1
00:00:21,522 --> 00:00:28,529
MUSIKKEN BEGRIBER HIMLEN... BAUDELAIRE

2
00:00:51,218 --> 00:00:54,388
I've Got A Secret sponsoreret af Winston,

3
00:00:54,471 --> 00:00:57,432
USA's mest populære
og velsmagende filtercigaret.

4
00:00:58,141 --> 00:01:00,769
Winston smager godt,
som en cigaret bør gøre.

5
00:01:00,853 --> 00:01:04,230
Winston smager godt
Som en... cigaret bør gøre

6
00:01:04,313 --> 00:01:05,607
Ja, Winstons filtercigaretter

7
00:01:05,691 --> 00:01:09,778
præsenterer Amerikas bedste quizprogram,
I've Got A Secret.

8
00:01:12,990 --> 00:01:16,076
Af årsager, der om lidt bliver åbenlyse,

9
00:01:16,159 --> 00:01:19,037
vil herren til venstre for mig
blive kaldt Mr. X.

10
00:01:19,121 --> 00:01:22,332
Jeg vil dog oplyse,
at han kommer fra Wales.

11
00:01:22,416 --> 00:01:25,502
Han er waliser, og desuden er han musiker.

12
00:01:29,256 --> 00:01:31,341
Vi er tilbage om bare 20 sekunder.

13
00:01:32,009 --> 00:01:34,803
Hvor meget heroin køber du så hver dag?

14
00:01:35,971 --> 00:01:37,556
29 gram, fire eller fem dollars...

15
00:01:42,352 --> 00:01:45,230
Levittown, USA. Det nøje planlagte...

16
00:01:50,944 --> 00:01:55,365
Vi sender fra Dallas i Texas. Det er
åbenbart officielt. Præsident Kennedy...

17
00:02:10,923 --> 00:02:12,883
En, to, tre.

18
00:02:57,803 --> 00:03:00,222
Det er John Cale, komponist og musiker,

19
00:03:00,305 --> 00:03:02,975
der i sidste uge spillede en koncert,
der overgik alle andre.

20
00:03:03,058 --> 00:03:05,894
Hvad var det særlige ved lige den koncert?

21
00:03:05,978 --> 00:03:08,063
Vi spillede i 18 timer.

22
00:03:09,106 --> 00:03:11,733
Kan nogen gætte,
hvad mr. Schenzers hemmelighed er?

23
00:03:12,693 --> 00:03:16,488
Han var den eneste tilhører,
der holdt ud i alle 18 timer.

24
00:03:16,572 --> 00:03:18,365
Hvorfor gør han det?

25
00:03:20,242 --> 00:03:23,203
Hvorfor tog det 18 timer og 40 minutter
at spille det her?

26
00:03:23,996 --> 00:03:26,623
Der er en instruks fra komponisten,
Erik Satie, her,

27
00:03:26,707 --> 00:03:30,210
hvor der står, at det her stykke musik

28
00:03:30,294 --> 00:03:33,130
skal gentages 840 gange.

29
00:03:33,755 --> 00:03:37,176
Hvad får en mand til at sige,
at man skal spille det 840 gange

30
00:03:37,259 --> 00:03:39,469
-for at gøre det fuldendt?
-Ingen anelse.

31
00:04:31,647 --> 00:04:34,775
"Jeg har det,
som om jeg sidder i en biograf.

32
00:04:35,943 --> 00:04:39,404
Lysets lange arm drejer rundt,
mens den skærer gennem mørket.

33
00:04:39,488 --> 00:04:40,697
LOU REEDS STEMME

34
00:04:40,781 --> 00:04:42,658
Mit blik er rettet mod lærredet.

35
00:04:43,909 --> 00:04:47,037
Scenerne er fulde af pletter og stråler.

36
00:04:48,038 --> 00:04:51,250
Jeg er anonym og har glemt mig selv.

37
00:04:52,918 --> 00:04:55,963
Sådan er det altid,
når man går i biografen.

38
00:04:57,256 --> 00:05:00,801
Det er, som man siger, et narkotikum."

39
00:05:09,226 --> 00:05:12,646
Vi flyttede til Long Island,
da jeg var fire. Lou må have været ni.

40
00:05:12,729 --> 00:05:13,814
MERRILL REED WEINERS STEMME

41
00:05:13,897 --> 00:05:16,483
Vi boede i en forstad, Freeport.

42
00:05:16,567 --> 00:05:20,988
Vi kom fra Brooklyn
til det isolerede forstadsmiljø.

43
00:05:21,071 --> 00:05:23,240
Det var en svær omstilling for ham.

44
00:05:27,870 --> 00:05:29,162
Min mor var hjemmegående.

45
00:05:29,246 --> 00:05:32,416
Min far ville være forfatter
og skrive romaner.

46
00:05:33,083 --> 00:05:35,711
Min farmor sagde:
"Nej, du skal være revisor."

47
00:05:36,753 --> 00:05:38,255
Så han blev revisor.

48
00:05:40,591 --> 00:05:42,885
Hvis man vil have
det helt stereotypiske...

49
00:05:42,968 --> 00:05:44,178
ALLAN HYMANS STEMME

50
00:05:44,261 --> 00:05:47,264
...med en 50'er-familie,
hvor faren ved bedst,

51
00:05:47,347 --> 00:05:50,726
så tror jeg ikke, han havde med sin far
at gøre. Hans far arbejdede.

52
00:05:50,809 --> 00:05:53,896
Han var ikke en,
man gik ud i haven og spillede bold med.

53
00:05:55,063 --> 00:05:57,649
Jeg ved ikke,
hvad min far håbede på Lous vegne.

54
00:05:57,733 --> 00:06:00,068
Måske troede han,
at han kunne overtage virksomheden.

55
00:06:00,152 --> 00:06:04,656
For mit vedkommende håbede han, at jeg
blev god til at lave hønsekødssuppe.

56
00:06:04,740 --> 00:06:08,452
Der blev ikke sagt: "Lad os tage i cirkus
og på museum." Aldrig.

57
00:06:11,955 --> 00:06:14,374
Først lærte jeg at spille klassisk klaver.

58
00:06:15,459 --> 00:06:16,668
LOU REEDS STEMME

59
00:06:16,752 --> 00:06:20,589
Jeg fik en guitar, da jeg var ti eller 11,
og jeg havde én undervisningstime.

60
00:06:20,672 --> 00:06:23,091
Jeg havde vist taget
"Blue Suede Shoes" med

61
00:06:23,175 --> 00:06:25,093
og sagde: "Lær mig at spille den."

62
00:06:25,177 --> 00:06:27,471
Det var vist ikke det, der var formålet.

63
00:06:28,847 --> 00:06:34,937
Det var slut på den time, så jeg lærte at
spille guitar ved at spille til pladerne.

64
00:06:39,358 --> 00:06:44,154
Doo-wop. The Paragons,
The Jesters, The Diablos.

65
00:06:44,238 --> 00:06:46,156
Og rockabilly.

66
00:06:48,325 --> 00:06:49,952
Og Lou sagde altid til mig,

67
00:06:50,035 --> 00:06:54,206
at han stræbte efter at blive rockstjerne.
Det sagde han meget tidligt.

68
00:06:54,289 --> 00:06:55,541
Det var i gymnasiet.

69
00:07:06,051 --> 00:07:10,264
Da jeg var 14, lavede jeg
min første plade, "Leave Her for Me."

70
00:07:10,347 --> 00:07:12,599
Jeg blev dybt skuffet,

71
00:07:12,683 --> 00:07:17,104
for den aften Murray the K skulle
spille den i radioen, var han syg.

72
00:07:17,187 --> 00:07:20,858
I stedet spillede Paul Sherman den,
og jeg var totalt knust.

73
00:07:20,941 --> 00:07:22,693
Vi sad klar ved radioen.

74
00:07:23,277 --> 00:07:26,321
Og vi fik $2,79 i royalties,

75
00:07:26,405 --> 00:07:29,741
hvilket var en del mere,
end jeg tjente med Velvet Underground.

76
00:07:33,662 --> 00:07:37,416
Han tog tit alene hen til et sted,
der hed The Hayloft, for at spille.

77
00:07:40,544 --> 00:07:43,088
Det var kendt som en natklub
for homoseksuelle.

78
00:07:43,172 --> 00:07:47,259
Jeg spurgte ham engang,
hvorfor han ville spille på homoklubber.

79
00:07:47,342 --> 00:07:49,386
Han sagde, at det var nogle seje typer.

80
00:07:53,265 --> 00:07:56,685
Bandet spillede koncerter i byen.
Han gik stadig i gymnasiet.

81
00:07:56,768 --> 00:08:01,523
Jeg tror helt klart, at det var med til
at skabe konflikter derhjemme.

82
00:08:21,376 --> 00:08:23,754
Vi boede hjemme hos min mormor.

83
00:08:23,837 --> 00:08:27,257
Min mormor var
helt igennem nationalistisk.

84
00:08:27,341 --> 00:08:30,219
Hun brød sig ikke om,
at min mor blev gift med en englænder...

85
00:08:30,302 --> 00:08:31,845
JOHN CALES STEMME

86
00:08:31,929 --> 00:08:33,514
...og ikke talte walisisk.

87
00:08:33,597 --> 00:08:36,308
Englænderen var tilmed kulminearbejder.

88
00:08:36,390 --> 00:08:39,686
Hun brugte år på at få de andre børn til
ikke at falde i den fælde.

89
00:08:39,770 --> 00:08:44,441
Hun sørgede for, at hendes sønner
og min mor fik en uddannelse.

90
00:08:46,485 --> 00:08:49,029
Da de blev gift, og min far flyttede ind,

91
00:08:49,112 --> 00:08:51,448
forbød min mormor,
at der blev talt engelsk i huset.

92
00:08:51,532 --> 00:08:53,909
Indtil jeg lærte engelsk i skolen
som syvårig,

93
00:08:53,992 --> 00:08:55,827
kunne jeg ikke tale med min far.

94
00:08:57,788 --> 00:09:02,793
Den modvilje, jeg oplevede fra min mormor,
var en form for had.

95
00:09:03,961 --> 00:09:05,128
Det var lidt barskt.

96
00:09:06,588 --> 00:09:09,216
Min mor underviste mig i klaver
i et stykke tid,

97
00:09:09,299 --> 00:09:11,218
indtil jeg nåede et vist niveau,

98
00:09:11,301 --> 00:09:13,554
og så overlod hun mig til en anden.

99
00:09:13,637 --> 00:09:18,642
Hun sørgede for, at der var styr på mig.
Jeg har nok været seks-syv år gammel.

100
00:09:21,937 --> 00:09:24,356
Fantasien levede gennem radioen.

101
00:09:25,148 --> 00:09:28,902
Da havde jeg fundet ud af,
at jeg kunne bruge radioen

102
00:09:28,986 --> 00:09:32,698
til at finde
alle de udenlandske radiostationer.

103
00:09:32,781 --> 00:09:35,826
Jeg kunne høre
Suisse Romande og Radio Moscow.

104
00:09:37,703 --> 00:09:42,332
Da jeg begyndte i gymnasiet, var der
et orkester, jeg gerne ville spille i.

105
00:09:42,416 --> 00:09:45,836
Jeg gik efter en violin,
men de havde ingen violiner.

106
00:09:45,919 --> 00:09:48,130
Men de havde en bratsch,
så jeg fik en bratsch.

107
00:09:48,922 --> 00:09:52,968
Der var Bach-stykker, cellostykker,
til bratsch.

108
00:09:53,051 --> 00:09:55,888
Det var glimrende. Det lærte man meget af.

109
00:09:55,971 --> 00:09:59,683
Men så var der Paganinis capriccioer...

110
00:09:59,766 --> 00:10:02,311
...hvor jeg chokerede min lærer,

111
00:10:02,394 --> 00:10:05,022
da jeg sagde,
at jeg ville lære Paganinis capriccioer.

112
00:10:09,026 --> 00:10:11,695
Min mor blev opereret i brysterne.

113
00:10:11,778 --> 00:10:15,866
Hun forsvandt ind
på et isolationshospital,

114
00:10:15,949 --> 00:10:19,119
der var omgivet af otte meter høje mure.

115
00:10:19,203 --> 00:10:22,289
Min far løftede mig op foran sig.

116
00:10:24,333 --> 00:10:25,501
Hun forsvandt.

117
00:10:26,418 --> 00:10:28,754
Det hele begyndte at gå skævt.

118
00:10:28,837 --> 00:10:30,047
Jeg måtte klare mig selv.

119
00:10:30,589 --> 00:10:34,259
Min far tog på arbejde.
Jeg følte mig meget isoleret.

120
00:10:36,053 --> 00:10:38,555
Jeg kunne ikke tale med min far om det,
der foregik.

121
00:10:38,639 --> 00:10:41,391
Jeg kunne ikke tale med min mor om det,
der foregik.

122
00:10:41,475 --> 00:10:46,355
Så jeg blev udnyttet, og jeg anede ikke,
hvad jeg skulle gøre ved det.

123
00:10:49,399 --> 00:10:51,693
Jeg kunne huske starten på et stykke,

124
00:10:51,777 --> 00:10:53,654
men jeg kunne ikke huske afslutningen.

125
00:10:53,737 --> 00:10:55,781
Så jeg måtte improvisere
for at spille færdig.

126
00:10:55,864 --> 00:10:58,408
Det lykkedes mig ret godt
at få en slutning på.

127
00:10:58,492 --> 00:11:02,496
Jeg fik skabt en passende slutning,
og jeg kom helskindet igennem.

128
00:11:03,080 --> 00:11:06,583
Da jeg kom ud igen,
var jeg først rigtig bange.

129
00:11:07,167 --> 00:11:10,295
Jeg vidste ikke, hvad der ville ske,
men så skete det.

130
00:11:10,379 --> 00:11:15,092
Det øjeblik, hvor det skete,
gjorde meget tidligt en stor forskel for,

131
00:11:15,175 --> 00:11:18,220
hvordan man kunne arbejde sig ud
af et problem.

132
00:11:18,303 --> 00:11:23,141
Det er ikke et problem at være bange for,
hvad der skal ske.

133
00:11:23,225 --> 00:11:25,102
Det var improvisationens fødsel.

134
00:11:31,650 --> 00:11:35,153
Langsomt skiftede fokus til,
hvad jeg havde tænkt mig at lave.

135
00:11:35,904 --> 00:11:38,407
Jeg tror, jeg traf en praktisk beslutning.

136
00:11:38,490 --> 00:11:40,742
Jeg tænkte: "Jeg vil være dirigent."

137
00:11:42,828 --> 00:11:45,998
Det var meget tydeligt,
at jeg skulle væk fra dalen.

138
00:11:46,081 --> 00:11:49,668
Der er ikke noget her. Jeg var desperat
efter at komme væk derfra.

139
00:11:50,294 --> 00:11:53,964
Men havde det ikke været for den ene gang,
hvor jeg blev skræmt fra vid og sans

140
00:11:54,047 --> 00:11:57,968
og måtte fremføre og afslutte noget
på elegant vis...

141
00:12:00,804 --> 00:12:02,556
Det kom mig virkelig til gavn.

142
00:12:36,173 --> 00:12:42,054
Under krigen blev New York
et tilflugtssted for kunstnere.

143
00:12:42,137 --> 00:12:44,181
JONAS MEKAS' STEMME

144
00:12:44,264 --> 00:12:46,975
Det var et møde mellem New York

145
00:12:47,059 --> 00:12:52,022
og de største kunstneriske genier
fra Paris og Berlin.

146
00:12:56,818 --> 00:13:01,490
New York i slutningen af 50'erne.
Og nu træder vi ind i 60'erne.

147
00:13:06,703 --> 00:13:11,542
Mens den franske Nouvelle Vague
havde Cinémathèque Française,

148
00:13:12,376 --> 00:13:14,878
havde vi vores 42nd Street.

149
00:13:15,838 --> 00:13:18,632
Hver aften tog vi til 42nd Street,

150
00:13:18,715 --> 00:13:23,220
hvor der var 15
eller nok snarere 20 biografer.

151
00:13:25,264 --> 00:13:28,767
I den periode var alle kunstarter

152
00:13:28,851 --> 00:13:32,813
og alle livsstile under forandring.

153
00:13:33,438 --> 00:13:36,191
Den forandring nåede sit klimaks
i 60'erne.

154
00:13:41,864 --> 00:13:47,786
Vi er ikke en del af en subkultur
eller en modkultur. Vi er selve kulturen!

155
00:13:54,126 --> 00:13:57,087
Malere, musikere, filmskabere.

156
00:13:57,171 --> 00:14:02,134
De var ikke så interesserede i at
fortælle historier med stærke narrativer.

157
00:14:03,385 --> 00:14:09,600
Filmenes poetiske aspekt løftede film op
på niveau med de andre kunstarter.

158
00:14:18,859 --> 00:14:21,528
Fra januar 62

159
00:14:21,612 --> 00:14:25,157
blev mit studie,
The Film-Makers' Cooperative,

160
00:14:25,240 --> 00:14:28,535
et mødested for alle filmskaberne.

161
00:14:29,119 --> 00:14:31,413
Der var fremvisninger hver aften.

162
00:14:31,496 --> 00:14:34,791
Det var der, Andy plejede at hænge ud.

163
00:14:34,875 --> 00:14:37,336
Men jeg vidste ikke, at han var Andy.

164
00:14:37,419 --> 00:14:40,255
Han sad bare på gulvet
sammen med alle de andre.

