1
00:01:02,528 --> 00:01:04,397
بعض الناس تقوم
بهذا جيداً

2
00:01:04,431 --> 00:01:05,598
بقيتنا؟

3
00:01:05,631 --> 00:01:09,235
يجب أن نقاتل على كل
إنش يخصنا

4
00:01:09,268 --> 00:01:11,704
الجميع لديه قصة عاطفية

5
00:01:11,737 --> 00:01:13,773
هذا لا يجعلك متنمراً

6
00:01:44,704 --> 00:01:46,839
إذن
جاهز لإخبار عائلتك عنا؟

7
00:01:56,448 --> 00:01:57,350
الآن اجل

8
00:02:02,421 --> 00:02:04,190
..لم أقصد أن أزعجكما

9
00:02:02,421 --> 00:02:04,190
مرحباً

10
00:02:04,224 --> 00:02:05,859
مرحباً، لا بأس

11
00:02:06,825 --> 00:02:07,694
أمي؟

12
00:02:17,903 --> 00:02:19,272
أنا اسفة

13
00:02:20,406 --> 00:02:22,709
روبي ، أنا آسفة

14
00:02:24,243 --> 00:02:25,612
كابو " كان غلطة "

15
00:02:26,946 --> 00:02:28,047
كنت سأخبرك بهذا

16
00:02:28,080 --> 00:02:29,282
أعرف

17
00:02:31,383 --> 00:02:34,853
أعرف أنني لم أكن موجودة لكما

18
00:02:34,887 --> 00:02:36,356
يا رباه
كان الأمر عصيب عليّ

19
00:02:37,156 --> 00:02:39,159
أريد ان اصحح الامور

20
00:02:41,227 --> 00:02:42,595
...لكن

21
00:02:43,996 --> 00:02:46,399
يجب ان اغادر الان

22
00:02:43,996 --> 00:02:46,399
بالطبع

23
00:02:48,334 --> 00:02:50,870
إلي أين هذه المرة؟
باجا ، فيغاس ؟

24
00:02:51,937 --> 00:02:53,339
اعادة التأهيل

25
00:02:56,175 --> 00:02:57,844
اريد المساعدة يا حبيبي

26
00:02:57,877 --> 00:03:00,847
ولقد استغرق
مني وقتاً طويلاً لمعرفة هذا

27
00:03:02,081 --> 00:03:05,217
لكن الشرب
...والحبوب

28
00:03:05,251 --> 00:03:07,554
يجب ان اتغير
اريد هذا من اجلك

29
00:03:10,489 --> 00:03:12,458
هذا عظيم يا امي

30
00:03:13,259 --> 00:03:15,728
سيدة وسيد
" لاروسو "

31
00:03:15,762 --> 00:03:17,964
قالا انك مرحب بالبقاء معهما

32
00:03:17,997 --> 00:03:21,734
حتي انتهي من برنامجي

33
00:03:21,767 --> 00:03:23,970
يمكنك البقاء
ايضاً مع ابيك

34
00:03:25,138 --> 00:03:26,872
لا

35
00:03:26,906 --> 00:03:29,475
اعرف ان كلاكما

36
00:03:29,508 --> 00:03:32,778
ليس لديكما افضل علاقة
..هذا

37
00:03:32,811 --> 00:03:34,414
هذا خطئي جزئياً

38
00:03:35,447 --> 00:03:37,783
لا اريد لمشاكلي مع ابيك

39
00:03:37,816 --> 00:03:39,752
أن تجعلك تكرهه

40
00:03:41,887 --> 00:03:44,357
انه يهتم لامرك

41
00:03:46,058 --> 00:03:47,961
اعرف انه يريدك في حياته

42
00:03:55,034 --> 00:03:57,537
انه العشاء يا امي
دعينا نعرف اين سيجري

43
00:03:57,570 --> 00:04:00,072
كذلك، انني لست متأكدة
 من شعوري تجاهه

44
00:04:02,122 --> 00:04:03,596
بهذا اللباس، سأقول

45
00:04:03,631 --> 00:04:05,445
هذا مثير للمعلم

46
00:04:10,048 --> 00:04:11,550
مرحباً، جوني

47
00:04:10,048 --> 00:04:11,550
مرحباً

48
00:04:11,584 --> 00:04:12,885
مرحي

49
00:04:12,919 --> 00:04:13,853
هل انت جاهزة للذهاب؟

50
00:04:15,087 --> 00:04:16,122
وداعاً

51
00:04:17,046 --> 00:04:18,853
استمعتي الليلة
لا تضايقها

52
00:04:19,091 --> 00:04:20,693
شكراً لك

53
00:04:19,091 --> 00:04:20,693
عمت مساءاً يا أمي

54
00:04:22,028 --> 00:04:24,530
وبعدها خرجنا من حلبة التزلج

55
00:04:24,563 --> 00:04:26,932
لا اصدق انها فعلت هذا
بك، انا اسف

56
00:04:26,966 --> 00:04:29,535
لا افهم ماذا
"يري بها "ميجال

57
00:04:29,568 --> 00:04:32,505
علي الاقل كلاكما تجاوز
الامر ، صحيح؟

58
00:04:32,538 --> 00:04:36,174
اجل

59
00:04:32,538 --> 00:04:36,174
مرحباً، لماذا لا تأتي لاحقاً؟

60
00:04:36,208 --> 00:04:39,378
أمي خارج المدينة
يمكنك جلبك اصدقاء الكاراتيه خاصتك

