1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:48,840 --> 00:00:50,884
Terry. Hey.
2
00:00:52,343 --> 00:00:55,263
Couldn't meet at the Four Seasons?
You had to pick this shithole?
3
00:00:55,805 --> 00:00:57,974
So I have some good news.
4
00:00:58,683 --> 00:01:02,395
Got the judge to officially throw away
your case. Not that it was tough.
5
00:01:02,479 --> 00:01:05,440
That Raymond Porter character,
you know, the Stingray guy?
6
00:01:05,523 --> 00:01:07,192
Least credible witness of all time.
7
00:01:07,692 --> 00:01:10,487
He tried to get this kid, Bert,
to testify on his behalf.
8
00:01:10,570 --> 00:01:13,823
It was the most ridiculous thing
I've ever seen in a courtroom.
9
00:01:21,998 --> 00:01:23,625
Look, Terry.
10
00:01:23,708 --> 00:01:26,211
Ever since you've been back in karate,
you've been acting...
11
00:01:27,712 --> 00:01:30,048
I'm just saying you blew
a lot of money on those dojos.
12
00:01:30,131 --> 00:01:31,633
You're lucky to have the yacht left.
13
00:01:31,716 --> 00:01:34,010
I don't want you
to go on a downward spiral and
14
00:01:34,094 --> 00:01:35,814
end up in the morgue
like your buddy, Snake.
15
00:01:37,847 --> 00:01:39,766
We'll all end up there someday.
16
00:01:40,558 --> 00:01:41,976
Come on, man. I'm done.
17
00:01:54,656 --> 00:01:55,698
Ooh.
18
00:01:56,324 --> 00:01:57,324
Watch this.
19
00:02:07,836 --> 00:02:09,003
Jesus Christ.
20
00:02:09,087 --> 00:02:11,506
I still have my offshore accounts?
21
00:02:13,133 --> 00:02:15,343
Yeah. But I don't know
what you're gonna want...
22
00:02:15,844 --> 00:02:17,220
That's all I needed to hear.
23
00:02:17,303 --> 00:02:18,721
Baby, are you okay?
24
00:02:21,766 --> 00:02:23,685
- Man said you wanna see me.
- Yes.
25
00:02:26,521 --> 00:02:28,273
Was that the Shaolin Sunset?
26
00:02:29,566 --> 00:02:32,485
- I thought that move was banned.
- No, not here.
27
00:02:34,904 --> 00:02:37,699
And I only gave him three-quarters speed.
28
00:02:37,782 --> 00:02:39,159
Are you from the commission?
29
00:02:39,242 --> 00:02:42,162
No. No. We're not from the commission.
30
00:02:46,916 --> 00:02:49,419
But I do know about your financial issues.
31
00:02:50,211 --> 00:02:52,463
Lost ownership of your dojo.
32
00:02:52,547 --> 00:02:55,592
Some problems can be solved in the cage,
but not this one.
33
00:02:56,885 --> 00:02:59,345
You got into bed
with the wrong people, friend.
34
00:02:59,429 --> 00:03:00,429
Ah.
35
00:03:01,764 --> 00:03:03,099
Are you my friend now?
36
00:03:03,183 --> 00:03:04,183
No.
37
00:03:05,768 --> 00:03:06,978
I'm your savior.
38
00:03:08,021 --> 00:03:10,190
I'm here to pay off all your debts.
39
00:03:11,191 --> 00:03:12,400
What's the catch, then?
40
00:03:12,483 --> 00:03:14,235
As defending champions,
41
00:03:15,111 --> 00:03:18,698
your team has an automatic berth
to the Sekai Taikai.
42
00:03:19,240 --> 00:03:21,159
I have some friends
who wanna play spoiler.
43
00:03:21,242 --> 00:03:23,578
You show them the error of their ways
44
00:03:24,162 --> 00:03:27,916
by embarrassing them
in front of the world,
45
00:03:28,708 --> 00:03:33,087
and I'll sign ownership of the dojo
back to you forever.
46
00:03:33,171 --> 00:03:34,171
Hm.
47
00:03:34,881 --> 00:03:35,924
Consider it done.
48
00:03:36,507 --> 00:03:37,425
- Yes.
- No.
49
00:03:37,508 --> 00:03:39,510
No. Nothing's done here. Come on, Terry.
50
00:03:39,594 --> 00:03:41,679
Buying another dojo?
Think about your legacy.
51
00:03:41,763 --> 00:03:42,764
Legacy?
52
00:03:42,847 --> 00:03:45,516
Those sons of bitches
ruined my reputation.
53
00:03:46,100 --> 00:03:49,938
They took the one thing
left in the world I cared about.
54
00:03:50,021 --> 00:03:52,523
So, if I'm going to hell...
55
00:03:54,525 --> 00:03:55,944
I'm taking 'em down with me.
56
00:03:58,446 --> 00:04:00,156
You were behind my kidnapping?
57
00:04:02,909 --> 00:04:06,037
Your obsession with your mentor's past
made it way too easy.
58
00:04:06,120 --> 00:04:08,456
Plus, I couldn't resist
59
00:04:08,539 --> 00:04:10,833
reintroducing you to Mr. De Guzman here.
60
00:04:12,460 --> 00:04:14,379
- Just take off, all right?
- You take off!
61
00:04:14,462 --> 00:04:16,589
- Dennis, take him out.
- Put his eye out!
62
00:04:16,673 --> 00:04:18,132
- Yeah! Come on!
- You got it!
63
00:04:20,051 --> 00:04:21,386
Ready to go again?
64
00:04:21,469 --> 00:04:22,887
You gotta be kidding me.
65
00:04:22,971 --> 00:04:26,182
Enough, Terry.
You got three seconds to get out of there.
