1 00:00:20,753 --> 00:00:21,988 Miguel? 2 00:00:24,624 --> 00:00:26,259 Congratulations. 3 00:00:29,429 --> 00:00:32,232 You did what I always thought you could do. 4 00:00:34,733 --> 00:00:35,702 You won. 5 00:00:39,205 --> 00:00:41,808 Cobra Kai's back where it belongs. 6 00:00:43,042 --> 00:00:44,477 Back on top. 7 00:00:46,346 --> 00:00:48,348 Everyone closed the book on us. 8 00:00:50,350 --> 00:00:52,185 They thought we were done. 9 00:00:53,620 --> 00:00:55,255 But now they see... 10 00:01:00,526 --> 00:01:03,096 that the real story's only just begun. 11 00:01:05,864 --> 00:01:07,333 I thought you were dead. 12 00:01:08,134 --> 00:01:10,103 You ain't the only one, kid. 13 00:01:12,038 --> 00:01:14,607 I've been away a long, long time. 14 00:01:18,010 --> 00:01:19,279 It's good to see you. 15 00:01:21,113 --> 00:01:23,516 Still got that hot temper, huh? 16 00:01:25,151 --> 00:01:28,121 But I like that. I like that. 17 00:01:29,622 --> 00:01:32,292 I bet that's why your student is now the champion. 18 00:01:33,960 --> 00:01:35,428 You trained him well. 19 00:01:37,196 --> 00:01:39,132 Just like I trained you. 20 00:01:43,502 --> 00:01:44,704 You forgot. 21 00:01:44,737 --> 00:01:47,273 I taught you everything you know. 22 00:01:47,740 --> 00:01:49,142 Not everything. 23 00:01:55,982 --> 00:01:57,484 Not bad, Mr. Lawrence. 24 00:01:57,916 --> 00:01:59,119 Not bad. 25 00:02:22,475 --> 00:02:26,078 Look, I don't want to fight. 26 00:02:26,112 --> 00:02:27,513 I just want to talk. 27 00:02:27,546 --> 00:02:28,815 About what? 28 00:02:30,016 --> 00:02:31,784 How you taught me to fight dirty? 29 00:02:33,086 --> 00:02:35,221 How you broke my second-place trophy? 30 00:02:36,789 --> 00:02:38,824 How you tried to kill me? 31 00:02:38,858 --> 00:02:40,426 I never tried to kill you. 32 00:02:56,209 --> 00:02:58,611 Go to hell, you son of a... 33 00:02:58,644 --> 00:03:00,813 How does second place feel now, huh? 34 00:03:01,447 --> 00:03:02,815 Now who's the loser? 35 00:03:02,849 --> 00:03:04,684 Hey... 36 00:03:04,717 --> 00:03:05,851 Hey, come on! 37 00:03:05,885 --> 00:03:07,086 Let him go! 38 00:03:07,119 --> 00:03:08,621 Come on, he can't breathe! 39 00:03:08,655 --> 00:03:11,457 You're gonna kill him! 40 00:03:16,362 --> 00:03:19,966 Showing mercy to an old man. That's very honorable. 41 00:03:19,999 --> 00:03:21,133 And stupid. 42 00:03:42,021 --> 00:03:43,255 Whoa. 43 00:03:43,288 --> 00:03:45,358 Mr. Miyagi gave you this? 44 00:03:45,758 --> 00:03:46,759 Yep. 45 00:03:46,792 --> 00:03:48,928 Best birthday gift ever. 46 00:03:48,962 --> 00:03:51,063 Haven't had much of a chance to get down here lately 47 00:03:51,097 --> 00:03:52,131 to take care of her 48 00:03:52,164 --> 00:03:54,067 the way she deserves. 49 00:03:54,100 --> 00:03:57,469 Something tells me there's a can of wax in my future. 50 00:03:57,503 --> 00:04:00,607 Don't worry. We got plenty to do before that. 51 00:04:23,195 --> 00:04:24,897 Make bigger circles. 52 00:04:24,931 --> 00:04:25,898 Yeah, bigger. 53 00:04:26,299 --> 00:04:27,366 And remember, 54 00:04:27,399 --> 00:04:29,002 breathe in, breathe out. 55 00:05:19,618 --> 00:05:21,887 No, no, no, wait, wait, wait. Slide yours back a little more. 56 00:05:21,921 --> 00:05:23,055 A little bit... 57 00:05:23,088 --> 00:05:25,325 It's gotta be perfectly balanced. 58 00:05:30,229 --> 00:05:31,497 See that? 59 00:05:50,382 --> 00:05:51,583 Hey. 60 00:05:51,617 --> 00:05:53,252 Hey. The workman returns. 