1
00:00:13,513 --> 00:00:16,353
Good morning, baby.
2
00:00:26,826 --> 00:00:28,226
[LINE RINGING]
3
00:00:28,261 --> 00:00:29,331
DANIEL:
Good morning, sunshine.
4
00:00:29,362 --> 00:00:31,432
Hey, did you go
to the dealership already?
5
00:00:31,964 --> 00:00:33,574
Uh, no, I'm at the dojo.
6
00:00:33,599 --> 00:00:36,339
I wanna get an early jump
on today's lesson plan.
7
00:00:37,804 --> 00:00:39,974
Right, yeah,
that sounds important.
8
00:00:40,005 --> 00:00:43,135
Are you still coming in?
We have that lunch
with Anoush.
9
00:00:43,175 --> 00:00:44,605
That's today?
10
00:00:43,175 --> 00:00:44,605
Yeah.
11
00:00:45,711 --> 00:00:47,381
Look, Daniel, he isn't happy.
12
00:00:47,413 --> 00:00:50,883
He's been doing a lot for us.
Not to mention getting
punched in the stomach.
13
00:00:50,917 --> 00:00:52,077
All right, no problem.
14
00:00:52,118 --> 00:00:54,048
It's gonna be a light day.
I'll be there.
15
00:00:54,086 --> 00:00:55,956
Don't worry, all right?
16
00:00:55,989 --> 00:00:57,389
I love you.
17
00:00:55,989 --> 00:00:57,389
[LINE DISCONNECTS]
18
00:01:03,029 --> 00:01:04,529
[PUNCHING]
19
00:01:09,102 --> 00:01:13,112
Robby? I guess the early bird
catches the worm...
20
00:01:18,077 --> 00:01:20,107
It's a cute little place
you got here.
21
00:01:20,146 --> 00:01:23,576
You teach karate,
or gardening?
22
00:01:24,416 --> 00:01:25,946
So, this is what it comes to?
23
00:01:25,985 --> 00:01:27,515
Breaking and entering?
24
00:01:28,888 --> 00:01:31,218
I'm just here
to say thank you.
25
00:01:31,257 --> 00:01:33,127
Thank me for what?
26
00:01:33,159 --> 00:01:37,459
Well, taking our weakest
soldiers from our ranks.
27
00:01:37,496 --> 00:01:38,526
That was kind.
28
00:01:38,898 --> 00:01:40,128
Soldiers...
29
00:01:40,166 --> 00:01:41,526
They're kids.
30
00:01:42,267 --> 00:01:44,697
We were all kids, once.
31
00:01:44,737 --> 00:01:48,837
You may think you got
the best of Johnny Lawrence.
32
00:01:48,874 --> 00:01:51,184
But I promise you,
33
00:01:51,211 --> 00:01:53,411
this time,
I won't let him lose.
34
00:01:53,446 --> 00:01:54,906
Lose what?
35
00:01:54,948 --> 00:01:56,448
This isn't war.
36
00:01:57,817 --> 00:01:59,187
Sure it is.
37
00:01:59,752 --> 00:02:01,252
War never ends.
38
00:02:01,287 --> 00:02:05,257
Peace is just the lull
between battles.
39
00:02:05,291 --> 00:02:10,861
Did you really think you can
attack Cobra Kai and there
wouldn't be any consequences?
40
00:02:14,567 --> 00:02:17,467
You better hope that
your students are ready.
41
00:02:17,503 --> 00:02:22,313
Because I promise you,
ours will be.
42
00:02:23,876 --> 00:02:25,306
[CIGAR SIZZLES]
43
00:02:27,880 --> 00:02:29,680
Regards to Mr. Miyagi.
44
00:02:38,891 --> 00:02:40,061
[SLURPING]
45
00:02:40,092 --> 00:02:41,632
[POP MUSIC PLAYING ON SPEAKERS]
46
00:02:43,930 --> 00:02:45,770
It's good.
47
00:02:45,798 --> 00:02:47,168
It has fresh acai,
48
00:02:47,199 --> 00:02:49,939
organic kale,
and free trade hemp oil.
49
00:02:49,969 --> 00:02:51,839
Hemp oil?
I mean, this isn't
50
00:02:51,870 --> 00:02:53,010
gonna get me high, is it?
51
00:02:53,039 --> 00:02:54,209
[LAUGHS] I don't think so.
52
00:02:54,240 --> 00:02:56,340
It's supposed to balance
your kinetic energy.
53
00:03:00,079 --> 00:03:02,479
I'm really glad you called.
54
00:03:02,514 --> 00:03:04,554
I missed hanging out
with you.
55
00:03:05,918 --> 00:03:07,748
So, which one
do you like better?
56
00:03:08,654 --> 00:03:10,794
I've been wearing
the white top a lot.
57
00:03:10,823 --> 00:03:11,993
Well, why does it matter?
58
00:03:12,024 --> 00:03:13,594
You're just gonna
get all sweaty.