165
00:14:41,340 --> 00:14:44,301
Det var der,
han mødte sine første superstjerner,

166
00:14:44,384 --> 00:14:48,889
såsom Mario Montez
og Jack Smith og Gerard Malanga.

167
00:14:49,890 --> 00:14:51,808
Det var Andys filmskole.

168
00:15:02,903 --> 00:15:05,322
Da jeg kom til Goldsmiths,

169
00:15:05,405 --> 00:15:10,452
var det
en meget fri uddannelsesinstitution.

170
00:15:10,536 --> 00:15:15,290
Jeg fik undervisning i bratsch og lærte
at dirigere under Humphrey Searle.

171
00:15:15,374 --> 00:15:19,670
Han forstod Cage og alle de mennesker,
jeg fordybede mig i.

172
00:15:19,753 --> 00:15:23,298
John Cage og "Water Walk."

173
00:15:27,511 --> 00:15:30,556
John Cage var
den førende avantgardeskikkelse inden for

174
00:15:30,639 --> 00:15:34,059
i musik i New York
og i USA i det hele taget.

175
00:15:34,142 --> 00:15:37,813
Men jeg tror, La Monte
var ved at være klar til at tage over.

176
00:15:42,484 --> 00:15:46,905
Jeg fik et Bernstein-legat.
De betalte for mine rejser og så videre.

177
00:15:47,489 --> 00:15:51,702
Man skal tænke på...
Mrs. Koussevitzky var stadig i live.

178
00:15:52,286 --> 00:15:56,123
Hun holdt samlinger om eftermiddagen
for eleverne.

179
00:15:56,957 --> 00:15:59,668
De ville ikke lade mig spille,
fordi det var for voldsomt.

180
00:15:59,751 --> 00:16:03,672
Jeg spurgte Harry Kraut, der var leder.
Han spurgte, om det var voldsom musik.

181
00:16:04,631 --> 00:16:07,634
Det meste af stykket
blev spillet inde i klaveret,

182
00:16:07,718 --> 00:16:10,220
hvor man slog til indersiden af klaveret.

183
00:16:10,304 --> 00:16:11,763
Så fik jeg en økse.

184
00:16:17,186 --> 00:16:20,981
Jeg kan huske, at en på første række
rejste sig og løb ud.

185
00:16:21,064 --> 00:16:23,942
Det var mrs. Koussevitzky. Hun græd.

186
00:16:24,026 --> 00:16:27,821
Jeg sagde: "Jeg er virkelig ked af, at..."

187
00:16:27,905 --> 00:16:30,240
Hun var lidt rystet, men bare rolig.

188
00:16:30,324 --> 00:16:32,826
Vi gik ud og fik cocktails bagefter.
Så var hun god igen.

189
00:16:35,871 --> 00:16:38,999
Da havde jeg mødt Cornelius Cardew,
og vi hang tit ud sammen.

190
00:16:39,625 --> 00:16:43,086
Så havde man en,
der forstod, hvad man talte om.

191
00:16:43,170 --> 00:16:45,797
Og Cornelius havde mødt La Monte.

192
00:16:51,178 --> 00:16:54,765
La Monte Young stod klar til
at tage over efter John Cage.

193
00:16:56,183 --> 00:16:58,852
At komme til Tanglewood
var min vej til La Monte.

194
00:17:01,522 --> 00:17:06,484
Der er sket et opbrud,
hvor det slet ikke er musik længere.

195
00:17:06,568 --> 00:17:07,694
Vi ses i næste uge.

196
00:17:09,029 --> 00:17:12,449
Når man havde mødt La Monte, var det slut.

197
00:17:12,532 --> 00:17:16,036
Alle vil lave stort ståhej,
og se bare på mig.

198
00:17:16,994 --> 00:17:21,541
Jeg lavede noget, der skulle løfte folk op
til en højere spirituel tilstand.

199
00:17:27,589 --> 00:17:31,051
Før mig
havde ingen skrevet et stykke musik,

200
00:17:31,134 --> 00:17:33,595
der alene bestod
af lange, vedvarende toner.

201
00:17:35,389 --> 00:17:38,183
Altså, John var waliser.

202
00:17:38,267 --> 00:17:40,686
Han skrev et brev til os fra...

203
00:17:40,769 --> 00:17:44,565
-Fra Wales. Eller måske fra London.
-Eller Wales. Eller deromkring.

204
00:17:44,648 --> 00:17:46,191
Et sted i Storbritannien.

205
00:17:46,275 --> 00:17:48,902
-Han ville over for at læse og...
-Ja.

206
00:17:49,820 --> 00:17:52,114
-Det sagde vi nok ja til.
-Klart.

207
00:17:53,740 --> 00:17:56,368
Jeg kom først til New York i 1963.

208
00:17:56,869 --> 00:18:01,582
Det var første gang, jeg var i New York,
og jeg var dybt rystet. Det var...

209
00:18:01,665 --> 00:18:03,792
Dampen stod op fra fortovene.

210
00:18:04,543 --> 00:18:07,504
"Kors, hvor er her beskidt."

211
00:18:07,588 --> 00:18:10,048
MEDLEMSKORT
FORÅR 1957

212
00:18:10,132 --> 00:18:13,760
La Montes brummen
var faktisk meget beroligende.

213
00:18:14,219 --> 00:18:16,638
Vi var tilbage i musikken

214
00:18:16,722 --> 00:18:19,808
og fokuserede på, hvad vi skulle høre.

215
00:18:19,892 --> 00:18:25,772
Vi hørte en brummen, men vi
studerede faktisk naturlige harmonier.

216
00:18:30,527 --> 00:18:34,781
Jeg blev ringet op af Lou,
og han sagde, at han var meget nedtrykt.

217
00:18:34,865 --> 00:18:35,991
ALLAN HYMANS STEMME

218
00:18:36,074 --> 00:18:37,784
Han var i behandling.

219
00:18:38,327 --> 00:18:43,957
Han troede, hans forældre ville give
ham elektrochok mod homoseksualitet.

220
00:18:45,459 --> 00:18:48,253
Jeg kendte hans forældre
og troede ikke på det.

221
00:18:50,088 --> 00:18:52,466
Uanset om man vil sige:

222
00:18:52,549 --> 00:18:58,096
"Havde han en reel depression?
Tog han enormt mange stoffer?"

223
00:18:59,348 --> 00:19:03,435
hjalp tidsånden i hvert fald ikke på det.

224
00:19:03,519 --> 00:19:07,356
Og den hjælp, man kunne få dengang,
var helt håbløs.

225
00:19:07,439 --> 00:19:09,733
Så når du spørger til Lou i den periode,
bliver jeg vred.

226
00:19:09,816 --> 00:19:13,529
Jeg bliver vred
på grund af de udbredte misforståelser.

227
00:19:13,612 --> 00:19:17,824
Og fordi det ikke gavner ham,
og det ikke gavner mine forældre.

228
00:19:17,908 --> 00:19:23,622
Og det er forenklet og overdrevet at tro,
at der er en simpel forklaring.

229
00:19:29,086 --> 00:19:30,629
Han ville læse på NYU.

230
00:19:31,797 --> 00:19:34,216
Han gennemførte vist halvandet semester.

231
00:19:36,635 --> 00:19:41,181
Han ringede til mig og sagde,
at han ville skifte til Syracuse.

232
00:19:53,694 --> 00:19:57,322
Da han kom til Syracuse,
var han en helt anden.

233
00:19:57,406 --> 00:19:59,741
Vranten og fjendtlig.

234
00:19:59,825 --> 00:20:03,287
Han var meget oprørsk
på stort set alle områder.

235
00:20:06,123 --> 00:20:08,208
Jeg havde svært ved at omgås ham.

236
00:20:12,963 --> 00:20:14,965
Vi røg os skæve og jammede.

237
00:20:15,048 --> 00:20:19,845
Vi spillede Ray Charles
og af og til Frankie Lymon. Vi spillede...

238
00:20:19,928 --> 00:20:23,098
Vi spillede for studenterforeninger
og på barer.

239
00:20:23,182 --> 00:20:24,391
LOU REEDS STEMME

240
00:20:24,474 --> 00:20:27,978
Vi var virkelig dårlige,
så vi ændrede tit navn.

241
00:20:28,061 --> 00:20:29,688
Ingen hyrede os to gange.

242
00:20:31,940 --> 00:20:35,861
Nogle gange missede jeg et signal
eller var ude af takt.

243
00:20:36,445 --> 00:20:38,906
Så gik han helt amok.

244
00:20:38,989 --> 00:20:42,201
Han vendte sig om og bankede til bækkenet.

245
00:20:42,284 --> 00:20:44,161
Han havde ingen tålmodighed.

246
00:20:44,244 --> 00:20:48,665
Det gik ud over alle,
der ikke spillede, som de skulle.

247
00:20:51,001 --> 00:20:53,378
Vi skulle spille
på St. Lawrence University

248
00:20:53,462 --> 00:20:56,381
om bord på en båd på Saint Lawrence River.

249
00:20:56,465 --> 00:21:00,719
Lou sagde: "Jeg vil ikke spille på båden."
Jeg sagde: "Det bliver vi nødt til, Lou."

250
00:21:00,802 --> 00:21:03,096
Han sagde: "Jeg gør det ikke."

251
00:21:03,180 --> 00:21:08,519
Så bankede han hånden gennem en glasrude
i en dør, så han fik en flænge i hånden.

252
00:21:08,602 --> 00:21:11,730
Han skulle på hospitalet
for at blive syet.

253
00:21:11,813 --> 00:21:15,067
Så vidt jeg husker,
var det hans højre hånd.

254
00:21:15,150 --> 00:21:17,444
Han sagde:
"I kan rende mig. Jeg kan ikke spille."

255
00:21:17,528 --> 00:21:21,156
Jeg sagde: "Du kan godt synge,
og du er alligevel elendig på guitar,

256
00:21:21,240 --> 00:21:22,991
så du er fint dækket ind."

257
00:21:23,075 --> 00:21:25,452
Og det gjorde vi så.

258
00:21:25,536 --> 00:21:27,621
På mange måder mindede han om en treårig.

259
00:21:30,791 --> 00:21:34,002
Vi lavede en demoplade,
der hed "Your Love."

260
00:21:43,887 --> 00:21:47,766
Vi var til et møde i byen

261
00:21:47,850 --> 00:21:51,812
med en fyr, der godt kunne lide
nogle af Lous demobånd.

262
00:21:52,479 --> 00:21:54,648
Han vendte sig mod Lou og sagde til ham:

263
00:21:54,731 --> 00:21:58,193
"Hvad vil du så?
Hvad er det, du vil opnå?"

264
00:21:58,277 --> 00:22:02,364
Han sagde: "Jeg vil være rig,
og jeg vil være rockstjerne.

265
00:22:02,447 --> 00:22:06,118
Og jeg bliver rig,
og jeg bliver rockstjerne,

266
00:22:06,201 --> 00:22:08,036
uanset om du skriver kontrakt med mig."

267
00:22:08,120 --> 00:22:12,624
De fleste steder
følte han sig ikke godt tilpas.

268
00:22:12,708 --> 00:22:14,543
Hvis han ikke var tilpas
til at starte med,

269
00:22:14,626 --> 00:22:18,881
udnyttede han det groft til
at gøre livet surt for alle andre.

270
00:22:18,964 --> 00:22:20,507
Så gjorde det ham bedre tilpas.

271
00:22:20,591 --> 00:22:24,636
Jeg ved ikke, hvorfor han var så usikker,
men jeg tror, han var frygtelig usikker.

272
00:22:24,720 --> 00:22:27,681
Jeg tror, han var usikker hele sit liv.

273
00:22:28,640 --> 00:22:32,019
Han var altid vred på folk,
der afviste ham.

274
00:22:33,103 --> 00:22:35,814
Derfor gjorde han et venskab forbi først.

275
00:22:41,653 --> 00:22:47,534
I musikkens mørke kirke,
som aldrig består af land eller hav alene

276
00:22:47,618 --> 00:22:50,746
Men blomstrer i luften i selve sindet

277
00:22:50,829 --> 00:22:52,748
DELMORE SCHWARTZ' STEMME

278
00:22:52,831 --> 00:22:57,044
Mønstre i bevægelse og funktion
Procession efter procession

279
00:22:57,127 --> 00:23:00,255
Bevæger sig med vishedens majestæt

280
00:23:00,339 --> 00:23:02,674
For at dele det udelte forhæng...

281
00:23:02,758 --> 00:23:05,052
Da var han begyndt
at hænge ud med Delmore.

282
00:23:07,554 --> 00:23:10,390
Den, jeg så mest op til,
var Delmore Schwartz.

283
00:23:10,474 --> 00:23:15,020
Jeg studerede poesi sammen med ham,
men der var også andre ting.

284
00:23:15,103 --> 00:23:17,981
Tankevækkende små essays og noveller.

285
00:23:19,149 --> 00:23:25,989
Jeg var forbløffet over,
at nogen kunne gøre det med hverdagssprog.

286
00:23:26,657 --> 00:23:29,701
Delmore Schwartz syntes,
at Lou var umådelig talentfuld,

287
00:23:29,785 --> 00:23:34,039
og fik faktisk flere af hans digte udgivet
i Evergreen Review.

288
00:23:34,623 --> 00:23:39,628
Og hans poesi var spækket
med homoseksuelle temaer.

289
00:23:39,711 --> 00:23:41,421
Meget dystre homoseksuelle temaer.

290
00:23:41,505 --> 00:23:47,427
Tanken om at møde andre mænd
på offentlige toiletter,

291
00:23:47,511 --> 00:23:53,559
at dyrke sex med en mand ved et pissoir
og få et digt ud af det.

292
00:23:53,642 --> 00:23:56,186
Da jeg læste et af de digte,

293
00:23:56,270 --> 00:23:59,273
sagde jeg til ham:
"Hvad fanden sker der, Lou?

294
00:24:00,148 --> 00:24:05,279
Hvor stammer alle
de perverse idéer om sex fra?"

295
00:24:06,238 --> 00:24:10,450
Han sagde: "Hvis det er ikke er dystert
og perverst, er det ikke frækt og sexet."

296
00:24:10,993 --> 00:24:15,038
Han sagde: "Det kan du umuligt forstå.
Du er ved at blive republikaner."

297
00:24:18,667 --> 00:24:21,962
Det må have været til thanksgiving
eller jul, at vi tog på The Hayloft.

298
00:24:22,921 --> 00:24:25,757
Jeg kan ikke huske meget andet,
end at det var en homobar.

299
00:24:27,718 --> 00:24:32,472
Der var en pige, der hed Action.
Han prøvede at føre os sammen.

300
00:24:33,182 --> 00:24:35,684
Jeg sagde: "Jeg ikke lesbisk.
Det har jeg ikke lyst til.

301
00:24:35,767 --> 00:24:37,978
Jeg vil ikke eksperimentere.
Jeg er ikke interesseret."

302
00:24:38,437 --> 00:24:41,648
Han sagde: "Dans nu med hende."
"Okay, så danser jeg med hende."

303
00:24:43,150 --> 00:24:46,153
Jeg tror bare, han ville vise mig,
hvor han var, og hvad han lavede.

304
00:24:47,362 --> 00:24:49,239
Folk sagde: "Var du bare ligeglad?

305
00:24:49,323 --> 00:24:52,201
Kunne I være sammen,
hvis han var sammen med fyre?"

306
00:24:52,284 --> 00:24:54,411
Jeg sagde:
"Det har intet med mig at gøre."

307
00:24:54,494 --> 00:24:57,623
Jeg er ikke jaloux.
Det generede mig bare ikke.

308
00:25:00,042 --> 00:25:04,129
Det var langt mere skræmmende
at køre ind til Manhattan og Harlem

309
00:25:04,213 --> 00:25:08,884
for at hente... Jeg tror, det var heroin.
Vi kørte til125th og Saint Nicholas.

310
00:25:08,967 --> 00:25:10,928
Vi gik ind i en beboelsesejendom.

311
00:25:11,011 --> 00:25:15,307
Han kunne godt lide at tage mig med
til et sted, der ikke var sikkert.

312
00:25:16,683 --> 00:25:21,271
Han skabte rammerne for noget materiale,
han så kunne skrive om.

313
00:25:23,649 --> 00:25:25,025
Han skrev altid.

314
00:25:25,108 --> 00:25:29,571
Han var altid i gang med at skrive
enten en historie eller en sang.

315
00:25:29,655 --> 00:25:32,908
Han understregede altid,
at der ingen forskel er

316
00:25:32,991 --> 00:25:38,455
på at skrive bøger
og at skrive sangtekster.

317
00:25:40,958 --> 00:25:47,047
Sytten Voznesenskijer
jamrer sig uden stemmer.

318
00:25:47,840 --> 00:25:51,552
Mine skrig er blevet flået

319
00:25:51,635 --> 00:25:57,391
ud på kilometervis af magnetbånd
og en uendelig rød tunge.

320
00:25:57,474 --> 00:26:03,313
Da jeg læste på universitetet,
var jeg meget inspireret af Ginsberg.

321
00:26:03,397 --> 00:26:06,108
"Howl," "Kaddish."

322
00:26:06,191 --> 00:26:08,026
Burroughs's Naked Lunch.

323
00:26:08,110 --> 00:26:11,697
Hubert Selby jr., Last Exit to Brooklyn.

324
00:26:11,780 --> 00:26:15,909
Jeg tænkte: "Det er det, jeg vil,
bare med en tromme og en guitar."

325
00:26:15,993 --> 00:26:17,995
"Så jeg ved ikke helt, hvor jeg skal hen.