66
00:04:26,766 --> 00:04:28,393
Or we're gonna get you out.
67
00:04:28,476 --> 00:04:29,476
One.
68
00:04:30,770 --> 00:04:31,771
Two.
69
00:04:31,854 --> 00:04:34,190
Mr. Silver. Are you ready?
70
00:04:35,942 --> 00:04:36,942
Yes, Gabriella.
71
00:04:37,694 --> 00:04:39,153
Just a moment, please.
72
00:04:39,737 --> 00:04:45,076
I'm so sorry, folks,
but it is time for my four-hand massage.
73
00:04:45,159 --> 00:04:47,787
I was really looking forward
to seeing this play out,
74
00:04:47,870 --> 00:04:51,874
but... an appointment's an appointment.
75
00:04:55,461 --> 00:04:57,171
You look a little tense, John.
76
00:04:57,964 --> 00:04:59,757
You should book yourself in here.
77
00:05:01,050 --> 00:05:01,926
My treat.
78
00:05:05,096 --> 00:05:06,597
Just like the old days.
79
00:05:09,517 --> 00:05:10,560
Vamos.
80
00:05:16,524 --> 00:05:18,234
Not here. Not now.
81
00:05:18,818 --> 00:05:20,778
Let's win the tournament first.
82
00:05:31,664 --> 00:05:32,665
What was that?
83
00:05:33,166 --> 00:05:35,043
Um, it is nothing. I'm sure.
84
00:05:35,918 --> 00:05:37,003
What do we do now?
85
00:05:37,086 --> 00:05:38,796
We can't hide this from the kids.
86
00:05:38,880 --> 00:05:42,925
If we're gonna take on Kreese and Silver,
we're all gonna need to work together.
87
00:05:43,885 --> 00:05:44,761
Come on.
88
00:05:53,644 --> 00:05:56,689
{n8}We're back, bitches, eager to kick ass.
89
00:05:57,440 --> 00:05:58,983
{n8}Who's ready to win this thing?
90
00:06:01,694 --> 00:06:03,014
{n8}What crawled up everyone's butts?
91
00:06:09,744 --> 00:06:12,580
{n8}That ponytail prick is back?
You gotta be kidding me.
92
00:06:12,663 --> 00:06:15,917
{n8}What good is prison if Kreese can escape
and Silver doesn't even go?
93
00:06:16,000 --> 00:06:18,836
{n8}Sekai Taikai admission policy also suck.
94
00:06:18,920 --> 00:06:20,505
{n8}All right. For better or worse,
95
00:06:20,588 --> 00:06:23,174
{n8}the Sekai Taikai doesn't know
what went down in the Valley.
96
00:06:23,674 --> 00:06:25,885
{n8}Silver is here
to make good on his promise.
97
00:06:25,968 --> 00:06:28,012
{n8}Becoming the number-one dojo worldwide.
98
00:06:28,096 --> 00:06:32,016
{n8}Silver cannot win with Cobra Kai,
so he buys another dojo.
99
00:06:32,100 --> 00:06:35,061
{n8}And we all know from experience
he's not afraid to get his hands dirty.
100
00:06:35,144 --> 00:06:36,521
{n8}Look, screw Silver.
101
00:06:37,855 --> 00:06:39,982
{n8}We took him down before.
We'll do it again.
102
00:06:41,401 --> 00:06:43,027
{n8}I came back, left Carmen
103
00:06:43,986 --> 00:06:44,986
{n8}to win.
104
00:06:46,614 --> 00:06:49,033
{n8}- Let's finish what we started.
- Yes.
105
00:06:51,119 --> 00:06:52,703
{n8}Hey, Johnny. I, um...
106
00:06:54,038 --> 00:06:57,375
{n8}I just wanna tell you how relieved I am
that Carmen and the baby are okay.
107
00:06:57,458 --> 00:06:58,458
{n8}And I
108
00:06:59,335 --> 00:07:01,255
{n8}really appreciate
that voicemail you left for me.
109
00:07:01,295 --> 00:07:02,380
{n8}Don't worry, LaRusso.
110
00:07:03,464 --> 00:07:05,007
{n8}It's all piss under the bridge.
111
00:07:07,593 --> 00:07:08,593
{n8}We good?
112
00:07:10,430 --> 00:07:11,430
{n8}We're good.
113
00:07:12,849 --> 00:07:13,849
{n8}Good.
114
00:07:14,809 --> 00:07:15,977
{n8}Let's go win this thing.
115
00:07:16,060 --> 00:07:17,103
{n8}Let's go.
116
00:07:23,734 --> 00:07:24,734
{n8}Hey.
117
00:07:25,570 --> 00:07:29,949
{n8}Um, look, I... I don't know
how you'll ever forgive me, but,
118
00:07:31,659 --> 00:07:33,161
{n8}Kenny, I am truly sorry.
119
00:07:33,703 --> 00:07:38,124
{n8}I have regretted what I did to you
every single day that I've been here.
120
00:07:39,500 --> 00:07:42,420
{n8}Look, I... I had a lot of time
to think on the plane.
121
00:07:42,503 --> 00:07:44,755
{n8}And I've always liked you.
122
00:07:45,339 --> 00:07:47,800
{n8}You were always cool with me
when we trained with Silver, so,
123
00:07:47,884 --> 00:07:50,219
{n8}honestly, you targeting me
is kind of flattering.
124
00:07:50,803 --> 00:07:52,555
{n8}You just saw me as the biggest threat.
125
00:07:52,638 --> 00:07:54,223
{n8}I did.
126
00:07:54,307 --> 00:07:56,559
{n8}- Yeah, I know.
- Psst.
127
00:07:56,642 --> 00:07:58,352
{n8}- Hey, how was your flight?
- Hey.
