おはよう
おはようさん！
もう お店に出勤？
違う 道場さ
早めに今日の準備をしてる
大事な稽古なのね
店へは？ アヌーシュとランチが…
今日か？
彼 不満に思ってる
忙しいし お腹にパンチを食らった
問題ない
時間はある 必ず行くからね
いいだろ？愛してるよ
ロビー？
早起き鳥は得をするって…
小ぎれいな道場だな
教えるのはカラテ？ガーデニング？
これってつまり 不法侵入？
礼を言いに来た
何の礼だ
うちの弱い兵士を引き取った
優しいな
兵士か…子供だ
誰もが子供だった
ジョニーを負かしたつもりか
だが今回は ヤツを負けさせない
負けるって 戦争じゃない
戦争だとも
終わりはない
平和は戦いの合間の小休止さ
コブラ会を攻撃して逃げられると？
弟子たちを鍛えとけよ
うちの弟子は―
戦闘態勢に入る
ミヤギ殿によろしく
おいしいよ
材料はアサイ 有機のケールに大麻油
大麻油って ハイになるやつ？
まさか 運動エネルギーに効くの
電話をありがとう
また会いたかった
で どっちが好き？
白い方ばっか着てる
どうせ汗まみれでしょ
待って 好きな子がいる？
いないけど
ロビーなの？
驚いた！
いつから彼と…
まだなの
寸前だった
ミゲルは知ってる？
何もないから
変だよね
ゴタゴタが嫌でカラテに戻ったのに
ママのセラピストは 「心から隠れられない」と
ブルーにしなよ
目の色に合う
じゃあ 次は靴
[コブラ会]
先生 お悔やみを
ありがと
お葬式は？
普通に気がめいった
俺がいない間は？
順調だよ
クリーズ先生は厳しいけど 勝ち方を知ってる
誰が動かした？
何があった？
ちょっと整理したのさ
請求書は未払い 明細は山積み
軍人は整理整頓だ
まるで自分の家だな
仲間が撮った
いいね 俺は稽古へ
着替えろ ５分後に始める
着替えろ？
どうした？
別に…今日は森で特訓なのかと
森で特訓？
男の子と男を振り分ける時かと
女の子でもか
方法は？
コヨーテ･クリークで
まだ早いかも
やれば分かるだろ
覚悟してる
やらせてくれ
ロレンス先生が いいと言ってくれたら よしとしよう
何を待ってる 行くぞ
マジかよ
超暑い
毛穴のない所からも汗が出てる
キツすぎるかな？
木陰から出て 稽古の時間だ
今日は40度近くある 楽にしない？
冗談だろ？熱波は天の恵みさ
こんな時こそ暑中稽古だ
GEICOの保険？
暑中稽古は日本式 一番暑い日に稽古する
自分の限界に挑むのさ
戦う日が24度で快適とは限らん
戦ってもいいの？
必要なら
戦うべき日に備えて 君たちを鍛える
ミヤギ道の真髄を教えよう
[コヨーテ･クリーク]
紳士の諸君
淑女も
ようこそ コヨーテ･クリークへ
２チームに分ける
レッドと―
ブラックだ
目標は できるだけ多く ハチマキを奪うこと
向かい合ってる相手は友達じゃない
兄弟でもない
ヤツらは敵だ
最後に残ったチームが勝つ
奪い方は？
何してもいい ルール無用だ
考えろよ ただの稽古だぞ
ただし覚えとけ
これは命だ
失えば―
死ぬぞ
遅れてすまない
118号線が激混みでさ
ナビで探しても分からないし
その格好は？
これか…
攻めてみようと思ってさ
ホークスタイル
リスペクトだ
てなわけで―
今日の俺は アカエイ（スティングレー）だ
じゃあ デブはそっちに
やれやれ
２
５
一本ね
次はデメトリだ 入って
構えて
３
ごめんね 防御してよ
６
もう嫌だ
さあ 立って
休憩しちゃダメ？
暑くて死にそう
涼みたい？
分かった
希望を叶えよう
僕ら２人が残ったら？
その頭のハチマキを奪い取る
奪わせないよ
任せたわ
レディーファースト
ありがと
恨まないで
情け無用
暑中稽古の暑さが無理なら
寒稽古の方が好きかもな
スパでやる「ゲイコ」は？
暑さや寒さは関係ない
環境をどう生かすか会得するんだ
周りに何が見える？
凍ったビーフ
肉に気を取られるな
吐く息が見える
筋肉の収縮も
スタンスの変化も
寒さによって感覚が鋭くなる
それを生かして 敵の攻撃を予測すればいい
[アヌーシュ]
円になって
ダニエルから？
ああ 来ないって
ダニエル･ラルーソです 残念だけど…