326
00:26:19,162 --> 00:26:21,582
Jeg vil sikre mig kongeriget,
hvis jeg kan.

327
00:26:22,291 --> 00:26:24,334
For det får mig til at føle mig
som en mand.

328
00:26:25,502 --> 00:26:27,546
Når jeg stikker en nål i min arm.

329
00:26:27,629 --> 00:26:30,632
Tingene er ikke helt som før.

330
00:26:30,716 --> 00:26:34,344
Jeg drøner rundt i en rus
og føler mig som Jesu søn.

331
00:26:34,428 --> 00:26:37,639
Jeg ved det nok bare ikke."

332
00:26:43,770 --> 00:26:45,772
Der har formentlig aldrig været et problem

333
00:26:45,856 --> 00:26:50,027
med menneskelig adfærd,
der har fulgt os så længe

334
00:26:50,110 --> 00:26:53,155
eller har været så dårligt forstået,
som homoseksualitet.

335
00:26:58,994 --> 00:27:01,747
Hvad er
den mest alvorlige seksualforbrydelse?

336
00:27:02,956 --> 00:27:04,541
Den naturstridige.

337
00:27:07,794 --> 00:27:10,380
Hvad er straffen
for naturstridige handlinger?

338
00:27:10,464 --> 00:27:13,300
Strafferammen går op til 20 års fængsel.

339
00:27:15,844 --> 00:27:19,097
Vi blev anholdt for at være på barer.

340
00:27:19,181 --> 00:27:21,016
Det var en del af det.

341
00:27:24,853 --> 00:27:26,730
Der var en bar, der hed San Remo,

342
00:27:26,813 --> 00:27:31,026
hvor alle virkede ret homoseksuelle,

343
00:27:31,109 --> 00:27:34,738
højtbegavede og/eller kreative.

344
00:27:34,821 --> 00:27:39,868
De viste sig at være Edward Albee
og Andy Warhol og Jasper Johns,

345
00:27:39,952 --> 00:27:44,665
og i centrum af det hele
var den eksplosive kunstverden.

346
00:27:45,666 --> 00:27:49,628
Penge, fester, magt.

347
00:27:50,420 --> 00:27:54,716
Filmverdenen var i en eksplosiv udvikling.
New York Film Festival, Lincoln Center.

348
00:27:54,800 --> 00:27:57,553
Alt det skete midt i 60'erne.

349
00:27:57,636 --> 00:28:03,684
Og det var uhyrlig... overdrevet krukket.

350
00:28:04,434 --> 00:28:09,690
Det krukkede var noget,
man virkelig legede med,

351
00:28:09,773 --> 00:28:11,358
som Jack Smith gjorde.

352
00:28:22,661 --> 00:28:24,746
I BEGYNDELSEN AF 1964

353
00:28:24,830 --> 00:28:28,834
Se, det var en superoverstimuleret aften

354
00:28:28,917 --> 00:28:30,752
på tærsklen til verdens undergang.

355
00:28:30,836 --> 00:28:33,088
FLYTTEDE JOHN CALE SAMMEN MED KOMPONISTEN
TONY CONRAD PÅ LUDLOW STREET 56.

356
00:28:33,172 --> 00:28:38,510
Og på Ludlow Street 56
mødte jeg, Jack Smith, Angus and Tony.

357
00:28:38,594 --> 00:28:42,681
FILMSKABEREN JACK SMITH BOEDE DER OGSÅ
MED MANGE ANDRE KUNSTNERE OG MUSIKERE.

358
00:28:42,764 --> 00:28:44,975
Tony Conrad lejede lejligheden...

359
00:28:45,058 --> 00:28:46,727
HENRY FLYNTS STEMME

360
00:28:46,810 --> 00:28:49,730
...på Ludlow Street 56,
som blev så vigtig.

361
00:28:49,813 --> 00:28:52,441
Jeg ville ikke være en del af økonomien...

362
00:28:52,524 --> 00:28:53,692
TONY CONRADS STEMME

363
00:28:53,775 --> 00:28:58,280
...så jeg boede i en lejlighed,
der kostede $25,44 om måneden.

364
00:28:58,363 --> 00:29:02,618
Når man krydsede grænsen,
skabte det en meget mærkelig forandring

365
00:29:02,701 --> 00:29:06,955
fra Lower East Side
med dokumentarerne og avantgardelivsstilen

366
00:29:07,039 --> 00:29:11,877
og så den formelle kunstscene i det,
der blev til Soho.

367
00:29:13,337 --> 00:29:15,214
Jack flyttede vel ind hos ham.

368
00:29:15,297 --> 00:29:19,092
Naboerne var Piero Heliczer
og hans kone, Kate.

369
00:29:19,176 --> 00:29:22,137
Så vendte Angus MacLise
tilbage til New York,

370
00:29:22,221 --> 00:29:25,933
og han endte i en tredje lejlighed
på samme etage på Ludlow 56.

371
00:29:26,016 --> 00:29:30,312
Og Mario Montez
boede også i den bygning. John...

372
00:29:30,395 --> 00:29:32,523
John Cale flyttede ind hos Tony.

373
00:29:36,527 --> 00:29:38,946
Men kernen fra Ludlow Street...

374
00:29:39,029 --> 00:29:40,697
AMY TAUBINS STEMME

375
00:29:40,781 --> 00:29:45,494
...blev til La Monte Youngs
The Dream Syndicate.

376
00:29:45,577 --> 00:29:47,871
La Monte, Marian og Tony og jeg...

377
00:29:47,955 --> 00:29:51,375
I halvandet år gjorde vi det
i halvanden time hver dag.

378
00:29:51,959 --> 00:29:56,171
Jeg holdt en brummen.
Det var en disciplin.

379
00:29:56,255 --> 00:29:59,007
Det åbnede vores øjne
for en masse muligheder.

380
00:30:00,759 --> 00:30:03,387
Hver frekvens bliver opfanget...

381
00:30:03,470 --> 00:30:04,847
LA MONTE YOUNGS STEMME

382
00:30:04,930 --> 00:30:07,307
...forskellige steder i hjernebarken.

383
00:30:07,391 --> 00:30:12,938
Så når man arrangerer en række frekvenser,
der gentages igen og igen,

384
00:30:13,021 --> 00:30:18,986
skabes der en sindstilstand,
der kan være meget stærk og dyb.

385
00:30:20,028 --> 00:30:23,574
Man kan høre detaljer
i rækken af harmonier,

386
00:30:24,575 --> 00:30:29,329
der er overordentlig smukke
og usædvanlige.

387
00:30:30,747 --> 00:30:32,875
Og det går op for en,

388
00:30:32,958 --> 00:30:38,422
at der findes nye steder i lyden,
hvor man kan finde et hjem.

389
00:30:43,093 --> 00:30:46,513
Vi behøvede aldrig at bekymre os om
"Giv mig et A. Lad os..." Nej.

390
00:30:46,597 --> 00:30:52,853
Vi fandt ud af, at den mest stabile ting,
vi kunne stemme efter,

391
00:30:52,936 --> 00:30:56,857
var køleskabets brummen på 60 hertz.

392
00:30:57,858 --> 00:31:03,197
For os var den brummen
lyden af den vestlige civilisation.

393
00:31:07,326 --> 00:31:10,537
Så det helt grundlæggende,
den toneart, vi var i,

394
00:31:10,621 --> 00:31:14,875
hvis vi bruger den tredje oversvingning
ved 60 hertz, er ti hertz.

395
00:31:14,958 --> 00:31:16,877
Og se bare, ti hertz er...

396
00:31:16,960 --> 00:31:19,796
Det er hjertens alfarytme, når man sover.

397
00:31:22,382 --> 00:31:25,052
Pludselig havde vi en historie.

398
00:31:27,888 --> 00:31:30,766
Det interessante
ved The Dream Syndicate var

399
00:31:30,849 --> 00:31:32,935
naturligvis den minimalistiske musik.

400
00:31:34,144 --> 00:31:37,272
Fuld skala, fasthold én tone,

401
00:31:37,356 --> 00:31:40,234
og lyt til alle dens tonegange.

402
00:31:41,610 --> 00:31:46,365
La Monte Young
lod én tone strække sig over fire timer.

403
00:31:46,448 --> 00:31:49,868
Jeg tog med Andy
til en af hans optrædener.

404
00:32:06,802 --> 00:32:11,014
Før jeg kom i The Factory,
havde jeg set Warhols Kiss.

405
00:32:13,809 --> 00:32:15,018
Der var ingen rolleliste.

406
00:32:15,102 --> 00:32:16,353
AMY TAUBINS STEMME

407
00:32:16,436 --> 00:32:18,647
Jeg anede ikke, hvem der havde skabt det.

408
00:32:18,730 --> 00:32:22,693
Og det var en ugeføljeton, så hver uge

409
00:32:22,776 --> 00:32:25,904
blev en filmrulle på to trekvart minut

410
00:32:25,988 --> 00:32:29,867
vist i reel hastighed,
hvilket ville sige 16 billeder i sekundet.

411
00:32:33,871 --> 00:32:37,624
Det, der altid er interessant
ved Warhols stumfilm,

412
00:32:37,708 --> 00:32:40,711
er, at årsagen til, at de er uvirkelige,

413
00:32:40,794 --> 00:32:45,507
er, at de skal vises
med 16 billeder i sekundet,

414
00:32:45,591 --> 00:32:50,637
hvilket betyder, at de mennesker,
vi ser på billederne, trækker vejret,

415
00:32:50,721 --> 00:32:55,017
og deres hjerter slår,
i en anden hastighed

416
00:32:55,100 --> 00:32:57,603
end dit, mens du ser på det.

417
00:32:57,686 --> 00:33:02,649
Og det skaber en fantastisk følelse
af æstetisk distance.

418
00:33:10,991 --> 00:33:14,077
Der ligger et posthus
i Empire State Building.

419
00:33:15,829 --> 00:33:21,418
Vi kom slæbende på sække med
bladet Film Culture til posthuset,

420
00:33:21,502 --> 00:33:25,547
da vi pludselig stoppede op
og kiggede på bygningen.

421
00:33:27,799 --> 00:33:33,055
Jeg tror, jeg sagde:
"Det er et perfekt motiv for Andy Warhol."

422
00:33:35,807 --> 00:33:37,518
Sådan gik det til.

423
00:33:50,072 --> 00:33:55,452
Warhol, avantgardefilm og avantgardemusik.

424
00:33:55,536 --> 00:33:58,580
Det hele handlede om udvidet tid.

425
00:34:22,521 --> 00:34:25,190
La Montes idé om, hvad musik var,

426
00:34:25,274 --> 00:34:27,734
var meget...
Jeg vil sige, at det var en kinesisk idé.

427
00:34:27,818 --> 00:34:30,152
Ja, en kinesisk tidsopfattelse.

428
00:34:30,862 --> 00:34:34,157
At musikken varer århundreder.

429
00:34:35,701 --> 00:34:41,665
Det var en improvisatorisk oplevelse
i en nærmest religiøs atmosfære.

430
00:34:41,748 --> 00:34:43,583
Og også meget gådefuld.

431
00:34:45,793 --> 00:34:52,009
En dag kom Tony ind med en pickup,
og så var det sket.

432
00:34:53,719 --> 00:34:56,929
Forstærkeren gav os kraft.

433
00:35:02,227 --> 00:35:04,479
Så skete der alt muligt, ikke?

434
00:35:05,105 --> 00:35:08,275
Differenstoner og den slags,
der ryster bygningen.

435
00:35:12,863 --> 00:35:15,240
Det er virkelig stærkt.

436
00:35:15,324 --> 00:35:19,661
Når vi spillede, lød det,
som om der var et bombefly i dagligstuen.

437
00:35:48,982 --> 00:35:51,026
Jeg samlede på rock and roll-plader...

438
00:35:51,109 --> 00:35:52,277
TONY CONRADS STEMME

439
00:35:52,361 --> 00:35:53,403
...som en slags fetich.

440
00:35:54,905 --> 00:35:59,076
Det kom bag på John,
da han flyttede ind hos mig.

441
00:36:06,291 --> 00:36:08,669
Vi hørte ting, der var meget...

442
00:36:08,752 --> 00:36:12,256
De harmonier, der var, gjorde,
at det hang mere sammen med La Monte.

443
00:36:12,339 --> 00:36:14,049
De rene harmonier og alt det.

444
00:36:15,092 --> 00:36:17,719
Hank Williams og The Everly Brothers.

445
00:36:22,224 --> 00:36:24,309
"Dream." Dream.

446
00:36:24,393 --> 00:36:29,481
Starten på den sang, og hvordan man
kan høre alle tonerne... Jeg sagde: "Wow."

447
00:36:29,565 --> 00:36:32,192
På det tidspunkt
var jeg helt forblændet af rock and roll.

448
00:36:32,276 --> 00:36:34,319
Jeg var forblændet af Beatles og...

449
00:36:34,403 --> 00:36:36,029
...og Beatles' tekster.

450
00:36:36,113 --> 00:36:37,406
Det var ikke spor barnligt.

451
00:36:37,489 --> 00:36:38,949
"Jeg ved, hvordan det er at være død,

452
00:36:39,032 --> 00:36:40,909
og du får mig til at føle,
at jeg aldrig er blevet født."

453
00:36:40,993 --> 00:36:43,537
Vent lidt.
Det er jo noget, Lou kunne have skrevet.

454
00:36:43,620 --> 00:36:46,832
Ud af det opstod det første tossede band,

455
00:36:46,915 --> 00:36:50,544
der hed noget i retning af The Primitives.

456
00:36:50,627 --> 00:36:56,842
Og det var John og Walter De Maria

457
00:36:56,925 --> 00:37:00,512
og Tony og Lou.

458
00:37:01,180 --> 00:37:04,224
Fald til ro, alle sammen.
Vi vil vise jer noget nyt.

459
00:37:04,308 --> 00:37:06,435
Det går lige i hjernen,
når vi trænger ind i hovedet.

460
00:37:06,518 --> 00:37:09,646
Vær klar. Så er det nu.

461
00:37:09,730 --> 00:37:13,108
Som fastansat sangskriver på et
discountpladeselskab i Long Island City

462
00:37:13,775 --> 00:37:15,110
flyttede jeg til New York.

463
00:37:18,822 --> 00:37:22,868
Pickwick var
et meget succesrigt discountpladeselskab.

464
00:37:22,951 --> 00:37:25,120
Plader til 99 cent.

465
00:37:25,204 --> 00:37:30,000
Tolv surfersange
eller 12 "vi slår op"-sange.

466
00:37:30,083 --> 00:37:31,835
De blev solgt i Woolworths.

467
00:37:36,590 --> 00:37:37,799
Han havde en vision.

468
00:37:37,883 --> 00:37:41,720
Han var dygtigere,
end han umiddelbart virkede.

469
00:37:42,262 --> 00:37:45,224
Han kunne ikke synge,
han kunne ikke spille,

470
00:37:45,307 --> 00:37:49,770
men alligevel rørte hans sprøde stemme
ved noget i mig.

471
00:37:50,354 --> 00:37:54,608
Sammen med Lou skulle vi være
banebrydende, ligesom han også blev.

472
00:37:57,694 --> 00:37:59,863
Tony blev inviteret til en fest.

473
00:37:59,947 --> 00:38:04,117
Vi tog derhen, og der kom en fyr hen
og sagde: "I ser kommercielle ud.

474
00:38:04,201 --> 00:38:08,080
Vil I være med til at promovere en plade?
Kom med ud til Long Island City."

475
00:38:08,163 --> 00:38:13,252
Det var Pickwick Records,
og deres sangskriver var Lou Reed.

476
00:38:15,712 --> 00:38:19,716
Da jeg mødte Lou,
gloede vi noget på hinanden.

477
00:38:20,634 --> 00:38:23,762
Vi drak kaffe,
og jeg havde min bratsch med.

478
00:38:27,349 --> 00:38:29,560
Jeg spillede stadig klassisk bratsch

479
00:38:29,643 --> 00:38:34,731
med tung vibrato.
Det lød meget klassisk og fint.

480
00:38:34,815 --> 00:38:39,319
Lou sagde:
"Satans. Jeg vidste, du havde en fordel."

481
00:38:45,492 --> 00:38:48,245
Jeg ville sætte mig ned
og skrive sammen med dem.

482
00:38:48,328 --> 00:38:52,416
Jeg sagde,
at vi bare skulle skrive løs undervejs,

483
00:38:52,499 --> 00:38:54,585
og det kunne de godt lide.

484
00:38:54,668 --> 00:38:57,671
Interessant nok var han nøglen til det.

485
00:38:57,754 --> 00:39:02,926
Han var sangskriver, og han begyndte
at spille melodien. Det var fedt.

486
00:39:03,010 --> 00:39:07,598
John og de andre var straks med på den.

487
00:39:07,681 --> 00:39:09,975
Det var der, vi lavede "The Ostrich,"

488
00:39:10,058 --> 00:39:12,311
som mange dygtige producere,

489
00:39:12,394 --> 00:39:16,398
såsom Warren Thompson
fra Elektra Records, var vilde med.

490
00:39:24,489 --> 00:39:25,532
Det var flot.

491
00:39:26,491 --> 00:39:29,077
Sangen blev skrevet på en guitar,
der var stemt til én tone.

492
00:39:29,161 --> 00:39:33,957
Guitaren støjede gevaldigt,
og Lou spillede på tamburin og sang.

493
00:39:34,041 --> 00:39:36,001
Han var totalt spontan.