128
00:07:58,436 --> 00:08:00,271
{n8}If Miguel's back, why is Kenny here?
129
00:08:00,354 --> 00:08:02,690
{n8}Oh, 'cause he's taking Devon's spot.
130
00:08:03,608 --> 00:08:06,235
{n8}What, so he just forgave her
all of a sudden?
131
00:08:06,819 --> 00:08:08,863
{n8}After what she did?
I don't buy it.
132
00:08:09,906 --> 00:08:14,035
{n8}Sam, as our only captain
without a soft spot for Kenny,
133
00:08:14,118 --> 00:08:15,912
{n8}I feel obligated to inform you
134
00:08:15,995 --> 00:08:19,081
{n8}that we may have
a potential traitor in our midst.
135
00:08:19,165 --> 00:08:21,584
{n8}- I'm a little nervous.
- Oh, all right.
136
00:08:21,667 --> 00:08:23,794
{n8}We shouldn't be jumping to conclusions.
137
00:08:23,878 --> 00:08:25,558
{n8}I'm not saying
it's happened yet.
138
00:08:25,588 --> 00:08:29,050
{n8}All I'm saying is
we know that Silver's gonna cheat.
139
00:08:29,133 --> 00:08:31,719
{n8}The only question is, how?
140
00:08:37,141 --> 00:08:39,352
Top eight dojos,
141
00:08:39,977 --> 00:08:42,146
welcome to our final group event.
142
00:08:42,897 --> 00:08:46,817
Over the course of the tournament,
you have each proven yourselves worthy
143
00:08:47,527 --> 00:08:49,987
of your place atop the leaderboard.
144
00:08:50,071 --> 00:08:51,822
And after today,
145
00:08:51,906 --> 00:08:54,534
only the best of the best
146
00:08:54,617 --> 00:08:58,663
will gain entry
into our tournament of champions.
147
00:08:58,746 --> 00:09:01,249
Now, here are the rules for this round.
148
00:09:01,332 --> 00:09:03,834
Each team will face three opponents,
149
00:09:03,918 --> 00:09:05,711
determined by random draw,
150
00:09:06,504 --> 00:09:10,758
in an all-dojo tag team competition!
151
00:09:11,926 --> 00:09:13,803
Two fighters inside the ring.
152
00:09:13,886 --> 00:09:16,055
One from each dojo at a time.
153
00:09:16,138 --> 00:09:17,348
Fighters, ready.
154
00:09:17,431 --> 00:09:20,393
The other ten fighters
remain outside,
155
00:09:20,476 --> 00:09:22,770
waiting to be tagged in by their teammate.
156
00:09:22,853 --> 00:09:24,188
Fight.
157
00:09:31,070 --> 00:09:33,030
Fighting will be continuous.
158
00:09:34,407 --> 00:09:35,908
Hurry! Hurry! Tag!
159
00:09:35,992 --> 00:09:38,327
No stoppages, no timeouts.
160
00:09:42,039 --> 00:09:43,039
Point!
161
00:09:43,791 --> 00:09:47,253
So use your teammates wisely.
162
00:10:03,144 --> 00:10:06,105
Point! Iron Dragons, 2-0.
163
00:10:06,731 --> 00:10:10,735
The first dojo
to score three points wins the match.
164
00:10:17,241 --> 00:10:18,618
Quicker! Quicker!
165
00:10:18,701 --> 00:10:20,161
By the end of today,
166
00:10:20,995 --> 00:10:23,539
your captains will either
167
00:10:23,623 --> 00:10:26,125
be fighting in the tournament of champions
168
00:10:27,793 --> 00:10:30,254
or be eliminated,
169
00:10:30,338 --> 00:10:32,548
watching from the sidelines.
170
00:10:34,550 --> 00:10:35,384
Point!
171
00:10:35,468 --> 00:10:37,011
- Yeah!
- Cobra Kai wins!
172
00:10:37,094 --> 00:10:39,347
Iron Dragons win!
173
00:10:39,430 --> 00:10:42,058
Let's go!
174
00:10:43,934 --> 00:10:47,480
May the best dojos win.
175
00:10:49,398 --> 00:10:50,900
Vamos! Ándale, Diego.
176
00:10:58,282 --> 00:10:59,200
Fight!
177
00:11:06,374 --> 00:11:07,667
Demetri. Hey, tag me in.
178
00:11:07,750 --> 00:11:09,043
No! I got it!
179
00:11:14,382 --> 00:11:16,133
- Demetri, tag me in.
- No!
180
00:11:16,217 --> 00:11:17,468
Point!
181
00:11:18,552 --> 00:11:19,552
What?
182
00:11:28,979 --> 00:11:30,439
Maria.
183
00:11:45,329 --> 00:11:47,498
- Yes!
- Point! 1-1!
184
00:11:47,581 --> 00:11:48,416
Let's go!
185
00:12:08,477 --> 00:12:10,271
Hawk, tag me in.
186
00:12:10,354 --> 00:12:11,522
Hawk, tag in Kenny.
187
00:12:12,982 --> 00:12:15,401
- What are you doing? Tag Kenny.
- Come on!
188
00:12:19,613 --> 00:12:20,781
What are you doing?
189
00:12:23,743 --> 00:12:24,869
Point!
190
00:12:24,952 --> 00:12:26,495
Animal! Hurry up!
191
00:12:30,291 --> 00:12:31,417
Robby.
192
00:12:40,176 --> 00:12:41,927
Point! Winner!
193
00:12:42,011 --> 00:12:44,638
Team Pantera
with an impressive victory.
194
00:12:44,722 --> 00:12:49,059
Miyagi-Do's loss puts them on the verge
of elimination after their first match.
195
00:12:49,143 --> 00:12:51,645
Eli, why didn't you tag in Kenny
when you had the chance?