61 00:05:53,285 --> 00:05:56,422 I gotta tell you, it feels great to get my hands dirty again. 62 00:05:56,455 --> 00:05:57,590 Hey, where's Sam? 63 00:05:58,024 --> 00:05:59,659 She's upstairs. 64 00:05:59,692 --> 00:06:02,227 Still pretty torn up over her break-up with Miguel. 65 00:06:02,261 --> 00:06:05,031 Mr. Cheapshot? 66 00:06:05,064 --> 00:06:07,934 I hate to say I told her so, but I told her so. 67 00:06:07,967 --> 00:06:10,570 Daniel. 68 00:06:07,967 --> 00:06:10,570 What? 69 00:06:10,603 --> 00:06:11,937 I'm supposed to be upset 70 00:06:11,971 --> 00:06:14,607 that my daughter has broken up with Cobra Kai's top bully? 71 00:06:14,640 --> 00:06:15,808 I'm with Dad on this one. 72 00:06:15,841 --> 00:06:18,044 Thank you, Anthony. Hey, you know what? 73 00:06:18,077 --> 00:06:21,280 Why don't you join Team Miyagi-Do this summer? 74 00:06:21,313 --> 00:06:22,681 You could train with Robby. 75 00:06:22,715 --> 00:06:25,551 Is it still chores or is there any actual karate? 76 00:06:25,584 --> 00:06:27,353 Now, chores are part of it. 77 00:06:27,386 --> 00:06:28,421 If you start with different... 78 00:06:28,454 --> 00:06:29,788 I'll stick with camp. 79 00:06:31,023 --> 00:06:32,257 Hey, babe. 80 00:06:32,291 --> 00:06:35,127 I just want to make sure you're not biting off too much, okay? 81 00:06:35,160 --> 00:06:38,831 I'm happy that you found karate again, but opening your own dojo? 82 00:06:38,864 --> 00:06:41,700 Make sure you can balance that with everything you got going on? 83 00:06:41,733 --> 00:06:44,069 Balance is my thing. 84 00:06:45,171 --> 00:06:47,306 Listen, I don't want Sam and Anthony going to school 85 00:06:47,340 --> 00:06:50,409 with a bunch of kids who think you can cheat and get away with it. 86 00:06:50,442 --> 00:06:52,378 You can't let the bullies win. 87 00:06:52,411 --> 00:06:54,813 Someone has to do something. 88 00:06:54,847 --> 00:06:57,283 Yeah, but why does it have to be you? 89 00:06:57,316 --> 00:06:59,552 Because I know how to beat Cobra Kai. 90 00:06:59,585 --> 00:07:01,520 I did it 30 years ago. 91 00:07:01,553 --> 00:07:02,989 And I can do it again. 92 00:07:05,791 --> 00:07:07,993 Twenty to the ten. 93 00:07:08,027 --> 00:07:10,362 Touchdown, Hogan! 94 00:07:10,395 --> 00:07:13,131 What a play by Hogan! 95 00:07:13,165 --> 00:07:15,034 He managed to get the ball... 96 00:07:32,517 --> 00:07:34,353 Congratulations, Sensei. 97 00:07:34,386 --> 00:07:36,088 Thanks. 98 00:07:37,123 --> 00:07:38,191 Wanna come in? 99 00:07:41,027 --> 00:07:42,261 Mmm. 100 00:07:42,294 --> 00:07:43,463 It's really good. 101 00:07:44,496 --> 00:07:47,266 What's it called again? 102 00:07:44,496 --> 00:07:47,266 Tres Leches. 103 00:07:47,299 --> 00:07:48,600 Tres Leches. 104 00:07:48,633 --> 00:07:50,203 It means "three milks." 105 00:07:51,436 --> 00:07:53,739 It's better than the milk I used to drink. 106 00:07:55,040 --> 00:07:56,542 Miguel's lucky. 107 00:07:58,243 --> 00:07:59,579 In more ways than one. 108 00:08:01,347 --> 00:08:05,718 You know, when we first moved here, Miggy was having a pretty tough time. 109 00:08:05,751 --> 00:08:07,019 I never imagined a few months later, 110 00:08:07,052 --> 00:08:09,989 there would be an arena full of people cheering him on. 111 00:08:14,259 --> 00:08:15,761 But, um... 112 00:08:17,330 --> 00:08:19,999 To be honest, there were some moments 113 00:08:20,032 --> 00:08:22,235 I wasn't sure I liked what I saw. 114 00:08:23,301 --> 00:08:27,507 He had this look on his face. 115 00:08:34,313 --> 00:08:37,149 But that's just his, um... 116 00:08:37,183 --> 00:08:40,620 What do they call it? His game face? Right? 