59
00:03:13,626 --> 00:03:14,956
[CHUCKLES AWKWARDLY]
60
00:03:14,994 --> 00:03:18,204
Wait...
Do you have a crush?
61
00:03:18,231 --> 00:03:19,731
[STAMMERS]
I don't have a crush.
62
00:03:19,765 --> 00:03:20,925
Is it Robby?
63
00:03:24,136 --> 00:03:26,536
Oh, my God!
64
00:03:27,306 --> 00:03:29,506
How long
have you guys been...
65
00:03:29,542 --> 00:03:32,412
We haven't.
66
00:03:32,845 --> 00:03:34,145
We almost.
67
00:03:34,180 --> 00:03:35,880
Does Miguel know?
68
00:03:36,949 --> 00:03:38,349
There's nothing to know.
69
00:03:40,252 --> 00:03:41,992
It's crazy.
70
00:03:42,021 --> 00:03:44,091
After last year,
I got back into karate
71
00:03:44,123 --> 00:03:45,633
to get away
from all the drama.
72
00:03:46,592 --> 00:03:48,592
Well, my mom's therapist
always says,
73
00:03:48,627 --> 00:03:50,957
"You can't hide
from your heart."
74
00:03:54,033 --> 00:03:55,503
I think you should wear
the blue one.
75
00:03:55,534 --> 00:03:57,174
It goes with your eyes.
76
00:03:57,203 --> 00:03:58,443
[BOTH GIGGLE]
77
00:03:58,471 --> 00:04:00,311
All right. Now, shoes.
78
00:04:02,274 --> 00:04:04,284
[INDISTINCT CHATTER]
79
00:04:02,274 --> 00:04:04,284
[DOORBELL JINGLES]
80
00:04:10,416 --> 00:04:12,486
Hey, Sensei,
I'm sorry about your loss.
81
00:04:12,518 --> 00:04:14,288
Thanks.
82
00:04:14,320 --> 00:04:15,620
So, how was the funeral?
83
00:04:15,654 --> 00:04:17,664
As good as any funeral
can be.
84
00:04:17,689 --> 00:04:18,719
Yeah...
85
00:04:18,757 --> 00:04:20,487
So, how'd it go around here
while I was gone?
86
00:04:20,526 --> 00:04:23,356
Great. I mean,
Sensei Kreese is tough,
87
00:04:23,395 --> 00:04:25,625
but, uh, he knows
what it takes to win.
88
00:04:31,204 --> 00:04:33,814
Who moved my stuff?
89
00:04:33,840 --> 00:04:35,280
What the hell happened here?
90
00:04:35,308 --> 00:04:37,908
JOHN: Well,
I spent some time
organizing the place.
91
00:04:37,943 --> 00:04:41,213
Bills were unpaid
and invoices were backed up.
92
00:04:41,247 --> 00:04:43,377
The military man in me
couldn't resist.
93
00:04:43,416 --> 00:04:46,016
You've been making yourself
right at home, huh?
94
00:04:47,053 --> 00:04:50,323
A buddy of mine
took that photo.
95
00:04:50,356 --> 00:04:52,656
Yeah, it's nice.
I got a class to run.
96
00:04:54,126 --> 00:04:55,226
Everybody get your gis on.
97
00:04:55,261 --> 00:04:57,261
Training starts
in five minutes.
98
00:04:57,296 --> 00:04:58,896
Gis?
99
00:04:57,296 --> 00:04:58,896
What?
100
00:05:00,733 --> 00:05:03,343
JOHNNY: Yeah, what's wrong?
101
00:05:00,733 --> 00:05:03,343
Nothing is wrong.
102
00:05:03,369 --> 00:05:05,139
I just thought
we were going to the woods
103
00:05:05,171 --> 00:05:07,541
for a special training
today.
104
00:05:07,573 --> 00:05:09,073
What's happening
in the woods?
105
00:05:09,108 --> 00:05:12,748
I thought it was a good time
to separate the men
from the boys.
106
00:05:14,046 --> 00:05:15,846
And the girls, too,
I suppose.
107
00:05:15,881 --> 00:05:18,791
How?
108
00:05:15,881 --> 00:05:18,791
Coyote Creek.
109
00:05:20,085 --> 00:05:21,345
[SIGHS]
110
00:05:22,888 --> 00:05:26,528
I'm not sure
they're ready for that.
111
00:05:26,559 --> 00:05:28,729
There's only one way
to find out.
112
00:05:29,896 --> 00:05:31,226
ELI: We're ready, Sensei.
113
00:05:31,264 --> 00:05:32,974
We want to prove ourselves.
114
00:05:35,067 --> 00:05:36,797
It's up to Sensei Lawrence.
115
00:05:36,835 --> 00:05:40,935
If he says it's okay,
then, and only then,
is it okay.
116
00:05:45,811 --> 00:05:48,411
All right,
what are you waiting for?