61
00:04:39,412 --> 00:04:42,281
هل ستقيمين حفلة؟

62
00:04:39,412 --> 00:04:42,281
اجل، ستكون رائعة

63
00:04:44,117 --> 00:04:46,685
يجب ان اذهب
لكني سأفكر بالامر

64
00:04:46,718 --> 00:04:50,990
فقط كي تعرفين
سأخرج مع ابيك الليلة

65
00:04:51,024 --> 00:04:54,026
دعيني احزر
ليلة صاخبة في ملهى المدينة؟

66
00:04:54,060 --> 00:04:56,028
مرحى، نحن لسنا متوقعين، صحيح؟

67
00:04:56,061 --> 00:04:59,666
لمعلوماتك، سوف نخرج للعشاء والرقص

68
00:04:59,699 --> 00:05:00,800
ممتع

69
00:04:59,699 --> 00:05:00,800
اجل

70
00:05:00,833 --> 00:05:02,735
ماذا عنك؟
دعيني احزر

71
00:05:04,103 --> 00:05:05,537
غولف صغير
ولبن مثلج

72
00:05:05,571 --> 00:05:07,673
لست متوقعة
صحيح؟

73
00:05:07,706 --> 00:05:12,245
أياً ما تفعلين
استمتعي به، وقومي باختيارات جيدة

74
00:05:12,278 --> 00:05:14,347
اعرف انني لست
مضطرة للقلق عليك

75
00:05:15,714 --> 00:05:16,649
شكراً يا أمي

76
00:05:39,839 --> 00:05:40,840
اريد هذا الفتى

77
00:05:42,108 --> 00:05:44,110
اخطبوط
مثير

78
00:05:55,821 --> 00:05:57,689
اذن
كيف حال تدريب ميجال؟

79
00:05:57,723 --> 00:06:01,260
انه رائع، انه على الطريق الصحيح
عليك ان تفخري به

80
00:06:01,293 --> 00:06:03,363
انا فخورة به
انه فتي طائع

81
00:06:04,330 --> 00:06:05,765
انه رجل جيد

82
00:06:06,832 --> 00:06:09,735
انت محق
انه ينمو سريعاً

83
00:06:09,768 --> 00:06:13,539
انه لديه حبيبة جديدة
لا اطيق التعامل مع المآسي

84
00:06:13,573 --> 00:06:16,075
عندما كنت مراهقاً
...كان من الصعب تجنب

85
00:06:18,477 --> 00:06:21,481
هيا

86
00:06:18,477 --> 00:06:21,481
لابد انك تمازحيني

87
00:06:25,351 --> 00:06:27,687
مرحباً،
" انا " أماندا

88
00:06:25,351 --> 00:06:27,687
" كارمين "

89
00:06:27,720 --> 00:06:30,489
يعجبني حلقانك

90
00:06:27,720 --> 00:06:30,489
شكراً لك

91
00:06:30,522 --> 00:06:32,558
هل لديك طاولات اخري؟

92
00:06:32,591 --> 00:06:33,726
آسف، لقد اتممنا الحجز

93
00:06:33,759 --> 00:06:36,562
لابد ان هناك شاغر
في الملهى

94
00:06:37,363 --> 00:06:38,998
هل هذه الطاولة لا بأس بها؟

95
00:06:41,567 --> 00:06:43,770
لا ادري
هل ستكون؟

96
00:06:50,009 --> 00:06:51,177
لا بأس بها

97
00:06:52,645 --> 00:06:54,413
هل تعرفان بعضكما؟

98
00:06:54,446 --> 00:06:56,081
إنهما يمارسان كاراتيه الدوجو

99
00:06:56,115 --> 00:06:59,152
سآخذ مارغريتا
كأس كبير

100
00:07:06,325 --> 00:07:08,728
مرحباً يا رفاق
هنا

101
00:07:13,231 --> 00:07:14,266
هل انت متأكد انك مؤهل لهذا؟

102
00:07:14,299 --> 00:07:15,667
مع امك وكل شئ؟

103
00:07:15,701 --> 00:07:18,104
بالتأكيد
يمكنني استخدام إلهاء

104
00:07:19,038 --> 00:07:21,173
هناك كثير من الناس هنا بالفعل

105
00:07:21,206 --> 00:07:24,110
اجل، اعتقد ان "مون" دعت
طلاب آخرين من المدرسة

106
00:07:24,143 --> 00:07:26,212
جلبت فقط
شئ متواضع

107
00:07:26,245 --> 00:07:27,746
كنت اعرف انه سيكون
هنالك الكثير من الناس

108
00:07:27,780 --> 00:07:29,682
كنت سأجلب الهراء

109
00:07:54,307 --> 00:07:55,775
نلت منك

110
00:07:57,343 --> 00:07:59,045
سأنال منك المرة القادمة

111
00:08:07,086 --> 00:08:08,187
لنذهب

112
00:08:13,425 --> 00:08:14,727
" سام "

113
00:08:14,760 --> 00:08:16,762
انا سعيد انك اتيت

114
00:08:16,796 --> 00:08:18,830
البراميل بالخارج
والمشروبات في المطبخ

115
00:08:18,864 --> 00:08:21,133
ولحم الخنزير في بطانية
خرجت للتو من الموقد

116
00:08:21,167 --> 00:08:23,769
مون، لم تقولي شيئاً قط
"عن دعوة "كوبرا كاي

117
00:08:23,803 --> 00:08:27,072
فكرت مع انتهاء الصيف وبداية الدراسة

118
00:08:27,106 --> 00:08:29,876
ان نكف عن القتال ونكون اصدقاء

119
00:08:31,510 --> 00:08:32,844
انه تفكير تواق

120
00:08:32,878 --> 00:08:36,381
سام " ثقي بي "
تخلصي من كل الطاقة السلبية

121
00:08:36,415 --> 00:08:39,085
انسي ماضيك
واستمتعي

122
00:08:43,489 --> 00:08:46,025
مارغريتا

123
00:08:43,489 --> 00:08:46,025
شكراً لك

124
00:08:46,058 --> 00:08:49,528
دون خوليا70 " مثلج "

