird and
creepy.

641
00:26:55,969 --> 00:26:58,939
go on a boat're
with him.

642
00:26:58,972 --> 00:27:01,274
I'll just
cancel.

643
00:27:01,308 --> 00:27:02,943
Yeah. Cancel on
that guy.

644
00:27:02,976 --> 00:27:05,245
rejectionems to
pretty well.

645
00:27:05,278 --> 00:27:08,048
Oh,
man.

646
00:27:37,978 --> 00:27:40,413
Say "Drug
tunnel."(speaks
Spanish)

647
00:27:40,447 --> 00:27:44,084
Captioning
sponsoreCBby

648
00:27:44,117 --> 00:27:47,721
Captioned
Media Access Group
at W access.wgbh
org