494
00:39:36,084 --> 00:39:38,879
Lige det, man forestiller sig,
når man tænker på fyre

495
00:39:38,962 --> 00:39:41,882
i en garage, der laver den slags.

496
00:39:41,965 --> 00:39:43,425
Og det var fedt.

497
00:39:43,509 --> 00:39:45,552
Det savnede jeg i min barndom.

498
00:39:48,096 --> 00:39:51,350
Så skulle vi spille
samme sted som Shirley Ellis.

499
00:39:51,433 --> 00:39:54,269
"Bo-nana-bana fee-fo-fum."
Kender du den sang?

500
00:39:54,353 --> 00:39:58,273
Og dj'en sagde:
"Fedt! Nu har vi et band her."

501
00:39:58,357 --> 00:40:00,901
"Det er The Primitives fra New York.

502
00:40:00,984 --> 00:40:03,195
med deres seneste hit 'The Ostrich.'"

503
00:40:06,573 --> 00:40:11,495
Det føltes nærmest
som en magisk fejltagelse.

504
00:40:11,578 --> 00:40:13,038
TONY CONRADS STEMME

505
00:40:13,121 --> 00:40:14,998
Det var en total forskydning.

506
00:40:15,082 --> 00:40:21,630
Jeg så det aldrig som en platform
for min seriøse musik.

507
00:40:23,215 --> 00:40:27,511
Hos Pickwick var det hverdag for os

508
00:40:27,594 --> 00:40:31,890
at være skæve, at være syge,

509
00:40:31,974 --> 00:40:37,604
at vælte,
og at jeg skulle drøne ham på hospitalet.

510
00:40:38,397 --> 00:40:41,650
Det var ærligt talt en af grundene til,

511
00:40:41,733 --> 00:40:46,572
at jeg ville afslutte vores forhold,
selvom jeg syntes, han var dygtig.

512
00:40:47,072 --> 00:40:51,326
Lou sagde: "De vil ikke lade mig
indspille de sange, jeg selv vil."

513
00:40:51,827 --> 00:40:54,705
Så så tyren rødt. Jeg sagde: "Hvad?"

514
00:40:55,497 --> 00:40:58,083
Og jeg sagde:
"Hvad er det for sange, du..."

515
00:40:58,166 --> 00:40:59,960
Han viste mig nogle andre sange.

516
00:41:00,043 --> 00:41:03,297
Jeg skrev om smerte.

517
00:41:03,380 --> 00:41:06,383
Jeg skrev om ting, der gør ondt.

518
00:41:06,466 --> 00:41:11,054
Jeg skrev om virkeligheden,
som jeg eller mine venner opfattede den,

519
00:41:11,138 --> 00:41:13,891
eller ting,
jeg havde set eller hørt eller...

520
00:41:13,974 --> 00:41:18,937
Jeg var interesseret i at kommunikere
med folk, der befandt sig udenfor.

521
00:41:19,021 --> 00:41:20,355
Han sagde:
"Hvorfor bliver de ikke spillet?"

522
00:41:20,439 --> 00:41:25,027
Folk vil klage over de sange,
fordi de promoverer brugen af stoffer.

523
00:41:25,110 --> 00:41:26,570
Men de handlede ikke om stoffer.

524
00:41:26,653 --> 00:41:30,866
De handlede om fyre,
der var syge og utilfredse med deres liv.

525
00:41:30,949 --> 00:41:32,534
Hvorfor gjorde vi det ikke selv?

526
00:41:32,618 --> 00:41:39,541
I 1964 blev den samme lejlighed
på Ludlow... Nu var det Cale og Reed.

527
00:41:39,625 --> 00:41:42,461
"I'm Waiting for the Man."
Tekst og musik af Lou Reed.

528
00:41:58,560 --> 00:42:01,939
Det er nyttigt at være fjendtlig,

529
00:42:02,606 --> 00:42:05,651
for så definerer man en holdning,

530
00:42:05,734 --> 00:42:10,447
og man definerer den modsatte holdning
og kan bygge noget ud fra det.

531
00:42:11,698 --> 00:42:14,117
Der, hvor vi var, forstod vi,

532
00:42:14,201 --> 00:42:17,412
hvor meget vi foragtede alt andet.
Og det virkede.

533
00:42:22,835 --> 00:42:26,004
Ja, han sagde altid:
"Det var satans, mand.

534
00:42:26,088 --> 00:42:30,092
Hvordan fanden skete det her? Fra Wales?"

535
00:42:31,718 --> 00:42:35,180
Han viste mig teksten til "Venus in Furs"
og "I'm Waiting for the Man,"

536
00:42:35,264 --> 00:42:39,059
og det var meget sammenhængende tekster,
der var godt skruet sammen.

537
00:42:39,142 --> 00:42:44,439
Men jeg sagde: "Musikken understøtter
ikke det, teksterne handler om."

538
00:42:44,523 --> 00:42:48,402
Jeg blev meget begejstret, og det
blev Lou vist også, over mulighederne.

539
00:42:49,444 --> 00:42:53,532
Og vi var igennem et væld
af sammensætninger

540
00:42:53,615 --> 00:42:57,828
af trioer, kvartetter og så videre.

541
00:43:23,312 --> 00:43:28,609
I metroen mødte han Sterling,
der gik barfodet midt om vinteren,

542
00:43:28,692 --> 00:43:31,028
og han havde ikke set ham siden Syracuse.

543
00:43:39,328 --> 00:43:42,789
Han så sikkert Lou spille
med sit band på Syracuse,

544
00:43:42,873 --> 00:43:44,208
og han ville nok gerne med.

545
00:43:45,083 --> 00:43:47,127
Han var klar.

546
00:43:47,211 --> 00:43:49,880
Han havde spillet, siden han var 15.
Han var selvlært.

547
00:43:49,963 --> 00:43:52,966
Til fester
havde han altid sin guitar med sig,

548
00:43:53,050 --> 00:43:56,386
og det var det, han ville.
Og... der var chancen.

549
00:43:58,180 --> 00:44:01,725
Pludselig havde vi en guitarist,
der tænkte over sine soloer.

550
00:44:02,184 --> 00:44:04,478
Lou og jeg sad og improviserede.

551
00:44:04,561 --> 00:44:07,147
Så spillede Sterling soloer.

552
00:44:08,106 --> 00:44:11,902
Han var en dygtig guitarist
i stil med Isley Brothers.

553
00:44:12,611 --> 00:44:16,031
Han var meget naturlig og mild.

554
00:44:18,408 --> 00:44:24,581
Tanken om at kombinere R&B
og Wagner ventede lige rundt om hjørnet.

555
00:44:33,757 --> 00:44:36,552
En dag kørte jeg hjem fra undervisning,

556
00:44:36,635 --> 00:44:41,306
og Stones' version af "Not Fade Away"
blev spillet i radioen,

557
00:44:41,390 --> 00:44:46,144
og jeg kørte ind til siden, fordi jeg
ikke kunne koncentrere mig om at køre.

558
00:44:48,772 --> 00:44:50,774
De ledte efter en trommeslager.

559
00:44:50,858 --> 00:44:53,861
Jeg sagde: "Jims søster spiller trommer."

560
00:44:54,736 --> 00:44:56,488
Jeg kørte Lou ud for at møde hende.

561
00:44:58,282 --> 00:45:01,410
Maureen var søster
til en af mine gamle venner...

562
00:45:01,493 --> 00:45:02,744
STERLING MORRISONS STEMME

563
00:45:02,828 --> 00:45:06,081
...der også havde gået på Syracuse
og også var venner med Lou.

564
00:45:06,164 --> 00:45:11,170
Maureen havde spillet i et pigeband
på Long Island,

565
00:45:11,253 --> 00:45:12,713
men bandet var opløst.

566
00:45:13,755 --> 00:45:18,260
Så hun kom bare for at...
Bare for at spille lidt slagtøj

567
00:45:18,343 --> 00:45:20,762
og bare spille lidt.

568
00:45:20,846 --> 00:45:23,056
Jeg ved det ikke. Det var meget uformelt.

569
00:45:25,142 --> 00:45:27,769
Når hun kom hjem kl. 17,

570
00:45:27,853 --> 00:45:29,438
satte hun Bo Diddley-plader på

571
00:45:29,521 --> 00:45:31,940
og hørte dem hele aftenen frem til midnat.

572
00:45:32,024 --> 00:45:34,651
Vi så hende som den perfekte trommeslager.
Og det var hun.

573
00:45:35,777 --> 00:45:42,492
Det var sjovt, og jeg var glad for
at få chancen for at spille koncerter.

574
00:45:42,576 --> 00:45:45,495
Jeg havde aldrig spillet
sammen med andre før. Det var sjovt.

575
00:45:49,082 --> 00:45:51,710
Vi kunne udfordre Bob Dylan ved

576
00:45:51,793 --> 00:45:55,130
at gå på scenen
og improvisere nye sange hver aften.

577
00:45:55,214 --> 00:45:56,715
Det var Lou ekspert i.

578
00:45:56,798 --> 00:46:00,052
Han kunne improvisere tekster
om hvad som helst på ingen tid.

579
00:46:00,719 --> 00:46:04,306
Han kunne komme og sætte sig ned
med sin guitar, og jeg spillede bratsch,

580
00:46:04,389 --> 00:46:06,016
og så gik han i gang med en sang.

581
00:46:08,143 --> 00:46:11,772
Så kom der straks en usædvanlig tekst.

582
00:46:11,855 --> 00:46:15,901
Så kørte det ellers bare,
og vi fik skabt noget.

583
00:46:16,777 --> 00:46:20,697
Man vidste aldrig, hvornår
Lou eller John forsvandt ind i tågerne

584
00:46:20,781 --> 00:46:23,408
og spillede, guderne må vide hvad.

585
00:46:23,492 --> 00:46:25,577
Det var min rolle at være der,

586
00:46:25,661 --> 00:46:28,664
så når de var klar til at vende tilbage,
var jeg der.

587
00:46:29,373 --> 00:46:33,669
Lou var lige ved siden af mig...
Det var som en mur af lyd.

588
00:46:35,754 --> 00:46:38,757
Jeg mundaflæste ham for at se,
hvor langt han var i sangen.

589
00:46:41,343 --> 00:46:43,428
Jeg fulgte Lou.

590
00:46:45,097 --> 00:46:48,684
Ud over alle de solide sange,
han skrev,

591
00:46:48,767 --> 00:46:51,103
var det improvisationen,
jeg var interesseret i.

592
00:46:54,857 --> 00:46:58,485
Den var stærkt inspireret
af underbevidstheden.

593
00:46:58,569 --> 00:47:02,322
Da jeg hørte Lous beretninger
om elektrochokbehandling,

594
00:47:03,115 --> 00:47:05,951
samlede jeg det hele inde i hovedet.

595
00:47:08,954 --> 00:47:11,456
Det vakte især genklang i musikken,

596
00:47:11,540 --> 00:47:14,626
fordi musikken egentlig var drømmemusik.

597
00:47:16,587 --> 00:47:20,757
Det, jeg godt kunne lide i det meste
af tidens rock and roll,

598
00:47:20,841 --> 00:47:23,427
var de repetitive riffs,

599
00:47:23,510 --> 00:47:26,138
og hvad var det enkelte riff,
man kunne skabe,

600
00:47:26,221 --> 00:47:31,351
som ville eksistere og bestå
til sine dages ende gennem en hel sang?

601
00:47:32,269 --> 00:47:34,479
Der var brummen jo en af mulighederne.

602
00:47:59,505 --> 00:48:01,840
Da vi dannede The Velvet Underground,

603
00:48:01,924 --> 00:48:06,470
havde jeg nogle sange,
og det var fedt at se dem få liv.

604
00:48:07,679 --> 00:48:10,516
Jeg spillede i bands,
der optrådte på barer.

605
00:48:14,770 --> 00:48:16,730
I de fleste samarbejder

606
00:48:16,813 --> 00:48:18,815
lægger man to og to sammen
og får syv.

607
00:48:20,943 --> 00:48:24,404
Alt det mærkelige skulle ikke
have eksisteret i det rum.

608
00:48:25,948 --> 00:48:29,076
Der var altid en fast standard for,

609
00:48:30,160 --> 00:48:34,164
hvordan man var elegant,
og hvordan man var brutal.

610
00:49:44,651 --> 00:49:47,738
Vores brummen gik rent ind,
så snart "Venus in Furs" blev et hit.

611
00:49:47,821 --> 00:49:52,659
Jeg vidste, at vi kunne noget i rock
and roll, som ingen andre havde gjort.

612
00:49:55,078 --> 00:50:00,292
Det blev gjort med forstemte guitarer,
som jeg var meget stolt af,

613
00:50:00,375 --> 00:50:04,880
for som jeg sagde: "Lou, der er ingen,
der kan gennemskue, hvordan man gør det.

614
00:50:06,048 --> 00:50:09,009
Jeg var ret overrasket over reaktionen
i New York.

615
00:50:09,092 --> 00:50:12,012
Jeg troede, vi gjorde noget,
ingen andre gjorde.

616
00:50:16,808 --> 00:50:21,021
Jeg troede, vi gjorde noget meget modigt.

617
00:50:21,104 --> 00:50:23,815
At folk bare ville blive fejet omkuld.

618
00:50:30,280 --> 00:50:32,866
Café Bizarre var et meget lille sted.

619
00:50:33,492 --> 00:50:35,744
Vi var glade for, at de skulle spille der.

620
00:50:36,578 --> 00:50:40,916
Der var ikke mødt så mange op.
Ingen dansede. Det var meget mærkeligt.

621
00:50:40,999 --> 00:50:43,460
Nogle vendte ryggen til publikum.

622
00:50:45,295 --> 00:50:47,923
Der var noget foruroligende over dem.

623
00:50:48,882 --> 00:50:51,260
Puha, de var skræmmende.

624
00:50:57,432 --> 00:51:01,478
Barbara Rubin var en af
de førende filmskabere fra centrum.

625
00:51:01,562 --> 00:51:04,356
Hun kendte Bob Dylan, og hun kendte Andy.

626
00:51:04,439 --> 00:51:07,651
Hun knoklede for
at føre de rigtige mennesker sammen.

627
00:51:07,734 --> 00:51:11,154
Hun kom ind på The Factory og fortalte,
at der var en koncert,

628
00:51:11,238 --> 00:51:13,198
de burde komme og se.

629
00:51:14,533 --> 00:51:17,202
Pludselig var der mange flere i klubben.

630
00:51:23,542 --> 00:51:26,461
Gerard var det The Factorys diplomat.

631
00:51:26,545 --> 00:51:28,589
Han kom hen til mig og sagde:

632
00:51:28,672 --> 00:51:31,592
"I er inviteret til The Factory
i morgen eftermiddag."

633
00:51:41,059 --> 00:51:43,854
Barbara Rubin kom ind med dem.
De var klædt i sort...

634
00:51:45,731 --> 00:51:47,024
...og de gik i gang med at spille.

635
00:51:50,611 --> 00:51:53,447
De spillede "Heroin." Vi stod bare...

636
00:51:55,699 --> 00:51:57,910
Ufatteligt. Vi blev fejet totalt omkuld.

637
00:52:00,996 --> 00:52:06,168
Det, der var så opmuntrende
og inspirerende,

638
00:52:06,251 --> 00:52:10,255
da vi kom til The Factory,
var, at det hele handlede om arbejde.

639
00:52:12,591 --> 00:52:14,968
Hver dag når jeg kom ind,
var han der før mig

640
00:52:15,052 --> 00:52:17,429
og sagde altid:
"Hvor mange sange har du skrevet?"

641
00:52:17,513 --> 00:52:20,557
"Jeg har skrevet ti."
Så sagde han: "Du er jo luddoven.

642
00:52:20,641 --> 00:52:22,267
Hvorfor har du ikke skrevet 15?"

643
00:52:24,603 --> 00:52:26,313
Folk strømmede ind og ud.

644
00:52:26,396 --> 00:52:29,650
Der var ansigter,
man genkendte, der gik igen.

645
00:52:32,945 --> 00:52:35,072
Og det var lutter forretning.

646
00:53:31,461 --> 00:53:33,755
Andy er en guddom.

647
00:53:33,839 --> 00:53:37,467
Han er et overjordisk væsen.

648
00:53:38,343 --> 00:53:41,930
Han var som en far, der altid sagde ja.

649
00:53:42,014 --> 00:53:47,644
Det var den del af hans personlighed, der
fik folk til at strømme til The Factory.

650
00:53:47,728 --> 00:53:49,271
De følte sig hjemme.

651
00:54:11,919 --> 00:54:13,420
Jeg ville gerne imponere ham.

652
00:54:15,005 --> 00:54:18,800
Han var et publikum,
og jeg var desperat efter et publikum.

653
00:54:18,884 --> 00:54:21,720
Godt. Du behøver ikke at gøre noget.

654
00:54:22,596 --> 00:54:24,056
Bare gør det, du gør.

655
00:54:31,104 --> 00:54:32,105
Sådan.

656
00:54:36,527 --> 00:54:37,986
Man blev ikke instrueret.

657
00:54:41,323 --> 00:54:42,991
Warhol sagde ikke en lyd,

658
00:54:43,075 --> 00:54:45,953
men efter lidt tid startede
hans tilstedeværelse et tordenvejr,

659
00:54:46,036 --> 00:54:47,663
fordi han var tavs.

660
00:54:49,748 --> 00:54:51,959
Man blev drevet til at gøre noget.

661
00:55:05,889 --> 00:55:08,100
Kig direkte ind i kameraet.