125
00:08:46,058 --> 00:08:49,528
شكراً لك

126
00:08:49,562 --> 00:08:52,798
ولأجل هذه الطاولة
لدينا المشيلادا

127
00:08:49,562 --> 00:08:52,798
شكراً

128
00:08:52,832 --> 00:08:54,767
"ومأدبة "كورس

129
00:08:52,832 --> 00:08:54,767
شكراً لك

130
00:08:57,802 --> 00:08:59,238
ماذا؟
لديك شئ تقوله؟

131
00:09:00,305 --> 00:09:01,707
لا، لا شئ
يا جوني

132
00:09:02,174 --> 00:09:03,242
استمتع بالكورس

133
00:09:10,182 --> 00:09:12,785
هل أخبرتك أنني ضاعفت الحصص
في " كوبرا كاي " ؟

134
00:09:13,518 --> 00:09:15,922
كثير من الاطفال يريدون
الالتحاق بالدوجو

135
00:09:17,189 --> 00:09:19,892
هذا عظيم
انا فخورة بك يا جوني

136
00:09:20,826 --> 00:09:22,795
احب تحمس طلابي

137
00:09:22,828 --> 00:09:25,998
اجل، لا يوجد الكثير
لكن لديهم الحب للعبة

138
00:09:27,533 --> 00:09:29,234
حسناً، هذا يحدث

139
00:09:29,268 --> 00:09:32,238
اقول فقط
ليس الامر عن الكمية بل الكفاءة

140
00:09:32,271 --> 00:09:33,805
لا، الأكبر هو الأفضل

141
00:09:33,839 --> 00:09:37,008
"انه فقط انا في "آلد فالي

142
00:09:37,042 --> 00:09:40,045
لا احتاج الي جيش
فقط الحركات الصحيحة

143
00:09:40,078 --> 00:09:43,015
حسناً، هل انتهينا من مقارنة
حجم الحصص؟

144
00:09:46,818 --> 00:09:49,121
اذن
انتما والدا "سام"؟

145
00:09:46,818 --> 00:09:49,121
اجل

146
00:09:49,155 --> 00:09:52,891
انا والدة ميجال
انا حزينة لانهما انفصلا

147
00:09:52,924 --> 00:09:53,893
اعرف

148
00:09:53,926 --> 00:09:55,328
اجل، نفس الشئ

149
00:09:57,129 --> 00:10:00,365
انا و جوني كنا نتحدث
عن امر المواعدة في الثانوية

150
00:10:00,399 --> 00:10:02,101
اتذكر كوني في هذا العمر
كان الامر جنونياً

151
00:10:02,134 --> 00:10:03,969
يا رباه
انا ايضاً

152
00:10:04,002 --> 00:10:06,405
اشعر انني كنت برفقه
فتى مختلف كل اسبوع

153
00:10:09,541 --> 00:10:12,077
لم لا نجمع الطاولات معاً؟

154
00:10:12,111 --> 00:10:13,979
لا، لا
لا يوجد داع

155
00:10:12,111 --> 00:10:13,979
لا، لا
هذه ليست فكرة سديدة

156
00:10:14,012 --> 00:10:16,281
...لا نحتاج إلى

157
00:10:14,012 --> 00:10:16,281
هذه فكرة سديدة

158
00:10:16,314 --> 00:10:18,717
عذراً
هل تمانعين إن جمعنا طاولاتنا؟

159
00:10:18,750 --> 00:10:20,553
اجل بالطبع

160
00:10:42,041 --> 00:10:47,079
لقد حانت حياة الحفل

161
00:10:47,112 --> 00:10:48,046
قومي بدوران سريع يا حبيبتي

162
00:10:48,079 --> 00:10:50,382
ما الأمر " بيرت "؟

163
00:10:48,079 --> 00:10:50,382
ما الأمر "ستنجراي"؟

164
00:10:50,415 --> 00:10:51,884
سررت بلقائك يا صاح

165
00:10:51,917 --> 00:10:55,053
ستنجراي ، ظننت اننا سنذهب
الي حفلة منزل صديقك

166
00:10:55,087 --> 00:10:58,157
اجل، هؤلاء اصدقائي
عوائلهم خارج المدينة

167
00:10:58,190 --> 00:11:00,192
اشربوا
اشربوا، اشربوا

168
00:11:07,867 --> 00:11:10,702
الفائزة وما تزال البطلة
توري

169
00:11:07,867 --> 00:11:10,702
مرحي

170
00:11:12,405 --> 00:11:13,673
اجل

171
00:11:17,476 --> 00:11:19,511
انظروا من هنا

172
00:11:19,545 --> 00:11:21,213
ربما تريدين ممارسة
لعبة صغيرة؟

173
00:11:21,247 --> 00:11:24,150
أو ان حفلات الرقص خاصتك
اكثر من سرعتك يا أميرة؟

