‫مرحباً؟
‫حمداً لله. ‫كنت خائف قليلاً أن تكون الرجل الآخر.
‫إنه مضطرب قليلاً.
‫رأيت عرضكم الصغير في مهرجان الوادي.
‫بعض الشباب كانوا يطلبون ‫مني الإنضمام للنادي.
‫لذا، أشعر أنه حان الوقت لأعطي ‫الأمر فرصة ثانية.
‫ولكن لديّ بعض القواعد الأساسية.
‫أفضل إتباع نهج كرة قدم الراية في تدريب ‫ الكاراتيه الخاص بي.
‫بصورة مثلى، أتعلم أن أضرب وأركل،
‫دون أن أتعرض للضرب والركل فعلياً.
‫جزء لا يتجزأ من ذلك، لديّ ‫شعور خاص نحو المساحة الشخصية.
‫(الكوبراز) الآخرين سيكون عليهم تقبل ذلك.
‫عجباً! إنه ذلك الوشم تماماً.
‫لا نتصيد الأخطاء هنا،
‫لكني لست متأكداً.
‫إنه سليم من الناحية التشريحية.
‫كما ترى، غطاء رأس الكوبرا الباصقة ‫الهندوصينية أصغر بكثير.
‫وبؤبؤ أعينهم في الواقع دائري.
‫وليس النوع الرأسي الذي اختاره رسامك لك.
‫لذا، أتعرف،
‫على الأرجح حل سهل للغاية لتصحيح ذلك...
‫البؤبؤ.
‫تباً، تباً.
‫||كوبرا كاي|| "مـ2 حـ 4 "لحظة الحقيقة
‫ربما يجب أن نلتقط مقطع مصور لنا ونحن نتناوش
‫وننشره على "إنستجرام".
‫لقد رآنا الجميع في مهرجان الوادي. لم يبال أحد.
‫أتعرفين ما هي المشكلة؟
‫"ميا غي دو" يدور حول الدفاع.
‫الدفاع يفوز بالبطولات.
‫نعم، لكن الناس تظهر من أجل الهجوم.
‫لهذا "كوبرا كاي" أكثر شعبية.
‫حسناً؟ ‫ علينا أن نريهم أنه يمكننا القتال أيضاً.
‫إذاً، ماذا من المفترض أن نفعل بالضبط؟
‫نذهب للسوق ونفتعل شجاراً؟
‫ونسجل ونحن ندافع عن أنفسنا؟
‫إنها ليست أسوأ فكرة.
‫إنها فكرة فظيعة.
‫مرحباً، يا أبي.
‫تقوم بجعل قارب الموز جاهز للعمل؟
‫أحاول.
‫أترغب في العودة للخلف؟
‫يمكن أن تعلمنا بعض الكاراتيه.
‫هل أخبرتك من قبل عن أول وظيفة ‫ لي ببيع السيارات؟
‫كان في موقف السيارات المستعملة في "تارازانا"
‫المالك هناك، ظن
‫أنه كان هدية الله للمبيعات.
‫والحقيقة هي، أن الزبائن كان بإماكنها ‫شم رائحة كذبه من على بعد ميل.
‫أول شهر لي هناك، تفوقت عليه.
‫كيف فعلت ذلك؟
‫فعلت ما علمني السيد (مياغي) أن أفعله.
‫عاملت الناس بأمانة.
‫ نظرت إليهم في أعينهم، وطلب ثقتهم،
‫واستحققتها.
‫كل الصخب والحيل،
‫تلك الأشياء،
‫أعني، أنها تأتي بهم للباب ولكنها لا تبيع السيارات.
‫نفس الشيء مع الكاراتيه.
‫علينا أن نستخدم لمسة أكثر خصوصية.
‫علينا أن ننظر للناس في أعينهم ‫ ونتواصل معهم.
‫هذه الطريقة الوحيدة التي سننجح بها.
‫حسناً، جاهزة؟
‫أجل.
‫اذهبي وأحضري (روبي)، ‫سنذهب في جولة.
‫عليكم أن تفهموا أن "مقديشيو" كانت ‫جحيم في التسعينات.
‫ أمراء الحرب تسيطر على مساحات ‫شاسعة من المدينة.
‫أنا وفريقي اتهمنا بتنظيف المكان.
