Børnene fra min dojo, sagde æble Du solgte mig en citron.
Det lort vil ikke en ang tænde For det første, er c?et en Dell, -
- og den er ikke i stykker. Har du prøvet tænd/sluk-knappen?
Ja selvfølgelig. Jeg er ikke en i iot
Har du seriøst aldrig, haft en computer før?
Jeg er ikke en nørd
Lad os se, hvad du kan
bevæg dig, dumme pil Lort.
Hvor er internettet?
Pis
Ja, jeg har klikket på alt. Jeg kan ikke finde internettet
Har du oprettet forbindelsen til Wi-Fi? Selvfølgelig.
Hvad er "Wi-Fi"?
Det her er en pantelåner, ikke Humac.
I-7nd ud af det
SUCCES DU ER NU FORBUNDET TIL WI-FI
LÆKRE TØSER
VÅD T-SHIRT KONKURRENCE
JERN
JERNØRNEN
BLOODSPORT
Hvad? Sandhed?
BEVIS PÅ AT DINOSAUER BYGGEDE PYRAMIDERNE - Jeg vidste det.
Du er den næste.
Det får tommelfinger op
Du skal bare blokere den!
Dumme reklamer
Indre ro, fokus balance.
Det er bare n?qen af de færdigheden du vil ære at mestre -
hos Miyagi-Do Karate.
Jeg er Daniel LaRusso,
og før jeg var den bedste ilforhandler i Valley..
Hvad pokker?
Var jeg to gange All Valle” juniorlnesten
Nu kan du lære hemmeligheden om Okinawa Karate, -
sand karate, ved at komme med på Miyagi-Do holdet
Fo r sata n
Bliv ikke en slange i græsset, bliv en mesten
Tweet os på #TeamMiyagiDo.
Og alle lektioner er gratis. Det er rigtigt, gratis.
Fordi ved Miyagi-Do, handler det ikke om pengene.
Det handler om karate.
Oversat af Vølven
Mulligan, send den tilbage
Der er ingen Mulligan i volleyball - Siger du.
Vandpause
Cobra Kai! I vandt den karate turnering, ikke?
The All Valley... Rumble in Reseda?
Det gjorde vi helt bestemt - Fedt nok.
Vi skal svømme lidt, men skal vi spille senere?
Helt sik. Det betyder, helt sikkert
Se lige dig, player
Hvis du bare havde fortjent, den Cobra Kai titel.
Hvornår tilmelder du dig? - Jeg ved det ikke.
Jeg nyder godt af gevinsten, uden smerten.
- Hawk. Der er han jo
- Hvad sker der? Nej. Ikke mere af det her
Det er en smuk dalg, stranden er fyldt med abes
Ikke mere tuderi, over Sam - Det er Sensei.
Om hans straffeattest? Mine forældre læste det online
Jeg synes, det gør ham sejere
Det om ham og Robby Keene
Lad os nærme mere, den fjerde juli
Rød, hvid og blå. Fyrværkeri Valley Fest, liver større i år,
så vi ønsker, at skille os ud?
Jeg bragte frokost til min favorit chef.
Kom nu, du kan ikke være sur for evigt - Hvorfor skulle jeg være sur?
Fordi min mand bru te halvdelen, af vores bugget, -
på en reklame, for hans karate gym? - Det hedder en dojo.
Vi kommer til at få al den omtale, vi har brug for, fra festen.
For Miyagi-Do kan den reklame være en ny chance.
Har du en alderskrise? Er det det, det handler om?
Som da Jessicas mand, startede det band, -
- og havde en affære, med en pilates instruktør?
Undskyld. Jeg er ked af, jeg lavede den reklame,
uden at spørge dig
Jeg lover, at jeg aldrig vil gøre det igen.
Tak
Jeg skal bare have mere fokus, nu John Kreese er tilbage.
Johnny Lawrence er en ting,
- men Kreese? Den fyr er farlig
Ja, virkelig farlig. En oldgammel karate træner
Amanda, den mand, orkestrede sin egen død To gange, åbenbart.
Det lyder sindssygt, men det er sådan den psykopat er
Tænk at jeg siger det her
Men jeg savner den simple tid, med et jols, på et reklameskilt
Hej, Sensei?
Så reklamen. Fik mig næsten lysten til karate
O forresten, så synes jeg ikke, gu er kultur beslaglæggende.
Kultur hvad? Hvad er det du snakker om?
Du kan fedte så meget du vil, men du kommer ikke tilbage til Encino
Vi har bru for dig her i Holl ood - Jeg er 3(ke en Hollywoodyflyvr.
Min hud er alt for følsom, til tatoveringer.
Asiatisk hvidvaskning?
De kalderl mig Daniel LaRacist'
"Stereotypisk musik." Det var Mr. Miyagis ynglings sang
Tag dig ikke af det, okay?