196
00:12:51,729 --> 00:12:53,856
He just got here.
You expect us to trust him?
197
00:12:53,939 --> 00:12:56,334
Trust me to what? Not get my ass kicked
like you and Demetri?
198
00:12:56,358 --> 00:12:58,611
Like you'd do any better
against Spanish Hawk.
199
00:12:58,694 --> 00:13:00,863
You completely disappeared
after the Shittening.
200
00:13:00,946 --> 00:13:03,574
And then you coincidentally come back
the same time as Silver.
201
00:13:03,657 --> 00:13:06,118
- You really want to tag in a mole?
- Are you serious?
202
00:13:06,619 --> 00:13:09,246
I fly here to help us win,
and you won't give me a chance?
203
00:13:09,330 --> 00:13:12,333
Everybody laughed at me in the woods,
but somehow, I'm the bad guy?
204
00:13:12,416 --> 00:13:14,752
He's still pissed.
It makes sense he'd want revenge.
205
00:13:14,835 --> 00:13:17,505
- Say something, you...
- Hey! This isn't about Kenny.
206
00:13:17,588 --> 00:13:19,840
I'm the one who lost the match. Me.
207
00:13:22,092 --> 00:13:22,968
Robby.
208
00:13:27,181 --> 00:13:28,390
What the hell was that?
209
00:13:29,892 --> 00:13:31,018
I... I don't know.
210
00:13:31,101 --> 00:13:34,230
Team falling apart
faster than crunchy taco.
211
00:13:34,313 --> 00:13:37,525
We haven't even faced his team yet,
and Silver's already affecting us.
212
00:13:37,608 --> 00:13:39,360
Yeah. Ignoring him isn't working.
213
00:13:41,111 --> 00:13:42,363
He wants to screw with us,
214
00:13:43,572 --> 00:13:45,533
maybe we should screw with him right back.
215
00:13:47,952 --> 00:13:49,870
You'd better watch your back.
216
00:13:51,914 --> 00:13:55,125
Maybe use other enemy
217
00:13:55,209 --> 00:13:56,961
to do screwing, hmm?
218
00:14:01,131 --> 00:14:02,466
Yo, Robby.
219
00:14:03,467 --> 00:14:04,343
What's going on?
220
00:14:04,426 --> 00:14:07,638
You can see what's going on.
I'm completely screwing it up out there.
221
00:14:07,721 --> 00:14:09,932
That's not on you. That was a team loss.
222
00:14:10,432 --> 00:14:13,435
Okay? What's really going on?
What happened while I was away?
223
00:14:14,186 --> 00:14:15,186
A lot.
224
00:14:16,313 --> 00:14:17,815
Tory ended things.
225
00:14:17,898 --> 00:14:19,567
- She hooked up with Kwon.
- What?
226
00:14:19,650 --> 00:14:22,444
Yeah, and then I got drunk
and did something stupid.
227
00:14:23,362 --> 00:14:25,614
I'm just...
I'm blowing it on and off the mat.
228
00:14:28,450 --> 00:14:29,450
You were right.
229
00:14:30,786 --> 00:14:31,866
You should've been captain.
230
00:14:32,454 --> 00:14:33,747
That's bullshit.
231
00:14:33,831 --> 00:14:35,416
You earned that spot.
232
00:14:35,499 --> 00:14:38,127
You're just in your head right now.
I get it. Who wouldn't be?
233
00:14:38,210 --> 00:14:41,714
But the team is hanging on by a thread.
And we need a leader.
234
00:14:41,797 --> 00:14:43,549
Yeah, I know. But I'm not it.
235
00:14:43,632 --> 00:14:45,134
That's more bullshit. Look.
236
00:14:46,135 --> 00:14:48,846
Robby, you led the charge
for everyone to leave Silver.
237
00:14:49,388 --> 00:14:50,848
You got Kenny to Miyagi-Do.
238
00:14:51,849 --> 00:14:54,143
Like it or not,
you're a natural-born leader.
239
00:14:54,226 --> 00:14:57,354
Okay? You fight for what you believe in,
and you don't give up.
240
00:14:57,980 --> 00:15:00,816
So this whole
"I'm not a leader" thing is... is...
241
00:15:01,400 --> 00:15:02,860
- Bullshit?
- Yes.
242
00:15:04,653 --> 00:15:05,653
So lead us.
243
00:15:06,238 --> 00:15:07,238
And we'll follow.
244
00:15:07,823 --> 00:15:08,823
I'll follow.
245
00:15:10,034 --> 00:15:13,203
Even though I've been acting
like an asshole to you before I left.
246
00:15:13,287 --> 00:15:14,287
It was just...
247
00:15:15,080 --> 00:15:16,080
It wasn't you.
248
00:15:16,498 --> 00:15:17,498
It's okay.
249
00:15:18,500 --> 00:15:20,711
When the time is right,
you're gonna step up.
250
00:15:21,420 --> 00:15:22,504
Like you always do.
251
00:15:23,172 --> 00:15:24,423
Like the leader you are.
252
00:15:27,468 --> 00:15:29,188
- Thanks, man.
- I got you.
253
00:15:33,474 --> 00:15:35,684
What's up, my Karate Squad?
254
00:15:35,768 --> 00:15:37,088
All the way to the quarterfinals,
255
00:15:37,144 --> 00:15:40,773
and the Queen of Karate
is still undefeated.
256
00:15:40,856 --> 00:15:42,399
What's my secret?
257
00:15:42,483 --> 00:15:44,443
All day, I work hard.
258
00:15:45,277 --> 00:15:46,195
But at night,
259
00:15:46,278 --> 00:15:48,280
I play even harder.
260
00:15:49,156 --> 00:15:50,407
Isn't that right, Nichols?
261
00:15:53,118 --> 00:15:54,411
- But we...
