WOMAN (over Confirming the dares compromised.
We're Operationown Spearfish.
For now, let's keep place to await further orders.
JANIC Car 27, please respond. Car 27.
ThisGos Car ahead.
Yeah, please be advised
Investigator Leon Fordhamrs
is en route to the scene.
he coming here? Over.
He's there to take a statement.
And ma suspect'sbecause you sear off
ateam's surveillance yoperation.
Oh, shit. Um...
Do you know?o-who is Over.guy?
I don't know. He's new.
All right, let me ask around.
Dispatch. Car 27 out.hanks,
(exhal s)
You okay?
What am I gonna do
Tell him the truth?
Which is I panicked?
It-it was all a blur?
can't say that.s, you
breath, all right? a
You know what we need to do?
practiceed to do, interview, okay?
I dow't want to, it's too painfull. I understand that,
but we fucto. Okay? Okay. Okay. Okay.
I'll tell you I'll get in the back. Yes
Okay. Get in thekay. back.
Don't slam it.
(door s(sigh )
(deep How are you this evening?ective.
Detective Fordham.me is
Righ .My name is... meh...
Hmm. Ah. (clears That'soat) ..
(normal I my throatm gothat way.
Okay. You know what? Okay.
I'll like,do, I'll just breathy.
I'll do like, Batman.
All right. Fine.Oka .
(Hello, myathy vname is
Detective Leon Fordham.
Take me through the events
of the night in question...
breathing like that? be
He may. I don't know.
Wthe-the... I asuspect. Um...
he looked kind of suspicious.Oka .
He, uh, drew his weapon.Righ .
I pulled out mine.Oka .
End ofim. story..
And that's it? Yup
Ipartner that you tpanicked,
and it was all a blur?
know. How that? he
Maybe he got it out of me.
He got it out of you?
How I don't know this guy,
at getting people to talk.sly good
from thea get force.ded
Maybe. I don't know.
Mayb ? Iyour mouth dshut.keep
You better keep your mouth shut.
I'm keeping Ohmy...
That's got to be him.
Okay, okay, okay, shit, okay.t's him.
Hurry up.It's okay, it's okay.
FucAlle. Okaright.
I'm getting sick.
No, stay Let's call inalm. sick.
Stay let's gocalm. home.to--
Get out ofcar, here. go.
If we go he won't even see us(turns ignition)
He's here. You're being crazy.out?
he's coming. oh, Chill out.g,
* La-di-da... Oh. *
Dee-dee-dee. *
Hi Hi
Inspectorbe Fordham?
to buckleYeah, in. want
not here,ct Detectives.
silentlyust observe you.
OkaCoo ..
JANICE (over Car 27, apparently this guy is,
like, a total and just very intense.
He's not well-liked at all.
Yeah, have Okay, and that's it. Over.
Uh, all good. Car Bye.
Copy that.
(by El Vyss, Mplaying)
* While away someone counts the minutes *
* Happiness, I got to get your mind off *
* By the I told you we were in this *
* Happiness, I got to get your mind off it. *
* *
Las Hormigas Cartel activityting
in the Otay Mesa area.
holdingare warehouses there.
Ma few unitsth pon it.
Hey, we should get a stereo
going, right?No
Get some mad beats going.ah!
to listen to music.re
a hole,ere Adrian.
Wait, an actual hole?
We're here to dig I a hole.u.
I afor something waselse.
What would that be code for?
Something not bullshit,
like hole digging.
for digging a hole.essed
doing, so,'s what uh... here
Well, I'm-I'm not.
hole-digginge clothes,n
that was the case.w
what this hole's for?
the fucking hole is for.at
we're supposed to dig a hole
andinstructions.r furOkay?
Adigging our ownt wgraves?t
That hinpens all the timovies.
Weour own digraves.
YActually w..t?
this is kind of nice.
Ysome timeget ttogether,
without the old ball and chain.
She'sShe's myball and cmom..
No-no disrespect.
I reallyour do..
I mean, she changed me.
I'm not gonna lief to you.
A lot-- maybe too many.
Stop fucking talking, okay?
You're my mom'sy boyfriend.
as a favorng to you.
Wait, as a favor to me?ay
I'm doing as a favor No, no, no,to you. no, no.
as a favor to you.
You htwo and a half in, lyears.
I'm giving you Two and a half years?
I haven't worked
in three and a half years, okay?
Heck, let's call it four.
Unemployed, four years.
This is what I heard.
I heard that you fucked upYep
That your boy got shot.