117 00:08:41,988 --> 00:08:44,557 Don't worry. Miguel's a good kid. 118 00:08:45,223 --> 00:08:46,859 I won't let him go astray. 119 00:08:52,931 --> 00:08:54,033 One sec. 120 00:08:57,770 --> 00:08:58,804 Hello. 121 00:08:58,838 --> 00:09:02,474 Hear me out. Smitty's Diner, 8:00 a.m. 122 00:09:10,148 --> 00:09:11,817 They had a wrong number. 123 00:09:46,819 --> 00:09:48,787 So you might be wondering what a team does 124 00:09:48,820 --> 00:09:51,189 after they win the championship. 125 00:09:51,223 --> 00:09:52,758 The answer? 126 00:09:52,791 --> 00:09:55,761 Victory nachos! 127 00:10:00,966 --> 00:10:02,767 It was supposed to be a round of drinks, 128 00:10:02,801 --> 00:10:05,171 but the waitress was not feeling Hawk's fake ID. 129 00:10:05,204 --> 00:10:08,341 Hey, don't talk about that. My parents follow you. 130 00:10:09,307 --> 00:10:11,009 Sorry, Mr. and Mrs. Moskowitz. 131 00:10:11,043 --> 00:10:14,647 Anyways, until next time, no mercy, bitches. 132 00:10:16,248 --> 00:10:18,918 I gotta say, it's nice to be at a victory party. 133 00:10:18,951 --> 00:10:21,720 Yeah, except you had nothing to do with the victory. 134 00:10:21,753 --> 00:10:23,689 Well, then I consider it a belated party 135 00:10:23,722 --> 00:10:27,192 for the coding competition we won at computer camp. 136 00:10:27,226 --> 00:10:28,193 Remember? 137 00:10:34,500 --> 00:10:36,201 Cool it with the nerd shit, huh? 138 00:10:36,235 --> 00:10:38,637 Hey, where's Miguel? His wings are getting cold. 139 00:10:50,849 --> 00:10:52,184 There you are. 140 00:10:52,218 --> 00:10:54,920 This is how you celebrate a first-place trophy? 141 00:10:55,588 --> 00:10:57,088 She blocked me. 142 00:10:57,122 --> 00:11:00,025 So, what happens when you get blocked? You counter-punch. 143 00:11:00,058 --> 00:11:03,229 Except maybe don't actually hit her this time. 144 00:11:03,262 --> 00:11:04,930 What, too soon? 145 00:11:04,963 --> 00:11:06,398 Look, all I'm saying is don't give up. 146 00:11:06,432 --> 00:11:08,701 It's no use. I blew any shot I had with her. 147 00:11:08,734 --> 00:11:11,303 Just give Sam some time. She'll come around. 148 00:11:11,336 --> 00:11:12,504 Or she won't. 149 00:11:12,538 --> 00:11:13,772 You're the champ now. 150 00:11:13,805 --> 00:11:15,774 You can get any chick in the Valley you want. 151 00:11:15,808 --> 00:11:18,110 You're like Drake. Enjoy it. 152 00:11:20,846 --> 00:11:22,615 I'm not sure I wanna be Drake. 153 00:11:22,648 --> 00:11:24,516 Don't worry, you're not. 154 00:11:48,373 --> 00:11:49,775 Thanks for coming. 155 00:11:49,808 --> 00:11:52,277 Let's make this fast. 156 00:11:52,310 --> 00:11:55,014 You know what you want? 157 00:11:52,310 --> 00:11:55,014 I'm not hungry. 158 00:11:55,047 --> 00:11:57,550 How's the corned beef hash? 159 00:11:55,047 --> 00:11:57,550 It's fine. 160 00:11:57,583 --> 00:11:59,318 I'll have it well done. 161 00:11:59,351 --> 00:12:01,086 And bring me a cup of Sanka. 162 00:12:01,119 --> 00:12:04,023 Red-hot, just like you, doll-face. 163 00:12:05,390 --> 00:12:06,258 Right. 164 00:12:07,926 --> 00:12:11,197 Mmm! Reminds of a girl I knew in Panama. 165 00:12:11,230 --> 00:12:13,165 Spent some time down there in '89, 166 00:12:13,198 --> 00:12:16,034 helping the Delta boys get that son of a bitch Noriega. 