‫كم عدد من قتلتم من أمراء الحرب؟
‫هل تحاول إحصاء كل نملة تدهسُها بالخارج؟
‫رائع.
‫لا، لا، لقد رفعت بالفعل إيجاري منذ 6 أشهر.
‫لن ترفعه ثانية لأنني حصلت على تلاميذ أكثر.
‫هذا بالضبط ما سأفعله!
‫لديك تلاميذ أكثر، لديك مال أكثر.
‫لديك مال أكثر، تدفع إيجار أكبر، صحيح؟
‫وأعطيتك مخزن مجاني.
‫المخزن كان جزء منها.
‫كنت أدعك تحتفظ باشيائك هنا مجاناً.
‫كان ينبغي أن أفرض عليك إيجاراً.
‫كان ينبغي، كان يفترض، صديقي.
‫"صديقي"؟، أنا لست صديقك. ‫لسنا أصدقاء. بيننا صفقة بالمصافحة باليد.
‫حسناً، هذا لأن لديك رصيد سيء.
‫حسناً، لنقم بصفقة مصافحة جديدة؟
‫هيا.
‫حسناً، لا بأس.
‫حسناً، حسناً!
‫الآن، أخرج من صالتي.
‫لا، لا، الباب الخلفي.
‫وغد.
‫نعم، لا تدع الباب يضرب مؤخرتك وأنت خارج.
‫إنه بابي.
‫كانوا يفوقوننا في السلاح ‫وكنا نفوقهم عدداً في الرجال.
‫وأقول لكم، "روندا" لم تكن مزحة.
‫ألا تقصد "الصومال"؟
‫"مقديشيو" في الصومال، ‫ "روندا" بلد مختلف تماماً.
‫بالطبع "الصزمال".
‫قضيت الكثير من الوقت في صندوق الرمل، ‫الأمر كله حول نزيفنا معاً، أتعلمون؟
‫أنصتوا!
‫أرى أن لدينا بعض المستجدين.
‫فلينتظم الجميع.
‫في صفوف وخطوط أنيقة.
‫حان الوقت لرؤية معدنكم.
‫اعتدلا، أيها التوأم الأصهب.
‫آسف، لا يمكن للأباء حضور الصف.
‫إنه شيء خاص بالتامين.
‫أنا لست أب، أنا...
‫أنا هنا لركل بعض المؤخرات، يا سيدي.
‫هل أعرفك من مكان ما؟
‫أجل، لقد بعت لك المرآة.
‫بيننا ارتباط نوعاً ما، تحدثنا عن فرق الروك.
‫اسمع، أنت أكبر قليلاً، ‫ هذا الصف للمراهقين.
‫حسناً، يمكنني تحملهم.
‫لست خائفاً من الأولاد، يا سيدي.
‫وأمي لا تفرض عليّ إيجاراً،
‫لذا لديّ الكثير من المال لأنفقه.
‫نعم.
‫سنعتبر هذا اختبار عملي.
‫ظننت أن مجموعتي الأخيرة من ‫ المستجدين مثيرة للشفقة.
‫لكن، إن فعلتم ما أخبرتكم به.
‫سيكون لديكم فرصة على الاقل ‫لتصبحوا مقاتلين.
‫لكن لتفعلوا ذلك، عليكم أن تقاتلوا.
‫لذا، أيّ واحد منكم لديه الشجاعة ‫ لمواجهة البطل؟
‫سأواجهه.
‫أنت ستفعلين؟
‫رأيت عرضك الصغير في مهرجان الوادي.
‫أنتم يا قوم يمكنكم القيام بعرض ‫لكن، هل يمكنكم القتال فعلاً؟
‫هذا يبدو كتحدي.
‫أحب التحدي.
‫سيد (دياز)،
‫بين للآنسة الصغيرة المتحمسة ‫هنا عن ماذا يدور "كوبرا كاي".
‫اسمعي، هل أنت واثقة أنك تريدين فعل...
‫حسناً، بدأت المباراة.
‫سدي الفجوة.
‫حركاتك مكشوفة.
‫لا تدعيني أتوقعها.
‫هل توقعت هذه؟
‫ربما.
‫اسمي (ميغيل).
‫(توري).
‫بالياء.