174
00:11:25,151 --> 00:11:26,152
اعطني كأساً

175
00:11:27,118 --> 00:11:28,020
حسناً

176
00:11:28,520 --> 00:11:29,722
لعبة جديدة

177
00:11:30,656 --> 00:11:32,925
هل انت متأكدة
انك تريدين فعل هذا؟

178
00:11:32,958 --> 00:11:35,461
ماذا؟
أتظن انني لن اهزمها؟

179
00:11:32,958 --> 00:11:35,461
...انها ليست تلك

180
00:11:36,528 --> 00:11:39,364
اشربا
اشربا، اشربا

181
00:11:39,397 --> 00:11:42,300
كارمين ، ماذا تفعلين ؟

182
00:11:39,397 --> 00:11:42,300
" انا فنية في " اشعة اكس

183
00:11:42,334 --> 00:11:45,237
واعرف ماذا تفعلان بالفعل

184
00:11:45,271 --> 00:11:46,771
رأيت لوحات الاعلان

185
00:11:46,805 --> 00:11:48,307
ستدخلان المنافسة

186
00:11:50,009 --> 00:11:51,977
اجل، جنيت كثير
من المال من تلك الضربة غير الشرعية

187
00:11:52,011 --> 00:11:54,279
انت حاقد لأنني ارفع
قدمي الي هذا العلو

188
00:11:54,312 --> 00:11:56,982
اجل، هل تريد منافستي
في مرآب السيارات؟

189
00:11:57,015 --> 00:11:59,184
بجدية؟

190
00:11:57,015 --> 00:11:59,184
جوني" ؟"