Let's go.
117
00:05:51,350 --> 00:05:52,890
[INDISTINCT CHATTER]
118
00:05:55,788 --> 00:05:57,658
[ALL PANTING]
119
00:06:01,693 --> 00:06:03,133
Oh, God!
120
00:06:03,162 --> 00:06:04,702
It's so hot out.
121
00:06:04,730 --> 00:06:09,570
I'm sweating in places
I didn't even know
I had pores. [GRUNTS]
122
00:06:11,470 --> 00:06:14,910
[SIGHS] What have I
gotten them into?
123
00:06:20,479 --> 00:06:22,449
All right, guys.
Get out from
under that tree.
124
00:06:22,481 --> 00:06:24,081
It's time to get to work.
125
00:06:24,117 --> 00:06:25,717
[ALL GROANING]
126
00:06:25,751 --> 00:06:28,221
Hey, Mr. LaRusso,
it's like 100 degrees out.
127
00:06:28,253 --> 00:06:29,763
Can we take it easy
today?
128
00:06:29,789 --> 00:06:31,019
Are you kidding?
129
00:06:31,056 --> 00:06:33,386
This heatwave is a gift.
130
00:06:33,426 --> 00:06:36,756
Today, you are going to
experience Shochu-Geiko.
131
00:06:37,496 --> 00:06:39,266
Like the car insurance?
132
00:06:39,298 --> 00:06:41,198
Shochu-Geiko
is a Japanese exercise
133
00:06:41,233 --> 00:06:44,603
where you train
during the hottest days
of the year.
134
00:06:44,637 --> 00:06:46,807
It's about pushing yourself
to your limit.
135
00:06:46,839 --> 00:06:49,579
The fight isn't always
going to come when it's
75 degrees and breezy.
136
00:06:49,608 --> 00:06:52,678
Aren't we supposed
to avoid fighting?
137
00:06:52,712 --> 00:06:57,422
Sometimes, you can't.
Someday, the fight
may come to you.
138
00:06:57,450 --> 00:06:59,120
And I wanna make sure
you're ready.
139
00:06:59,152 --> 00:07:02,662
So, today, we're gonna see
what Miyagi-Do is made of.
140
00:07:13,398 --> 00:07:16,668
Gentlemen, ladies.
141
00:07:17,202 --> 00:07:20,212
Welcome to Coyote Creek.
142
00:07:20,239 --> 00:07:22,209
You've been split
into two teams.
143
00:07:22,241 --> 00:07:24,141
Red...
144
00:07:25,377 --> 00:07:26,907
And black.
145
00:07:26,945 --> 00:07:30,245
The goal is to capture as
many headbands as possible
146
00:07:30,282 --> 00:07:31,682
from the other side.
147
00:07:33,019 --> 00:07:37,019
Today, the people across
from you are not your friends.
148
00:07:40,292 --> 00:07:42,902
They're not your brothers.
149
00:07:45,031 --> 00:07:46,631
They are the enemy.
150
00:07:50,302 --> 00:07:53,872
The last team
standing wins.
151
00:07:53,906 --> 00:07:57,436
How do we get the headbands?
152
00:07:53,906 --> 00:07:57,436
By any means possible.
153
00:07:57,476 --> 00:07:58,736
No rules.
154
00:07:58,777 --> 00:08:01,507
Use your judgement.
This is just
a training exercise.
155
00:08:01,547 --> 00:08:05,717
Correct, but remember,
this is your life.
156
00:08:05,751 --> 00:08:10,091
You lose it, you die.
157
00:08:10,122 --> 00:08:13,362
Hey, guys, sorry I'm late.
158
00:08:13,392 --> 00:08:15,632
Traffic on the 118
was a real bitch.
159
00:08:15,661 --> 00:08:17,261
Put Coyote Creek into the nav.
160
00:08:17,296 --> 00:08:20,896
Nothing came up.
161
00:08:17,296 --> 00:08:20,896
What have you done
to yourself?
162
00:08:20,933 --> 00:08:22,133
Oh, the...
163
00:08:22,167 --> 00:08:25,137
Yeah, you know what,
I just decided
to flip the script,
164
00:08:25,170 --> 00:08:26,710
Hawk-style.
165
00:08:27,239 --> 00:08:29,679
Respect. Heretofore,
166
00:08:29,709 --> 00:08:35,049
you can refer to me
as Stingray.
167
00:08:35,080 --> 00:08:37,120
Yeah, all right, Chubs.
He's in your team.
168
00:08:38,917 --> 00:08:40,087
Terrific.
169
00:08:45,090 --> 00:08:46,190
DANIEL: Two...
170
00:08:46,892 --> 00:08:48,562
[GRUNTING]
171
00:08:57,302 --> 00:08:58,202
Five.
172
00:08:58,904 --> 00:09:00,244
[GRUNTING]
173
00:09:01,640 --> 00:09:02,940
[CHUCKLES] Got you.