167 00:12:16,068 --> 00:12:17,269 What the hell do you want? 168 00:12:21,039 --> 00:12:23,809 Are you familiar with brumation? 169 00:12:26,478 --> 00:12:29,481 In the winter, some animals bury themselves in a hole 170 00:12:29,514 --> 00:12:30,382 and sleep there for months. 171 00:12:31,116 --> 00:12:33,052 It's called hibernation. 172 00:12:31,116 --> 00:12:33,052 No. 173 00:12:33,085 --> 00:12:34,853 That's for warm-blooded creatures. 174 00:12:34,887 --> 00:12:37,156 For the cold-blooded like snakes, 175 00:12:37,689 --> 00:12:39,692 it's brumation. 176 00:12:39,725 --> 00:12:42,094 The snake buries himself in a hole. 177 00:12:42,128 --> 00:12:45,964 The only difference is, the snake doesn't sleep. 178 00:12:45,998 --> 00:12:50,035 He stays awake all winter, 179 00:12:50,069 --> 00:12:52,438 waiting for the right moment to emerge. 180 00:12:54,072 --> 00:12:55,941 And that moment is now. 181 00:12:56,609 --> 00:12:57,777 Oh, is it? 182 00:12:58,844 --> 00:13:01,813 Kid, I've been all over the world. 183 00:13:01,847 --> 00:13:03,982 After Cobra Kai shut down, 184 00:13:04,016 --> 00:13:06,452 I knew I had to keep fighting to stay alive. 185 00:13:07,219 --> 00:13:08,553 So I re-enlisted. 186 00:13:08,586 --> 00:13:10,155 I ran strikes in Desert Storm, 187 00:13:10,189 --> 00:13:12,458 I trained SEALs in Afghanistan. 188 00:13:12,925 --> 00:13:14,393 All off the books. 189 00:13:15,260 --> 00:13:18,097 Buried, waiting. 190 00:13:19,031 --> 00:13:21,133 But when I climbed out of my hole, 191 00:13:22,534 --> 00:13:24,069 the world wasn't the same. 192 00:13:24,836 --> 00:13:27,606 Our society has gotten weak. 193 00:13:27,639 --> 00:13:30,543 Kids today are coddled. 194 00:13:30,576 --> 00:13:32,545 They get trophies just for showing up. 195 00:13:33,578 --> 00:13:35,480 Something's got to be done. 196 00:13:35,514 --> 00:13:38,783 Someone's got to step in and stop the ass-kissing 197 00:13:38,817 --> 00:13:40,319 and start the ass-kicking. 198 00:13:41,920 --> 00:13:43,923 That's why we're here. 199 00:13:44,857 --> 00:13:47,092 The world needs Cobra Kai. 200 00:13:48,093 --> 00:13:50,395 That's a nice little speech. 201 00:13:50,429 --> 00:13:52,898 The only problem is, there is no "we." 202 00:13:53,732 --> 00:13:55,634 I'm just saying, I can help you. 203 00:13:55,667 --> 00:13:57,002 I don't need your help. 204 00:13:57,035 --> 00:14:00,338 You might not think you do, but those students... 205 00:14:00,372 --> 00:14:03,242 Stay away from my students, you understand? 206 00:14:03,842 --> 00:14:05,110 You ruined my life. 207 00:14:05,844 --> 00:14:08,547 Johnny, we've had disagreements. 208 00:14:08,580 --> 00:14:11,150 But ruined your life? Come on. 209 00:14:12,184 --> 00:14:14,353 You had no life before you met me. 210 00:14:16,421 --> 00:14:17,756 Remember? 211 00:14:17,790 --> 00:14:19,158 Yeah. 212 00:14:20,325 --> 00:14:21,627 Yeah, I remember. 213 00:14:23,128 --> 00:14:26,165 I remember you doing back then what you're doing right now. 214 00:14:26,898 --> 00:14:29,501 Trying to find my weakness. 215 00:14:29,535 --> 00:14:31,636 But I'm not a kid anymore. 216 00:14:31,670 --> 00:14:33,204 And you're not my sensei. 217 00:14:33,238 --> 00:14:36,074 There's only one sensei in Cobra Kai. 218 00:14:36,107 --> 00:14:37,609 Me. 219 00:14:37,642 --> 00:14:39,645 And that's how it's gonna stay. 220 00:14:41,646 --> 00:14:42,982 You're right. 