‫ما زلت لا أفهم.
‫كيف سيساعدنا الذهاب للشاطئ ‫على كسب تلاميذ جدد.
‫ليس التلاميذ من أسعى خلفهم، بل الآباء.
‫إذاً، أنت تعوّل على أن يستمع ‫الأبناء للآبائهم؟
‫لا، أنا أعول على أن يفعل الآباء ما يتطلبه ‫الأمر لحماية أبنائهم.
‫اسمعا، جربت كل شيء آخر لتعزيز "مياغي دو".
‫إن لم يفلح هذا، لا شيء سيفلح.
‫أرأيتما؟ ماذا قلت لكما؟
‫المكان دوماً مزدحم هنا أيام السبت.
‫إطارات رائعة، أيها الأب.
‫ربما يمكنك أن تأخذني بجولة وقت ما؟
‫تعلمين يا عزيزتي، يمكننا أن نبحر ‫ إلى أسفل بئر العشق.
‫ مهلاً، (جاك دورشر)، لديه طفل في ‫ "ويست فالي"، أليس كذلك؟
‫ابن، أعتقتد، نعم.
‫أأنت بخير؟
‫نعم، أعتدت أن أعمل هنا نوعاً ما.
‫حقاً؟ متى؟
‫عدة أيام الصيف الماضي. ‫لم يكن بالأمر الجلل.
‫دعيني أخمن، صورة قضيب؟
‫لا.
‫أمي تريدني أن أذهب معها لنادي الشاطئ.
‫يا إلهي، هذا يبدو بائساً جداً.
‫لا، إنه على الأرجح تلك الفتاة (سام)، ‫ ستكون هناك.
‫وأنا وهي لسنا على علاقة طيبة.
‫على كلاً، أنا (عايشة) بالمناسبة.
‫(توري).
‫هذا سوار رائع.
‫هذا؟ إنه ليس للتباهي فحسب.
‫شخص مريب في السوق حاول ‫ أن يمسك بي ذات مرة،
‫لكنّي تمكنت من منعه ‫وأعطيته هديه لن ينساها قط.
‫رائع.
‫يبدو أنك تعرفين كيف تقاتلين بشكل جيد.
‫لأي سبب تحتاجين "كوبرا كاي"؟
‫حصلت على بعض الدروس في الكيك بوكسنغ.
‫لكنّي أردت دوماً أن أحطم الألواح ‫وأنا معصوبة العينين.
‫رأيت ذلك.
‫السر هو دس بعض الثقوب في عصابات الأعين.
‫رائع.
‫نعم.
‫مهلاً، لن ترغبين في الذهاب للشاطئ ‫برفقتي، صحيح؟
‫سيكون من الرائع لو حظيت ببعض الدعم.
‫أظن أنه يمكنني المعاناة خلال ‫يوم على الشاطئ.
‫إذاً، أنت تم دفعك، ماذا في ذلك؟
‫تخطى هذا الأمر. لقد كنت في ‫صالة كاراتيه، وهذا بيت القصيد.
‫"كان إعتداء جسيم، يا (إيلي)."
‫"بحثت عنه سنة بالسجن وغرامة 10 آلاف."
‫توقف عن التصرف كفتاة يا (ديمتري).
‫تعرف ما الذي يحدث للوشاة.
‫"يحصلون على الحصانة."
‫الوشاة يحصلون على غرز.
‫"لديّ غرز."
‫"أصبت بالعديد من الغرز.
‫لا تفعل شيئاً غبياً، ستندم عليه.
‫ماذا حدث؟
‫ذلك الجبان (ديمتري) لم يتحمل التدرّب ‫مع السيد (كريس).
‫ليس مادة لـ"كوبرا كاي".
‫يبدو جيداً.
‫استخدمت حداً هذه المرة.
‫ماذا هناك؟
‫أنا قلق قليلاً بشأن السيد (كريس).
‫صديقي (ديمتري) جاء إلى هنا ‫وعامله بخشونة.
‫(ديمتري).
‫نعم.
‫كثير الكلام؟
‫نعم، على الأرجح استحق هذا.
‫اسمع، أعرف أنكما أصدقاء قدامى ‫لكن بعض قصصه غير متسقة.