662
00:55:08,183 --> 00:55:09,601
AMY TAUBINS STEMME

663
00:55:09,685 --> 00:55:12,271
Lad være med at røre dig.
Lad være med at blinke.

664
00:55:14,439 --> 00:55:16,024
Det var en evne.

665
00:56:06,241 --> 00:56:09,369
Vi sponsorerer et nyt band.
Det hedder The Velvet Underground.

666
00:56:09,870 --> 00:56:11,955
Da jeg ikke rigtig tror
på malerkunst længere,

667
00:56:12,039 --> 00:56:14,666
syntes jeg,
det kunne være fint at kombinere...

668
00:56:14,750 --> 00:56:18,712
Vi får chancen for
at kombinere musik og kunst

669
00:56:18,795 --> 00:56:21,882
og film.

670
00:56:21,965 --> 00:56:24,968
Vi arbejder stadig på en form for...

671
00:56:25,052 --> 00:56:26,678
Verdens største diskotek.

672
00:56:53,288 --> 00:56:57,125
Og stort set alt
i juni i den nærmeste tid...

673
00:56:58,043 --> 00:57:00,921
-Er den på?
-Nutiden viser...

674
00:57:03,340 --> 00:57:05,717
Der venter en masse gode ting.

675
00:57:05,801 --> 00:57:07,427
Forretningsmæssigt.

676
00:57:07,511 --> 00:57:09,680
Der er en masse på vej til dig her,

677
00:57:09,763 --> 00:57:13,392
og der er en masse succes og glæde på vej.

678
00:57:13,475 --> 00:57:15,853
Og lykkehjulet, som...

679
00:57:15,936 --> 00:57:20,691
...peger på flere af dine ambitioner
og også...

680
00:57:20,774 --> 00:57:23,610
...meget nære venner.
Folk, der er tæt på dig.

681
00:57:23,694 --> 00:57:27,155
Der er ikke så megen splid lige nu.

682
00:57:27,906 --> 00:57:30,659
Ingen skænderier og den slags.

683
00:57:30,742 --> 00:57:32,369
Fordi vi ikke arbejder lige nu.

684
00:57:32,452 --> 00:57:34,246
Den viser en...

685
00:57:41,670 --> 00:57:45,841
Karriere og forretning...
Din profession og den slags

686
00:57:45,924 --> 00:57:49,178
viser en masse konkurrence. Altid.

687
00:57:49,720 --> 00:57:52,806
Der vil altid være en masse konkurrence.

688
00:57:56,351 --> 00:58:02,149
De fleste i The Factory kom der,
fordi kameraerne rullede.

689
00:58:02,232 --> 00:58:07,738
De troede, de kunne blive berømte,
at de kunne blive stjerner.

690
00:58:15,245 --> 00:58:17,831
En lovende fremtid. En masse ny viden.

691
00:58:17,915 --> 00:58:19,750
Der sker en masse nyt.

692
00:58:20,375 --> 00:58:25,714
Der var et kvindeligt skønhedsideal,

693
00:58:26,548 --> 00:58:31,220
og hvis man ikke levede op til det...

694
00:58:31,303 --> 00:58:33,889
Og hvem kunne dog det?

695
00:58:35,057 --> 00:58:36,934
Det var noget, der virkelig skadede folk.

696
00:58:38,644 --> 00:58:40,521
Det var ikke et godt sted for kvinder.

697
00:58:41,355 --> 00:58:46,068
Og hvis man ikke kan gennemskue,
at det, man bliver vurderet på,

698
00:58:46,151 --> 00:58:47,986
primært er ens udseende...

699
00:58:52,241 --> 00:58:54,826
...så, altså...

700
00:58:57,788 --> 00:58:59,414
En dag arbejdede vi på The Factory...

701
00:58:59,498 --> 00:59:00,874
BILLY NAMES STEMME

702
00:59:00,958 --> 00:59:02,835
...og Gerard var lige kommet tilbage
fra Europa.

703
00:59:02,918 --> 00:59:08,131
Han havde en single med,
og der var en underlig vokal...

704
00:59:19,142 --> 00:59:21,520
Hun havde medvirket i Det søde liv.

705
00:59:21,603 --> 00:59:23,522
Anita Ekberg var stjernen,

706
00:59:23,605 --> 00:59:28,443
men Nico var det hemmelige ansigt
i den film, som alle så,

707
00:59:28,527 --> 00:59:30,612
fordi hun var så uforglemmeligt smuk.

708
00:59:35,409 --> 00:59:37,995
Til sidst kom Nico til New York.

709
00:59:41,206 --> 00:59:45,502
Paul fattede interesse for Nico
som reklamesøjle.

710
00:59:47,045 --> 00:59:52,759
Paul fik overbevist Andy om, at man ikke
kun kan have en rock and roll-gruppe,

711
00:59:52,843 --> 00:59:57,431
for Lou var ikke noget særligt at se på.

712
00:59:57,514 --> 01:00:00,976
Han har ikke en flot stemme.
"Man skal have en smuk pige med."

713
01:00:06,940 --> 01:00:10,777
Andy måtte nærmest tigge Lou om
at gøre det.

714
01:00:18,785 --> 01:00:21,622
I starten var de dødirriterede over det,

715
01:00:21,705 --> 01:00:24,625
for hun kunne ikke synge rent.

716
01:00:27,544 --> 01:00:32,174
Det var vist John igen,
der fandt ud af, hvad de skulle stille op.

717
01:00:36,178 --> 01:00:39,890
Meget af det var mystisk.
Hun kunne ikke finde ud af dit og dat,

718
01:00:39,973 --> 01:00:42,601
og så pludselig kunne hun det rigtig godt.

719
01:00:43,644 --> 01:00:45,187
Det må jeg lære.

720
01:00:54,279 --> 01:00:58,200
Pludselig dæmrer det,
at man kan udnytte det som blikfang.

721
01:00:58,283 --> 01:01:02,996
Tanken om et blond isbjerg midt på scenen

722
01:01:03,080 --> 01:01:04,915
ved siden af os andre sortklædte.

723
01:01:11,213 --> 01:01:15,050
De tre-fire sange, hun sang,
var perfekte til hende,

724
01:01:15,133 --> 01:01:18,095
og det fungerede bare ikke,
hvis andre sang dem.

725
01:01:20,055 --> 01:01:21,890
Hun var gådefuld for os i bandet.

726
01:01:21,974 --> 01:01:23,475
STERLING MORRISONS STEMME

727
01:01:23,559 --> 01:01:25,143
Vi var ikke berejste.

728
01:01:25,227 --> 01:01:27,938
Vi var ikke sofistikerede.
Bortset fra John.

729
01:01:28,730 --> 01:01:30,440
Men hun kunne godt synge.

730
01:01:30,524 --> 01:01:34,945
Hun var der ikke kun
for at stå og se smuk ud.

731
01:01:50,419 --> 01:01:54,840
Andy ville have hende til
at synge inde fra en kasse af plexiglas,

732
01:01:54,923 --> 01:01:56,717
men det nægtede Nico.

733
01:01:57,467 --> 01:02:00,304
Hun var en seriøs musiker,
og hun ville synge de sange.

734
01:02:01,305 --> 01:02:04,141
Hendes skønhed...

735
01:02:05,517 --> 01:02:09,062
...var helt irrelevant for hende.

736
01:02:16,320 --> 01:02:19,156
Det kan have været Andys syn på hende.

737
01:02:19,239 --> 01:02:23,911
Hun var så fjern og uopnåelig. Jeg tror
ikke, hun ville være vildt berømt.

738
01:02:23,994 --> 01:02:27,789
Jeg tror bare, hun gerne
ville lave noget arbejde, der var godt.

739
01:02:29,833 --> 01:02:32,461
Når man ikke er berømt,
bliver man sammenlignet med andre.

740
01:02:32,544 --> 01:02:36,632
Så hun blev sammenlignet
med Marlene Dietrich eller Garbo.

741
01:02:43,931 --> 01:02:45,641
Nu sammenligner man folk med hende.

742
01:02:50,771 --> 01:02:52,189
Vi fik noget af dem.

743
01:02:52,272 --> 01:02:56,318
Vi mødte Tom Wilson,
der havde været producer for Bob Dylan.

744
01:02:56,401 --> 01:02:58,403
Vi var på vej frem.

745
01:02:58,487 --> 01:03:00,072
Vi kunne lave en plade.

746
01:03:00,155 --> 01:03:04,576
Norman Dolph trådte ind
og gav Andy $1500 for at lave pladen.

747
01:03:05,410 --> 01:03:06,578
Wow.

748
01:03:07,454 --> 01:03:08,830
Vi jagtede et eller andet.

749
01:03:36,149 --> 01:03:39,278
Andy var enestående,
og jeg tror ærligt talt ikke,

750
01:03:39,361 --> 01:03:43,699
at det var blevet til noget uden Andy. Jeg
ved ikke, om vi havde fået en kontrakt,

751
01:03:43,782 --> 01:03:46,785
hvis ikke han havde lavet omslaget.
Eller hvis ikke Nico var så smuk.

752
01:04:03,177 --> 01:04:06,054
Vi øvede i et år
op til indspilningen af bananpladen.

753
01:04:08,223 --> 01:04:13,353
Andy producererede vores første plade.
Han var nemlig til stede i studiet.

754
01:04:13,437 --> 01:04:15,981
Men han gjorde mere end det.

755
01:04:16,064 --> 01:04:18,150
Han gjorde det muligt for os
at lave en plade,

756
01:04:18,233 --> 01:04:22,529
uden at nogen lavede om på noget,
fordi Andy Warhol var der.

757
01:04:29,036 --> 01:04:30,954
Han forstod os,

758
01:04:31,038 --> 01:04:36,210
og hvad vores kreative side handlede om,
og hvordan man bedst fik den frem.

759
01:04:37,044 --> 01:04:39,463
Og han støttede os rigtig meget.

760
01:04:45,135 --> 01:04:48,680
Nico var forelsket i Lou.
Andy var forelsket i Lou.

761
01:04:49,473 --> 01:04:52,893
Drenge og piger, mænd og kvinder,
faldt alle for ham.

762
01:05:03,362 --> 01:05:06,740
Jeg malede og tegnede allerede
og ønskede at blive forstået

763
01:05:06,823 --> 01:05:08,659
og var på udkig efter en scene,

764
01:05:08,742 --> 01:05:13,789
indtil en af mine venner kom
med deres plade, da jeg var 15.

765
01:05:13,872 --> 01:05:17,125
Han ville bytte den,
for det var ikke hans smag.

766
01:05:17,209 --> 01:05:20,212
Jeg havde en Fugs-plade,
jeg var villig til at bytte væk.

767
01:05:20,295 --> 01:05:22,589
Jeg elskede kadencen i Lou Reeds stemme.

768
01:05:32,683 --> 01:05:35,894
Og så Cales brummen under den.

769
01:05:37,145 --> 01:05:39,064
Og det var det hele.

770
01:05:39,147 --> 01:05:41,733
Vil du ikke have den plade?
Den er lige mig.

771
01:05:41,817 --> 01:05:44,152
De mennesker kan... Det første, jeg sagde,

772
01:05:44,236 --> 01:05:46,905
kan have været:
"De mennesker kan forstå mig."

773
01:05:51,785 --> 01:05:53,537
Der var dele af det, Lou gjorde...

774
01:05:53,620 --> 01:05:55,163
DAVID BOWIES STEMME

775
01:05:55,247 --> 01:05:58,333
...der bare var uundgåeligt rigtige.
Essensen af hans tekster.

776
01:05:58,417 --> 01:06:03,589
Dylan havde helt klart bidraget
med en ny form for begavelse i popsange.

777
01:06:03,672 --> 01:06:06,717
Men det overførte Lou til avantgarden,

778
01:06:06,800 --> 01:06:10,554
og teksterne udsprang
af Baudelaire og Rimbaud og...

779
01:06:10,637 --> 01:06:13,473
Men på den tid
blev det ikke opfattet som vigtigt.

780
01:06:18,645 --> 01:06:20,647
Den blev ikke promoveret.

781
01:06:20,731 --> 01:06:23,609
Mange radiostationer ville ikke spille
vores musik.

782
01:06:23,692 --> 01:06:26,570
"Heroin" og... De ville ikke spille det.

783
01:06:27,821 --> 01:06:29,740
MGM var heller ikke...

784
01:06:29,823 --> 01:06:33,118
De havde nok besluttet,
at Mothers of Invention

785
01:06:33,202 --> 01:06:36,872
var mere værd at satse på,
så de gjorde ikke meget ud af det.

786
01:06:36,955 --> 01:06:39,750
Som om de skrev kontrakt med os
for at få os væk fra gaden.

787
01:07:01,396 --> 01:07:03,190
Vi er kommet her sammen.

788
01:07:03,273 --> 01:07:06,026
Andy Warhol, digteren Gerard Malanga.

789
01:07:06,109 --> 01:07:08,487
Derovre, hvis I drejer kameraet,
Ed Sanders

790
01:07:08,570 --> 01:07:10,697
fra rock and roll-gruppen The Fugs.

791
01:07:10,781 --> 01:07:14,576
Peter Orlovsky, der er digter
og også synger indiske mantraer.

792
01:07:14,660 --> 01:07:17,287
Jonas Mekas laver film,
som han gør lige nu.

793
01:07:19,414 --> 01:07:22,042
Alene i New York-området

794
01:07:22,125 --> 01:07:25,879
var der 30-40 forskellige kunstnere,

795
01:07:25,963 --> 01:07:29,967
der lavede noget, som ikke begrænsede sig
til deres egen kunstform,

796
01:07:30,050 --> 01:07:32,344
men omfattede andre kunstarter.

797
01:07:34,763 --> 01:07:41,562
Så vi arrangerede den første festival
som en undersøgelse af, hvad der foregik

798
01:07:41,645 --> 01:07:45,816
i den bredere kunst
og den bredere filmverden.

799
01:07:45,899 --> 01:07:49,528
Det var i november og december 65.

800
01:07:49,611 --> 01:07:55,158
I 66 lejede jeg en biograf på 41st Street

801
01:07:55,242 --> 01:07:58,537
ved Times Square, og der fortsatte vi.

802
01:08:02,916 --> 01:08:07,754
Det var der, Chelsea Girls fik premiere.
Og en masse andre Warhol-film.

803
01:08:23,562 --> 01:08:25,731
Vi besluttede,
at vi ville lave en multimedieting...

804
01:08:25,814 --> 01:08:26,982
BILLY NAMES STEMME

805
01:08:27,064 --> 01:08:30,068
...og det kørte i nogle uger,
og det hed "Andy Warhol's Up-Tight."

806
01:08:30,652 --> 01:08:33,363
Det var med The Velvet Underground
og Gerard Malanga

807
01:08:33,447 --> 01:08:36,658
og Mary Woronov,
der dansede og så videre.

808
01:08:44,082 --> 01:08:48,629
For at forberede det filmede vi The
Velvet Underground og Nico i The Factory,

809
01:08:50,130 --> 01:08:52,883
og når de optrådte live

810
01:08:52,966 --> 01:08:56,553
på scenen i cinemateket,
kastede vi filmen op på den.

811
01:09:02,434 --> 01:09:06,939
Af en eller anden grund
blev Dom Polski på Saint Mark's Place

812
01:09:07,022 --> 01:09:11,318
i East Village ledigt,

813
01:09:11,401 --> 01:09:13,529
og det lejemål overtog vi i en måned

814
01:09:13,612 --> 01:09:19,243
og udvidede "Andy Warhol's Up-Tight"
til "Exploding Plastic Inevitable."

815
01:09:22,412 --> 01:09:25,290
Det var tidligere det polske hus.

816
01:09:25,374 --> 01:09:29,252
Nu er det The Dom,
centrum for nattelivet i East Village.

817
01:09:29,336 --> 01:09:32,339
Musik af Nico og The Velvet Underground.

818
01:09:32,421 --> 01:09:34,550
"The Exploding Plastic Inevitable,"

819
01:09:34,633 --> 01:09:39,971
designet af popkunstneren Andy Warhol
og med hans årets pige i hovedrollen.

820
01:09:40,055 --> 01:09:43,392
Hendes sangstemme er usædvanlig.

821
01:09:46,895 --> 01:09:48,313
ANDY HAR NOGET TIL ENHVER!

822
01:09:48,397 --> 01:09:53,819
Andy har en rock and roll-gruppe,
The Velvet Underground.

823
01:09:56,613 --> 01:10:01,410
Hans bud på et diskotek er
at tage en dansesal,

824
01:10:01,493 --> 01:10:03,954
få sine musikere til at spille,

825
01:10:04,037 --> 01:10:06,582
vise adskillige film på én gang

826
01:10:06,665 --> 01:10:10,627
og have en masse farvet lys,
mens folk danser eller ser på.

827
01:10:11,295 --> 01:10:12,671
Vildt.

828
01:10:20,345 --> 01:10:23,807
Jeg blev Nicos guitarist til de koncerter,
hun var med i på The Dom.

829
01:10:23,891 --> 01:10:25,517
Jeg spillede også opvarmning.

830
01:10:25,601 --> 01:10:29,396
Jeg var ikke... Jeg havde ikke udgivet
en plade. Folk kom ikke for at se mig.

831
01:10:29,479 --> 01:10:30,564
Jeg spillede bare.

832
01:10:33,650 --> 01:10:36,653
Men der kom ikke rigtig nogen,
før Andy kom.

833
01:10:38,113 --> 01:10:39,364
Det var ham, folk ville se.