221 00:14:43,681 --> 00:14:45,784 The world may need Cobra Kai, 222 00:14:45,817 --> 00:14:47,386 but we don't need you. 223 00:15:09,507 --> 00:15:11,176 Hey. 224 00:15:21,086 --> 00:15:23,955 Be careful. That drum saved my life. 225 00:15:23,989 --> 00:15:25,591 Sorry, I didn't mean to touch it. 226 00:15:26,124 --> 00:15:27,659 Nah, it's just a toy. 227 00:15:27,692 --> 00:15:31,297 Then again, not everything in Miyagi-Do is always as it seems. 228 00:15:40,805 --> 00:15:42,941 That's the Medal of Honor. 229 00:15:42,974 --> 00:15:46,111 The highest honor awarded by the US Military. 230 00:15:46,144 --> 00:15:48,547 I didn't know Mr. Miyagi was a war hero. 231 00:15:48,914 --> 00:15:51,015 Yes, he was. 232 00:15:51,049 --> 00:15:53,285 Guess it wasn't all bonsais and kata. 233 00:15:56,888 --> 00:15:57,957 What are these? 234 00:15:59,091 --> 00:16:00,726 I'm glad you asked. 235 00:16:02,094 --> 00:16:05,097 First rule of Miyagi-Do Karate, 236 00:16:05,863 --> 00:16:08,233 "Karate is for defense only." 237 00:16:15,740 --> 00:16:18,777 Second rule of Miyagi-Do Karate... 238 00:16:18,811 --> 00:16:21,480 "First, learn rule number one." 239 00:16:27,319 --> 00:16:29,488 It's really all about that first rule. 240 00:16:32,157 --> 00:16:33,458 I guess Mr. Miyagi would 241 00:16:33,492 --> 00:16:35,193 make an exception for Cobra Kai. 242 00:16:35,227 --> 00:16:37,863 I mean, when my dad finds out what we're up to, 243 00:16:37,896 --> 00:16:39,732 he is not gonna know what hit him. 244 00:16:51,543 --> 00:16:52,477 All right. 245 00:16:52,510 --> 00:16:53,912 So I get my license next week. 246 00:16:52,510 --> 00:16:53,912 Uh-huh. 247 00:16:53,946 --> 00:16:55,547 My mom's going to give me her Sentra. 248 00:16:55,581 --> 00:16:57,615 I'm thinking about putting a blue racing stripe down the middle, 249 00:16:57,649 --> 00:16:58,850 hood to tail. 250 00:16:58,883 --> 00:17:01,020 Subtle, I like it. 251 00:17:02,921 --> 00:17:05,357 Looks like we got some new students. 252 00:17:05,390 --> 00:17:06,525 Fresh fish. 253 00:17:08,694 --> 00:17:10,028 It's the champs. 254 00:17:10,061 --> 00:17:11,730 Check this out. 255 00:17:10,061 --> 00:17:11,730 Don't. 256 00:17:11,763 --> 00:17:13,532 Hey, mouth-breathers, move it. 257 00:17:13,565 --> 00:17:15,633 Sorry about that. 258 00:17:13,565 --> 00:17:15,633 I'll get the door. 259 00:17:16,635 --> 00:17:18,302 So you guys wanna be Cobra Kais, huh? 260 00:17:20,338 --> 00:17:22,374 You got a long road ahead of you. 261 00:17:24,309 --> 00:17:27,246 Why'd you do that? 262 00:17:24,309 --> 00:17:27,246 I didn't do anything. 263 00:17:28,013 --> 00:17:29,248 What? 264 00:17:31,917 --> 00:17:33,785 What the hell happened here? 265 00:17:33,819 --> 00:17:35,554 Looks like Sensei threw a party. 266 00:17:35,587 --> 00:17:38,056 Must've been pretty sick if fire got involved. 267 00:17:38,089 --> 00:17:39,791 Look how much glass there is. 268 00:17:39,825 --> 00:17:41,226 I wonder why he didn't invite us? 269 00:17:44,596 --> 00:17:45,731 Quiet! 270 00:17:48,066 --> 00:17:50,469 The dojo's closed to new students today. 271 00:17:50,502 --> 00:17:52,437 We just wanted to sign up after we saw the tournament. 272 00:17:52,470 --> 00:17:53,972 Do I need to say it again? 273 00:17:54,005 --> 00:17:55,707 Get out. 274 00:17:54,005 --> 00:17:55,707 Yes, sir. 275 00:17:55,740 --> 00:17:58,543 Sensei. Come on, let's go. 276 00:17:58,576 --> 00:18:00,846 Let's go, move it. Come back tomorrow. 277 00:18:01,847 --> 00:18:03,148 And bring your checkbooks. 278 00:18:05,083 --> 00:18:07,085 Everyone, fall in. 279 00:18:08,954 --> 00:18:10,221 Must've been a rager, Sensei. 