174
00:09:02,975 --> 00:09:05,005
All right, Demetri's turn.
Come on.
175
00:09:05,044 --> 00:09:06,914
Demetri, get in there.
176
00:09:08,214 --> 00:09:09,584
Set.
177
00:09:13,418 --> 00:09:14,518
Three.
178
00:09:14,553 --> 00:09:16,763
[DEMETRI WHIMPERS, GROANS]
179
00:09:16,789 --> 00:09:19,029
Sorry, Meat.
You gotta block that.
180
00:09:21,226 --> 00:09:22,596
Six.
181
00:09:23,762 --> 00:09:25,132
[DEMETRI GROANING]
182
00:09:26,198 --> 00:09:27,528
I hate this.
183
00:09:27,566 --> 00:09:29,966
All right, come on, get up.
184
00:09:30,002 --> 00:09:34,012
Can we please take a break?
This heat is brutal.
185
00:09:38,610 --> 00:09:40,050
You guys wanna cool off?
186
00:09:40,680 --> 00:09:41,810
ALL: Mmm-hmm.
187
00:09:41,847 --> 00:09:46,117
All right. I think I can
accommodate that.
188
00:09:46,151 --> 00:09:49,221
So, what happens
at the end of this
if it's just you and me?
189
00:09:49,255 --> 00:09:52,325
Then I guess I'll have to rip
that pretty little head band
off your head.
190
00:09:52,358 --> 00:09:55,228
Yeah, this headband
is staying right where it is.
191
00:09:55,260 --> 00:09:56,930
[RUSTLING]
192
00:09:58,564 --> 00:09:59,734
Oh, shit.
193
00:09:58,564 --> 00:09:59,734
[CHUCKLES]
194
00:10:01,467 --> 00:10:02,837
[EXHALES]
195
00:10:06,338 --> 00:10:07,938
[BOTH GRUNTING]
196
00:10:08,474 --> 00:10:09,744
[CHUCKLES]
197
00:10:10,309 --> 00:10:11,739
He's all yours.
198
00:10:11,777 --> 00:10:12,607
Nah.
199
00:10:12,644 --> 00:10:14,214
[BOTH GRUNTING]
200
00:10:14,714 --> 00:10:15,954
Ladies first.
201
00:10:19,284 --> 00:10:20,394
Thanks.
202
00:10:21,453 --> 00:10:22,763
[GROANS]
203
00:10:23,355 --> 00:10:24,615
No hard feelings.
204
00:10:24,657 --> 00:10:27,087
No mercy.
205
00:10:33,265 --> 00:10:36,065
So, you couldn't take
the heat of Shochu-Geiko,
206
00:10:36,101 --> 00:10:39,871
perhaps, you'll find
Kangeiko more to your liking.
207
00:10:39,905 --> 00:10:42,465
Are there are no "geikos"
that takes place in a spa?
208
00:10:42,507 --> 00:10:44,237
No, it's not about the heat
or the cold.
209
00:10:44,276 --> 00:10:46,536
It's about adapting
to the environment around you
210
00:10:46,578 --> 00:10:48,678
and using that
to your advantage.
211
00:10:48,714 --> 00:10:51,154
Look around,
what do you see?
212
00:10:51,183 --> 00:10:52,453
Frozen London broil.
213
00:10:52,484 --> 00:10:54,424
No, not the meat,
look past that.
214
00:10:55,754 --> 00:10:58,524
I see the exhalation of breath.
215
00:10:58,557 --> 00:11:01,287
The twitch of a muscle.
216
00:11:01,326 --> 00:11:03,096
The shift of a stance.
217
00:11:03,128 --> 00:11:06,568
If you lean into the cold,
it will heighten your senses.
218
00:11:06,599 --> 00:11:10,339
And then you'll anticipate
the moment before
your opponent strikes.
219
00:11:10,369 --> 00:11:12,339
And you'll always be ready.
220
00:11:12,371 --> 00:11:13,671
Yeah.
221
00:11:12,371 --> 00:11:13,671
[CELL PHONE RINGING]
222
00:11:19,578 --> 00:11:22,048
All right, circle up.
223
00:11:22,081 --> 00:11:24,081
[SOFT MUSIC
PLAYING ON SPEAKERS]
224
00:11:26,318 --> 00:11:27,388
[CELL PHONE CHIMES]
225
00:11:31,857 --> 00:11:33,657
Was that Daniel?
226
00:11:33,692 --> 00:11:35,732
Yeah, he's not coming.
227
00:11:40,232 --> 00:11:42,302
[LINE RINGING]
228
00:11:42,334 --> 00:11:43,944
[ON VOICEMAIL]
Hey, you've reached
Daniel LaRusso.
229
00:11:43,969 --> 00:11:46,309
Sorry I can't come to the...