‫اسمع، أنا و(جون كريس) ‫نعرف بعضنا منذ زمن طويل.
‫حسناً؟ أنا وهو...
‫الأمر معقد.
‫الرجل لديه مشاكله لكن، ‫ كل شخص يستحق فرصة ثانية.
‫حسناً؟ ليس هناك ما يدعوك ‫ للقلق. أنا متحكم بذلك.
‫حسناً.
‫إذاً، (كيفين) طالب بالسنة الثانية بالفعل؟
‫كيف استمتع بعامه الأول كمستجد؟
‫أظن أنه كان على ما يرام.
‫لأكون صادقاً، إنه لا يعطيني ‫الكثير، الفتى دائماً على هاتفه.
‫نعم، أعرف شيئاً عن هذا.
‫من الصعب قراءة هؤلاء الأطفال.
‫أتعرف، بالعودة لزمننا أماهتنا كانت تعرف أن ‫هناك مشكلة عند عودتنا للمنزل بعين سوداء.
‫حالياً، انس ذلك.
‫فقط مصطلح أن (كيفين) يدخل في شجار.
‫على الأرجح سيصل لذراع التحكم ‫لإدخال كود للغش.
‫لهذا السبب سأبدل هذا الوضع، ‫ سأعود للمدرسة القديمة.
‫حقاً؟ ما الذي تخطط له؟
‫من الغريب عليك أن تسأل.
‫حسناً. ‫هذا ليس الشاطئ.
‫أين الأشخاص المشردين على أحذية التذلج
‫والرجال الذين يقحمون عروض "هيب هوب" ‫ رخصية في وجهك؟
‫لا تقلقي، سيأتون بعد أن ‫ ينتهون من المقبلات.
‫ماذا هناك؟
‫إنها (عايشة).
‫لم نتحدث منذ كل ما حدث ‫في مهرجان الوادي.
‫أشعر أننا يجب أن نصفي الأجواء، ‫لكن في نفس الوقت
‫ما زلت غاضبة منهم بسبب إفسادهم لأدائنا.
‫أقول أن تذهبي وتتحدثي إليها.
‫في أسوأ الحالات، ‫ إن اندلع قتال يمكننا تسجيله.
‫من يدري، ربما سأعود بتلميذ ‫جديد لـ "مياغي دو".
‫مرحباً.
‫إذاً، كيف الحال؟
‫تدركين أننا لسنا على وفاق.
‫لمَ أنت غاضبة؟
‫أنتم يا قوم من قمتم بإفساد ‫عرضنا بمهرجان الوادي.
‫فقط بعدما قام والدك بمهاجمة صالتنا.
‫ماذا كان يفترض أن نفعل؟
‫لم يهاجمكم يا رفاق.
‫لا؟ "ثعبان في العشب"؟
‫ماكرة حقاً.
‫إنه يحاول فعل الصواب فقط.
‫ماذا، إذاً "كوبرا كاي" على خطأ؟
‫ليست مخطئة إنها فقط...
‫ماذا نفعل؟
‫إنها أجازتنا الصيفية، نحن على الشاطئ،
‫ونتقاتل بشأن الكاراتيه.
‫عندما ينبغي أن نتقاتل على الفتيان.
‫ أو من سيحصل على آخر قطعة من الخبز المملح.
‫لا، هذه لي.
‫إذاً، أنت وعضلات البطن ‫فقط طوال التدريب الصيفي؟
‫يا إلهي، لاب أن هذا صعب.
‫حسناً.
‫عرفت أنه أنت.
‫ماذا قلت أنه سيحدث إذا خطت ‫ قدمك هنا ثانية؟
‫سأتصل بالشرطة.
‫ماذا يجري هنا؟
‫لاشيء لتقلق بشأنه، يا سيدة (لاروسو).
‫فقط إزالة هذا المنحرف من الملكية.
‫حسناً، هذا المنحرف صادف أنه ضيفنا.
‫سيدتي، لا أعتقتد انك تفهمين.
‫لا، لا أعتقد أنك تفهم.
‫(روبي) ضيفنا، انتهينا.
‫هذا خطأي.
‫ما كان ذلك يا (روبي)؟
‫قبل أن أقابلكم كنت شخص مختلف.
‫أنا وأصدقائي فعلنا أشياء هنا والتي أندم عليها.