280 00:18:10,255 --> 00:18:11,656 Yeah, were you celebrating all weekend? 281 00:18:11,689 --> 00:18:14,760 Celebrating what? My students are a bunch of pussies. 282 00:18:16,995 --> 00:18:18,330 Diaz, Hawk, up front. 283 00:18:22,467 --> 00:18:23,735 Hawk. 284 00:18:23,769 --> 00:18:26,738 Did you attack your opponent when his back was turned? 285 00:18:27,606 --> 00:18:28,674 Yes, Sensei. 286 00:18:30,075 --> 00:18:31,342 Diaz. 287 00:18:31,376 --> 00:18:33,745 Did you purposely attack your opponent's injury? 288 00:18:33,779 --> 00:18:35,547 Yes, Sensei. 289 00:18:35,581 --> 00:18:37,549 You think that makes you badass? 290 00:18:39,184 --> 00:18:41,786 What's the matter, too tough a question? 291 00:18:41,820 --> 00:18:43,321 Maybe you need some help. 292 00:18:43,355 --> 00:18:45,323 Ms. Robinson. 293 00:18:43,355 --> 00:18:45,323 Yes, Sensei. 294 00:18:45,356 --> 00:18:47,892 Two cobras in the jungle. 295 00:18:47,925 --> 00:18:50,262 One kills the strongest lion. 296 00:18:50,295 --> 00:18:52,431 The other kills a crippled monkey. 297 00:18:53,998 --> 00:18:56,134 Which cobra do you wanna be? 298 00:18:56,167 --> 00:18:58,136 The one that kills the lion, Sensei. 299 00:18:58,169 --> 00:18:59,304 And why is that? 300 00:18:59,338 --> 00:19:01,073 Because it killed a stronger animal. 301 00:19:01,106 --> 00:19:02,307 Correct. 302 00:19:03,909 --> 00:19:06,812 Cobra Kai is about being badass. 303 00:19:08,213 --> 00:19:09,347 And the baddest badass 304 00:19:09,381 --> 00:19:10,882 is the one who beats his opponent 305 00:19:10,915 --> 00:19:12,651 when he's at his strongest. 306 00:19:14,486 --> 00:19:16,522 Not when his back is turned, 307 00:19:17,822 --> 00:19:19,358 not when he's injured. 308 00:19:21,226 --> 00:19:22,627 Is that understood? 309 00:19:22,660 --> 00:19:24,229 Yes, Sensei. 310 00:19:25,230 --> 00:19:26,932 That means no more cheating. 311 00:19:29,067 --> 00:19:30,636 No more fighting dirty. 312 00:19:32,771 --> 00:19:36,274 From here on out, those are pussy moves, 313 00:19:36,307 --> 00:19:38,042 and you don't wanna be pussies, do you? 314 00:19:38,076 --> 00:19:39,778 No, Sensei. 315 00:19:40,512 --> 00:19:41,713 Good. 316 00:19:41,746 --> 00:19:44,616 It's why I had you wear white belts, we're starting over. 317 00:19:44,649 --> 00:19:47,018 Diaz, Hawk, 50 push-ups on your knuckles. 318 00:19:47,051 --> 00:19:48,720 Ms. Robinson, warm them up. 319 00:19:48,754 --> 00:19:49,721 Yes, Sensei. 320 00:19:51,990 --> 00:19:53,325 Fighting position. 321 00:19:53,358 --> 00:19:55,159 Jab punch, ready. 322 00:20:02,867 --> 00:20:04,670 Sensei, can I talk to you about something? 323 00:20:05,269 --> 00:20:06,672 What do you want? 324 00:20:07,739 --> 00:20:09,574 What was that out there? 325 00:20:09,607 --> 00:20:11,543 Punishing us for winning the tournament? 326 00:20:12,444 --> 00:20:14,112 I'm teaching you a lesson. 327 00:20:14,145 --> 00:20:15,614 Yeah, well, what about "No mercy"? 328 00:20:16,547 --> 00:20:18,750 You taught us to win at all costs. 329 00:20:19,517 --> 00:20:21,152 Yeah... 330 00:20:21,185 --> 00:20:23,488 Well, maybe I'm still learning a bit, too. 331 00:20:24,255 --> 00:20:25,490 I just don't understand. 332 00:20:25,524 --> 00:20:29,227 You had no problem with us attacking anyone else. 333 00:20:29,260 --> 00:20:30,896 Why take pity on Robby Keene? 