これはアップルじゃなく
腐ったレモン
起動もしない
これはデルだ 壊れてもいない
電源は押した？
当然だ バカじゃない
パソコンが初めてとは驚きだ
オタクじゃない
よし
やってやる
動け 矢印め
ふざけんな
インターネットは？
クソッ
インターネットが見つからん
Wi-Fiの設定を？
当然だ
Wi-Fi？
ここは質屋だ 家電店じゃない
自力でやれ
『初めてのインターネット』
[先に打て]
[接続完了]
[エロい女]
[濡れTシャツコンテスト]
[アイアン]
『アイアン･イーグル』
『ブラッド･スポーツ』
[売上は…]
マジ？
[政府による隠匿] 何だ？
[ピラミッドは恐竜が] やっぱり
次はお前だ
今のはいいね
[全米カラテ選手権]
防御しろ！
[1994年 全米カラテ選手権]
[回し蹴り 特集]
アホな広告め
心の平和 集中力 バランス
ミヤギ道カラテで 様々な技術を会得しよう
ダニエル･ラルーソだ
車の販売で成功する前は…
何だこれ
カラテ選手権で２度優勝した
沖縄で生まれた 本物のカラテの極意を
ミヤギ道で学ぼう
クソ野郎
草むらのヘビになるな
チャンピオンに
#チームミヤギ道へ
会費は無料
タダで参加できる
大事なのはお金ではなく
カラテだ
打ち直しだ
ルールにない
どうかな
休憩だ
「コブラ会」？
選手権で優勝した
ランブル･イン･ザ･レシーダ？
その…
優勝したよ
すごい
泳いできてから入っても？
モチだよ
その…もちろんいいよ
やるわね モテ男
コブラ会じゃないくせに
いつ入るんだ？
痛い思いをせず 楽しみたい
ホーク
よう 来たな
ああ
いい加減 元気出せ
天気もいいし 美女だらけ
サムは忘れろ
違う 先生のことだ
逮捕歴の件？両親も知ってた
カッコいいじゃん
ロビー･キーンだ
[ラルーソ]
花火と色使いで独立記念日っぽく
バレーフェストは盛大よ 目立たなきゃ
僕のCEOにランチを
そろそろ許してくれよ
第３四半期の販促費の半分を カラテジムのCMに使ったのに？
「道場」だ
店はバレーフェストで宣伝できる
ミヤギ道には宣伝が必要だ
中年の危機？
そういうこと？
ジェシカのダンナが スカバンド始めたのと同じ？
なあ
君に相談せずに進めて悪かった
もう二度としない
ありがと
クリーズが戻ったから対策が要る
ジョニーよりも危険な相手だ
年取ったカラテのコーチでしょ
自分の死を偽装した男だぞ
２度もね
イカれたヤツが相手なんだ
意外だけど
ナニの看板の頃が懐かしく思える
やあ 先生
CM見たよ
カラテも悪くないね
僕は文化の盗用だとは思わないよ
文化の何？何の話だ？
ゴマすってもあなたの異動は無理
ここに必要なの
ここは合わない
タトゥーも無理だし
「ホワイトウォッシュ」？
人種差別主義者呼ばわりだ
「日本風の曲」？ミヤギさんの好みだ
気にしないで
否定しかしないヤツらさ
高評価も多い
ボットもあるだろうが 確実に生徒は増える
ネットで調べたが―
先生はキーンの父親だ
なぜ僕らに内緒に？
さあな
だからキーンをぶっ倒して怒られた
情け無用
息子は例外
俺らはヘタレ
ねえ 例のCM見た？
サムのパパがコブラ会をけなしてる
大事なのはお金ではなく
カラテです
「無料カラテ」に どう勝てと？
俺らを「草むらのヘビ」と
ミヤギ道め
倒しておくべきだった
あっちはタダだぞ なぜ僕らはカネを？
これは宣戦布告だ すぐ応戦しろ
分かってる
打つべき手がある
円で動くのを忘れないで
俺 決勝進出者だぞ
私が出たら違った
なあ
感謝してる
何で？
湯もない生活だったのに
今はジャクージがある
オポッサムの死骸入り
真面目な話
ありがとう
最近大変だったから 人の親切がうれしい
友達だもん
違う人もいる
おしゃべりは終わりだ
どうも
ミヤギ道はここ？
そうだよ
会費は無料？
その通り
始めるかい？
よし
外にあるペンキで 塀を塗ってくれ
ロビーが手本を
塀を塗れって？
後で意味が分かるよ
ミヤギ道カラテの すべてを学ぶには
思い込みを捨てる必要がある
怪しいと思った
庭仕事をさせるための口実か
