San WOMA Diego PD.
UpdaCartelthe Las Hormactivity.
could be as large as 18 tons,t
bwhen it'st dgonna land.
on the eastern perimeter,7
we'll hold 'em there.ess
Mmm. Mmm.
Mmm
Yea .
Oh, yeah.
That's nice.
Mmm. Mm-hmm.
Arenecessa noiy?s
Yeah, absolutely.
Ooh, that is good.
to give it a try?
Pasd .assage?
Yea .ure?
All right, well...
doingdo you me?d
I'd ratherh not.)
really good when
but it's so much betterelf,
when soReall else does it?
Oh,ea fine.
Thank you.
(sigh )
Mmm, yeah.
(moani g)
Oh. Don't you stop.
Oh,'t you dare yeah.
Come on. Faster.
Okay, yes, yes, yes.
Yeah. Yeah.
You must I don'tu're hear it.
I'm just into this thing.
Don't stop, please.
I'm almost there.n,
Almostlmos where?
level of pleasure,
I... No, no, no.ion.
Okay,ot fine.rtable.
I rthat forgret buyyou now.
Car 27, please report.:
More authority. Louder.
Car 27, please report.
No activity. Who is this?27.
It's Fatiga.
Fatiga Fatayga?
Fatim .
It's her first day, guys.
Yea from Carllo 27.re
This is Detective Cullen.
Uh, and Detective Tolbeck.
Uh,currently,o actbut, uh,
it's nice to have you here.
I hopuh, just settlfine.n,
Copy that.ity.
UFatima, are you Dthere?h.
Yes, Car 27?
Oh, Go(gaspat is tha)?
No. He's got a gun.
HeUh, Cara gu27?
Oh, Are you Don't shoothere?
Oh, he's shooting! Oh!
Uh, is everything oka...
Jput it Caway!,
Put itr away!7?
Quickl what do I do...?
(siren wailing)
(imitating no, no, no, no.
Car 27, please grow up.
Apologi s.:
Yeah, we're Welcomecome to aboard.m.
Anon during aave a stakeout?
TOUm.C :
no, I don't think we did?
Idiot .
Nto write gyou up.ve
Weto write yoit up,
it was Tolbeck.
("by El Vys, Miplaying)
someone counts the minutes *
I got to get your mind off *,
I told you we were in this *
I got to get your mind off it. *
* *
Look, sometimes you got to roll
with that kind of stuff.
quit after thepatch first month.
Reall ?
That seems...
aggressively Yehave the, I dodata
tbeen here long benoughe
just about right.t's
Sthis job or hnot?e
I don't know.
I mean... maybe.
I haven't figuring decided yet.
I'm mean..
to settle on a career right now.
Yeall .
to so many things.
I ma-a scubae I'lshop,n
or maybe I'll be a rap producer.
interested in buying
and-and flipping things,
probablyMm-hme bars, you know.
you justpretty addh,
turmeric to all the drinks,
and then get rid of it, flip it.
Bing bong.
What's that? "Bing bong"?
That'sbing something
you know, when we had enough
ofwe'd say, "Bing cobong."tion,
It's rshorthaly effectd.e
something younking should adopt.
Okay, um...
so when do I...do I...
Is Bing likbong.
What is that?
Huh? Oh.
I Cool,got thright?
tough guys,, you know?
boom, don't fuck with me.
Youa text, but,ust chelike...
don't fuck with me.
isd this hooked up
'cause it's all plugged in,
so if, (clicI answer )t...
Hell .
That's cool.
And then when I'm done...
All I'll t(clico you later.)
AlThat cois.
tbut itt flooks...
I thought youiculous.
this was sonna fucking cool.
So you bought that
to try and, like, Nopress me?
Ibut I did think toI lmyself,,
"AShould I geta lohim one?"
I'm glad II didn't.
we supposed to wait here?e
I-I don't understand.
ten minutes away, The Castaway,
a 24-hour breakfast buffet.ot
We could be eating right now.
in this fucking smelly... box.
as he wants us to wait.g
Okay, that's the job.
We're being paid to wait.
Yeah, I undeWyour ownre. rcartel...
you can put us all up in a hotel
room service.
Twhat I's ewould do.
(cloOh. Here ringwe go.lays)
Oh-ho-le o.
What's ith say?
Hang on.
Wha ?uck.
(sigh )
Hang on a second!
(groan )
Speas phone .own)
My mom's cat got out.
Arekidding fucme?g
Thto thatur renews?n
why is your mom texting you
about her fucking cat right now?
Doesn't she know you're working?