834
01:10:55,130 --> 01:10:58,425
Andy anbragte projektorerne på balkonen

835
01:10:58,509 --> 01:11:02,596
og forskellige gelelys og farver
og stroboskoplys.

836
01:11:06,433 --> 01:11:08,519
Da ingen af os kunne betjene lyset,

837
01:11:08,602 --> 01:11:11,730
lod vi publikum bruge det. Endnu en
grund til, at vi ikke tjente nogen penge.

838
01:11:11,813 --> 01:11:14,399
De ødelagde dem, eller de faldt ned.

839
01:11:14,483 --> 01:11:17,861
Andys teknik var noget i retning af...

840
01:11:17,945 --> 01:11:21,907
"Nå, hvem kan betjene lyset?
Kan du betjene lyset?"

841
01:11:28,539 --> 01:11:30,999
Folk ville gerne se hans film,

842
01:11:31,083 --> 01:11:33,544
men det kunne man ikke,
for der var ingen historie.

843
01:11:33,627 --> 01:11:37,339
Det var et mærkeligt sted.
"Er det virkelighed eller fiktion?"

844
01:11:37,422 --> 01:11:40,342
Det vidste man ikke. Så de var hypnotiske.

845
01:12:14,376 --> 01:12:17,588
Oppe ovenpå udviklede der sig en scene.

846
01:12:17,671 --> 01:12:20,674
Folk som Walter Cronkite og Jackie Kennedy

847
01:12:20,757 --> 01:12:24,761
og en masse kendisser dukkede op
på grund af Andy,

848
01:12:24,845 --> 01:12:30,142
og fordi han havde forbindelser
til Central Park Wests kunstsamlere.

849
01:12:30,225 --> 01:12:32,561
Der kom de mest fantastiske mennesker
og dansede.

850
01:12:32,644 --> 01:12:34,771
Nurejev kom og dansede.

851
01:12:34,855 --> 01:12:38,025
Hele New York City Ballet
kom der tit og dansede.

852
01:12:56,293 --> 01:12:59,505
Jeg tror ikke, de blev dannet

853
01:12:59,588 --> 01:13:03,926
for at kunne være
en storslået sceneoplevelse.

854
01:13:04,009 --> 01:13:09,097
De blev dannet, fordi der var
en fantastisk musikalsk ting,

855
01:13:09,181 --> 01:13:12,643
der skete med Lous sange.

856
01:13:14,102 --> 01:13:16,855
Barbara Rubin,
der opdagede dem af de rette årsager,

857
01:13:16,939 --> 01:13:21,360
var den første, der smed
de der forbandede polkaprikker på dem,

858
01:13:21,443 --> 01:13:26,073
mens de spillede, som om der ikke
var rigeligt at se på i forvejen.

859
01:13:26,156 --> 01:13:29,618
Jeg sagde:
"Lou, hvorfor gør de det her mod jer?"

860
01:13:29,701 --> 01:13:32,454
Han trak bare på skuldrene og sagde:

861
01:13:32,538 --> 01:13:36,625
"Det er det, Andy gerne vil have,
og det er jo familien."

862
01:13:37,417 --> 01:13:41,505
Efter at vi havde optrådt i tre uger,
tog vi på turné.

863
01:13:54,351 --> 01:13:57,354
Vi spillede ved en masse kunstshows,

864
01:13:57,437 --> 01:14:02,025
og de havde inviteret Andy,
og det var os, der blev udstillet, ikke?

865
01:14:03,735 --> 01:14:07,990
De udvandrede i hobetal.
Det var rige fra overklassen

866
01:14:08,073 --> 01:14:10,242
og kunstnere og den slags, og det var...

867
01:14:10,325 --> 01:14:12,911
De ville ikke høre et band
og da slet ikke vores.

868
01:14:16,081 --> 01:14:18,292
Jeg havde set
Exploding Plastic Inevitable-showet

869
01:14:18,375 --> 01:14:21,670
med The Velvet Underground
på Dom i New York.

870
01:14:21,753 --> 01:14:25,591
Men nu hørte jeg, at de kom her
til Provincetown, hvor jeg boede.

871
01:14:25,674 --> 01:14:28,010
Det var på Chrysler Museum
og var slået op som kunst.

872
01:14:28,093 --> 01:14:31,930
Der var ikke engang fyldt.
Byen forstod det ikke.

873
01:14:33,515 --> 01:14:36,810
Jeg syntes, det var underligt
at forestille mig dem

874
01:14:36,894 --> 01:14:40,814
komme der midt i hippietiden,
når de var antihippier.

875
01:14:50,490 --> 01:14:52,826
Vi fik en masse nye fans der,

876
01:14:52,910 --> 01:14:56,622
men vi lavede sjov med det og sagde:
"Nå, hvor mange er gået?

877
01:14:56,705 --> 01:14:58,999
Halvdelen.
Så må vi have været gode i aften."

878
01:15:10,177 --> 01:15:12,346
Det var ikke bare støj...

879
01:15:12,429 --> 01:15:14,139
NICOS STEMME

880
01:15:14,223 --> 01:15:17,351
...men den slags musik,
man kan høre, når...

881
01:15:17,434 --> 01:15:20,395
...når det stormer udenfor.

882
01:15:37,871 --> 01:15:41,291
Så bookede Paul os til vestkysten.

883
01:15:52,386 --> 01:15:54,221
Musikalsk set var vestkysten

884
01:15:54,304 --> 01:15:58,016
en organiseret styrke,
der prøvede at dominere popscenen.

885
01:16:00,477 --> 01:16:02,563
Vi sad i vores lejebil i lufthavnen...

886
01:16:02,646 --> 01:16:03,897
STERLING MORRISONS STEMME

887
01:16:03,981 --> 01:16:06,233
...og da jeg tændte radioen,
var der "Monday, Monday."

888
01:16:06,316 --> 01:16:10,112
Jeg sagde: "Jeg ved ikke helt.
Måske er vi ikke klar til det her endnu."

889
01:16:14,283 --> 01:16:16,243
Vi kom til Los Angeles,

890
01:16:16,326 --> 01:16:18,829
og første gang, vi opdagede,
at vi var anderledes,

891
01:16:18,912 --> 01:16:22,875
var, da vi tog ind på Tropicana Motel.

892
01:16:24,001 --> 01:16:27,671
Vi var klædt i sort
og fuldstændig tildækkede

893
01:16:27,754 --> 01:16:29,506
og sad ved poolen.

894
01:16:29,590 --> 01:16:32,467
Jeg mener... Det så virkelig dumt ud.

895
01:16:32,968 --> 01:16:36,054
Bortset fra Gerard. Han var ude bagved
og kneppede en eller anden.

896
01:17:01,580 --> 01:17:04,082
Vi havde aldrig været på vestkysten før,

897
01:17:04,166 --> 01:17:08,128
og det slog os, at alle virkede så sunde.

898
01:17:08,837 --> 01:17:12,966
Og deres bud på et lysshow var
at have et lysbillede af Buddha på væggen.

899
01:17:14,551 --> 01:17:17,930
Da vi kom til Californien,
var det på The Trip. De havde en scene.

900
01:17:18,013 --> 01:17:20,724
Hvad sætter man på scenen? Gerard og mig.

901
01:17:20,807 --> 01:17:25,729
Vi lavede en optræden,
så der var flere, der kiggede på Velvets.

902
01:17:38,408 --> 01:17:41,453
Og de havde sneget Frank Zappa
med på plakaten

903
01:17:41,537 --> 01:17:44,831
og Mothers of Invention.
Dem kunne vi ikke fordrage.

904
01:17:44,915 --> 01:17:48,377
Vi forbandt dem med alt det,
vestkysten var.

905
01:17:49,419 --> 01:17:52,256
De var hippier. Vi hadede hippier.

906
01:17:52,339 --> 01:17:55,425
Flower power. Afbrænding af bh'er.

907
01:17:55,509 --> 01:17:57,594
Hvad fanden er der med jer?

908
01:17:57,678 --> 01:18:00,806
Vi hadede det der
"kærlighed og fred"-pjat. Vågn nu op.

909
01:18:01,431 --> 01:18:04,476
Og fri kærlighed og...

910
01:18:04,560 --> 01:18:07,312
"Alle er dejlige, og jeg elsker alle.
Er jeg ikke bare dejlig?"

911
01:18:08,480 --> 01:18:13,110
Alle ønsker sig en fredelig verden
og vil ikke skydes i hovedet eller noget,

912
01:18:13,193 --> 01:18:16,363
men man ændrer ikke nogens tankegang
ved at stikke en blomst

913
01:18:16,446 --> 01:18:18,323
til en klovn, der vil skyde en.

914
01:18:19,157 --> 01:18:20,534
De skulle have...

915
01:18:21,827 --> 01:18:24,830
...hjulpet hjemløse eller... Gør noget.

916
01:18:24,913 --> 01:18:29,251
Gør noget ved det. Lad være med
at fjolle rundt med blomster i håret.

917
01:18:31,420 --> 01:18:35,883
Det var at lukke øjnene for,
hvor alvorlig faren egentlig var.

918
01:18:35,966 --> 01:18:37,926
Hvis man er i den verden,

919
01:18:38,010 --> 01:18:40,929
anerkender man ikke faren,
når den viser sig.

920
01:18:42,556 --> 01:18:44,391
Menneskeheden var på røven...

921
01:18:45,100 --> 01:18:49,438
...og samfundet tog røven på dem.

922
01:18:49,521 --> 01:18:52,524
Man kan ikke lægge sig ned
og tude over det.

923
01:18:52,608 --> 01:18:55,277
Man bliver stærk.

924
01:18:55,360 --> 01:18:58,614
Og man bliver imod en hel masse,
som andre ikke er imod.

925
01:18:58,697 --> 01:18:59,990
Så man er ikke...

926
01:19:00,073 --> 01:19:03,035
Det er der,
kunstneren kommer ind i billedet,

927
01:19:03,118 --> 01:19:05,871
fordi han står uden for samfundet.

928
01:19:06,788 --> 01:19:07,915
Han er anderledes.

929
01:19:13,170 --> 01:19:17,424
Det er nærmest umuligt at sætte ord
på følelsen af at danse rock,

930
01:19:17,508 --> 01:19:21,011
og måske er det derfor,
så mange unge strømmer hertil hver weekend

931
01:19:21,094 --> 01:19:24,389
for at se, hvad Bill Graham
og Fillmore West er for noget.

932
01:19:24,473 --> 01:19:26,517
Folk er søde her. Der er en joie.

933
01:19:26,600 --> 01:19:30,479
Der er en særlig esprit,
man ikke oplever i andre byer,

934
01:19:30,562 --> 01:19:35,901
hvor New York, Chicago, Detroit
er nogle ret barske steder.

935
01:19:35,984 --> 01:19:37,653
Han hadede os virkelig.

936
01:19:37,736 --> 01:19:39,947
Da vi gik på scenen,

937
01:19:40,822 --> 01:19:43,867
stod han og sagde:
"Jeg håber fandeme, det går galt for jer."

938
01:19:45,244 --> 01:19:47,996
Hvorfor bookede du os så?

939
01:19:48,080 --> 01:19:51,875
Jeg tror, han var misundelig og rasende,

940
01:19:51,959 --> 01:19:55,295
for han påstod at have lavet
det første multimedieshow,

941
01:19:55,379 --> 01:20:00,551
og det var ynkeligt sammenlignet med det,
Andy havde stablet på benene. Det var det.

942
01:20:00,634 --> 01:20:03,554
Vi blev anmeldt.

943
01:20:03,637 --> 01:20:07,766
"De burde blive gravet ned,
The Velvet Underground,

944
01:20:07,850 --> 01:20:09,268
begravet langt nede i jorden."

945
01:20:09,351 --> 01:20:10,519
"DET OVERGÅR KUN AT BEGÅ SELVMORD."

946
01:20:10,602 --> 01:20:12,437
Det sagde hende der Cher.

947
01:20:12,521 --> 01:20:15,649
Så tog vi tilbage til New York
og var klar til at spille på The Dom igen.

948
01:20:15,732 --> 01:20:18,694
Men det måtte vi ikke. "Hvorfor ikke?"

949
01:20:18,777 --> 01:20:23,073
Han havde solgt lejemålet til Al Grossman,

950
01:20:23,156 --> 01:20:28,078
som var Dylans manager, og Dylan
havde omdøbt stedet The Balloon Farm.

951
01:20:28,787 --> 01:20:31,582
Og vi var ude.

952
01:20:42,342 --> 01:20:44,845
Så udkom den anden plade,
og det var der, man så,

953
01:20:44,928 --> 01:20:47,181
hvad det betyder at have været på turné.

954
01:20:47,264 --> 01:20:50,184
Og alle aggressionerne.
Og det viste meget tydeligt...

955
01:20:50,267 --> 01:20:53,228
Aggressionerne påvirkede alt,
hvad der foregik i bandet.

956
01:20:54,104 --> 01:20:58,775
Det blev sværere og sværere for os
at fungere sammen.

957
01:21:14,416 --> 01:21:18,045
Det var nok den hurtigste plade, der var.
Der var skruet helt op.

958
01:21:18,128 --> 01:21:20,005
Tonemesteren skred.

959
01:21:20,088 --> 01:21:23,050
En af tonemestrene sagde:
"Det her gider jeg ikke høre på.

960
01:21:23,133 --> 01:21:26,762
Jeg sætter den til at optage, og så
går jeg. Hent mig, når I er færdige."

961
01:21:52,538 --> 01:21:55,123
Alle sangene på den anden plade

962
01:21:55,207 --> 01:21:58,126
var meget spontane og aggressive.

963
01:21:58,919 --> 01:22:01,880
Jeg mener... Det er ren amfetamin.

964
01:22:05,259 --> 01:22:06,593
Ingen talte rigtig sammen.

965
01:22:07,511 --> 01:22:11,348
Alle skruede op for deres fadere.

966
01:22:11,431 --> 01:22:14,017
Så det blev højere og højere.

967
01:22:14,101 --> 01:22:18,313
"Hvem spiller nu højest?"
Det var ret barnligt.

968
01:22:22,025 --> 01:22:24,611
Hvis vi ikke improviserede,
drev vi hinanden til vanvid.

969
01:22:24,695 --> 01:22:27,531
Det viste sig,
at vi drev hinanden til vanvid alligevel.

970
01:22:27,614 --> 01:22:30,826
Men på turné hjalp det at improvisere,

971
01:22:30,909 --> 01:22:34,621
når man spillede de samme numre
igen og igen.

972
01:22:35,664 --> 01:22:37,791
Samarbejdet var ved at bryde sammen.

973
01:22:49,094 --> 01:22:52,723
STILLE, TAK
DER SENDES RADIO

974
01:22:52,806 --> 01:22:57,019
Det var aldrig vores plan, at det
nu hed The Velvet Underground and Nico.

975
01:22:57,102 --> 01:23:00,480
Det så vi som noget midlertidigt.

976
01:23:32,304 --> 01:23:35,682
Nico gjorde alt det,
vi bad hende om i bandet.

977
01:23:36,308 --> 01:23:41,605
Jeg tror, at der inderst inde
var noget andet, der trak i hende.

978
01:23:44,483 --> 01:23:47,736
Hun sad altid og skrev tekster og poesi.

979
01:23:49,112 --> 01:23:54,201
Der var altid noget, der trak hende væk
fra det kollektive arbejde.

980
01:23:57,829 --> 01:23:59,289
Hun var en flakkende sjæl.

981
01:23:59,373 --> 01:24:04,670
Hun flakkede ind i situationen,
og så flakkede hun lige så stille ud igen.

982
01:24:22,855 --> 01:24:25,732
Og efter alt det

983
01:24:25,816 --> 01:24:28,819
gik Lou pludselig amok.

984
01:24:31,196 --> 01:24:34,241
Og så fyrede han Andy, og...

985
01:24:35,075 --> 01:24:36,535
Andy kaldte ham en rotte.

986
01:24:51,967 --> 01:24:54,887
Det hele skete bag lukkede døre.

987
01:24:54,970 --> 01:24:56,930
Jeg anede ikke, at Lou havde fyret Andy.

988
01:24:58,765 --> 01:25:01,560
Folk troede,
at Andy Warhol var leadguitarist,

989
01:25:01,643 --> 01:25:07,441
og det gjorde livet lidt svært for os,
da vi forlod den... vores mægtige hyrde.

990
01:25:28,170 --> 01:25:29,546
ANDY WARHOL KÆMPER FOR SIT LIV

991
01:25:41,892 --> 01:25:43,310
Den her hedder "Sister Ray."

992
01:25:45,938 --> 01:25:47,523
Den handler om nogle dronninger.

993
01:25:49,358 --> 01:25:51,527
Den ene hedder Duck, og den anden Sally.

994
01:26:24,685 --> 01:26:28,397
Harvard-professorer,
fotomodeller fra New York,

995
01:26:29,064 --> 01:26:31,233
vaskeægte ungdomskriminelle,

996
01:26:31,316 --> 01:26:32,818
rockerbander...

997
01:26:34,903 --> 01:26:36,822
Nørder som mig selv.

998
01:26:39,533 --> 01:26:42,578
Grateful Dead-fans.
Mange var fans af begge bands.

999
01:26:50,669 --> 01:26:53,589
Det gik op for os,
at vi var begyndt at få en fanskare.

1000
01:26:53,672 --> 01:26:56,842
Og det var selvfølgelig dejligt,

1001
01:26:56,925 --> 01:27:00,470
især i Boston,
fordi vi spillede der så tit.