230
00:11:43,969 --> 00:11:46,309
[LINE DISCONNECTS]
231
00:11:53,245 --> 00:11:54,405
[BIRD SCREECHING]
232
00:11:56,248 --> 00:11:57,418
[ELI YELLING]
233
00:12:01,587 --> 00:12:02,917
What the hell, man?
234
00:12:02,954 --> 00:12:05,794
Sorry, ass-face.
Today, you're the enemy.
235
00:12:05,824 --> 00:12:07,734
That makes five kills.
236
00:12:09,228 --> 00:12:12,228
Guess I earned
my Medal of Honor.
237
00:12:25,243 --> 00:12:26,783
Seven.
238
00:12:33,619 --> 00:12:34,989
[GRUNTING]
239
00:12:36,689 --> 00:12:38,159
DANIEL: That's what
I'm talking about.
240
00:12:41,226 --> 00:12:43,656
Five.
241
00:12:43,695 --> 00:12:44,925
[BREATHES DEEPLY]
242
00:12:53,205 --> 00:12:54,505
[BOTH GRUNTING]
243
00:13:17,162 --> 00:13:19,202
All right. Let's get
Demetri in there.
244
00:13:19,631 --> 00:13:21,831
Good job.
245
00:13:21,867 --> 00:13:24,537
All right,
here goes nothing.
246
00:13:24,570 --> 00:13:26,300
Literally.
247
00:13:26,338 --> 00:13:27,868
Set.
248
00:13:28,206 --> 00:13:29,306
Six.
249
00:13:29,641 --> 00:13:31,111
[GROANS]
250
00:13:31,143 --> 00:13:34,013
Come on, Demetri.
Look for the signs.
251
00:13:34,045 --> 00:13:36,745
Anticipate, you can do this.
All right, focus.
252
00:13:36,782 --> 00:13:38,222
[CELL PHONE BUZZING]
253
00:13:38,250 --> 00:13:39,220
Come on, Demetri.
254
00:13:39,251 --> 00:13:41,321
DEMETRI: Oh, you, come on.
Just give me a second.
255
00:13:43,788 --> 00:13:46,458
[INDISTINCT TALKING]
256
00:13:46,491 --> 00:13:49,431
It's all right, Miss Robinson,
you'll get them next time.
257
00:13:50,996 --> 00:13:52,696
They got you out, too?
258
00:13:52,731 --> 00:13:53,971
Yeah.
259
00:13:53,998 --> 00:13:56,398
I guess there's just
Hawk and Miguel left.
260
00:13:58,537 --> 00:14:00,467
I can't do it, Mr. LaRusso.
261
00:14:00,505 --> 00:14:05,235
Between the cold
and the shouting
and the hole in my sock...
262
00:14:05,276 --> 00:14:08,246
I'm not sure
when that happened,
but it's real uncomfortable.
263
00:14:08,280 --> 00:14:12,620
Demetri, you are the most
neurotic person that I know.
264
00:14:13,452 --> 00:14:15,322
You always expect the worst.
265
00:14:16,354 --> 00:14:19,534
But you could use that
to your advantage.
266
00:14:19,558 --> 00:14:21,658
It means you anticipate.
267
00:14:21,694 --> 00:14:23,404
Think of it like
a Spidey-Sense.
268
00:14:23,428 --> 00:14:26,368
Actually, in the comics,
they call it, "Spider-Sense."
269
00:14:26,398 --> 00:14:28,998
Look, Demetri, this isn't
about who's fastest
270
00:14:29,034 --> 00:14:31,974
and who's strongest.
This is about instincts.
271
00:14:32,004 --> 00:14:34,074
It's about using
what's in here.
272
00:14:34,673 --> 00:14:36,183
You think you could do that?
273
00:14:40,379 --> 00:14:41,749
All right.
274
00:14:41,780 --> 00:14:43,650
Let's try it again.
275
00:14:43,682 --> 00:14:47,322
Remember, anticipate.
276
00:14:54,392 --> 00:14:55,392
Two.
277
00:14:55,427 --> 00:14:56,457
[EXHALES]
278
00:15:04,469 --> 00:15:05,599
[GRUNTS]
279
00:15:09,741 --> 00:15:11,111
[YELLS]
280
00:15:09,741 --> 00:15:11,111
[STUDENTS EXCLAIM]
281
00:15:13,178 --> 00:15:14,248
Whoo!
282
00:15:14,279 --> 00:15:15,649
I did it!
283
00:15:15,680 --> 00:15:16,850
Five.
284
00:15:16,881 --> 00:15:18,821
[GROANING]
285
00:15:18,850 --> 00:15:21,020
Okay, that's okay.
Baby steps.
286
00:15:21,052 --> 00:15:23,622
Baby steps, right?
287
00:15:21,052 --> 00:15:23,622
Yeah. Mmm-hmm.
288
00:15:23,656 --> 00:15:24,886
Good job, bro.
289
00:15:24,923 --> 00:15:26,763
STUDENT 1: Good job.