稽古の一部だ
ああ 「稽古」ね
母さんが「車の販売員は悪賢い」と
だましてない カラテを教えるだけ
ヘビのとこ行こうぜ
無料カラテの噂は聞いてるだろう
だが タダほど怖いものはない
敵を蹴散らす？
それならコブラ会へ
瞑想なんかするな
骨を砕き 顔を叩きつぶす アメリカ流カラテを
自己防衛よりも
攻撃で身を守るんだ
ヘタレになるな
コブラ会で 君に教えてやろう
拳の道を
カット
撮れたか？
はい
最後にコブラ会のマークを
目立つように
重厚感を
曲はAC/DCだ
その曲は使用料が高いかと
俺のカセットを使え
「ハッシュ何とか チームコブラ会」も入れろ
ネットで流せ！
ここの物を全部出すように言え
弟子が増えてるから この部屋を使う
先生 話が
宣伝のことか
いえ ロビー･キーンのことで
どうした
先生の部屋で―
偶然 写真を見た
親子でしょ
だから怒ったんですよね
そう思うか？
確かに息子だが―
道場のやり方とは無関係だ
お前らにも関係ない
はい 先生
でも 先生…
黙れ
出て行け
今週はマット掃除だ
他に何か？
いいえ
オーケー
いい感じね そこでいいわ
先生 調子はどう？
子供たちには忍耐力がない
ペンキ塗りは嫌だと帰ってしまう
「木を見て森を見ず」だ
チェック ワン チェック
実演を見せたら？派手なやつ
それは…
悪くないぞ
ダニエル 冗談よ
バレーフェストはデカい 宣伝効果抜群だ
道場が注目されれば…
店の仕事を奪うの？
奪うんじゃない
相乗効果だ
カラテの実演をする
ミヤギ道カラテの先生と弟子でね
ラルーソ･オートグループの提供だ
これは名案だ
顧客もあなたの道着姿を見たいはず
顧客だけ？
ドーナツ店は残り物を捨ててる
でも横取りは許さないよ
どこか別でやれよ
連れて帰ってよ
言ってろ
忠告だ
よくないぞ
ラルーソがお前の息子を弟子に
ご心配どうも
よく耐えられるな
お前が稽古すべきだ
絶対あり得ない
「絶対」なんて言うな
俺がコブラ会に戻ったんだ
まな弟子が 何でも可能だと教えてくれた
あのメキシコ人 息子同然か
エクアドルだ
大差ない
ラルーソに息子を取られるな
先生 何か？
ドライブだ
ウマいか
隠し味は玉ねぎ
シンプルが一番 野菜は要らん
グリルと上質なロース
ビルがあるだろ
病院？
ロビーが生まれた
2002年２月４日だ
月曜だった
出産に17時間かかった
大変そうだ
だろうな
俺はいなかった
その…
お袋が死んだばかりで荒れてた
父親を知らずに育った
そして自分が父親に
怖かったよ
だから息子のため 病院に行く代わりに
３日飲み続け ここで酔い覚ましを
通りを渡る勇気が欲しかった
でも無理だった
俺は父親失格だ
息子が生まれたその日から―
今日までずっとな
先生 無理に話さなくても
いや もっと前に話すべきだった
最悪の出来事だったが―
人生には光もある
お前を教えること
約束する 何が起ころうとも―
俺はお前の味方だ
いつでも助けるからな
ありがとう
いいんだ
失礼
- 誰だ？ - アイシャ
ミヤギ道がバレーフェストで実演を
そうか
[バレーフェスト]
もう少し揚げてもらえる？
今日は暑い日になると 予想していましたが…
今日はありがとう 調子は？
急だけど大丈夫
最後に回転蹴り入れる？
最後はもう決めてある
あれ何？
あれか？
お楽しみに
素晴らしいですね
お次は注目の舞台です
ラルーソ･オートグループによる―
ミヤギ道カラテの実演を ご覧ください
どうぞ
戦うのかな
たぶんね
「棒」だ
『ミュータント タートルズ』で ドナテロも使ってた
ではグランド･フィナーレを
コブラ会！
コブラ会！コブラ会！
一体 何なんだ？
もっと火花を
本物のカラテを見せてやれ
圧倒的！
火をつけろ
コブラ会！コブラ会！
先生の力だ
俺たちの力だ
[次回は…]
前回の新入りはひどかった
チャンプと戦えるヤツは？
私がやる
試合開始だ
他は全部やった
これがダメなら打つ手なし
コブラ会は人気
戦えると証明を
あれは加重暴行だ
チクると痛い目に
敵に引いたと思わせるんだ
そして全力で強く打つ