- It's true.
262
00:15:54,495 --> 00:15:58,040
Zara's secret is she's a two-faced bitch
who doesn't give a shit about her sisters
263
00:15:58,123 --> 00:15:59,708
unless it's to steal their boyfriends.
264
00:15:59,792 --> 00:16:01,752
- Give me that!
- Enough!
265
00:16:04,213 --> 00:16:05,213
Leave.
266
00:16:06,632 --> 00:16:09,593
I am tired
of all this off-the-mat nonsense.
267
00:16:10,761 --> 00:16:12,930
You need to focus.
268
00:16:40,749 --> 00:16:43,460
A gift certificate to the spa.
269
00:16:50,592 --> 00:16:54,013
- Hey! You thieving son of a bitch!
- Whoa, hey!
270
00:16:54,096 --> 00:16:55,216
- Where is it?
- Easy!
271
00:16:56,181 --> 00:16:58,100
Where the hell is it?
272
00:16:58,183 --> 00:17:01,061
I have no idea
what you're even talking about.
273
00:17:01,145 --> 00:17:02,062
Gentlemen!
274
00:17:02,146 --> 00:17:03,522
What the...
275
00:17:04,148 --> 00:17:06,775
The only fighting we allow here
is on the mat.
276
00:17:07,443 --> 00:17:09,153
Do you want me to suspend you?
277
00:17:09,236 --> 00:17:11,530
Our deepest apologies, Mr. Braun.
278
00:17:11,613 --> 00:17:13,365
It will not happen again.
279
00:17:13,449 --> 00:17:14,449
It better not.
280
00:17:15,242 --> 00:17:16,577
You don't wanna see me angry.
281
00:17:18,287 --> 00:17:20,706
When did I become a babysitter?
282
00:17:20,789 --> 00:17:21,915
This isn't over.
283
00:17:21,999 --> 00:17:24,001
I look forward to next time.
284
00:17:24,084 --> 00:17:25,127
Go cool off.
285
00:17:27,421 --> 00:17:29,131
Look at that. It's working.
286
00:17:30,007 --> 00:17:31,842
I'm surprised
you went along with the plan.
287
00:17:32,426 --> 00:17:34,053
What would Miyagi think?
288
00:17:34,136 --> 00:17:37,556
Part of defense
is redirecting your opponent's momentum.
289
00:17:37,639 --> 00:17:39,767
Also, dog cage change a man.
290
00:17:39,850 --> 00:17:41,685
Mm-hmm. Maybe that too.
291
00:17:46,565 --> 00:17:49,359
The next match
between Cobra Kai and Tiger Strike
292
00:17:49,443 --> 00:17:51,153
will begin in 15 minutes.
293
00:17:55,365 --> 00:17:56,658
{n8}Fighters ready. Fight!
294
00:17:58,827 --> 00:17:59,827
Point!
295
00:17:59,870 --> 00:18:01,038
Yeah!
296
00:18:01,121 --> 00:18:03,332
Yoon, tag Nichols.
297
00:18:06,668 --> 00:18:09,880
Bad idea.
There's something wrong with your girl.
298
00:18:10,506 --> 00:18:12,549
She doesn't have her head in the game.
299
00:18:12,633 --> 00:18:14,093
She can handle anything.
300
00:18:14,760 --> 00:18:15,886
Yoon. Tag her.
301
00:18:16,929 --> 00:18:17,930
Tory.
302
00:18:23,852 --> 00:18:25,854
Destroy her, Vlad!
303
00:18:40,119 --> 00:18:42,538
Tiger Strike, 2-0.
304
00:18:42,621 --> 00:18:45,207
Maybe your fighter needs to pay attention.
305
00:18:55,300 --> 00:18:56,844
Nichols, focus.
306
00:18:58,095 --> 00:19:01,181
Your heart's not in this. Is it?
307
00:19:07,521 --> 00:19:08,647
Point!
308
00:19:11,775 --> 00:19:13,152
Tiger Strike, winner!
309
00:19:13,235 --> 00:19:14,069
Yeah!
310
00:19:14,153 --> 00:19:16,613
Tiger Strike stays alive
with their first win,
311
00:19:16,697 --> 00:19:18,448
while Cobra Kai drops to 1-1.
312
00:19:18,532 --> 00:19:20,450
Another loss, and Cobra Kai is out.
313
00:19:20,534 --> 00:19:21,534
I'm fine. I'm fine!
314
00:19:33,630 --> 00:19:34,631
Mr. Payne.
315
00:19:36,175 --> 00:19:37,885
Glad to see you finally made it.
316
00:19:41,346 --> 00:19:42,681
What the hell do you want?
317
00:19:43,599 --> 00:19:46,852
Just to welcome you to your rightful place
at the Sekai Taikai.
318
00:19:48,270 --> 00:19:51,023
Too bad your new dojo
doesn't feel the same.
319
00:19:52,441 --> 00:19:55,444
Based on how they left you out in the cold
in that first match.
320
00:19:56,153 --> 00:19:58,197
Maybe they don't see the champion in you.
321
00:19:58,280 --> 00:19:59,406
I always have.
322
00:20:01,241 --> 00:20:02,241
You know,
323
00:20:03,160 --> 00:20:05,329
with the loopholes in the roster system,
324
00:20:06,288 --> 00:20:08,540
I'd make a spot for you on my team
in a heartbeat.
325
00:20:09,291 --> 00:20:10,291
I, uh...
326
00:20:11,877 --> 00:20:14,338
No. I couldn't do that to the Miyagi-Dos.
327
00:20:14,963 --> 00:20:15,963
Why?
328
00:20:17,132 --> 00:20:18,675
What have they done for you?
329
00:20:19,259 --> 00:20:20,259
Hmm?