Too afraid to tell your boss,
so you don't get in trouble.,
Does that sound familiar at all?
I thought. Okay...what
who shot your bIt doesn't matter.
Theand we have a hole herto dig,
a job to do.
We got a job to do.
Fuck shiRigh, revenge ?tyle.
No. We dig a hole.
Nowantsr boy Marevenge.
to get paid, so we dig.
Yohis money with me.o shYou dig?
If youyount to get padig.
Do we dig?Yes
A fucking hole.
Iwhere I'm you dcoming at?
I'm gettingif some jack
of mye digging.d
That I dig.I already told you--
I already told you,
you will get paid if you dig.
"you dig"ke differently.
I know what you're doing.
Oh You're just delaying the fact
that we're here to Okag a hole. .
You got me.Is that what's happening?
I like wordplay.
I like to do wordplay.That's funny.
you-you know about me now.ng
I-I dig wordplay.
(laughThere it is )again.
you know about me, right?g
I can't reiterate enough,)
I'm not dressed for this.
"We're digging a hole,
wear this fucking outfit?"
I wasn'tA listening.
GREG (on Hi, this is from Port Security.
Uh, a good time. Over thisand out.
I'behavior-- takeve yothe call.
Well, I... normally, I...
Take the call.
Yes, Greg, go ahead.
(chuckl You know what I lovewalkie-talk es?
There's no The person always answers.
And another thing, youhave't someone's eyes
as you speak to them.u
That is a burden lifted.
a much betterould conversationalist
I could haveas blindfolded myself,
or the person I was talking to.
Do you want to hear mSean Connery impression?
No, Saythanks. yes.
Yes, please. Grea .
Load the missiles.
(normal Hunt for Red October.
I'm not if he actually said that,
but he didn't bother a Russian accent, why should I?
Thanks, Greg. Over and out.eat.
Okay, one more thing.
You really got tover here tonight
on the ocean from my office.ight
It is... shimmering
like no man's business.
It's like diamonds caa black velvet cloth.
Thpretty good, soGreg.
I'll see you Wharight there. ?
Where youe you go...?
You son of a bitch.
(chuckl s)
shimmering on thehe water.ght
He's a nut for it, so...
thought of that.
have gotten out of hereo
so now I..., too,
Do youyour life, just nDetective?
Who areI'm not talkinghere.
why this quadrant isn't...nd
the highlight as well,e
image ofs the this one.
Do you see what I'm...
Janic .
(Whah )?
Are you- uh, okay?s go...
I'm dexercises.
my vaginal floor.htening
Mm-hm .After I had Mason,
things got stretched out.
Yea .So I read in a magazine,
Mm-hm .hat when you're at work,
exercise and tighten it back up.l
at me while you'rek doing it?
Win a straight tline,k
until you backed up into it.g
Seinto my pointind ofof view,
buat theou loscreen,
you'd be out of my Mm-hmsight. .
it feels veryr eye intimate.
Couand stopo me a bigtalking?
super weird for me right now.t
(grunting and groaning)
(clattering in distance)
(knocking on door)
Come (door opens)
Hey
Ha-ho!Hey. Hey.Oh.
Ythan Imore hthought.
Thank you.
and Didimmediatelyeet somknowy
ya bar with gthem?open
No I'mt's feeling,
right here.Oh. .
Like, not a bar.Righ .
Like, a... with drinks. A café.
That's a bad idea, right?
we should do it, because, hey,
skiing would take off.
Not with the cold and all the...
Sitht? Hey, down.own.
Sit down.h, no, I got...
Come on.Yeah, okay. Yeah.
H-He Hey. I'm--. warning--
or witht good with numbers.
Righ But people. tell me
Iwhateveresign fthat is.
our two faces on am bar napkin.
that's anight extravagant--
I'm not good with numbers--
surprisingly affordable.
And I'm(laughng too muc).
I'm blowingNo, this!no.
(chuckl s)
Can I just tell you one thing?
Oka .
You Stuck e n 200 Yo lm
Kinnear, aboutamon conjoined twins?
No
Wand theyt was mstole it.
to grind.s And, um,
pto go onll me Iabout it,
but now it's out there, and, uh,
youI say it just...
I'll just shut up.
(chuckl s)
(smacks ta(sigh )
Hmoonlight youwhat apromised me?
Where's that?
That's Yeasomething. .
ThWhat'd you Yocall that?.
on black velvet cloth.monds
Oh. Yeah.