191
00:11:59,218 --> 00:12:01,453
هل قررتم؟

192
00:11:59,218 --> 00:12:01,453
اجل

193
00:12:01,487 --> 00:12:04,490
سأتناول شطيرة لحم
بدون كريمة

194
00:12:05,224 --> 00:12:06,358
عظيم
وانت؟

195
00:12:06,392 --> 00:12:07,726
...سأتناول

196
00:12:06,392 --> 00:12:07,726
هل تريدين كتابه هذا؟

197
00:12:07,759 --> 00:12:09,494
عن الشطيرة بدون الكريمة؟

198
00:12:09,528 --> 00:12:11,062
نلت هذا

199
00:12:11,096 --> 00:12:13,599
ماذا أجلب لك؟

200
00:12:11,096 --> 00:12:13,599
سأتناول "رينيلو" حار

201
00:12:13,632 --> 00:12:15,967
بالربيان بدلاً من الدجاج

202
00:12:16,001 --> 00:12:20,105
مع كزبرة اضافية
وبدون ملح

203
00:12:16,001 --> 00:12:20,105
بالتأكيد

204
00:12:20,139 --> 00:12:21,940
وانت متأكدة
انك لا تريدين كتابة هذا؟

205
00:12:21,973 --> 00:12:23,476
لا، لا بأس

206
00:12:23,509 --> 00:12:25,611
حسناً، سأتناول نفس الشئ

207
00:12:25,644 --> 00:12:26,879
كي اجعل الامر يسيراً

208
00:12:26,912 --> 00:12:30,048
اريده بملح

209
00:12:26,912 --> 00:12:30,048
لك هذا
وانت؟

210
00:12:31,316 --> 00:12:33,519
سأتناول دجاج مشوي

211
00:12:33,552 --> 00:12:35,020
دجاج مشوي
!عظيم

212
00:12:35,053 --> 00:12:36,521
هل تريد تورتيلا الذرة
ام الطحين؟

213
00:12:35,053 --> 00:12:36,521
توقف عن هذا

214
00:12:36,555 --> 00:12:37,857
سمك

215
00:12:38,557 --> 00:12:39,925
لا اريد سلطة

216
00:12:39,958 --> 00:12:41,527
سأذهب واحضر طلباتكم الان

217
00:12:44,263 --> 00:12:46,999
عشرة الي واحد
لديهم شئ خطأ

218
00:12:47,032 --> 00:12:49,935
حسناً، المعذرة
سأستعمل الحمام

219
00:12:49,968 --> 00:12:51,703
لا، لا تتركيني لوحدي

220
00:12:49,968 --> 00:12:51,703
سأنضم لك

221
00:12:51,737 --> 00:12:53,204
لا، يجب ان تبقي

222
00:12:53,238 --> 00:12:54,106
عزيزتي

223
00:13:02,747 --> 00:13:05,150
أرفعا القدم

224
00:13:02,747 --> 00:13:05,150
ثلاثة، اثنان، واحد

225
00:13:05,184 --> 00:13:07,353
اشربا
اشربا، اشربا

226
00:13:16,494 --> 00:13:18,164
أهذا كثير عليك
لتتعاملين معه؟

227
00:13:25,271 --> 00:13:28,240
لا نفرح لهم
" لا نحب "مياغي دوس

228
00:13:28,273 --> 00:13:29,241
هيا

229
00:13:44,757 --> 00:13:47,059
هل تعرف افضل
طريقة لكسب فتاة؟

230
00:13:47,092 --> 00:13:48,828
اجعلها تريد
ما لا تمتلكه

231
00:13:49,595 --> 00:13:50,862
راقب وتعلم

232
00:13:54,967 --> 00:13:56,868
مرحباً
يروقني شعرك

233
00:13:56,902 --> 00:14:00,072
شكراً، يعجبني شعرك
ايضاً ، انه شائك

234
00:14:00,806 --> 00:14:02,140
الجميع يريد ان يلمسه

235
00:14:02,174 --> 00:14:04,542
دوماً ارفض
لكن بوسعك لمسه ان شئت

236
00:14:06,711 --> 00:14:08,247
انهم ينادوني بالغراب

237
00:14:06,711 --> 00:14:08,247
...انا

238
00:14:08,280 --> 00:14:09,281
الزمارة

239
00:14:13,319 --> 00:14:14,553
مرحباً، عزيزتي

240
00:14:13,319 --> 00:14:14,553
مرحباً

241
00:14:16,654 --> 00:14:17,523
الصقر

242
00:14:19,090 --> 00:14:22,428
آسفة، هذه الزمارة

243
00:14:23,195 --> 00:14:25,931
قوليها
الحبيبة

244
00:14:27,032 --> 00:14:29,034
اسفة، انها جديدة

245
00:14:30,035 --> 00:14:31,904
اجل
...هذا

246
00:14:32,804 --> 00:14:34,306
رائع

247
00:14:35,807 --> 00:14:37,009
سررت بلقائك

248
00:14:37,475 --> 00:14:38,344
انا الصقر

249
00:14:40,345 --> 00:14:41,112
لطيف جداً

250
00:14:58,096 --> 00:15:01,200
انا مندهش ان اراك
في مكان كهذا

251
00:15:01,233 --> 00:15:03,268
لماذا؟ اتظن انني اتناول
من سلة المهملات؟

252
00:15:03,302 --> 00:15:05,837
ما مشكلتك بحق الجحيم؟

253
00:15:03,302 --> 00:15:05,837
"انت، "لاروسو

254
00:15:05,870 --> 00:15:07,906
سببت الالم لي طيلة الصيف

255
00:15:07,939 --> 00:15:10,308
اجل، كأنك ملاك؟

256
00:15:10,342 --> 00:15:12,777
انني احاول ادارة العمل يا رجل

257
00:15:12,811 --> 00:15:16,281
لا اعرف انك كنت في
عمل الدوجو

258
00:15:16,314 --> 00:15:18,350
لا اعرف اي شئ عن هذا

259
00:15:18,383 --> 00:15:22,321
متأكد انك ستتجاهل ما حصل في
مهرجان الوادي ايضاً، صحيح؟

260
00:15:23,021 --> 00:15:24,490
لا، هذا كان انا

261
00:15:26,525 --> 00:15:29,795
أنت و "كريز" مثل حبتي بازلاء
في قرن ما

262
00:15:29,828 --> 00:15:32,431
اخبر هذا المعتوه
ألا يأتي الي مكان الدوجو خاصتي مجدداً

263
00:15:32,464 --> 00:15:35,134
ويهددني انا وطلابي
فأنا اشعر بالضغط

264
00:15:36,501 --> 00:15:38,804
انتظر
ماذا فعل "كريز"؟

265
00:15:38,837 --> 00:15:43,475
لقد ظهر من العدم
وحذرني من الحرب القادمة

266
00:15:46,911 --> 00:15:49,247
لا يجب ان تقلق

267
00:15:49,281 --> 00:15:51,250
كريز " رحل "
لن يأتي مجدداً

268
00:15:53,085 --> 00:15:54,552
دعني احزر

269
00:15:54,586 --> 00:15:56,187
لقد مات
مجدداً؟

270
00:15:56,221 --> 00:15:57,455
اتمني لو كان تابوت مفتوح

271
00:15:57,489 --> 00:15:58,990
كنت ستفحص نبضه

272
00:15:59,024 --> 00:16:01,860
لماذا سمحت ان يعود
ذلك الفتي الي حياتك؟

273
00:16:01,894 --> 00:16:03,629
لانني ظننت انه سيتغير

274
00:16:05,063 --> 00:16:07,132
يبدو انني كنت مخطئ
لهذا ابعدته

275
00:16:11,803 --> 00:16:13,405
اريد ان يصبح "كوبرا كاي" افضل

276
00:16:17,576 --> 00:16:19,078
في صالحنا
"رحيل "كريز

277
00:16:22,181 --> 00:16:23,983
مرحباً

278
00:16:22,181 --> 00:16:23,983
مرحباً

279
00:16:25,884 --> 00:16:27,453
مرحباً

280
00:16:27,486 --> 00:16:29,054
هل نسينا شيئ؟

281
00:16:30,289 --> 00:16:33,358
لا، التحقتما بنا

282
00:16:30,289 --> 00:16:33,358
لا، التحقتما

283
00:16:33,392 --> 00:16:36,928
كنا نقول ان الطلاب متحمسين
لبداية هذه المدرسة

284
00:16:36,962 --> 00:16:39,231
اماندا " اخبرتني ان "روبي" سيذهب"
الي الوادي الغربي

285
00:16:40,331 --> 00:16:42,768
حقاً؟
كيف؟

286
00:16:40,331 --> 00:16:42,768
سوف نسجل له

287
00:16:42,801 --> 00:16:45,437
هذه هي القاعدة
إن مكثت معنا ، ستذهب الي المدرسة

288
00:16:50,642 --> 00:16:55,213
جيد، لا يجب ان يتخلي عن هذا

289
00:16:55,247 --> 00:16:57,716
اخيراً هناك شئ متفقين عليه
روبي " ذكي في هذا "