290
00:15:24,923 --> 00:15:26,763
STUDENT 2: Nice.
291
00:15:26,792 --> 00:15:28,362
[STUDENTS CHATTERING EXCITEDLY]
292
00:15:29,494 --> 00:15:30,964
[DEMETRI CHUCKLES]
293
00:15:32,564 --> 00:15:33,934
Is everything okay, Dad?
294
00:15:33,965 --> 00:15:35,865
Yeah, yeah.
295
00:15:35,901 --> 00:15:37,201
Um, I'll meet you at home.
296
00:15:37,235 --> 00:15:38,795
That's all for today, guys.
297
00:15:38,837 --> 00:15:41,107
Great job.
298
00:15:42,741 --> 00:15:44,181
[BIRDS CAWING]
299
00:15:47,679 --> 00:15:49,319
Finally, a worthy opponent.
300
00:15:50,481 --> 00:15:54,421
So, you're the one
that trashed Miyagi-Do?
301
00:15:54,453 --> 00:15:56,893
They're the enemy.
I had to put them
in their place.
302
00:15:56,921 --> 00:16:01,031
So, that means you had to
trash their dojo, and steal
their Medal of Honor?
303
00:16:01,059 --> 00:16:02,659
What do you care?
304
00:16:02,695 --> 00:16:06,265
Just 'cause you still have
a thing for Sam doesn't mean
I have to go soft.
305
00:16:06,298 --> 00:16:09,298
I'm not soft.
And this isn't about her.
306
00:16:10,202 --> 00:16:13,412
Nah, sure it isn't.
307
00:16:14,973 --> 00:16:17,683
You want the medal so bad,
come and take it.
308
00:16:26,919 --> 00:16:28,449
[BOTH GRUNTING]
309
00:16:38,997 --> 00:16:40,157
[ELI SCREAMS]
310
00:16:40,198 --> 00:16:41,568
STUDENT:
Is that Miguel and Hawk?
311
00:16:46,037 --> 00:16:47,367
Is that all you got?
312
00:16:58,684 --> 00:16:59,794
[PANTING]
313
00:17:08,694 --> 00:17:10,334
That's all I've got.
314
00:17:17,869 --> 00:17:19,069
[GRUNTS]
315
00:17:20,905 --> 00:17:22,335
Finish him.
316
00:17:23,542 --> 00:17:24,642
[GRUNTING]
317
00:17:24,676 --> 00:17:25,706
[STUDENTS EXCLAIMING]
318
00:17:27,812 --> 00:17:28,982
Team Black!
319
00:17:29,013 --> 00:17:31,123
STUDENTS: [CHEERING]
Yeah!
320
00:17:37,956 --> 00:17:39,256
Looks like that champ of yours
321
00:17:39,291 --> 00:17:41,461
is developing
a real killer instinct.
322
00:17:44,963 --> 00:17:47,103
You know, the thing
about stingrays is,
323
00:17:47,132 --> 00:17:51,042
they lie in wait
for the perfect opportunity
324
00:17:51,069 --> 00:17:53,539
to strike!
325
00:17:53,571 --> 00:17:54,671
[GRUNTS]
326
00:17:55,840 --> 00:17:58,180
The red team just won!
327
00:17:58,210 --> 00:17:59,810
[NESTOR YELLING]
328
00:18:00,612 --> 00:18:02,552
Whoo! Yeah!
329
00:18:05,250 --> 00:18:07,190
Good work, Stingray.
330
00:18:07,218 --> 00:18:09,248
Thank you, Sensei.
331
00:18:10,656 --> 00:18:12,416
[ALL CHEERING]
332
00:18:14,192 --> 00:18:15,892
What was that?
333
00:18:15,928 --> 00:18:17,858
That's not how
I taught you to fight.
334
00:18:17,896 --> 00:18:19,656
It's what Sensei Kreese
taught us.
335
00:18:19,698 --> 00:18:21,828
This isn't a tournament,
this is real life.
336
00:18:23,201 --> 00:18:26,441
Is that how
you wanna live your life?
337
00:18:50,261 --> 00:18:53,301
I like what you've done
with the place.
338
00:18:53,331 --> 00:18:57,871
It's very "home dojo chic."
339
00:18:59,171 --> 00:19:00,471
[CHUCKLES]
340
00:19:00,505 --> 00:19:01,635
Thanks.
341
00:19:03,508 --> 00:19:05,708
So, what did you like
better today?
342
00:19:05,744 --> 00:19:06,914
The heat or the cold?
343
00:19:08,246 --> 00:19:10,646
You know, they both have
their pluses and minuses.
344
00:19:10,682 --> 00:19:16,492
But if I had to pick one,
I'd say room temp.
345
00:19:16,522 --> 00:19:17,622
[BOTH CHUCKLE]
346
00:19:17,656 --> 00:19:19,156
That wasn't an option.
347
00:19:22,227 --> 00:19:24,427
What about you?