1002
01:27:01,722 --> 01:27:04,516
Jeg så dem 60-70 gange i alt.

1003
01:27:05,601 --> 01:27:09,313
Jeg følte mig så fri, når jeg hørte det,
fordi jeg hørte noget musik,

1004
01:27:09,396 --> 01:27:11,607
der ikke lød som noget andet.

1005
01:27:11,690 --> 01:27:14,318
De dyrkede en bestemt lyd,
og så lod de den ligge for altid.

1006
01:27:14,401 --> 01:27:15,819
Det gjorde det spændende.

1007
01:27:21,366 --> 01:27:24,912
Så det var ikke bare nyt,
men også markant anderledes.

1008
01:27:25,704 --> 01:27:30,751
Det var ikke rigtig rock and roll,
og det var i mellem- eller langsomt tempo.

1009
01:27:30,834 --> 01:27:33,754
Nogle meget mærkelige melodier.

1010
01:27:35,797 --> 01:27:37,299
Man kunne se dem spille,

1011
01:27:38,258 --> 01:27:40,469
og der var overtoner,
man ikke kunne gøre rede for.

1012
01:27:40,552 --> 01:27:41,970
Man kunne se...

1013
01:27:43,931 --> 01:27:46,141
Så kunne man høre
en forvrænget lead henover.

1014
01:27:47,267 --> 01:27:49,019
Noget... Og man kunne høre basgangen.

1015
01:27:51,772 --> 01:27:54,233
Men der var også andre lyde i lokalet.

1016
01:27:54,316 --> 01:27:56,527
Man kunne se på alle andre...

1017
01:27:56,610 --> 01:27:58,570
Hvor kommer det fra?

1018
01:27:58,654 --> 01:28:01,031
Det var en gruppelyd.

1019
01:28:13,418 --> 01:28:16,922
Typisk var det en lang version
af "Sister Ray"

1020
01:28:17,005 --> 01:28:19,216
og de fem sekunder bagefter.

1021
01:28:20,509 --> 01:28:24,221
De fem sekunder bagefter siger meget om,
hvordan det var at se dem.

1022
01:28:24,304 --> 01:28:26,098
Så lige pludselig var de bare...

1023
01:28:28,308 --> 01:28:30,519
Og så de forskellige keyboardstykker.

1024
01:28:33,689 --> 01:28:36,441
Og så kom alle de andre forskellige ting.
Trommerne.

1025
01:28:36,525 --> 01:28:37,609
Og pludselig...

1026
01:28:39,152 --> 01:28:41,655
Og så stoppede det. Og publikum

1027
01:28:41,738 --> 01:28:45,409
var dødstille i en...

1028
01:28:49,538 --> 01:28:53,125
Fem. Og så klappede de.

1029
01:28:54,376 --> 01:28:58,297
The Velvet Underground
havde endnu engang hypnotiseret dem.

1030
01:29:01,175 --> 01:29:03,802
Her er jeg på Boston Tea Party,

1031
01:29:03,886 --> 01:29:05,637
og The Velvet Underground gør klar.

1032
01:29:05,721 --> 01:29:08,891
De er allerede ved at stille op.
Jeg har lige set deres lydprøve.

1033
01:29:09,349 --> 01:29:10,642
Jeg havde spørgsmål til dem.

1034
01:29:10,726 --> 01:29:14,438
"Hvorfor bruger I kun den forvrængede tone
på det stykke? Hvorfor?"

1035
01:29:14,521 --> 01:29:15,814
"Og den lyd?"

1036
01:29:15,898 --> 01:29:19,568
Så sagde han:
"Den lyd, unge mand, er mange ting."

1037
01:29:21,236 --> 01:29:25,240
Og det var Sterling Morrison,
der lærte mig at spille guitar.

1038
01:29:25,324 --> 01:29:28,869
Den frihed, det gav mig, gjorde, at jeg
følte mig mindre bundet til gymnasiet

1039
01:29:28,952 --> 01:29:32,122
og til andre konventioner,
som anden musik var underlagt,

1040
01:29:32,206 --> 01:29:34,750
og det hjælp mig med
at lave min egen musik.

1041
01:29:35,375 --> 01:29:38,462
Sådan var de. De var gavmilde.

1042
01:29:38,545 --> 01:29:42,925
Det var de i hvert fald over for mig.
Engang lod de mig åbne en koncert.

1043
01:29:43,008 --> 01:29:46,470
Når der var spændinger
mellem bandets medlemmer,

1044
01:29:47,221 --> 01:29:49,181
fik jeg lov til at hænge ud med dem.

1045
01:29:49,264 --> 01:29:51,183
De vidste, jeg ikke sagde noget.

1046
01:29:52,017 --> 01:29:55,103
Men ja,
man kunne fornemme nogle spændinger.

1047
01:29:55,187 --> 01:29:58,607
Men det rystede mig,
at det var så ekstremt,

1048
01:29:58,690 --> 01:30:02,027
at John Cale ikke længere
var med i bandet.

1049
01:30:08,367 --> 01:30:11,203
Det slog ofte gnister mellem de tre fyre.

1050
01:30:11,286 --> 01:30:16,333
Jeg kunne knap nok tage hen og øve.
Det var så stressende.

1051
01:30:16,416 --> 01:30:19,628
De kunne skændes om selve musikken.

1052
01:30:19,711 --> 01:30:22,798
Eller Lou kunne bare være irritabel

1053
01:30:22,881 --> 01:30:26,885
eller måske bestemme for meget
og koste rundt med folk.

1054
01:30:28,053 --> 01:30:29,304
Det skete altid.

1055
01:30:29,388 --> 01:30:32,724
Lou prøvede at tage styringen.

1056
01:30:39,898 --> 01:30:41,900
Jeg vidste ikke,
hvordan jeg skulle gøre ham glad.

1057
01:30:42,651 --> 01:30:46,321
Jeg kunne ikke gøre noget, der...

1058
01:30:46,947 --> 01:30:50,534
Hvis man prøvede at være sød,
hadede han bare en endnu mere. Han var...

1059
01:30:53,203 --> 01:30:56,748
Hvis man foreslog noget, afviste han det.

1060
01:30:57,833 --> 01:30:59,459
Han er et plaget menneske.

1061
01:31:00,919 --> 01:31:04,173
Men jeg må også sige,
at John Cale kunne blive gal.

1062
01:31:04,256 --> 01:31:07,634
Det er så ubehageligt at omgås ham,

1063
01:31:08,635 --> 01:31:10,137
når han ikke er på toppen.

1064
01:31:10,220 --> 01:31:11,346
Og han var dyster.

1065
01:31:14,057 --> 01:31:17,561
Det, vi forstod om,
hvor vi var, og hvor alt andet var,

1066
01:31:17,644 --> 01:31:20,147
og hvor meget foragt vi havde
for alt andet...

1067
01:31:20,856 --> 01:31:24,067
Desværre var det i sidste ende

1068
01:31:24,151 --> 01:31:27,154
hinanden indbyrdes.

1069
01:31:27,905 --> 01:31:31,158
Jeg tror, det nåede et punkt,
hvor man bare sagde: "Skide være med det.

1070
01:31:31,241 --> 01:31:34,995
Vi løser ikke vores problemer
ved at opføre os sådan her.

1071
01:31:35,078 --> 01:31:39,041
Og der er ikke nogen,
der hjælper os med at klare det."

1072
01:31:39,124 --> 01:31:42,836
Vi lod aldrig andre bestemme over os.

1073
01:31:44,379 --> 01:31:48,926
Hvis der ikke havde været alle stofferne,
var det noget andet, vi havde jagtet.

1074
01:31:49,801 --> 01:31:52,679
Det var blevet tid til
at fjerne os lidt fra hinanden...

1075
01:31:54,056 --> 01:31:55,557
...for tilliden var væk.

1076
01:31:57,100 --> 01:31:58,310
Måske blev Lou misundelig.

1077
01:31:58,393 --> 01:31:59,561
STERLING MORRISONS STEMME

1078
01:31:59,645 --> 01:32:01,188
Det kunne jeg godt tilskrive det.

1079
01:32:03,065 --> 01:32:07,986
Lou gav os et ultimatum.
Enten røg John ud, eller også gjorde han.

1080
01:32:08,070 --> 01:32:11,698
Han ringede til Sterling og mig,
og vi mødtes på en café,

1081
01:32:11,782 --> 01:32:15,285
og så sagde han det. Han kunne ikke
arbejde sammen med John længere.

1082
01:32:15,369 --> 01:32:18,664
Vi kunne blive hos ham
eller følges med John.

1083
01:32:20,249 --> 01:32:24,795
Jeg fik besøg af Sterling, der sagde:
"Jeg har lige talt med Lou."

1084
01:32:24,878 --> 01:32:26,922
Og jeg sagde:
"Ja, vi må i gang med at øve.

1085
01:32:27,005 --> 01:32:28,632
Vi skal til Cleveland i weekenden."

1086
01:32:28,715 --> 01:32:32,094
Han sagde:
"Nej. Eller vi skal, men du skal ikke."

1087
01:32:32,970 --> 01:32:34,221
Jeg sagde: "Hvad mener du?"

1088
01:32:34,304 --> 01:32:38,058
"Lou har sendt mig herhen for at sige,
at du...

1089
01:32:38,141 --> 01:32:41,228
Han siger, at hvis John ryger ud,
bliver han."

1090
01:32:41,979 --> 01:32:43,021
Og det var så det.

1091
01:32:43,647 --> 01:32:45,649
Og så kom det øjeblik igen,

1092
01:32:45,732 --> 01:32:49,528
hvor man spekulerer på,
hvad fanden der så skal ske.

1093
01:32:52,322 --> 01:32:55,450
Jeg tænkte:
"Jeg må hellere blive producer."

1094
01:33:00,247 --> 01:33:03,834
Jeg var helt knust, for på det tidspunkt

1095
01:33:03,917 --> 01:33:06,670
havde bandet hjulpet mig med
at forstå livet bedre.

1096
01:33:06,753 --> 01:33:10,883
Med deres lyde
havde jeg opbygget et drømmeland.

1097
01:33:10,966 --> 01:33:13,177
Deres tonefarver... Det var...

1098
01:33:14,386 --> 01:33:17,556
For mig var det som at være i selskab
med Michelangelo.

1099
01:33:22,102 --> 01:33:26,982
Lou var meget opsat på
at få sat skub i succesen.

1100
01:33:27,065 --> 01:33:28,650
Få noget reel succes.

1101
01:33:29,401 --> 01:33:35,073
Måske ville han gøre det mindre
avantgarde, eller hvad det nu hedder.

1102
01:33:37,492 --> 01:33:38,994
Altså, mere normalt.

1103
01:33:41,038 --> 01:33:42,623
Så kører vi på en.

1104
01:34:08,440 --> 01:34:11,109
Doug Yule kom ind i bandet,
så vidt jeg husker,

1105
01:34:11,193 --> 01:34:13,487
ved hurtigt at lære mange af sangene.

1106
01:34:14,112 --> 01:34:18,909
Han var selv en meget krævende
og seriøs musiker.

1107
01:34:19,535 --> 01:34:23,121
Han havde sin egen sans for harmonier,
som bidrog med noget andet.

1108
01:34:25,332 --> 01:34:27,125
Der var en udtalt forskel.

1109
01:34:27,876 --> 01:34:33,507
Vi var stadig et godt band,
og Doug bidrog med sine ting til bandet,

1110
01:34:33,590 --> 01:34:35,884
men ingen kunne erstatte Cale.

1111
01:34:42,850 --> 01:34:44,685
Godaften.

1112
01:34:44,768 --> 01:34:46,979
Vi er jeres lokale Velvet Underground,

1113
01:34:47,062 --> 01:34:49,690
og jeg er glad for at se jer.

1114
01:34:52,442 --> 01:34:53,777
Tak.

1115
01:34:53,861 --> 01:34:57,698
Vi er især glade for,
at folk kunne finde tid til

1116
01:34:57,781 --> 01:35:00,450
at komme ud og hygge sig lidt
til noget rock and roll.

1117
01:35:04,079 --> 01:35:05,497
De spillede meget stille.

1118
01:35:05,581 --> 01:35:07,416
De begyndte at spille langt mere stille.

1119
01:36:03,889 --> 01:36:07,184
Der lå en bestemt teori bag,
og den handlede om rummet.

1120
01:36:07,267 --> 01:36:08,977
Alle sangene var meget særprægede.

1121
01:36:09,061 --> 01:36:10,312
LOU REEDS STEMME

1122
01:36:10,395 --> 01:36:12,356
Vi puttede ikke noget ind.
Vi tog noget ud.

1123
01:36:12,439 --> 01:36:15,108
Det er det omvendte af det,
alle andre gør.

1124
01:36:15,192 --> 01:36:19,363
Vi tilføjer aldrig instrumenter. Vi har
ikke folk udefra med, når vi indspiller.

1125
01:36:19,446 --> 01:36:24,284
Vi gør aldrig noget,
vi ikke kan genskabe på scenen.

1126
01:36:35,504 --> 01:36:40,801
Den tredje plade, den grå plade...
Vi spillede i LA...

1127
01:36:40,884 --> 01:36:42,427
DOUG YULES STEMME

1128
01:36:42,511 --> 01:36:44,429
...og Steve sagde:
"Der er en ændring i planen.

1129
01:36:44,513 --> 01:36:47,057
Vi bliver her en uge til
og laver en plade."

1130
01:37:03,532 --> 01:37:05,826
"Candy Says"
har sin egen form for anspændthed.

1131
01:37:05,909 --> 01:37:09,079
Den handler om en, der siger:
"Jeg er begyndt at hade min krop

1132
01:37:09,162 --> 01:37:11,039
og alt det, den kræver her i verden."

1133
01:37:11,123 --> 01:37:13,542
Med al den fine musik, der er gang i,

1134
01:37:13,625 --> 01:37:15,878
tænker man: "Hvad går det ud på?"

1135
01:37:15,961 --> 01:37:19,006
Så handler hele resten af den tredje plade
kun om det.

1136
01:37:24,887 --> 01:37:28,432
Jeg vidste ikke, jeg skulle synge
den sang, før vi indspillede vokalen,

1137
01:37:28,515 --> 01:37:31,143
og da han havde sunget, sagde han:
"Hvorfor prøver du ikke?

1138
01:37:31,226 --> 01:37:35,063
Det er sjovt ikke altid at synge.
Det er sjovt at slappe lidt af

1139
01:37:35,147 --> 01:37:37,524
og spille guitar og ikke være forsanger."

1140
01:37:38,108 --> 01:37:41,236
Det her er en sang,
jeg oprindelig havde forestillet mig,

1141
01:37:41,320 --> 01:37:45,240
at jeg selv skulle synge i rampelyset
iført en guldkjole.

1142
01:37:45,324 --> 01:37:47,743
Men så tænkte jeg..."Jeg..."

1143
01:37:47,826 --> 01:37:51,872
"Det ved jeg ikke, om de er klar til."
Så vi hentede gamle Maureen ind,

1144
01:37:51,955 --> 01:37:54,625
for hende vil de godt tro på.

1145
01:37:54,708 --> 01:37:56,668
Det er vores sidste sang i denne omgang.

1146
01:37:56,752 --> 01:37:58,462
Den hedder "After Hours."

1147
01:38:13,810 --> 01:38:15,812
Jeg var rædselsslagen.

1148
01:38:15,896 --> 01:38:21,610
Jeg havde aldrig sunget før,
og jeg tænkte: "Det kan jeg ikke."

1149
01:38:21,693 --> 01:38:24,363
Vi måtte sende Sterling ud af lokalet,

1150
01:38:24,446 --> 01:38:26,490
fordi han grinede ad mig.

1151
01:38:30,661 --> 01:38:35,290
Jeg sagde til Lou: "Jeg synger ikke live,
medmindre nogen ønsker den."

1152
01:38:35,374 --> 01:38:38,126
Jeg håbede,
at den aldrig ville blive ønsket.

1153
01:38:38,919 --> 01:38:42,381
To koncerter senere var vi i Texas,

1154
01:38:42,464 --> 01:38:44,758
og den blev ønsket,
og jeg overlevede det, så...

1155
01:38:47,094 --> 01:38:50,639
Da de spillede på Boston Tea Party,
og Maureen kom ud og sang,

1156
01:38:50,722 --> 01:38:54,017
og der var folk,
der ikke engang var fans af bandet,

1157
01:38:54,101 --> 01:38:56,854
ungdomsforbrydere, der bare sagde:
"Hvem er de?

1158
01:38:56,937 --> 01:39:00,023
Der er ikke nogen Jimmy Page-guitarsolo.
Hvad er det for noget bras?"

1159
01:39:00,107 --> 01:39:03,569
Og så pludselig, da Maureen Tucker kom ud

1160
01:39:03,652 --> 01:39:08,198
og pludselig bare kom ud og sang...

1161
01:39:08,282 --> 01:39:11,493
Hun gik lige i hjertet på alle.

1162
01:39:12,494 --> 01:39:13,537
Tak.

1163
01:40:39,581 --> 01:40:43,627
Hvis jeg kunne gøre én ting om,
ville det være at nægte at lave Loaded,

1164
01:40:43,710 --> 01:40:45,546
indtil Maureen var i stand til at spille.

1165
01:40:46,797 --> 01:40:51,260
Loaded blev indspillet i april 70.

1166
01:40:51,343 --> 01:40:54,304
Og jeg var gravid
og for tyk til at kunne nå trommerne,

1167
01:40:54,388 --> 01:40:55,722
så jeg kunne ikke spille.