290
00:16:57,749 --> 00:17:01,286
حسناً، اليكما
الرينيلو

291
00:17:01,319 --> 00:17:03,021
شطيرة اللحم خاصتك

292
00:17:03,055 --> 00:17:05,557
والدجاج المشوي

293
00:17:03,055 --> 00:17:05,557
شكراً لك

294
00:17:06,291 --> 00:17:08,560
هذه تبدو جيدة لي

295
00:17:08,593 --> 00:17:11,997
اسفة ، لم اطلب
كريمة

296
00:17:12,030 --> 00:17:15,134
اسفة، دعيني ارجعه

297
00:17:17,936 --> 00:17:20,472
كنت اعرف ان هناك شئ سيحدث
لم لم تكتبه؟

298
00:17:20,505 --> 00:17:22,207
يجب ان ادونه

299
00:17:20,505 --> 00:17:22,207
يجب ان تدونه

300
00:17:22,240 --> 00:17:24,076
انها غلطة مبتدئة

301
00:17:22,240 --> 00:17:24,076
حزام ابيض

302
00:17:46,365 --> 00:17:48,634
هل شاهدت الاعلان الدعائي الجديد
لـ"دكتور هو"؟

303
00:17:50,001 --> 00:17:51,603
لا اشاهد الشئ الاخرق

304
00:17:55,874 --> 00:17:59,578
اتعرف؟ موفات لم يعد
الممثل الرئيس

305
00:18:00,879 --> 00:18:03,115
انتظر، حقا؟
منذ متي؟

306
00:18:04,215 --> 00:18:05,517
هل هناك طبيب جديد؟

307
00:18:05,951 --> 00:18:07,019
كيف يبدو؟

308
00:18:07,052 --> 00:18:09,621
انها سيئة

309
00:18:11,523 --> 00:18:13,625
هي؟
لا محالة

310
00:18:21,233 --> 00:18:24,236
سأقلع عن هذا يا رجل
لقد انتقلت

311
00:18:25,837 --> 00:18:27,606
الهزيمة لا توجد

312
00:18:27,639 --> 00:18:29,975
هناك سلوك الانتصار فقط

313
00:18:30,008 --> 00:18:32,244
الذي يدفعها الي المركز الاول

314
00:18:33,678 --> 00:18:37,382
اعتقد انك بحاجة الي جرعة اضافية
من السلام الداخلي

315
00:18:38,750 --> 00:18:40,252
لقد نجح معي

316
00:18:41,853 --> 00:18:43,222
حقا؟

317
00:18:41,853 --> 00:18:43,222
اجل

318
00:18:49,961 --> 00:18:51,296
هذا ما خلته

319
00:18:52,231 --> 00:18:53,699
ما زلت جباناً

320
00:18:56,401 --> 00:18:59,404
اشربا
اشربا، اشربا

321
00:19:05,443 --> 00:19:07,579
كيف حالك هناك
يا "لاروسو" ؟

322
00:19:07,612 --> 00:19:10,482
بمقدوري فعل
هذا طوال الليل

323
00:19:07,612 --> 00:19:10,482
حقا؟

324
00:19:10,515 --> 00:19:12,950
احمر كبير
كأسان كبيران من نبيذ الفودكا

325
00:19:12,984 --> 00:19:14,853
سام" ؟"

326
00:19:12,984 --> 00:19:14,853
اعطه لي

327
00:19:18,089 --> 00:19:20,225
اشربا، اشربا
اشربا

328
00:19:27,499 --> 00:19:31,303
اشربا، اشربا

329
00:19:47,285 --> 00:19:49,087
" لك هذا يا " توري

330
00:19:53,492 --> 00:19:55,561
اعتقد ان هناك من لا يستطيع
شرب الخمر، صحيح؟

331
00:19:57,595 --> 00:19:59,397
توري" ، هل انت بخير؟"

332
00:19:57,595 --> 00:19:59,397
سأذهب لانظف نفسي

333
00:19:59,431 --> 00:20:00,899
دعني وشأني

334
00:20:04,569 --> 00:20:06,437
لقد ألقى فطيرة توت
علي قميصي

335
00:20:06,471 --> 00:20:08,039
لانك وضعتها على مقعدي اولاً

336
00:20:08,073 --> 00:20:10,976
لا، لا

337
00:20:08,073 --> 00:20:10,976
انه يتغاضى عن التفاصيل
اجل

338
00:20:11,009 --> 00:20:12,410
هل يجب ان نشرب
جولة أخرى؟

339
00:20:12,444 --> 00:20:14,478
لا أدري، آخر مرة شربت فيها
"اربع جولات مع "لاروسو

340
00:20:14,512 --> 00:20:15,847
تلقيت ضربه بالقدم في وجهي

341
00:20:20,952 --> 00:20:23,221
أحب ليالي السالسا

342
00:20:23,254 --> 00:20:25,724
هل لي بهذه الرقصة؟

343
00:20:23,254 --> 00:20:25,724
ربما

344
00:20:29,493 --> 00:20:31,429
لا، لا
انا لست براقص

345
00:20:31,462 --> 00:20:33,131
سأعلمك

346
00:20:31,462 --> 00:20:33,131
لا، أنا لست براقص

347
00:20:33,164 --> 00:20:34,833
سأكون معلمة
رقصة السالسا خاصتك

348
00:20:45,276 --> 00:20:47,279
اخبري الجميع
انت ميت

349
00:20:48,880 --> 00:20:51,883
بالطبع
يمكنه الرقص

350
00:20:48,880 --> 00:20:51,883
لا تقلق بشأنه

351
00:20:51,916 --> 00:20:53,585
ركز عليّ
حسناً؟

352
00:20:54,452 --> 00:20:56,388
هذه خطوة السالسا الاساسية

353
00:20:56,421 --> 00:20:59,391
الي الامام، سوياً
الي الخلف، سوياً

354
00:20:59,424 --> 00:21:02,861
الي الامام، سوياً
الي الخلف، سوياً

355
00:20:59,424 --> 00:21:02,861
تباً

356
00:21:02,894 --> 00:21:04,896
هاك، انظر الي هنا

357
00:21:04,929 --> 00:21:07,699
عندما تقاتل احدهم
هل تنظر الي قدمك؟

358
00:21:07,732 --> 00:21:09,066
لا

359
00:21:09,100 --> 00:21:10,636
انت دوماً تنظر الي الاعين

360
00:21:27,352 --> 00:21:28,854
" جوني "

361
00:21:29,354 --> 00:21:30,555
لديك بعض الحركات

362
00:21:48,473 --> 00:21:49,775
هاك، جولة اخري

363
00:21:50,809 --> 00:21:52,143
اجعليها جولتين

364
00:21:59,584 --> 00:22:01,319
هاك، ماذا تفعلين؟

365
00:22:01,352 --> 00:22:03,421
لا تقلق
انا بخير تماماً

366
00:22:03,455 --> 00:22:06,758
لا، انت لست كذلك
لا تتصرفين بطبيعتك، لا مزيد من المشروبات