348
00:19:29,901 --> 00:19:30,901
I like the heat.
349
00:19:35,841 --> 00:19:37,281
I thought we weren't.
350
00:19:39,878 --> 00:19:41,408
We weren't...
351
00:20:00,065 --> 00:20:01,895
AMANDA: He left.
352
00:20:03,134 --> 00:20:05,244
Oh, I was gonna
buy him surf n' turf
353
00:20:05,269 --> 00:20:06,669
at Delmonico's.
I'll call his cell.
354
00:20:06,705 --> 00:20:09,235
No, Daniel, he quit.
355
00:20:09,274 --> 00:20:11,644
Anoush gave his notice.
356
00:20:09,274 --> 00:20:11,644
What?
357
00:20:12,510 --> 00:20:14,480
Tom Cole offered him
a higher title.
358
00:20:14,513 --> 00:20:17,553
Better money.
He was gonna give us
a chance to match it,
359
00:20:17,582 --> 00:20:19,222
but then you bailed on him.
360
00:20:19,250 --> 00:20:22,590
Okay, I know, all right.
Listen, this is an easy fix.
I'll call Anoush
361
00:20:22,621 --> 00:20:25,491
and I'll clear it up.
362
00:20:22,621 --> 00:20:25,491
This isn't about Anoush.
363
00:20:25,523 --> 00:20:27,833
This is about you
not being able
to keep your promises.
364
00:20:27,859 --> 00:20:29,829
You said you would be able
to balance everything
365
00:20:29,861 --> 00:20:31,301
and now look where we are.
366
00:20:31,329 --> 00:20:34,229
Today got away from me, okay?
It's not gonna happen again,
I promise,
367
00:20:34,266 --> 00:20:35,396
I'll be
at the dealership more.
368
00:20:35,433 --> 00:20:36,943
[SCOFFS] You're not
getting it, Daniel.
369
00:20:36,968 --> 00:20:40,068
I'm not talking
about the dealership,
I'm talking about us.
370
00:20:40,105 --> 00:20:41,465
Ever since
you opened Miyagi-Do,
371
00:20:41,506 --> 00:20:43,236
I've been waking up
in an empty bed.
372
00:20:43,274 --> 00:20:45,314
I've been running
this business all by myself.
373
00:20:45,343 --> 00:20:49,553
I have spent the entire summer
feeling alone, while
you're off at karate camp.
374
00:20:50,782 --> 00:20:52,282
I'm sorry, okay?
375
00:20:52,317 --> 00:20:56,487
I've just been focused
on giving these kids
a chance to defend themselves.
376
00:20:57,689 --> 00:20:59,889
Well, sometimes,
when you focus on one thing,
377
00:20:59,925 --> 00:21:02,755
you lose focus of
everything else that matters.
378
00:21:19,077 --> 00:21:21,077
[CHUCKLING]
379
00:21:21,112 --> 00:21:22,652
[KNOCKING ON DOOR]
380
00:21:24,249 --> 00:21:26,619
Sam, someone's at the door.
381
00:21:28,220 --> 00:21:29,760
Sam?
382
00:21:33,358 --> 00:21:35,428
What are you doing here?
383
00:21:33,358 --> 00:21:35,428
I'm not here to fight.
384
00:21:35,460 --> 00:21:38,700
I just came
to give something back.
385
00:21:38,730 --> 00:21:40,300
[SCOFFS]
I knew you took it.
386
00:21:40,331 --> 00:21:44,641
No, look, I had nothing
to do with that or
what happened to your dojo.
387
00:21:48,206 --> 00:21:49,876
We're not all assholes.
388
00:21:51,976 --> 00:21:54,876
Just tell Sam I said sorry.
389
00:22:08,093 --> 00:22:09,463
Who was that?
390
00:22:10,061 --> 00:22:12,431
Nobody. Had the wrong house.
391
00:22:12,797 --> 00:22:13,797
Weird.
392
00:22:13,831 --> 00:22:17,001
Well, I'm headed to bed.
It's been a day.
393
00:22:17,769 --> 00:22:20,439
Yeah. It has.
394
00:22:46,664 --> 00:22:47,674
Ah.
395
00:22:48,399 --> 00:22:49,669
Hey, Johnny.
396
00:22:49,700 --> 00:22:52,000
You come to congratulate me
on my victory?
397
00:22:53,071 --> 00:22:54,871
We need to talk.
398
00:22:54,906 --> 00:22:56,406
About what?
399
00:22:56,441 --> 00:22:59,851
About what you've been
putting in my kids' heads
since I've been gone.
400
00:22:59,878 --> 00:23:04,248
Well, just been teaching
them the way of the fist.
401
00:23:04,282 --> 00:23:05,682
The same lessons
I taught you.
402
00:23:06,318 --> 00:23:08,688
Strike first, strike hard.
403
00:23:09,320 --> 00:23:11,190
No mercy.