Angu an !mergency,
Itand it's inout! cat,
Do... do you not get that?
It's my mom's cat!
Is ouI think we househave
dioferent deemergencies
'cause this is one.o,
I need a haircut.
Can you believe this?
Mm-hm .elieve it?
That'sNo, I unbelievable.
Oh,ghs man.
when we started this stakeout.
Yeah. Yeah.
'Cause I wanted to look good.
You were you know, be in these,
behind the big drug bust,
we'reYou're be big heroesaying
your hair is long now?
Uh... that'ss long?
It's a baby Afro.
think I've ever noticed
time we've beene together.
noticed my hair's been cut,ver
Did you say 11 years?.
Yea together for 11 years.en
We have been together No years.
our tenth year together. was
on our tenth the anniversary.
This watYes
Is that why you gave this to me?
for our tenth anniversary.
I eveon thean inscrback.n
Yeah. You never read it
It's been aNo year.
I could everst wish for."
There you go.
That's really nice.
Yeah, you're welcome.
That makes more sense.
why you gave that to me.n't know
like an adult, Angus.ed
I'mwho's doingke an a job.
like a child.d
and you were over there pissing,
there was a kidd I over there.
a kid had gotten in the box.
what this is about.ly
for the last three years,
just trying to father me,
ma versionto bof you.
Jtough guy thingy to dwhenever
Oh, I'making care of sorry.ing.
what we should be doing?is
You It's crazy guy unpredictable.
unpredictable, I'm afraid.ably
one second.
Yeah, sure.
Psycho eyes, head tilt.
Grit the teeth.
to the code,e motherfucker.
combination toe the code.the
That's not bad..
That's motherfucr er.s,
Okay. your
That's All right, so...
Believet bad. I me,t...
I get it. I get it.
We alldo crazye're youngeguy
frankly,razy easier.
Righ It's not easier.
Oh, please. You Showuld dok me.zy guy?
Youy, great. What said......?
You know what? Hey.
Psycho Yeady .eady?
Okacho .yes.
and the neck, okay.h,
Cock the Yeah, sideways look..
that I'll do the teeth thing.
fucking looking at you.
How about that?
(sniffli just,n, like...
derang d.
Hey, man. Hey.
to the the safe?nation
(laughithe g)m...?
to the the safe?nation
See? Crazy.
They don't know.
to help the crazy person. want
and this is the threat.
have this ande crazy eyes.
know whatperson to do.t
Exactlrson is .ow...
No, they don't..
and freak out.r pants
but for me,o what now,do,
I get a lot more done...
You Shut I do up..
to the the safe?nation
to the know the safe?nation
I don't Liamill Neeson?n.
Am I Liam Neeson?
justan, trying
you'reure channeling.
Her I don't do Liam Nee...me.
He's doing you, man.
That's doing an accent.
shut the fuck up for one second.
All right, fine. Fine!
I can't even...
(clown hornelf ringtone plays)
Fuck. My mom is freaking out.
Aw
She's using emojis now?
the water symbol,
means she crying,
just telling me howike wet she is.
JANIC : o
Pand go to lsleep.down
in the morning. Good-bye.it
(sigh )
Yeary, ....
personal matters at work.about
It's's fine.
Mason's at home alone,that
and he's become a terror.t,
Boys will be boys.
laptop, if you know what I mean.
Well... I what's.. going on.
Yeah, I think what's... going on.
Yea he's got my's laptop...e,
...and he's whacking off, okay?
He'sea whacking off.
what's going on in the bathroom.
frat house ine there.
black lights allof over it,e
it'd be Yearywhere. ..
right now. It's all probably on you
brushedI came against you.
on the back of your neck,ck,
around your Waiyour coffee .up...
Why would you put in your mouth. that
You'd be completely white.
Why would it Yothe Friendlye CaGhost.
And you know Mm-hm .t.
I'm not here to judge.,
Bume is the bofacts
thhishe's not usimagination.
Yea is a muscle, all right?rain
Righ exercise that muscle.
You know, I'd like it
maybe I'd brought him in here,ay,
anat your...e onears,k
and that would turn him on. by it,
Hewhack offr thabout it.
Yoof your-your-your liwrist,it
youjust to, anyarouse him
without the goddamn-- my screen.
I mean, a lot of....
Athat the natural nendingnk
to lovemaking is, like, when...
on a female's face,
or-or, like, on her breasts.ke...
I'm talking about the innocence
of a 15-year-old boy,
and you're talking about...
hard-core pornography, okay?
that kind of talk, all right?