330
00:20:21,511 --> 00:20:22,804
Did you come here to win?
331
00:20:22,888 --> 00:20:23,888
What?
332
00:20:23,931 --> 00:20:25,557
My team is undefeated.
333
00:20:26,767 --> 00:20:30,646
You'd have a much better chance
if you were actually on a winning team.
334
00:20:32,940 --> 00:20:34,191
Up to you, young man.
335
00:20:41,823 --> 00:20:44,263
So we need to win this one
to stay in the tournament.
336
00:20:44,326 --> 00:20:47,663
We know it's hard with Silver here,
but we are not fighting his team now.
337
00:20:47,746 --> 00:20:50,165
We've heard this garbage
going around about loyalty.
338
00:20:50,249 --> 00:20:52,501
Almost all of us
trained somewhere else at some point.
339
00:20:52,584 --> 00:20:54,711
What matters is where our asses are now.
340
00:20:54,795 --> 00:20:56,046
We're Miyagi-Do.
341
00:20:56,880 --> 00:20:58,632
- Got it?
- Come on, y'all. Let's go!
342
00:21:02,094 --> 00:21:03,595
I saw Kenny talking to Silver.
343
00:21:04,471 --> 00:21:05,472
Are you serious?
344
00:21:11,353 --> 00:21:12,229
Fight!
345
00:21:22,739 --> 00:21:23,739
Ais!
346
00:21:25,284 --> 00:21:26,285
It's time.
347
00:21:26,952 --> 00:21:28,203
Okay. You got this.
348
00:21:31,123 --> 00:21:32,123
Ais!
349
00:21:37,754 --> 00:21:39,339
- Point!
- Yeah!
350
00:21:39,423 --> 00:21:40,423
Let's go!
351
00:21:52,936 --> 00:21:53,854
Robby, tag me.
352
00:21:53,937 --> 00:21:55,230
No. Over here. Tag me, tag me!
353
00:21:55,314 --> 00:21:57,858
- Tag Kenny!
- Do not tag Kenny. Do not tag him!
354
00:22:01,028 --> 00:22:02,029
So lead us.
355
00:22:02,696 --> 00:22:03,613
And we'll follow.
356
00:22:07,534 --> 00:22:08,368
Ais!
357
00:22:13,832 --> 00:22:15,625
- Finally.
- Come on, Kenny. Go!
358
00:22:15,709 --> 00:22:17,169
No, no!
359
00:22:21,798 --> 00:22:23,467
What have they done for you?
360
00:22:24,384 --> 00:22:25,761
Did you come here to win?
361
00:22:27,846 --> 00:22:29,765
You got this, you got this, you got this.
362
00:22:31,475 --> 00:22:32,309
Ais!
363
00:22:43,695 --> 00:22:44,988
- Point!
- Yes!
364
00:22:45,072 --> 00:22:46,365
Miyagi-Do, two.
365
00:22:48,408 --> 00:22:49,451
Another point!
366
00:22:49,534 --> 00:22:50,952
Miyagi-Do wins!
367
00:22:51,036 --> 00:22:52,871
- Yes!
- Let's go!
368
00:22:52,954 --> 00:22:54,373
- Yes!
- That's badass!
369
00:22:55,707 --> 00:22:57,042
Dude, what the hell, man?
370
00:22:58,794 --> 00:23:01,004
- Let's go! Come on!
- Whoo!
371
00:23:01,838 --> 00:23:04,341
With the win,
Miyagi-Do moves to 1-1.
372
00:23:04,424 --> 00:23:07,594
If they win their next match, they advance
to the tournament of champions.
373
00:23:08,261 --> 00:23:09,346
Come on, baby!
374
00:23:10,097 --> 00:23:11,097
Let's go!
375
00:23:11,431 --> 00:23:12,474
Good job, captain.
376
00:23:24,444 --> 00:23:26,655
Yes! Yeah! Yeah!
377
00:23:26,738 --> 00:23:29,074
- Yeah!
- Yes!
378
00:23:34,788 --> 00:23:37,499
I know it was you
who stole Kreese's eunjangdo.
379
00:23:39,876 --> 00:23:40,876
Put it back.
380
00:23:41,628 --> 00:23:44,089
You confuse me for thief.
381
00:23:45,006 --> 00:23:46,550
Don't you know what you've done?
382
00:23:47,050 --> 00:23:49,845
Kreese is like dynamite
waiting to explode.
383
00:23:49,928 --> 00:23:52,889
And that blast can easily
be directed your way.
384
00:23:52,973 --> 00:23:54,224
Is that a threat?
385
00:23:54,307 --> 00:23:55,725
It's a warning.
386
00:23:56,393 --> 00:23:59,813
I'd hate for you to make another... mistake.
387
00:24:00,313 --> 00:24:02,315
After the break,
our final round.
388
00:24:02,399 --> 00:24:05,235
First match, Miyagi-Do versus Cobra Kai.
389
00:24:06,611 --> 00:24:07,611
I would hurry.
390
00:24:08,405 --> 00:24:09,698
You don't have much time.
391
00:24:27,299 --> 00:24:28,299
Come on, guys.
392
00:24:30,010 --> 00:24:31,928
We beat Cobra Kai before.
We can do it again.
393
00:24:33,472 --> 00:24:34,473
One more time.
394
00:24:36,057 --> 00:24:37,976
Let's send our captains into the finals.
395
00:24:38,768 --> 00:24:39,936
One last time.
396
00:24:43,315 --> 00:24:44,315
Win or lose,
397
00:24:45,567 --> 00:24:48,195
this is the last time
we'll ever fight together as a team.
398
00:24:50,030 --> 00:24:52,449
Damn. I guess
I never thought about it like that.
399
00:24:53,033 --> 00:24:55,035
After everything we've been through,
this is...