Nogle folk laver ikke andet, end at skrive negativt.
Det vigtige er, du har mange likes
Nogen af dem er sandsynligvis bots,
men du får helt sikkert, en masse elever.
Jeg lavede entgrundig søgning online, og u hav e ret.
Sensei er Keenes far
Je forstår ikke, hvorfor han ikke sagde det
Jeg ved det ikke
Men det forklarer hans røvtur, selvom vi vandt turneringen.
Vis ingen nåde, medmindre det er hans søn
Så skal vi være kællinger
Har I set reklamen?
Sams far, har startet hans egen dojo, og han sviner Cobra Kai.
Fordi ved Miyagi-Do, handler det ikke om penge.
Det handler om karate.
"Gratis karate." Hvordan skal jeg konkurrere med det?
Slange i græsset Han taler om os.
Miyagi-Do
Jeg skulle have ordnet den gamle nar, da jeg havde chancen
Hvorfor betale for karate, hvis den fyr underviser gratis?
Det er en krigshandling
Det kræver et øjeblikkeligt svar
Jeg ved, hvad der er brug for. Og jeg ved præcis, hvad jeg vil gøre
Husk, Fortsæt med at bevæge dig i en cirkel
Jeg var i finalen til All Valley
Det er kun fordi, du ikke skulle forbi mig
Jeg vil gerne takke dig - For hvad?
Sidste uge, havde jeg ikke varmt vand
Nu har jeg en jacuzzi, i min aghave.
Jeg ville ikke nu ikke håbe for meget Vi fandt et dødt dyr derinde.
Helt seriøst. Tak skal du have
Det har været svært,
o det er dejligt at have -foﬁ( til at kigge efter dig.
Sådan ør venner - Ikke aﬁe venner.
Okay, slut med småsnakken Lad os se, hvor langt I er.
God eftermiddag
Vi søger en Miyagi-Do? Så er I det rigtige sted.
Reklamerne sagde det var gratis? - Det er det også.
Er I klar til at komme i gang? - Ja.
Der er maling ude foran
Hegnet her bagved kunne bruge en omgang.
Robby viser jer det
Vil du have os til at male? Det giver mening senere.
For fuldt ud, at lære Miyagi-Do Karate, -
Skal I glemme misforståelsen af, hvad der udgør træning.
Jeg vidste, at det var løgn
Er det bare for, at få børn til at lave dit havearbejde?
Nej. Det er en del af processen
Ja. Processen
Min mor havde ret. Man skal altid læse det med småt
Jeg prøver ikke, at sælge dig noget Men at lære dig arate
Kom. Lad os se på det sted, med slangen.
Der er meget snak i Valley om gratis karate.
Men alle ved, at i livet, får du hvad du betaler for
Vil du virkelig klare konkurrencen?
Så få din røv, over til Cobra Kai
Glem den lamme meditationspis
Hvad du har brug for er knog:eknusende, ansigtsmadrende, god ameri ansk karate
Nok om selvforsvar Lær selvangreb!
Vær ikke en kylling Kom til Cobra Kai, -
og lad mig lære dig, knytnævens vej.
Og cut
Okay, fik vi den? - Det tror jeg.
Bare sørg for, at Cobra Kai slangen er til sidst?
Jeg vil have den skinner Gør den krom.
Og smid Thunderstruck under på
Jeg tror rettighederne til den, bliver for dyrt.
Nej, jeg har den allerede Kassetten er i bilen.
Og sæt en af de der, hashting i slutningen
Såsom, Hashting Team Cobra Kai, eller noget.
Og så, send det til internettet!
Sig til det fede læs, Zakarian, at resten af det her lort skal væk
Jeg får mange nye elever. Det er ikke et opbevaringsrum længere
Sensei, må vi lige snakke med dig? - Er det om den reklame.
Det handler ikke om den reklame
Det handler om Robby Keene
Hvad med ham?
Jeg så hans billede på dit køleskab Ikke at jeg snuste rundt, -
men vi ved, at han er din søn
Det er derfor, du blev sur på os efter turneringen, ikke?
Tror I det?
Ja, Robby er min søn,
men det har intet at gøre med, hvordan jeg kører min dojo.
Det kommer heller ikke jer ved, er I med?
Javel, Sensei
Men Sensei, jeg... Men ingenting. Ud
I to renser måtter, resten af ugen
Var der andet, Mr. Diaz?
Nej
Okay, okay. Okay, det er godt nu Hold den der.
Hej, Sensei, hvordan går det? - Det har været be re.
Børnene har ingen tålmodighed
Når de ser en pensel og sandpapir, skrider de.
Jeg ville ønske de kunne se skoven for træer. Hvis du forstår?
Tjek en. Tjek
Måske kan du give dem en demonstration?
Vise dem den gode, gamle trummerum - Det er...