Bing bong.
* *
God, this is boring.
Mm
us in the darkdo like this?
I they could cotrust us
information, you know?of
Cartel ise Las bringing in...
Whoa, whoa. Spoiler alert.
Cartel was parthe Las of this.
Geez, thanks a lot.
Iou skimmed it.efing.
when I'm gonna be ind the movie?
Hormigas Cartel is bringing Las
in a drug * La-la, la-la, la-la-la *
I don't want toto hear. *is,
(over Do yous Greg from port read me?.
Yes, Greg from port security.
I from fiveer minutes ago.
What's up?
Oout of my, this is pjurisdiction.
a Uhjurisdictio do.'t have
Well, uh, call it
professional courtesy then.
discussion regarding unusualus
I wanted to report the formation
over the eastern perimeter.
No, that doesn't qualify,
why you think it would.
(chucklin it's probably nothing.,
But, um...
metaphor fors usually foreboding,
pertinent to theat investigation.
Uh, no, thanks.
All right, as colleagues, then,
I we could share peintel.
of the activity in my sector,se you
let me in on theid investigation.
I already said no, Greg.
about the, uh, dark clouds,u
so it's a little late for that.
Hof the "quid "pro quo"?
Okay, I'll just let
to handle sensitive information.
I passsix months onlineago.rse
I was in the top percentile.
(stati )
CCan youre yhear me?
(stati )
a fuckingo give walkie-talkie,
I'mn't sorry.
(stati )
Base to car, base to car.
(stati )
MARC high-speed Internet
hooked up at my house.
Othe guy's notout athere yet.
I start getting antsy, so...
cleaning out the garage.t
like, rolls of carpet.
beautifke this l,avy,
tapered, dark shag carpeting.
Used to be all over the house,
fleck that, like, catchesld
the light in a way that is...
It's dynamite, honestly.
what, a year and a half ago,w--
crack in the garage.h,
Yeah, I I told you all about that.
The gutter came loose,er.
the southern wall.in
Wha guess ?hat.
of all of that.id
It'Is the guythis poithere?
Has the guy come?
Has the guy called?
No
Cactus Ken, meanwhile,
'cause I'm supposed
for a job he'sme doing,ing hooks
"Listen, dude, I'm waiting
to come and hook it up.et guy
"I can't come to you
and finishes up." Finally,
"Fine, I'll come over there.
the grappling hooks." off
I leave a note for the guy.
Guess what.
I cannot find my car keys.
know. Maybe I put 'em there.I don't
in through theke window,ten
I look around the bathroom.
I go to thethe bedroom..
like, all the pockets,
that I wore yesterday,
all the (groans )ast...
Wha my God. I ?an't...
You are
the master of the boring story.
What does that mean?
talking aboutll fucking carpet,
skippedn right over
all of the interesting parts.
Wow. Okay, fine.
said you killed a snake, right?You
You just passed right by that.
HWhat kind of snake twas it
I mean, almost there-there...
No, I didn't get bit.
Snake came in the window,
grabbed it by the tail.
how to kill a snake?
you crack it like a whip,
and all the breaks gutsspine
and comes shooting out the mouth.
absolutely fascinating.
And I don't not interesting to me.hat's
I grew up in the a milliony snakes.
is this carpet,ting to me
which I have I know thenever carpet's
really interesting But it. hadw.
this fleck, rithe fleck, man.out
Oka .
Cactusbout Kentus Ken?
him the grappling hooks.e I owed
the grapplinge hooks for?
out of areaking prison.y
(chuckl s)
You don't oft I-I that.t part
my story to tell.
Angus, that'sou Ken's story.
over here to tell his story, Ken
because it (scoffnteresting )han...
a taste of this story, okay?
the grappling hooks
to theey hook windows.
Now, what's interesting about it.
is the iron bars (groanhf ) way
across thestart ground.g
Did they make iWho
Did they get him out of prison?
Come results-oriented huh?ust
Cactus Ken died
got killed by the truck.ile
Happy? yeah. I am happy.
Great. Great I'mrybody. Great happy.
come in,, Car 27.e
CULLE ThiYeah, just7. Go thought
yFrizell passed that Daway today.
Oh, no. What happened?
He was on the toilet.
Yeahis heart gave straway.
It's more common than you think.
15,000 people a year
in thethatted Statesway.
that,. Janice. Out.
Copy that.
Oh, man.
Poor old Frizell.
You okay?
(sigh )o
you and Frizell were close.w
I just remember, one day,
after the morning briefing...