400
00:24:56,036 --> 00:24:57,162
This is it.
401
00:25:01,666 --> 00:25:02,666
So?
402
00:25:04,544 --> 00:25:05,712
How do we wanna go out?
403
00:25:14,888 --> 00:25:15,888
Eli?
404
00:25:17,432 --> 00:25:18,517
Dude.
405
00:25:21,394 --> 00:25:22,394
I'm really sorry.
406
00:25:25,065 --> 00:25:26,691
I... I didn't mean to hurt you.
407
00:25:27,692 --> 00:25:29,653
Oh, I... I know you didn't. I...
408
00:25:31,655 --> 00:25:33,295
I'm just scared of losing my best friend.
409
00:25:35,575 --> 00:25:37,285
I'm gonna miss you so much, man.
410
00:25:37,869 --> 00:25:38,869
Yeah.
411
00:25:39,913 --> 00:25:41,206
But you'll always be my brother.
412
00:25:46,753 --> 00:25:47,921
Okay, that's enough.
413
00:25:49,256 --> 00:25:51,091
There's no crying in karate.
414
00:25:54,177 --> 00:25:57,097
Come on. Come in here, boys.
415
00:25:59,307 --> 00:26:01,101
You guys are always
gonna be my brothers too.
416
00:26:04,479 --> 00:26:05,479
We're a family.
417
00:26:06,898 --> 00:26:07,774
All of us.
418
00:26:17,325 --> 00:26:18,326
Who are we?
419
00:26:18,910 --> 00:26:20,120
Miyagi-Do.
420
00:26:21,204 --> 00:26:22,247
Who are we?
421
00:26:22,956 --> 00:26:24,624
Miyagi-Do!
422
00:26:24,708 --> 00:26:26,751
- Who are we?
- Miyagi-Do!
423
00:26:26,835 --> 00:26:28,378
I said who are we?
424
00:26:28,461 --> 00:26:32,132
Miyagi-Do! Miyagi-Do!
425
00:26:32,215 --> 00:26:34,134
- Yeah!
- Whoo!
426
00:26:35,468 --> 00:26:40,015
You know, we did have one real doozy
of an inspirational speech planned.
427
00:26:41,141 --> 00:26:42,517
Looks like you guys beat us to it.
428
00:26:43,977 --> 00:26:45,437
Our senseis taught us well.
429
00:26:47,188 --> 00:26:49,316
All right. Enough of this kumbaya crap.
430
00:26:50,025 --> 00:26:53,778
It's time to get out there
and kick some Cobra Kai ass!
431
00:26:53,862 --> 00:26:55,071
Yeah!
432
00:26:55,697 --> 00:26:56,781
Let's go!
433
00:26:57,574 --> 00:27:00,327
Because both Miyagi-Do
and Cobra Kai are one and one,
434
00:27:00,410 --> 00:27:02,662
whoever wins this match advances.
435
00:27:02,746 --> 00:27:05,957
And whoever loses is eliminated.
436
00:27:09,878 --> 00:27:13,340
Defeat does not exist in this dojo.
437
00:27:14,716 --> 00:27:15,716
Does it?
438
00:27:17,677 --> 00:27:19,471
No, Sensei.
439
00:27:21,348 --> 00:27:22,348
Good.
440
00:27:24,184 --> 00:27:25,184
Nichols.
441
00:27:25,727 --> 00:27:28,730
Is the Keene boy
why you've been fighting so poorly?
442
00:27:28,813 --> 00:27:30,398
Yeah, I know what you're gonna say.
443
00:27:30,899 --> 00:27:32,859
"Forget about the boy.
He's just a distraction."
444
00:27:34,611 --> 00:27:35,611
No.
445
00:27:36,696 --> 00:27:38,657
Whatever he's making you feel...
446
00:27:39,240 --> 00:27:41,159
Confusion, heartache,
447
00:27:41,910 --> 00:27:43,078
anger.
448
00:27:43,662 --> 00:27:45,288
...feel all of it.
449
00:27:46,414 --> 00:27:47,414
And then use it.
450
00:27:48,875 --> 00:27:51,753
What? You think you're the first girl
that's ever been hurt by a boy?
451
00:27:53,463 --> 00:27:55,840
We can let them get away with it,
452
00:27:56,883 --> 00:27:59,344
or we can make them pay.
453
00:28:02,013 --> 00:28:06,601
All right. Remember, trust, tag, teamwork.
454
00:28:06,685 --> 00:28:08,269
You got this. Who's in first?
455
00:28:29,999 --> 00:28:32,794
- What are you doing?
- Don't act like you don't know.
456
00:28:34,170 --> 00:28:35,505
You and Zara.
457
00:28:39,926 --> 00:28:40,927
Ready.
458
00:28:42,595 --> 00:28:43,722
Fight!
459
00:28:53,773 --> 00:28:55,233
Robby, tag me in.
460
00:28:56,901 --> 00:28:57,901
Come on, Sam.
461
00:28:58,987 --> 00:29:02,073
How you say, uh, lovers' quarrel?
462
00:29:19,382 --> 00:29:20,382
Come on, Sam.
463
00:29:21,050 --> 00:29:23,094
How can you be mad at me
when you ended things?
464
00:29:23,762 --> 00:29:26,681
I said pause,
not hook up with our enemies.
465
00:29:26,765 --> 00:29:28,933
So it's okay to hook up
with your new teammates then?
466
00:29:29,017 --> 00:29:31,561
- What's that supposed to mean?
- You and Kwon.
467
00:29:34,981 --> 00:29:36,357
Point!
468
00:29:36,441 --> 00:29:39,778
- Come on, tag me in.
- Cobra Kai. 1-0.
469
00:29:42,363 --> 00:29:44,073
There is no me and Kwon, you idiot.