367
00:22:07,726 --> 00:22:09,293
ماذا؟
ليس مسموحاً لي الاحتفال؟

368
00:22:09,327 --> 00:22:11,396
فقط التزلج ؟

369
00:22:11,429 --> 00:22:13,431
هل انت حبيبي ام جليسي؟

370
00:22:13,464 --> 00:22:15,534
انتظري هنا
سأجلب لك بعض الطعام

371
00:22:21,005 --> 00:22:23,408
ربما يجب ان تقللي الشرب

372
00:22:23,442 --> 00:22:26,177
انت غاضبة لانني
هزمت صديقتك

373
00:22:26,210 --> 00:22:29,414
يمكنكم اعتبار هذا انتقامي
لما فعلتموه في مكان الدوجو خاصتي

374
00:22:29,447 --> 00:22:31,315
لم يكن لي علاقة بالامر

375
00:22:31,349 --> 00:22:33,851
وايضاً توري و ميجال

376
00:22:33,885 --> 00:22:37,589
لماذا تظنين ان ميجال
 اعاد ميدالية مياجي؟

377
00:22:37,622 --> 00:22:40,792
لم يعيدها
ديمتري" وجدها في الدوجو "

378
00:22:40,826 --> 00:22:42,994
لا، ميجال اخذها الي منزلك

379
00:22:44,029 --> 00:22:45,630
"قال انه اعطاها لـ"روبي

380
00:22:49,134 --> 00:22:50,035
سام" ؟"

381
00:22:52,504 --> 00:22:54,639
انا بحاجة لاستنشاق
بعض الهواء

382
00:23:04,416 --> 00:23:06,151
عذراً

383
00:23:09,220 --> 00:23:10,889
اريد ان اصنع نخب

384
00:23:11,456 --> 00:23:13,958
في صحة
"إلي ماسكويكز"

385
00:23:16,761 --> 00:23:19,430
انا اسف

386
00:23:19,464 --> 00:23:21,766
ربما يعرفه البعض
منكم باسم الصقر

387
00:23:21,799 --> 00:23:24,636
لكن بخلاف مهرج الكوزبلاي المجنون هذا

388
00:23:24,669 --> 00:23:28,440
واياً ما يضع في شعره

389
00:23:28,473 --> 00:23:30,875
ما يزال "إلي" العجوز الجيد

390
00:23:30,908 --> 00:23:32,676
شقيقي

391
00:23:32,710 --> 00:23:34,979
حسناً، كان شقيقي

392
00:23:35,012 --> 00:23:36,181
أتعرفون ما هو الان؟

393
00:23:37,081 --> 00:23:38,950
صفر حقيقي

394
00:23:41,119 --> 00:23:43,888
أحب نكات الرياضيات

395
00:23:41,119 --> 00:23:43,888
حسناً، هذا يكفي
يا ديمتري

396
00:23:43,921 --> 00:23:46,491
لا تدع هذه التسريحة
الحمراء تستغبيك

397
00:23:46,524 --> 00:23:48,460
انه ناعم

398
00:23:48,493 --> 00:23:50,962
لقد شاهدنا كل فيلم
لهاري بوتر معاً

399
00:23:50,995 --> 00:23:53,898
وصاح كالطفل عندما مات ابي

400
00:23:57,635 --> 00:24:00,338
إن لم يخرس
سأخرسه انا

401
00:24:00,372 --> 00:24:01,873
اتذكر ما قاله المعلم

402
00:24:01,906 --> 00:24:02,807
عن اظهار الرحمة

403
00:24:06,478 --> 00:24:07,979
لا

404
00:24:10,181 --> 00:24:11,750
ها نحن ذا

405
00:24:11,783 --> 00:24:14,719
اكره الاعتراف بهذا
لكنه كان مُسلي

406
00:24:14,752 --> 00:24:16,587
لن نجعل الامر اعتيادياً

407
00:24:16,621 --> 00:24:18,623
لا اعتقد ان عليك
القلق حيال الامر

408
00:24:18,656 --> 00:24:22,860
سأكون دوماً مياجي دو
وأنت ستبقى كوبرا كاي

409
00:24:22,894 --> 00:24:26,030
لكن هذا لا يعني ان نتحارب
صحيح؟

410
00:24:26,064 --> 00:24:29,167
كريز " هو من يهتم بأمر الحرب "

411
00:24:41,980 --> 00:24:43,681
كلمة جيدة

412
00:24:43,715 --> 00:24:46,117
كنت سأقول نفس الشيء

413
00:24:47,686 --> 00:24:50,355
لم تساعد نفسك
صحيح؟

414
00:24:50,388 --> 00:24:51,723
ماذا؟ هذا غبي

415
00:24:52,290 --> 00:24:53,625
لنذهب
كارمن

416
00:24:55,026 --> 00:24:55,860
عمت مساءاً

417
00:24:55,893 --> 00:24:57,496
عمتم مساءاً
يا آل لاروسو

418
00:24:55,893 --> 00:24:57,496
ودعاً

419
00:25:08,439 --> 00:25:09,674
" مرحباً يا " سام

420
00:25:10,375 --> 00:25:11,610
هل كل شئ بخير؟

421
00:25:13,043 --> 00:25:13,945
أنا بخير

422
00:25:16,347 --> 00:25:17,582
لا عليك

423
00:25:20,618 --> 00:25:22,654
ميجال، انتظر

424
00:25:26,191 --> 00:25:27,259
انا اسفة

425
00:25:27,925 --> 00:25:28,927
على ماذا؟

426
00:25:32,430 --> 00:25:34,633
لم اعرف أنك
اعدت الميدالية

427
00:25:36,067 --> 00:25:38,203
انها كانت مهمة بحق
لعائلتي

428
00:25:40,437 --> 00:25:41,606
ولي ايضاً

429
00:25:43,942 --> 00:25:45,277
لذا انا اشكرك

430
00:25:46,311 --> 00:25:47,546
...اجل، حسنا

431
00:25:49,113 --> 00:25:52,918
كان يجب ألا تُسرق في البداية
لكن جيد انك اعدتها