Det er ikke en dårlig ide
Daniel, det var en joke - Nej Nej Nej.
Tænk over det. Valley Fest er stor
Du ved, hvor mange kunder, den her begivenhed skaffer.
Hvis jeg bare kunne, få de øjne op for dojoen
Vil du tappe elever til dojoen via butikken?
Nej, nej, ikke tappe
Samarbejde
Samarbejde, om en karate demonstration
Lige her, eleverne og Sensei, fra Miyagi-Do Karate, -
- som bragt til dig, af LaRusso Auto Group
Det er et sikkert mål
Jeg ved kunderne vil elske, at se dig i den gig.
Kun kunderne?
Donutbutikken smider snitter ud,
men du holder dig, væk fra min skat.
Kan du ikke være hjemløs, et andet sted?
Tager du mig med hjem, skatter?
I dine drømme
Det må jeg si e, det ser ikke gocﬁ: ud
LaRusso træner din søn, som sin egen - Tak for din bekymring.
Forstår ikke, hvordan du klare det
Du burde træne den dreng
Det kommer aldrig til, at ske.
Man skal aldrig, sige aldrig?
Jelg troede aldrig, jeg sku e se Cobra Kai igen
Det krævede min bedste elev, at minde mig om, at alt er muligt
Det er nok godt, du har stadig den mexicaner
Miguel er fra Ecuador - Seks ud af en.
Håb på, at LaRusso ikke, sætter kløerne i ham.
Hej, Sensei. Hvad sker der? - Lad os køre en tur.
Lækkert, ikke? - Jo.
Hemmeligheden er de hakkede løg
Sal holder det enkelt. Ikke det der, veganer pis
Bare en varm grill og noget kvalitets kød.
Kan du se den bygningen der? - Hospita et?
Det er der, Robby blev født 4. februar 2002.
Det var en mandag
Hans mor havde veer i 17 timer
Det må have været vildt
Det tror jeg også, at det var
Jeg var ikke der
Min mor var lige døde Jeg var helt ødelagt.
Jeg kender ikke min far, så hun var alt, hvad jeg havde
Pludelig, var jeg far. Det skræmte mig helt vildt
Så i stedet for at være deroppe, og velkomme ham til verden, -
var jeg her, pisse fuld efter at est i tre dage, -
og prøvede at samle mod, til at gå derop.
Jeg kom aldrig derop
Jeg svigtede mit barn,
på hans allerførste dag, i denne verden...
Og jeg har svigtet ham hver dag siden. I
Sensei, det er personlige ting Du behøver ikke fortælle.
Nej 'eg... Je skulle have fortaltldig det, år længe siden
Det er en af de mest smertefulde ting i mit liv
Men en af de bedste ting,
har været at undervise dig,
og du skal vide, at lige meget hvad der sker, så lover jeg...
At jeg altid vil være på din side Og jeg vil altid dit bedste.
Tak skal du have
Undskyld
- Hvad er det? Det er fra Aisha
Hun har hørt, at Miyagi-Do laver en slags demo, til Va ley Fest.
Nå det gør de?
Kan du ikke... Kan du give den en lille smule mere? Tak.
I ved Jeg har spået hele ugen, -
at det kommer tiL at blive varlnt
Hej venner. Tak for, at være med
Hvordan har I det?
Det var kort varsel, men det går - Godt, godt.
Finalen kunne være et flipkick?
Tænk ikke på finalen Jeg har styr på den.
Hvad er den til? - Den der?
Det får du at se
Nu har jeg en godbid tiljen
Vær venlig at henlede opmærksomheden ti LaRusso Auto Group, -
- for en præsentation, af Miyagi-Do Karate.
Kommer der en kamp? - Det tror jeg.
Det hedder en bo
Det var sådan en, Donatello plejede at bruge, da han...
Han var min favorit Turtle, så...
Og nu til finalen
Cobra Kai!
Cobra Kai! Cobra Kai!
Hvad fanden foregår der?
Flere gnister
Cobraer, vis dem hvad rigtig karate er!
Vildt!
Herovre
Cobraer, fyr op!
Cobra Kai! Cobra Kai!
Cobra Kai!
Du gjorde det, Sensei
Nej, vi gjorde det
Oversat af Vølven
Jeg troede, at min sidste gruppe rekrutter var ynkelig
Hvilken af jer har nosserne til at kæmpe mod mesteren?
Jeg vil gerne prøve - Så ører vi.
Jeg har prøvet alt, for at fremme Miyagi-Do.
Hvis det her ikke virker, er der intet der vil.
Cobra Kai er mere populær. Vi skal vise dem, vi kan kæmpe
Det var et groft ovelfalzt Eli
Stikkere skal stikkes
Tricket er, at få fjenden til at tro, du trækker dig tilbage.
Det er der, du slår hårdeste