470
00:29:44,157 --> 00:29:45,200
What?
471
00:29:45,283 --> 00:29:46,785
Your dumb ass got played.
472
00:30:00,298 --> 00:30:02,926
- Point! Miyagi-Do, 1-1!
- Yes!
473
00:30:05,595 --> 00:30:07,222
You got this!
474
00:30:11,976 --> 00:30:12,976
Come on.
475
00:30:13,561 --> 00:30:14,813
Demetri, tag me in.
476
00:30:23,279 --> 00:30:25,031
Now hurry, tag me back in.
477
00:30:29,077 --> 00:30:30,578
Hey, Demetri. Demetri!
478
00:30:33,665 --> 00:30:36,251
Hawk, he's slowing down.
Don't let him tag out!
479
00:30:37,877 --> 00:30:39,629
Okay. Now tag me back in.
480
00:30:39,712 --> 00:30:41,005
Dude, it's working!
481
00:30:41,089 --> 00:30:42,924
Binary Bros are back.
482
00:30:46,094 --> 00:30:47,136
You got it.
483
00:30:50,682 --> 00:30:53,852
- We got him. He's out of gas.
- Holy shit, that's badass.
484
00:31:04,612 --> 00:31:05,530
Point!
485
00:31:05,613 --> 00:31:07,532
- Yeah!
- Miyagi-Do, 2-1.
486
00:31:10,243 --> 00:31:11,411
- Let's go.
- You got it.
487
00:31:12,662 --> 00:31:14,038
Okay, let's go, number two.
488
00:31:14,122 --> 00:31:14,998
Ais!
489
00:31:15,081 --> 00:31:15,915
Ais!
490
00:31:27,260 --> 00:31:29,679
Point, Cobra Kai. 2-2!
491
00:31:29,762 --> 00:31:30,972
- Next point wins.
- Come on.
492
00:31:35,184 --> 00:31:36,269
You got this, Robby.
493
00:31:40,481 --> 00:31:42,025
It's about time.
494
00:31:42,817 --> 00:31:43,985
Let's see what you got.
495
00:31:45,445 --> 00:31:46,863
- Ais!
- Ais!
496
00:31:50,867 --> 00:31:51,867
Ais!
497
00:31:52,994 --> 00:31:54,037
Okay.
498
00:32:29,030 --> 00:32:30,740
What's Robby doing?
499
00:32:31,866 --> 00:32:32,992
He's making it hurt.
500
00:33:24,919 --> 00:33:26,462
Ais!
501
00:33:33,011 --> 00:33:34,971
Point! Miyagi-Do wins!
502
00:33:35,054 --> 00:33:36,723
Yeah!
503
00:33:37,473 --> 00:33:42,311
With the win, Miyagi-Do
advances to the tournament of champions!
504
00:33:42,895 --> 00:33:44,188
Incredible!
505
00:33:48,359 --> 00:33:51,320
Congratulations, Johnny.
You finally beat Kreese.
506
00:33:51,404 --> 00:33:52,572
We finally beat Kreese.
507
00:33:52,655 --> 00:33:54,615
Well, I actually beat him
in my first tournament.
508
00:33:54,699 --> 00:33:56,075
- Don't make me hit you.
- Yeah.
509
00:33:56,909 --> 00:33:58,411
- Yeah!
- You guys!
510
00:34:01,664 --> 00:34:02,999
Yes!
511
00:34:14,886 --> 00:34:16,512
Boy got some of this!
512
00:34:21,392 --> 00:34:22,392
I, uh...
513
00:34:23,352 --> 00:34:25,229
I wish you could be celebrating with us.
514
00:34:28,941 --> 00:34:29,941
She'll come around.
515
00:34:33,696 --> 00:34:36,776
All the shit you pulled to get here
and nothing to show for it. How's it feel?
516
00:34:38,785 --> 00:34:39,785
This isn't over.
517
00:34:40,578 --> 00:34:42,080
The scoreboard says otherwise.
518
00:34:43,414 --> 00:34:45,124
Couldn't happen to a shittier guy.
519
00:34:46,125 --> 00:34:47,543
See you in another life, Kreese.
520
00:34:53,049 --> 00:34:54,759
Congratulations, LaRusso,
521
00:34:56,135 --> 00:34:57,929
on making it to the semis
522
00:34:58,638 --> 00:34:59,638
and
523
00:35:00,348 --> 00:35:03,059
for siccing Kreese on me
with that dagger ruse.
524
00:35:03,893 --> 00:35:06,573
- I don't know what you're talking about.
- One more thing.
525
00:35:08,856 --> 00:35:12,985
I felt bad that your Miyagi investigation
didn't lead anywhere.
526
00:35:13,069 --> 00:35:15,488
Luckily, I don't give up so easily.
527
00:35:17,073 --> 00:35:18,073
A gift.
528
00:35:18,658 --> 00:35:19,742
From me to you.
529
00:35:20,952 --> 00:35:22,078
I don't want your gifts.
530
00:35:23,996 --> 00:35:24,914
I think you do.
531
00:35:39,846 --> 00:35:41,222
Daniel-san, you okay?
532
00:35:41,973 --> 00:35:44,058
What is it?
Did Silver just serve you papers?
533
00:35:44,142 --> 00:35:45,143
No.
534
00:35:45,935 --> 00:35:47,770
It's a Sekai Taikai record for...
535
00:35:49,188 --> 00:35:51,190
From the year Mr. Miyagi participated.
536
00:35:59,323 --> 00:36:01,367
Mr. Miyagi's match ended in death?
537
00:36:03,202 --> 00:36:04,370
He killed his opponent.
538
00:36:47,038 --> 00:36:48,372
This isn't over
539
00:36:49,707 --> 00:36:51,542
until I say it's over.