432
00:25:53,450 --> 00:25:54,586
انا ايضاً

433
00:26:20,545 --> 00:26:22,147
...لا، لا يجب ان

434
00:26:23,982 --> 00:26:25,083
" انا أحب " توري

435
00:26:25,783 --> 00:26:27,118
..وانت لديك

436
00:26:25,783 --> 00:26:27,118
..انا

437
00:26:28,286 --> 00:26:29,287
انا اسفة

438
00:26:30,722 --> 00:26:32,023
يجب ان اذهب

439
00:26:36,227 --> 00:26:39,097
"بتعبير بطل "إلي" ، و"ستيف جوبز

440
00:26:39,931 --> 00:26:41,700
"لديّ شئ أخر"

441
00:26:42,533 --> 00:26:45,770
هل سمع احدكم
عن سلسل البول النومي؟

442
00:26:46,904 --> 00:26:48,572
لا

443
00:26:48,606 --> 00:26:50,909
هذا أمر طبي
بالطبع

444
00:26:50,942 --> 00:26:54,545
في قاموس الانكليزية
هذا يعني التبول اثناء النوم

445
00:26:55,680 --> 00:26:58,382
و"إلي" هنا محترف

446
00:26:58,416 --> 00:27:01,986
أمي لديها مرتبة لهذا

447
00:27:02,019 --> 00:27:06,057
وتسميها
"سرير إلي"

448
00:27:07,925 --> 00:27:11,563
تباً للرحمة
ستصبح جثة

449
00:27:11,596 --> 00:27:13,998
يجب ان تعبر خلالي

450
00:27:11,596 --> 00:27:13,998
ابتعد عن هذا أيها الخائن

451
00:27:14,031 --> 00:27:17,235
لا تلمسه

452
00:27:14,031 --> 00:27:17,235
او ماذا؟

453
00:27:18,703 --> 00:27:21,505
يا رفاق، توقفوا
نحن اصدقاء

454
00:27:21,539 --> 00:27:23,808
اشتم رائحة قتال

455
00:27:26,111 --> 00:27:28,046
الشرطة

456
00:27:26,111 --> 00:27:28,046
الشرطة

457
00:27:30,781 --> 00:27:32,617
ديمتري، انت محظوظ

458
00:27:32,650 --> 00:27:34,185
سأراك في المدرسة

459
00:27:36,588 --> 00:27:39,190
لن اسجن
امي ستقتلني

460
00:27:39,223 --> 00:27:40,125
تباً

461
00:27:41,392 --> 00:27:43,194
سحقاً

462
00:27:46,164 --> 00:27:48,332
هذا انت، كنت ابحث عنك
يجب ان نذهب

463
00:27:48,366 --> 00:27:51,035
انا اسفة يا روبي

464
00:27:48,366 --> 00:27:51,035
لا بأس
يجب ان اوصلك للمنزل

465
00:27:51,068 --> 00:27:55,606
لا، والداي سيخافان إن رآني هكذا

466
00:27:55,639 --> 00:27:57,074
يا رباه

467
00:27:55,639 --> 00:27:57,074
هل رأيت "توري"؟

468
00:27:57,108 --> 00:28:00,578
لا، لابد انها ذهبت
لنذهب

469
00:28:00,611 --> 00:28:01,813
هيا

470
00:28:03,014 --> 00:28:03,915
حسناً

471
00:28:05,283 --> 00:28:06,851
هيا، هيا

472
00:28:10,121 --> 00:28:11,189
يا رفاق

473
00:28:13,624 --> 00:28:15,026
تبدو سعيد

474
00:28:15,059 --> 00:28:16,961
لابد ان الدماء اندفعت الي رأسي
اثناء الرقصِ

475
00:28:16,994 --> 00:28:19,997
انت متعلم سريع

476
00:28:16,994 --> 00:28:19,997
لدي معلمة رائعة

477
00:28:21,699 --> 00:28:25,170
ربما المرة القادمة
سنجرب شئ متقدم

478
00:28:25,636 --> 00:28:27,005
اجل، يروقني هذا

479
00:28:30,074 --> 00:28:32,243
حسناً
عمت مساءاً

480
00:28:30,074 --> 00:28:32,243
عمت مساءاً

481
00:28:41,252 --> 00:28:44,622
عمت مساءاً
قلت هذا بالفعل

482
00:28:44,655 --> 00:28:46,891
تعرفين

483
00:28:44,655 --> 00:28:46,891
اعرف

484
00:28:48,659 --> 00:28:50,762
نوماً هنيئاً يا جوني

485
00:28:48,659 --> 00:28:50,762
انت، ايضاً

486
00:29:01,172 --> 00:29:02,840
عمت مساءاً

487
00:29:02,874 --> 00:29:05,310
لربما دعوتها الي هنا ايها الاحمق

488
00:29:11,682 --> 00:29:12,817
ثانية واحدة

489
00:29:15,853 --> 00:29:17,322
هل اشتقت لي بالفعل؟

490
00:29:23,594 --> 00:29:24,829
مرحباً، أبي