It is. Look at that.
what that looks like.
Like, like Yeaamonds. .
You said that.
That really... Maybof the's the bar.
The bar?
Yea .
Right. The bar that you...
that we were Call it,g about. uh...
The Moon.
You Said That.
Peof phrases, thlike,inds
"You said that."
at You Said That's."
"You said that."
Comedy night, Tuesday nights.
Yea Two. dollars.
Righ Cove. .
I'dgoing betbackget
to the car. Lot on tonight.
It's-it's a weird night.
It's a weird night, so...
stay... vigilant.
(thud )
got a remote lock on it.uh,
I got a button right here.
Oh No
You got to at the same Righ time.
Okay, can you do it? I'm gonna count it off.
One, two, three.
I'm doing it on "two."
Oka .
One, two, three.
Here we go.Yea .
On "two"? 1,00ght. .
1,002,Is. 1,003....
I'll on it MiRight. So that was on "three"?
Mississip i.
Two Mississippi.
On "Mississippi ?
Hey, look at this one.
"ready, set, tgo.",
Go plenty of prep time.es you
Right. So we're One, two,what? three...
Three. Ready,. set, go.
Why don't we just drop.
Doing it on "sthe one, two, three-- yeah.
One, two, three.One, two, three.
Ready, set, Ready, set. Yeah.
You knowYea what?.
The button's broken.
A Oka A : .
All right.
Now I know.
a little edgy with me.
A little chippy.
And now I know why.
thisheard our morning.
No. NoWhat...?
It's okay. I get it, yeah. are you talking about?k
Looa fight thismom andmorning?
Yes, we did.
Was it sexual in nature?
You bet.
werene weint,
grunting like two grizzly bears?
Not a question.
Dawn and Patty, come over,r,
and say, "What's going on?
Let's call 911"?S-Serious y.
They did.Adrian, stop.
'cause it's your mom.,
Righ Yeah. I. get it.
It's like a new sheriff in town.new.
you don't know my rhythms,
my habits.ts
to answer any question...
I-I have no questions.
uh, I can't more. that,
I have no questions.at
You have zero questions?
Non .
Like what that noise
around 3:30 in the morning?om was
what you're't talking about.
Sounded like a, a dentist drill?
(imitates drilling noise)
the God's honest truth.
We hin thatething verydepartment.
However, even I have my limits.
You know, I'm not Superman.
when it comes to the human body,
Iyou to... to push. Syourself
to the limit.
I can't sit
on my own elbow.
Why that would be pleasurable...
Just, A-- stop!
Adrian. Stop.
shet's said.
I'm joking. You set me up.That's funny.
that's a classic.
"That's what she said."ves
Righ ?
(clears throat)
Uh, fun fact.
of Jonestown massacre?
Detecti Yeae. ?
RighI'm not .here.
Why are you talking to me?
I'm just gonna say okay to...
Do you hear me?
I'm not here.
why don't we go over our case?here,
I can't stress this enough: :
it'sit's myr casecase.g,
You know what?
that your nakedg to hostility
is jubut it'sgial bantenot.
a pissing contest with you.
Because you'll win.
the car, you got the partner.
you guys have know?other,
You got backup.
Do I have backup?
I don't think so.
Have I ever had backup? No.
is up here,p
it's in here.
And it's in the...
what he's, thinking,
he knows what you're thinking.
what I'm yone thinking?!
Oka No.
a don't sidekic
to narrate my exploits.
a guard dog to keep me company.e
Who's gonna give me CPR, huh?
pressure to my wound?
All right.
And God forbid-- God forbid--
disproportionate force,s
for theyou crime.over
to cover for my crime?ne
crime. That'ser for just lying.
Thatin anst filling the interrogation
'cautheyou can't handpressure.
What's myt's my point?!
My point is,
the drug, uh, stakeout.
It's drugs, right?
I alwayst was did.s.
it's just... uh, pointless.
What matters is
this moment right here.
That's all.
(exhal s)
I-I hear you.
I do.
Um, but I'm gonna need you
to unlock the door.
(sigh )
Th-There's no...
There's no button, that's a...
It just sticks on the bottom.
I just made that up.
to kickt it.e
Oka .
(sigh )
(thud )
(door closes)
Hey, ladies.
Ugh Hey,M Tony.
Uh, on the, there is a spotsoftball team.
Oh, great. ThankYeah, when is that?
Uh, Sundays.
Oh, Sundays. Uh, she can't go.
She's got cooking classes.