334 00:20:37,002 --> 00:20:39,070 Look, 335 00:20:39,104 --> 00:20:42,140 I wasn't taught the difference between mercy and honor, 336 00:20:42,174 --> 00:20:43,742 and I paid the price for it. 337 00:20:44,576 --> 00:20:46,712 If I'm extra hard on you, 338 00:20:46,745 --> 00:20:50,081 it's only because you have the potential to be better than I ever was. 339 00:20:50,115 --> 00:20:51,983 You want that, don't you? 340 00:20:52,016 --> 00:20:54,786 Yes, Sensei. 341 00:20:52,016 --> 00:20:54,786 All right. 342 00:20:54,819 --> 00:20:58,290 Then stop whining like a little bitch and get out and finish your drills. 343 00:21:06,564 --> 00:21:08,567 Yeah, screw you, too, Bert. 344 00:21:11,135 --> 00:21:13,571 Hey, what are you doing here? 345 00:21:13,604 --> 00:21:16,341 You finally change your mind and decide to join the Cobras? 346 00:21:16,374 --> 00:21:17,909 We still need another girl. 347 00:21:17,943 --> 00:21:20,045 Yeah, right. 348 00:21:20,078 --> 00:21:23,014 Um, I was actually coming to see if you wanted to hang out. 349 00:21:23,047 --> 00:21:26,918 I was thinking we could go on a hike or we could go to the beach club? 350 00:21:26,951 --> 00:21:29,554 I'd love to, but the guys and I have to go to Hawk's house 351 00:21:29,587 --> 00:21:32,357 to watch some movie called Over the Top. 352 00:21:32,390 --> 00:21:35,026 Sensei said we have to be ready to discuss, so... 353 00:21:36,494 --> 00:21:38,563 Do you wanna come with? 354 00:21:38,597 --> 00:21:42,868 Uh, yeah, I was sort of thinking it would maybe just be you and me. 355 00:21:43,969 --> 00:21:45,336 Well, maybe you could just come. 356 00:21:45,370 --> 00:21:47,305 It would be good for you guys to talk. 357 00:21:47,338 --> 00:21:48,840 Air things out. 358 00:21:50,341 --> 00:21:52,377 I'm gonna take a rain check. 359 00:21:53,978 --> 00:21:55,914 Okay. I'm sorry. 360 00:21:56,948 --> 00:21:58,984 See you. 361 00:21:56,948 --> 00:21:58,984 See you later. 362 00:22:00,752 --> 00:22:02,687 Attention, plumbing department. 363 00:22:02,720 --> 00:22:04,956 There's a customer waiting in aisle 12. 364 00:22:05,390 --> 00:22:06,958 Hey, man. 365 00:22:05,390 --> 00:22:06,958 Hey. 366 00:22:06,992 --> 00:22:10,228 I'm looking to replace a 4x8 piece of mirror. 367 00:22:10,261 --> 00:22:12,330 Metallica. Noice. 368 00:22:12,364 --> 00:22:14,465 Rock on, man. 369 00:22:12,364 --> 00:22:14,465 Rock on indeed, man. 370 00:22:14,499 --> 00:22:16,300 The '80s were the best era ever. 371 00:22:16,334 --> 00:22:19,203 The best era ever. Right? 372 00:22:19,237 --> 00:22:21,940 I mean, I was only like five years old when it happened, but still. 373 00:22:21,973 --> 00:22:23,207 You remember Caddyshack? 374 00:22:23,241 --> 00:22:24,408 Yeah, sure. 375 00:22:24,442 --> 00:22:26,878 Yeah, you remember the gopher who used to dance? 376 00:22:29,414 --> 00:22:31,116 Whatever the noise was. 377 00:22:31,149 --> 00:22:34,218 Hey, my question, is that a real gopher that they got to do that 378 00:22:34,252 --> 00:22:35,453 or is that like something they did with... 379 00:22:35,486 --> 00:22:38,189 I don't know. I was partying with babes back then. 380 00:22:38,222 --> 00:22:39,891 Do you have the mirror glass or not? 381 00:22:40,392 --> 00:22:42,426 Oh, yeah. God. 382 00:22:42,460 --> 00:22:45,130 Definitely. Just, uh... I'll be right back. 383 00:22:45,163 --> 00:22:46,665 All right. Thank you. 384 00:22:49,234 --> 00:22:52,370 Hey, Mr. LaRusso, uh, it's over here. 385 00:22:52,404 --> 00:22:53,671 Nah, that's a deck screw. 