‫هل آذيت أحداً؟
‫لا، لا، لا شيء من ذلك.
‫لكن هذا الشخص محق، ‫ ربما ينبغي أن أذهب.
‫ماذا؟ لا.
‫لا، اسمع، كلنا نخطئ.
‫إنما ما نفعله تالياً هو ما يحتسب، صحيح؟
‫ سأخبرك الآن، أنت لا تعرف مع من تعبث.
‫ألديك أيّ فكرة على ما أنا قادر عليه؟
‫لأنه إن كان ما تبحث عنه هو الحرب، ‫ فقد حصلت على واحدة.
‫سأحرق المكان بأكمله إن اضطررت لذلك.
‫(جوني).
‫أكل شيء على ما يرام؟
‫نعم، لديّ فقط خلاف صغير مع صاحب الفندق.
‫أتعرف. لقد تركت "يونيفرسال سيتي" شيراتون.
‫أماكن إقامة ممتازة.
‫لكن أعتقد أن خدمة تنظيف الغرف ‫قد سرقوا أحد ساعاتي.
‫نعم.
‫اسمع، سآراك في الصباح الباكر.
‫كان صف جيد اليوم.
‫أعتقد أنه هناك بعض الإمكانات ‫الجيدة في هذه المجموعة.
‫نعم.
‫لقد حان الوقت كي يعلم شخص ‫ما هؤلاء الأطفال كيف يقاتلوا.
‫أواصل سماع تلك القصص ‫عن أن التنمّر في إرتفاع.
‫هذا صحيح.
‫لذا، الصالة فعلياً في منزل.
‫ونتدرب بالخارج في الطبيعة. أدمج...
‫هل أسمعكم أيها السادة تثرثرون ‫ حول الكاراتيه؟
‫مرحباً، يا (سندرا).
‫(دانيال) كان يخبرنا عن صالته الجديدة.
‫من كان يظن أن الكاراتيه سيكون الشيء
‫الذي يعيد الأمور لنصابها بالنسبة ‫لابنتي (عايشة)؟
‫حقاً؟ هل هي أحد التلاميذ، يا (دانيال)؟
‫لا، (عايشة) تذهب لـ...
‫"كوبرا كاي".
‫إنه أفضل شيء حدث لها.
‫لفترة من الوقت، كانت تعاني من ‫ خشونة حقيقية، المسكينة.
‫لكن المعلم (لورانس) ساعدها ‫بطرق لم أحلم بها.
‫منحها الثقة.
‫جعلها صلبة.
‫أتعرفين أمراً؟ يمكنك أن تكوني قوية ‫ دون أن تكوني عدوانية.
‫وأرى أن الفرق بين "مياغي دو" و...
‫"كوبرا كاي"، الم يفعلوا ذلك الشيء ‫في مهرجان الوادي؟
‫نعم.
‫نعم، قالوا أنه كان أشبه بحفل لـ(فان هالين).
‫لا، هذا كان...
‫حصلت عليها على هاتفي.
‫صحيح؟
‫مذهل.
‫الآن، لم لا يقوم ابني بذلك؟
‫يا للهول!
‫انظر إليه هناك.
‫انظر لذلك.
‫وهكذا، انتقل (روبي) إلى منزلنا.
‫والديك سمحا بذلك؟
‫حسناً، لا شيء بيننا إننا مجرد أصدقاء.
‫حسناً، ما زلت لن أخبر (ميغيل).
‫انظري ماذا أحضرت؟
‫من أين أحضرت هذه؟
‫قمت بسحبِها من البار.
‫استرخي، كل البالغين سيثملون بشدة.
‫لن يلاحظ أحد إن حظينا ببعض المتعة.
‫عليك أن تعيدي هذه، قد تقعين في مشكلة.
‫وأنت تكونين؟
‫(سام)، هذه (توري). ‫(توري)، (سام).
‫(سام).
‫بحقكم، كما لو أن أحداً سيلحظ ‫ غياب زجاجة "فودكا".
‫يمكنني أسرق نصف الفضيات في هذا المكان ‫ قبل أن يلحظ أي شخص.
‫ يجب أن لا تسرقي أي شيء.