Youto thehow I likbathroom, uh,
usuaaty do my busi10:15...
heard that story.I
where you bringo other shoes
to go to thet bathroomn
so nobYou still do it's ythat?
Yeah. Everybody does that.
Nah. Mm, okay. Go on.
I go into the bathroom,, um,
and I go all the Righy favorite stall, .ou know?
To the last. Yeah...
Yeah, And,nd from the laum...
because it was taken.rd,
It was occupied, and the other stalls Mmre empty.
into that little divider.ng
Yolike, a the liquarter inch,
between Mm-hmall and the door.
Aone single aeye,e,
little space, looking at me.
And my eye looks
at that eye, and it's Frizell.
And it was
abetween two human cbeings.moment
Like sexually?
is a sexual charged moment. moment
Righ between twost a men.nt
Mm
he dies on the toilet?,
Do youmm see?
That's got to mean something.
Maybe. Or maybe... nothing.
Do you think that this story
of a goode eulogy?
If it's one of those...
long-winded,nderi confusing,,
unsatisfying funerals,imately
I think this could fit Mmrfectly.
You stheld contafamily.
I will. I will.
Base to car.
(sigh )
a base, Greg.e not
Mandon't youiet tonthink?
World moves so fast these days.
to play chess by mail.used
By mail!
a single human being capablee
of that kind of patience?
It'Uh, incGreg,vable.
reason youe an called in?
Yeah, good news.
I found my ammo.
them. That'sw great news
wiOver andpy enout..
Weof Guess Wherey thIt Was.
Ooh, um, in a desk drawer?:
No
It was in the teapot.
gonna say teapot.
Weree you?
Listen, I can't help but think
tin a... Mexican is gstandoff.
Is that okay to say?
Or is Or "Hispanic stando"Latino"?
Or "Latina"? Listen,
if I take a hit,
and both of you just turn away?
I would like to go on alone.re
Alsis Sarahh, nexMulroney.
had a better lawyer than I did.e
will be written by the victors,
(clicksit tongue)
Listhat I loveell herher.
last time I saw her, she said,ually,
"How can you live like this?"
Tell heHe'sHe doesn't have todead."
See if yof can get a tear outher.
You won't.
Bye
* *
Oh, what the fuck? :
you're up to, okay?what
purposefully leaving
jusof the pissace at thebucket
means I have to taket it out.ch
What's the has to take, whoever it out. off
Is it full?
Th(groan wh)t...
You know what, next time,
you'If I fill it out.it up,
You're taking it out next time.
if it's full or not.
Angure taking it out .ext time,
Goddamn it.
Iclatt spilled it.damn it!
gonna get on the beds, Angus.
The piss is...
Oh, it's moving!
at a slant!e
(siren wailing on video)
Couldown a turnlittle?
You want to watch?
No, I don't want to watch.
(sigh )
I just observed a male,:
uh, wearingot, ten-jeans,
and he ons walking southwefoot.
I see him.
for? Did Ibreak you do...looking
this is the break.e
I'm-I'm standing by.
(exhal s)
Hthat guy wbefore?
Um, yeah, I guess so.
interrupting your show?am I
a little,m, yes.stly,
This is a good part.
Uh, Dispatch, this is Car 27.
We haveloiterknown suspectng
outside target location.
proceed with caution.7,
Dmake furtherbeck is ainvestigation.
Stand by.
Copy thaMe
OffWhyu go.me?
to walk around at night.l
Give me a to pee inut it is public.
Come, on,p.
don't be such a your youman. fucking job?
Would you put youring, phone down?
Thank you very much.ne.
You got all your stuff?Yes
You got your to wear a't body cam.
to wear allan. this shit.
It's on your Just wear it. All right?God
This is too much stuff.
Okay,do fine.
(sigh )
(urinati g)
Whoa! What the fuck?sir.
Oh, taIt'st easy.kay.
did you come from?k
Welwhere I came telfrom.
Oh, I don't care. Go back there.
Jesus take it easy.y,
What-what What am I doing out...ere?
I'm taking a piss, guy.
Okay, well, it's Why don't youo fuck off...
(clownAw,rn ringtoshit.ays)
GuWhat?n! GuNo...
(sigh )
Oh, shit. Oh, shit.
Culle !
Oh, shit.
Come... come here.
Depressed" by Silver Jews plays)
when the ground is wet? *eep
in the farmer'sallroom, Corvette *
sometimes a a pony *
*getsetimes adepressed *
*once the sun is aset? *see
Captioning sponsoreCBby
Captioned Medi access.wgbh oup at W org