1168
01:40:56,849 --> 01:40:59,268
Jeg var skuffet,
for der var flere numre på den,

1169
01:40:59,351 --> 01:41:02,020
som krævede, at jeg var med.

1170
01:41:02,104 --> 01:41:03,522
Det var en stor forskel.

1171
01:41:07,234 --> 01:41:09,820
Maureen var ikke med på den,
og Sterling var...

1172
01:41:09,903 --> 01:41:13,323
Han holdt op med at komme.
Jeg spiller meget guitar på Loaded.

1173
01:41:13,407 --> 01:41:17,411
Det må have været frustrerende for ham
at sidde og lytte i timevis,

1174
01:41:17,494 --> 01:41:21,081
mens en lille bid blev tærsket igennem.

1175
01:41:21,790 --> 01:41:25,794
Jeg vidste godt, at de lavede plader.
Jeg mødte aldrig Doug.

1176
01:41:26,503 --> 01:41:28,046
Jeg er ikke...

1177
01:41:28,130 --> 01:41:31,842
Uanset hvad det var,
angik det ikke længere mig.

1178
01:41:32,342 --> 01:41:34,094
Det understregede Lou.

1179
01:41:35,971 --> 01:41:39,016
I den spæde start var de unikke.

1180
01:41:39,099 --> 01:41:43,312
Hvert medlem af bandet bidrog
på sin egen måde på lige fod med de andre.

1181
01:41:43,395 --> 01:41:45,564
Men nu var de mere
som et almindeligt rockband,

1182
01:41:45,647 --> 01:41:49,651
og de havde en meget dygtig
og kreativ person som ubestridt leder.

1183
01:41:49,735 --> 01:41:52,321
Lou havde massevis af popsange.

1184
01:41:53,447 --> 01:41:57,159
Lou var ved at finde sin egen stemme.

1185
01:41:59,661 --> 01:42:01,205
TONY CONRADS STEMME

1186
01:42:01,288 --> 01:42:03,290
Finkultur opløst i pop.
Det var Lous bidrag.

1187
01:42:03,373 --> 01:42:05,709
Det boblede ud af Long Island.

1188
01:42:05,792 --> 01:42:09,838
Den smeltede krystalstrukturen,
ligesom vi havde planlagt det.

1189
01:43:02,724 --> 01:43:05,853
Jeg synes bare, det er fantastisk,
at vi kan spille offentligt.

1190
01:43:05,936 --> 01:43:08,814
Det tænder mig, at det tænder dem.

1191
01:43:11,275 --> 01:43:13,861
Vi har ikke noget, vi skal bevise,
eller nogen bagtanker

1192
01:43:13,944 --> 01:43:17,114
eller noget særligt budskab.

1193
01:43:22,578 --> 01:43:24,371
Han vidste godt selv, at han var dygtig.

1194
01:43:24,454 --> 01:43:29,084
Han vidste, at han var en dygtig guitarist
og sangskriver.

1195
01:43:30,043 --> 01:43:34,506
Og vi var ikke i nærheden af de ting,
han gerne ville opnå.

1196
01:43:35,757 --> 01:43:38,677
Og for pokker...
Hvornår kommer det til at ske?

1197
01:44:12,794 --> 01:44:14,922
Så kom koncerten på Max's.

1198
01:44:17,508 --> 01:44:18,926
Han gik helt i stå.

1199
01:44:30,312 --> 01:44:32,523
Tænk sig, at de efter fem år

1200
01:44:32,606 --> 01:44:39,112
spiller ovenpå på Max's
med et decimeret band.

1201
01:44:47,955 --> 01:44:51,208
Han kom kun
med nød og næppe igennem numrene.

1202
01:44:51,291 --> 01:44:53,210
Han hyggede sig ikke.

1203
01:44:57,923 --> 01:44:59,842
Jeg besluttede mig for at læse videre.

1204
01:44:59,925 --> 01:45:03,929
Komme lidt væk fra al den slags.

1205
01:45:05,681 --> 01:45:07,391
Han ville nok bare ikke sige det.

1206
01:45:07,474 --> 01:45:11,562
Han stak ikke af, men han sagde det,
da vi gik ude i lufthavnen.

1207
01:45:11,645 --> 01:45:13,856
Så sagde han det endelig:
"Jeg tager ikke med."

1208
01:45:16,525 --> 01:45:21,154
Han sagde, at årsagen var, at han var
bange for, at de skulle tale ham fra det.

1209
01:45:21,947 --> 01:45:24,032
Moe ville græde. Nej.

1210
01:45:25,576 --> 01:45:28,912
Moe sagde, at det var
som at blive stukket i hjertet af ham.

1211
01:45:40,674 --> 01:45:45,554
Jeg havde håbet at se dem på Max's,
og koncerten var slut,

1212
01:45:45,637 --> 01:45:49,016
og Lou kom ud og gik mod udgangen.

1213
01:45:49,099 --> 01:45:51,518
Jeg kaldte på ham.
Han gik bare hurtigt videre.

1214
01:45:53,395 --> 01:45:56,607
Så var der en, der sagde:
"Han har lige forladt bandet."

1215
01:46:00,611 --> 01:46:03,864
Han stoppede bare.
Simpelthen. Det var slut.

1216
01:46:26,136 --> 01:46:31,058
Efter at han forlod bandet, boede han
hos sine forældre i halvandet års tid.

1217
01:46:31,808 --> 01:46:35,938
Han prøvede nok at få styr på sin hjerne.

1218
01:46:36,522 --> 01:46:39,525
Der havde været store problemer
med ledelsen.

1219
01:46:39,608 --> 01:46:41,527
Jeg slikkede mine sår.

1220
01:46:41,610 --> 01:46:43,779
Da jeg gik i skole, sagde min mor til mig:

1221
01:46:43,862 --> 01:46:47,491
"Lær at skrive på maskine,
så du har noget at falde tilbage på."

1222
01:47:09,221 --> 01:47:11,807
De havde strålet så klart,

1223
01:47:11,890 --> 01:47:16,979
at intet rum kunne rumme den mængde lys,
der blev sendt ud.

1224
01:47:25,112 --> 01:47:28,991
Der skal fysik til at beskrive det band,
da det var på toppen.

1225
01:47:35,163 --> 01:47:39,501
Det havde entropi i sig.

1226
01:49:03,418 --> 01:49:05,671
Hallo? Ja.

1227
01:49:06,213 --> 01:49:07,297
Det er Barbara.

1228
01:49:10,092 --> 01:49:12,010
Hej. Sker der noget?

1229
01:49:12,928 --> 01:49:14,054
Fedt.

1230
01:49:14,805 --> 01:49:18,100
Vær nu ikke fjollet.
Bare send det herover hurtigt.

1231
01:49:20,143 --> 01:49:21,270
Vi tales ved.

1232
01:49:25,023 --> 01:49:26,692
Kan du lide farverne?

1233
01:49:26,775 --> 01:49:28,193
De er underlige.

1234
01:49:28,277 --> 01:49:30,195
Det er fotografier eller...

1235
01:49:30,279 --> 01:49:32,447
-Nej, det er malerier.
-De er flotte.

1236
01:49:32,531 --> 01:49:34,700
Men der er et
af The Velvet Underground derinde.

1237
01:49:34,783 --> 01:49:36,660
Er det ikke fantastisk?

1238
01:49:36,743 --> 01:49:38,370
Det er fantastisk.

1239
01:49:39,663 --> 01:49:40,956
Hvem er det?

1240
01:49:41,039 --> 01:49:42,249
-Det er Sterling.
-Sterling.

1241
01:49:43,333 --> 01:49:47,004
-Det havde jeg ikke set.
-Ser du stadig nogen af dem?

1242
01:49:47,087 --> 01:49:50,966
Ja, jeg så Maureen i sidste uge.

1243
01:49:51,550 --> 01:49:53,552
Hun er computerprogrammør nu.

1244
01:49:53,635 --> 01:49:56,847
-Ja, hun arbejder på en fabrik.
-På mere end én måde.

1245
01:49:58,599 --> 01:50:00,809
IBM. Hun har et barn.

1246
01:50:00,893 --> 01:50:03,520
Er du stadig i kontakt med John?
John Cale?

1247
01:50:04,146 --> 01:50:06,064
Ja, jeg hørte fra ham forleden.

1248
01:50:06,565 --> 01:50:09,443
Hvad... Han skriver jo stadig, men...

1249
01:50:09,526 --> 01:50:12,029
Han arbejder for Island Records og...

1250
01:50:12,905 --> 01:50:14,865
Er han hos Island? Det vidste jeg ikke...

1251
01:50:14,948 --> 01:50:17,201
Han var hos Warner Brothers,
nu er han hos Island.

1252
01:50:25,751 --> 01:50:27,794
DEN 22. FEBRUAR 1987 DØDE ANDY WARHOL
AF KOMPLIKATIONER EFTER EN OPERATION.

1253
01:50:27,878 --> 01:50:29,129
Det tog os lidt tid at nå frem.

1254
01:50:29,213 --> 01:50:32,174
HAN VAR 58 ÅR.

1255
01:50:33,717 --> 01:50:37,721
DEN 18. JULI 1988 DØDE NICO
AF EN HJERNEBLØDNING. HUN VAR 49 ÅR.

1256
01:50:41,808 --> 01:50:45,103
DEN 30. AUGUST 1995 DØDE STERLING MORRISON
AF NON-HODGKINS LYMFOM.

1257
01:50:46,980 --> 01:50:48,315
HAN VAR 53 ÅR.

1258
01:50:50,567 --> 01:50:54,905
DEN 27. OKTOBER 2013 DØDE LOU REED
AF LEVERSVIGT. HAN VAR 71 ÅR.

1259
01:52:47,100 --> 01:52:48,435
LOU REED
SANGSKRIVER, MUSIKER OG FORFATTER,

1260
01:52:48,519 --> 01:52:49,978
UDGAV 22 STUDIEPLADER
OG 9 LIVEPLADER SOM SOLOMUSIKER.

1261
01:52:50,062 --> 01:52:51,230
JOHN CALE SANGSKRIVER
MUSIKER OG PRODUCER,

1262
01:52:51,313 --> 01:52:52,689
HAR UDGIVET 16 STUDIEPLADER, 6 LIVEPLADER
OG HAR PRODUCERET OVER 75 PLADER.

1263
01:52:52,773 --> 01:52:54,525
HAN TURNERER STADIG OG BOR I LOS ANGELES.

1264
01:52:54,608 --> 01:52:56,652
STERLING MORRISON MUSIKER
FIK EN DOKTORGRAD OG BLEV

1265
01:52:56,735 --> 01:52:59,571
PROFESSOR I MIDDELALDERSTUDIER
PÅ UNIVERSITY OF TEXAS I AUSTIN.

1266
01:52:59,655 --> 01:53:02,074
MAUREEN TUCKER SANGSKRIVER OG MUSIKER,
HAR UDGIVET 4 STUDIEPLADER

1267
01:53:02,157 --> 01:53:04,952
SOM SOLOMUSIKER
OG BOR I DET SYDLIGE GEORGIA.

1268
01:53:05,035 --> 01:53:07,663
NICO
SANSKRIVER OG MUSIKER,

1269
01:53:07,746 --> 01:53:10,666
UDGAV 6 STUDIEPLADER SOM SOLOMUSIKER.

1270
01:53:10,749 --> 01:53:13,752
DOUG YULE MUSIKER,

1271
01:53:13,836 --> 01:53:16,630
HAR UDGIVET 1 LIVEPLADE
SOM SOLOMUSIKER OG BOR I SEATTLE.

1272
01:53:17,214 --> 01:53:19,466
MERRILL REED-WEINER
LOU REEDS SØSTER, ER PSYKOTERAPEUT

1273
01:53:19,550 --> 01:53:21,426
OG BOR PÅ LONG ISLAND I NEW YORK

1274
01:53:21,510 --> 01:53:23,762
ALLAN HYMAN, GYMNASIE- OG STUDIEVEN
SAMT MEDLEM AF LOU REEDS BAND

1275
01:53:23,846 --> 01:53:25,556
BOR PÅ LONG ISLAND I NEW YORK

1276
01:53:25,639 --> 01:53:27,724
HENRY FLYNT KOMPONIST,
MUSIKER, FILOSOF OG FORFATTER,

1277
01:53:27,808 --> 01:53:29,184
BOR I NEW YORK

1278
01:53:29,268 --> 01:53:30,936
LA MONTE YOUNG KOMPONIST,
MUSIKER, FORFATTER OG STIFTER AF THEATRE

1279
01:53:31,019 --> 01:53:33,063
OF ETERNAL MUSIC OG THE DREAM SYNDICATE,
BOR I NEW YORK

1280
01:53:33,146 --> 01:53:35,566
MARIAN ZAZEELA KUNSTNER, MUSIKER
OG MEDLEM AF THEATRE OF ETERNAL MUSIC

1281
01:53:35,649 --> 01:53:37,484
OG THE DREAM SYNDICATE,
BOR I NEW YORK

1282
01:53:37,568 --> 01:53:40,904
RICHARD MISHKIN STUDIE- OG BANDVEN
MED LOU REED, BOR I NEW YORK

1283
01:53:40,988 --> 01:53:42,823
SHELLEY CORWIN
LOU REEDS KÆRESTE PÅ UNIVERSITETET,

1284
01:53:42,906 --> 01:53:44,616
ER KUNSTNER
OG BOR I DET SYDLIGE CALIFORNIEN.

1285
01:53:44,700 --> 01:53:47,119
DANNY FIELDS MUSIKMANAGER OG PR-AGENT
BOR I NEW YORK OG LONDON.

1286
01:53:47,202 --> 01:53:49,329
AMY TAUBIN SKUESPILLER OG GÆST
PÅ THE FACTORY I 60'ERNE,

1287
01:53:49,413 --> 01:53:51,498
ER FILMANMELDER OG BOR I NEW YORK.

1288
01:53:51,582 --> 01:53:53,625
TERRY PHILIPS MUSIKER
OG CHEF FOR PICKWICK RECORDS,

1289
01:53:53,709 --> 01:53:55,294
BOR I NEW YORK.

1290
01:53:55,377 --> 01:53:57,754
MARTHA MORRISON, HUSTRU TIL STERLING
MORRISON, ARBEJDEDE PÅ VASSAR COLLEGE

1291
01:53:57,838 --> 01:54:00,007
OG BOR I NEW YORK.

1292
01:54:00,090 --> 01:54:02,759
MARY WORONOV WARHOL-STJERNE, SKUESPILLER
OG FORFATTER, BOR I LOS ANGELES.

1293
01:54:03,760 --> 01:54:05,679
JACKSON BROWNE SANGSKRIVER, MUSIKER
OG MILJØAKTIVIST,

1294
01:54:05,762 --> 01:54:06,972
BOR I LOS ANGELES.

1295
01:54:07,055 --> 01:54:09,099
JONATHAN RICHMAN SANGSKRIVER, MUSIKER
OG STIFTER AF THE MODERN LOVERS,

1296
01:54:09,183 --> 01:54:10,767
BOR I DET NORDLIGE CALIFORNIEN.

1297
01:54:10,851 --> 01:54:13,562
JOHN WATERS FILMSKABER,
FORFATTER, SKUESPILLER OG KUNSTNER,

1298
01:54:13,645 --> 01:54:15,522
BOR I BALTIMORE, SAN FRANCISCO
OG PROVINCETOWN.

1299
01:54:15,606 --> 01:54:17,941
JOSEPH FREEMAN TEENAGEASSISTENT
FOR WARHOL PÅ THE FACTORY,

1300
01:54:18,025 --> 01:54:19,234
BOR I NEW YORK.

1301
01:54:19,318 --> 01:54:20,736
DELMORE SCHWARTZ VAR FORFATTER, DIGTER

1302
01:54:20,819 --> 01:54:22,237
OG UNDERVISER PÅ FORFATTERLINJEN
PÅ SYRACUSE UNIVERSITY.

1303
01:54:22,321 --> 01:54:24,448
TONY CONRAD VAR EKSPERIMENTERENDE
FILMSKABER OG MUSIKER

1304
01:54:24,531 --> 01:54:25,908
OG MEDLEM AF THEATRE OF ETERNAL MUSIC
OG THE PRIMITIVES

1305
01:54:25,991 --> 01:54:27,534
SAMMEN MED LOU REED OG JOHN CALE.

1306
01:54:27,618 --> 01:54:29,995
BILLY NAME (BILLY LINICH) SAMARBEJDEDE
MED WARHOL OG VAR FOTOGRAF

1307
01:54:30,078 --> 01:54:31,997
OG FØRSTEANSVARLIG FOR THE FACTORY.

1308
01:54:32,080 --> 01:54:33,832
DAVID BOWIE VAR SANGSKRIVER,
MUSIKER, FORFATTER

1309
01:54:33,916 --> 01:54:35,918
OG PRODUCEREDE LOU REEDS
GENNEMBRUDSPLADE, TRANSFORMER.

1310
01:54:36,001 --> 01:54:38,420
TIL MINDE OM JONAS MEKAS
FILMSKABER, KUNSTNER

1311
01:54:38,504 --> 01:54:41,215
OG STIFTER AF ANTHOLOGY FILM ARCHIVES,

1312
01:54:41,298 --> 01:54:44,676
DER VIEDE SIT LIV
TIL AMERIKANSK AVANTGARDEFILM.

1313
02:00:15,132 --> 02:00:17,134
Tekster af: Eskil Hein