ひどいよ
アホ面 今日は敵同士だ
５人殺した
名誉勲章ものだな
７
そういうこと
５
よし 次はデメトリだ
よくやった
さてと…ダメ男の登場か
実際にね
構えて
６
デメトリ 兆しを見て
予測すればできる 集中だ
[アマンダ] 頑張れ
マジで 勘弁してよ
大丈夫 次は勝てる
あんたも脱落？
ホークとミゲルだけね
俺には無理だよ
寒さと叫びと 靴下には穴
いつからなのか…嫌な感じだ
デメトリ
君ほど神経過敏な人はいない
常に最悪を想定する
それを生かせばいい
予測するんだ
スパイディセンスさ
コミックでは「スパイダーセンス」
速いとか強いは関係ない 大事なのは直感だよ
この中のものを使え
できそうか？
よし もう一度
予測を忘れるな
２
やったぞ！
５
心配ない 一歩ずついこう
いいね？
よくやった
大丈夫？
ああ 家で会おう
今日は以上だ
お疲れ
ついに骨のある敵だ
道場を荒らしたな
ヤツらは敵だ 思い知らせた
だから荒らして 勲章を盗むのか？
それが何だ？
サムがいるからって弱腰か
弱腰じゃないし彼女は関係ない
そうだな 関係ない
勲章が欲しけりゃ奪ってみろ
ミゲルとホーク？
それで全力？
これが全力だ
とどめを
チームブラック！
殺しの本能が芽生えつつあるな
アカエイってのは―
身を潜めて絶好の機会を待つんだ
攻撃のな！
チームレッドが勝った！
でかしたぞ
感謝します
どうした？
俺の教えと違う
クリーズ先生に従った
実生活は命懸けだ
そう生きたいか？
デコが素敵ね
とっても「シックな自宅道場」
ありがと
どっちが好き？
暑さ？寒さ？
どちらも長所と短所があるけど
どれか１つだったら室温を選ぶ
それは選べない
あなたは？
暑さがいい
待つのかと
待った
[アヌーシュ･ノロウジ]
帰ったわ
サーフ＆ターフを おごろうと思ったのに
彼は辞めたの
辞職願を
トム･コールに 昇進と昇給を提示された
同じ待遇を期待してたのにね
そういうことか
アヌーシュに電話して解決する
アヌーシュの件より 約束を破ることの方が問題よ
バランスを取るって言ったでしょ
今日は例外だ
今後は約束を守り 店にも出る
分かってない
店じゃなく私たちの話なの
朝 起きたら あなたはいない
私１人で店を切り盛り
この夏ずっと孤独を感じてきたわ
すまなかった
子供たちの自己防衛に気を取られてた
あなたは１つに集中すると 時々 大事なことを忘れる
サム 誰か来たよ
サム
何しに来た
戦いたくない
これを返しに来たんだ
お前だな
違う 僕は襲撃と無関係だ
皆がクズじゃない
サムに ごめんと伝えて
誰だった？
家を間違えたみたい
変なの
もう寝るね 疲れたし
そうだ 疲れたね
ジョニー 俺の勝利を祝いに？
話がある
何の？
弟子に叩き込んだことだ
ただ 拳の道を教えたまでだ
お前にも教えた
先に打て 強く打て
情け無用
そいつが問題だ
そうなのか？
ああ
コブラ会を変えたい
あんたの教えは悪影響だ
毛布みたいな温もりを 大切にしたいとか？
いいや
ワルのカッコよさは守るが 情け無用と敬意無用は違う
敬意？
言わせてくれ
戦場では―
敵は敬ってくれない
経験があるから分かるんだ
お前は恵まれてる
あんたの古傷はともかく ヤツらはいい子だ
過ちは繰り返さない
過ちは弱さを教えること
ラルーソの挑発に応じなかった
それが新生コブラ会か？
あおっても無駄だぞ
俺は弟子たちを守る
俺はお前を守る
まだ俺の弟子だぞ
お前が心配なんだ
その調子だと ガードが下がり―
敵につけ込まれる
それは あんたの考えだ
ここは俺の道場 俺がルールを決める
お前の道場？
創始者を忘れたか？
忘れるもんか
悪いが―
俺の思い違いだった
- いいか… - 終わりだ
もう あんたをこの道場で見たくない
[次回は…]
今日は最も大事な教訓を学ぶ
失せろ
頭突きだ
君を助けたい
何でもするよ
ソファから立ち上がって
アプリに登録するよ
ママもそれで彼氏を
気に入ったら右へスワイプを
あらゆる抑圧と戦ってる
気候変動に家父長制度（ペイトリアーキー）
ペイトリオッツは嫌いだ