I do?
out of thel, bag now,
as welcome to the job,
classes, and it'set every Sunday.
Wh-What-what, uh, what time?
8:00 till... 8:00.
A.m. till p.m.?
That'sANIC right.
It's a long class.
Well, premium gourmeclass.
involves a lot of of cream sauces,
so it's Well, that's al. shame.
your classes, and, uh, I will...njoy
Bye-by .
Yeah. I see.Yea Okay..
Bye,Yeah, ladies.yeah.
Bye,Oka Tony..
You owe me.
Really? Is he that bad?
He seems so nice.
He's a complete asshole.g me?
Oh.And by the Wha...?way,
I am pneed thate he doesn'chair.
Oh
LEO deep-seaant fishing?
(clears throat)
I've never been.No. I've never been.
Yeah, me neither.
Wlearnmaybe we ctogether.
givenyou yourself
over to love?
I mean..
actually just submitted to love
and let everything else go?
INo have.
his profile for the first time.ing
I'd been on Grindr for...
ah, three or four months,
I guess, but...
seriously consider acting on it
and-and... and then I saw him.
And... everything changed.
He was all I could think about.
He was the-the last thought,
the last image in my head
when I went to sleep.ght
I thought about every morning.ng
Imaking love to wmy wife.s
Imagine that.
Making love to my wife
aI've never met,ut swho's...
oof the ocountry.e
to the point just-- it where-where I-I...
I had to act on it.
And I started making plans, I...
I, uto San in for a tranDiego PD,
as you know.
I,with myde thfamily...t
as right as I could.
got in the car and I drove.ust
39 Mmhours.
Straight to his house.
And Iand Ithere in frwas...
was trembling.
I almost turned around,
but I'd come this far.
So, I-I...
I gathered up my nerve, I went,
I knockeand. the front do.r,
he opens the door.
And I was breathless.
we'd-we'd been chatting online
by this time, but...
thI'd everhe fiseen him,
you know, in-in RW.
there andst stared,
"Can I help he you?"
And I laughed.
that was his sense of humor.
he liked to play dumb
and, uh, and tease me.
So I said...
"Yes. I think you can help me."
And I smiled.
And-and he didn't smile back.
and-and then he says again,me
"Can I help you?"
that he's not joking.
And theinsidear a woman'ssaying,
"Honey, who's at the door?"
And next toe's therhim,
and I'mnt thinking,
"Oh, m(chucklHe's marries)"
He-hhe wase didn't tellmarried.
I told him I was married.
I mean,to-I divulged my soulhim.
I held nothing back.
But he didn't tell me that.
So IIt's-it's-it's "I-ILeon. me.
I-I've I loveo-to be with yoyou."
A"I-I, youin sknow,
I don't know who you are."
You know, he's-he's-he's denying
thaeverat any of happened.
And-And he's scared.
Okay, he's...
He just didn't have the courage,
and-and I understand that.
I mean, I... I'd been there.
about to just let this go.sn't
truth. She'll tell understand."
he just keeps going on and on,,
"I-I don't know you. I, uh..."
Telwho this, "I donguy is."
And-And then he finally,
"Get the fuck off my porch."says,
And shovin my and slams the doorface.
I mean, what am I gonna do?
At that point I'm...
(takes deep breath)
I got in the car and...
checked into the Vista Motel.
Drink, pass out.
for the next 48 hours. out
I, uh, I this get up.
First day on the new job.
New city.
My... freshly ruined life.
And in the lobby,t of the I, uh...
I picked up this brochure.
Says, uh...
"some of the obests
deep-sea fishing in the world."
I don't regret what I did.
Okay? I-I-I did it for love.
And Iforll not apolothat.
to go deep-sea fishinglike
and I'm asking if you would
like to go with me on Sunday.
Um. .
...yeah, we'll come.
but thank you.'t,
I'm... I get seasick.
But, uh, you guys have fun.
Oka .
I'll see you then.
(car door closes)
Who !
What the fuck.
Yeah. Weird guy.
comingy with me?ou
Wha... are you kidding?
fishing with that guy?
Not in a million years.
But I'm going.
Yeah, why are you?
I felt like we had to go.
I was that pretty sure
anywhere with that guy.o
He is weird and creepy.
go on a boat're with him.
I'll just cancel.
Yeah. Cancel on that guy.
rejectionems to pretty well.
Oh, man.
Say "Drug tunnel."(speaks Spanish)
Captioning sponsoreCBby
Captioned Media Access Group at W access.wgbh org