404
00:23:11,223 --> 00:23:13,133
Yeah, that's where
we have a problem.
405
00:23:14,091 --> 00:23:17,301
Oh, do we?
406
00:23:14,091 --> 00:23:17,301
Yeah.
407
00:23:17,328 --> 00:23:20,768
Cobra Kai needs to change.
408
00:23:20,799 --> 00:23:24,499
What you taught
didn't work back then,
and it doesn't work now.
409
00:23:24,536 --> 00:23:25,736
What, do you wanna
change it to,
410
00:23:25,770 --> 00:23:28,940
something nice and snuggly,
like a blanket?
411
00:23:28,974 --> 00:23:30,174
No.
412
00:23:30,208 --> 00:23:32,778
Cobra Kai will always
be badass.
413
00:23:32,810 --> 00:23:35,810
But there's a difference
between no mercy
and no honor.
414
00:23:35,847 --> 00:23:36,947
Ah...
415
00:23:37,682 --> 00:23:38,952
Honor?
416
00:23:43,488 --> 00:23:46,158
Let me tell you something.
417
00:23:46,190 --> 00:23:49,060
When you're in a war,
418
00:23:49,094 --> 00:23:52,834
the other side never fights
with any honor.
419
00:23:52,864 --> 00:23:55,674
Take it from me, I know.
Trust me, I've been there.
420
00:23:55,700 --> 00:23:57,640
Be glad
that you don't know.
421
00:23:57,669 --> 00:24:00,039
Yeah, I don't know what "shit"
you went through back then,
422
00:24:00,071 --> 00:24:03,841
but these are good kids,
and they don't need
to relive our mistakes.
423
00:24:03,874 --> 00:24:06,954
The only mistake
is teaching them weakness.
424
00:24:06,978 --> 00:24:10,178
Like what you did
when you backed down
from LaRusso's challenge.
425
00:24:10,215 --> 00:24:12,215
Is that what
the new Cobra Kai
is all about?
426
00:24:12,250 --> 00:24:14,720
If you're trying
to get me riled up,
it's not gonna work.
427
00:24:14,752 --> 00:24:16,592
I'm responsible
for these students.
428
00:24:16,621 --> 00:24:19,221
And I am responsible
for you.
429
00:24:19,257 --> 00:24:21,357
You are still my student.
430
00:24:21,392 --> 00:24:23,662
I'm worried
about you, Johnny.
431
00:24:23,695 --> 00:24:25,525
I see what's gonna happen.
432
00:24:25,563 --> 00:24:28,373
You're gonna
let your guard down.
433
00:24:28,400 --> 00:24:30,500
And that's gonna
leave you vulnerable.
434
00:24:30,534 --> 00:24:32,804
All right, maybe
that's what you think...
435
00:24:34,572 --> 00:24:36,712
But this is my dojo,
436
00:24:36,741 --> 00:24:38,881
and I make the rules.
437
00:24:38,910 --> 00:24:41,380
Your dojo?
438
00:24:41,413 --> 00:24:43,523
You forget
who started Cobra Kai?
439
00:24:43,548 --> 00:24:45,178
I haven't forgotten anything.
440
00:24:49,521 --> 00:24:52,091
You know what?
441
00:24:52,123 --> 00:24:55,533
I'm sorry.
I thought this could work,
but I was wrong.
442
00:24:55,559 --> 00:24:58,729
Look...
443
00:24:55,559 --> 00:24:58,729
We're done!
444
00:24:58,763 --> 00:25:04,243
I don't ever wanna
see you in this dojo again.
445
00:25:29,127 --> 00:25:30,557
[DOORBELL JINGLES]
446
00:25:41,139 --> 00:25:42,739
JOHNNY: Today, we'll be
learning one of the most
447
00:25:42,773 --> 00:25:44,983
important lessons
a Cobra Kai could know.
448
00:25:45,010 --> 00:25:46,680
MAN: Bugger off.
449
00:25:46,711 --> 00:25:48,351
JOHNNY: Headbutting.
450
00:25:48,379 --> 00:25:49,509
DANIEL:
This is me trying to help.
451
00:25:49,547 --> 00:25:50,917
What else can I do, Amanda?
452
00:25:50,948 --> 00:25:54,318
You might wanna work on that,
so, you can get off the couch.
453
00:25:54,352 --> 00:25:56,692
If you wanted to,
I could set you up
on an app.
454
00:25:56,721 --> 00:26:00,221
That's how my mom
found her boyfriend.
455
00:26:00,257 --> 00:26:03,027
MIGUEL: If you like her,
just swipe right, and we'll
set up a bunch of dates.
456
00:26:03,061 --> 00:26:05,601
WOMAN: We combat
all institutions of oppression.
457
00:26:05,629 --> 00:26:07,569
Climate change,
denial, the patriarchy.
458
00:26:07,598 --> 00:26:09,128
I hate the Patriots, too.