‫ماذا تكونين، راهبة؟
‫هيا، هل سنشرب أم لا؟
‫حسناً، كأس واحد.
‫هذه فتاتي.
‫نعم، الاسم (كريس)، (جون كريس).
‫(ك-ر-ي-س).
‫هل أنت متأكد.
‫هل هناك أكثر من يونيفرسال سيتي ‫شيراتون واحد؟
‫نعم، أنا جاد.
‫أيمكنني مساعدتك؟
‫لا.
‫آسف، بدوت كصديق قديم لي.
‫هل أحب صديقك صيد السمك؟
‫نعم، كان أفضل مما كنت أنا.
‫ليس كثيراً من العضات، صحيح؟
‫ليس بعد.
‫لا يزال هناك الكثير.
‫إذا كان لديك شيء يستحق العض،
‫في النهاية سيجدك السمك.
‫عليك فقط أن تكون صبوراً.
‫أنت تشبه صديقي أكثر مما ظننت.
‫آسف بشأن (عايشة).
‫يمكنها أن تكون صداقات مع من تشاء.
‫هل رأى أي منكما محفظتي؟
‫مهلاً، هل ضيعتي محفظتك؟
‫لا بد أن تكون هنا بمكان ما.
‫هل يمكنكما الإنتشار؟ ‫أنا متأكدة أنها ستظهر.
‫سأتفقد الشاطئ.
‫ربما أعادها شخص ما إلى عامل الإنقاذ.
‫مهلاً، عذراً ، قمت بشد سروالها؟
‫قسمت تلك العاهرة لنصفين.
‫مهلاً.
‫فقدت أمي محفظتها.
‫أمر سيئ.
‫لا تعرفين أيّ شيء عن هذا؟
‫مهلاً، مهلاً، ماذا تقولين؟
‫أعطيني المحفظة فحسب ولن أخبر الأمن.
‫هل تمزحين معي؟
‫(سام)، إنها لم تسرق محفظة والدتك.
‫صحيح. ولم تسرق زجاجة "فودكا".
‫وأنت لم تسرقي نصف الفضيات هنا.
‫اسمع، لم أسرق أمك يا عاهرة.
‫أتعرفين؟ لنخرج من هنا.
‫ابتعدي عني!
‫هل أنت بخير؟
‫قمت بكسب صديق رائع حقاً.
‫كان ينبغي ألا تتهميها بشيء كهذا.
‫ما الذي تخطط له؟
‫عرفت ذلك.
‫لا، لكن هل رأيت (شورتي) باللباس الاخضر؟
‫يا رجل، أنا لا أفكر بذلك الآن.
‫افتح الباب اللعين فحسب.
‫هذا لن يحدث .
‫عليك أن تنتبه لنفسك.
‫حسناً، اسمع، دعنا ‫نأخذ الاشياء وبعدها ننتقل.
‫بهذه البساطة.
‫هذا الشخص هنا، يا رجل.
‫نفس الشيء، صيف مختلف.
‫ماذا تفعل هنا يا (روبي)؟
‫وجدت مخباكم، ستعيدون كل شيء.
‫ماذا نحن فاعلون؟
‫ألم تتعلم درسك المرة الماضية؟ هذا رائع.
‫يمكننا أن نعطيك دورة تنشيطية.
‫هات ما عندك.
‫اللعنة!
‫ماذا؟ أنسيت أن هذه مهمة ثلاثة أشخاص؟
‫ماذا أخبرتك؟
‫ثلاثة أسابيع حتى الآن وأنت أتعامل مع أكاذيبك.
‫وقد حذرتك أنه ستكون هناك عواقب.
‫كسرت قفل خزانتي أيها الوغد...
‫مهلاً، توقفا عن ذلك.
‫هل تريد العودة للشارع يا (جون)؟
‫العيش في محطة للحافلات؟
‫لديّ 100 شخص قد يتقاتلون لأجل سريرك.
‫آسف، يا سيدتي.
‫لن يحدث ثانية.
‫أتعرف، بالنسبة لفتى ذكي، أنت بطيئ التعلم.
‫ربما علينا أن نتركه بشيء يذكره بنا.
‫دعوه يذهب.
‫لا تستمعوا له.
‫حسناً، يا جدي.
‫لنقم بذلك.
‫جدك يعرف كيف يتحرك هكذا؟
‫هيا، لنذهب.
‫كان يمكنك أن تخبرني.
‫أنت عرفتني عندما كنت على القمة، يا (جوني).
‫من الصعب أن أسمح بذلك.
‫هل أيّ مما ذكرته حقيقي؟
‫"أفغنستان"، "بنما"،
‫الرحلة إلى "تاهيتي"؟
‫أصبحت الأمور صعبة بعدما فقدت الصالة.
‫حاولت إعادة التسجيل، لكنهم لم يقبلوا بي.
‫لديهم هراء الأطباء النفسيين ذاك الآن.
‫أعني، ماذا يعرفون بحق الجحيم؟
‫لم يكونوا هناك في هذا الأمر.
‫معظم كان لم يولد حتى.
‫ومن ثم عرض على أحد رفاقي ‫بالحرب وظيفة،
‫لكني، شعرت كما لو أنها صدقة.
‫فذهبت هنا وهناك، أفعل هذا وذاك.
‫ثم أصبحت عجوزاً.
‫ وعلى مدى السنوات العشر الماضية،
‫كنت أعيش في أماكن كهذه.
‫ثم سمعت عمّ فعلت في الوادي.
‫وعرفت أن هذه هي فرصتي الثانية.
‫مع كل الأمور التي رأيتها في حياتي...
‫أشعر أنني محطم، يا (جوني).
‫ولا أعتقد أنه يمكن إصلاحي حقاً.
‫ هذا يبدو أشبه كثيراً بالهزيمة.
‫لكني تعلمت،
‫ "الهزيمة غير موجودة في هذه الصالة ".
‫أليس كذلك؟
‫"كوبرا كاي" لا وجود لها بدون (جون كريس).
‫تريد فرصة لإسترداد نفسك، وقد حصلت عليها.
‫لكن عليك أن تجرب القيام بالأشياء على طريقتي.
‫هذا أفلح معك؟
‫نعم، يا معلم.
‫كيف حال رأسك؟
‫لا زالت ملتهبة قليلاً.
‫كان غباءً مني أن أضع نفسي ‫في موقف كهذا.
‫كنت تفعل ما ظننته صواباً.
‫شيء جيد خرج منه، على الرغم من ذلك.
‫"حسناً، يا جدي"
‫"لنقم بذلك."
‫بطل الوادي السابق يتخلص من 3 مجرمين ‫ باستخدام "مياغي دو"كاراتيه.
‫أشعر أنها ستنتشر.
‫أراهن أننا سنحصل على صالة ‫ ممتلئة بحلول الظهيرة.
‫لا.
‫"مياغي دو" يدور حول الدفاع عن ‫نفسك وحماية الآخرين.
‫وليس السعى وراء الثناء.
‫السيد (مياغي) لم يجندني، ‫لم يكن يبحث عن تلاميذ.
‫ضمني لأنني كنت بحاجة إليه.
‫جئت إليه، وليس العكس.
‫حان الوقت لنصبر.
‫لندع من يحاتجوننا، يجدونا.
‫صحيح؟
‫معذرة.
‫لم يكن واضحاً، ما إذا كانت البوابة هي المقدمة ‫أو ما إذا كان من المفترض أن أرن الجرس.
‫هل هذه بركة لأسماك الكوي؟
‫كم تكلفة صيانة هذه؟
‫هل يمكنني مساعدتك؟
‫نعم، أريد تعلم الكاراتيه.
‫لقد أتيت للمكان المناسب.
‫ ركلة الدفع الخلفية تكون بهذه الطريقة.
‫تخطو، وتدور، وتنفذ ركلة جانبية.
‫ ماذا لو كان خصمك يهاجمك من الخلف؟
‫سؤال ممتاز.
‫معلم (كريس)، ‫أترغب بالإجابة عن ذلك؟
‫بالتأكيد، يا معلم (لورانس).
‫أأنت واثق بشأن هذا، يا معلم؟
‫ليس هناك ما يقلقك.
‫مفتاح هذه الحركة أن تجعل خصمك ‫ يظن أنك تتراجع،
‫لكن بمجرد أن يرخوا دفاعهم،
‫عندئذ تضرب بكل قوة.
‫"ترجمة وتعديل" ||STARLORD||