386 00:22:53,705 --> 00:22:54,906 I mean, we could use that to hang the shelf, 387 00:22:54,939 --> 00:22:56,841 but then the screw will be doing all the work. 388 00:22:56,875 --> 00:22:58,809 Eventually, it would give out under all this weight. 389 00:22:58,843 --> 00:23:01,479 What we really need is a toggle bolt. 390 00:23:01,512 --> 00:23:03,548 Yeah, take two of those. 391 00:23:04,449 --> 00:23:06,251 It's not as big. 392 00:23:04,449 --> 00:23:06,251 No, it's not. 393 00:23:06,284 --> 00:23:08,653 But it's got a little secret. See this spring? 394 00:23:08,686 --> 00:23:10,855 Once it goes through the wood, it opens up 395 00:23:10,888 --> 00:23:13,291 and uses the whole wall to support the shelf. 396 00:23:13,325 --> 00:23:15,293 Wait, let me get the lesson here. 397 00:23:15,326 --> 00:23:16,928 You're saying that in life, 398 00:23:16,962 --> 00:23:19,764 I can't do everything by myself and I have to rely on other people? 399 00:23:19,797 --> 00:23:21,800 No, I was just teaching you about shelving. 400 00:23:21,833 --> 00:23:23,201 But if you can ring a metaphor out of that, 401 00:23:23,234 --> 00:23:25,236 you're a better student than I ever was. 402 00:23:25,270 --> 00:23:26,771 Hey, Metallica man. 403 00:23:26,804 --> 00:23:28,907 We got that, uh, mirror glass all set for you. 404 00:23:28,940 --> 00:23:31,610 So just, uh, come on up front and pay for it. 405 00:23:35,179 --> 00:23:36,415 Johnny. 406 00:23:37,048 --> 00:23:38,149 Whoa! 407 00:23:38,183 --> 00:23:40,084 LaRusso Auto? 408 00:23:40,118 --> 00:23:41,953 Chopping prices. 409 00:23:42,920 --> 00:23:44,689 I love that commercial. I love karate, too. 410 00:23:44,723 --> 00:23:48,059 I mean, I never got to do it. My mom wouldn't let me, so... 411 00:23:48,092 --> 00:23:50,962 Hey, you look just like him. Is this your son? 412 00:23:50,995 --> 00:23:53,732 What's going on? My name's Raymond. 413 00:23:50,995 --> 00:23:53,732 Hey, man. 414 00:23:53,765 --> 00:23:55,366 Put the glass on the loading dock. 415 00:23:55,399 --> 00:23:56,968 Give me a second. 416 00:23:57,001 --> 00:23:58,003 Oh, for sure. 417 00:24:02,607 --> 00:24:04,109 What are you guys doing here? 418 00:24:05,276 --> 00:24:07,345 Just working on a little project. 419 00:24:07,378 --> 00:24:08,814 That's all. You? 420 00:24:09,447 --> 00:24:10,682 Same. 421 00:24:13,651 --> 00:24:16,554 Hey, give me those. I'll, uh, go pay. 422 00:24:16,587 --> 00:24:17,722 Meet you by the car. 423 00:24:23,527 --> 00:24:24,830 How's your shoulder? 424 00:24:26,030 --> 00:24:27,232 Getting better. 425 00:24:27,866 --> 00:24:28,834 No thanks to you. 426 00:24:30,301 --> 00:24:34,205 Look, I know you're pissed at me. You have a right to be. 427 00:24:34,239 --> 00:24:35,740 But I'm trying to change. 428 00:24:36,741 --> 00:24:37,609 Sure. 429 00:24:39,744 --> 00:24:42,980 I don't want there to be bad blood between us. 430 00:24:43,014 --> 00:24:46,551 Yeah, well, you kinda ruined that when you told Diaz to fight dirty against me. 431 00:24:46,585 --> 00:24:49,153 I didn't tell Miguel to fight dirty against you. 432 00:24:49,186 --> 00:24:50,488 Look... 433 00:24:50,521 --> 00:24:52,657 I know I'm supposed to forgive you or whatever, 434 00:24:52,690 --> 00:24:54,826 but right now, it's a little tough. 435 00:24:56,227 --> 00:24:59,330 So instead you're gonna torture me by training with that prick? 436 00:24:59,364 --> 00:25:01,566 Hey, you don't know Mr. LaRusso. 437 00:25:01,599 --> 00:25:03,835 He is a better man than you will ever be. 438 00:25:20,251 --> 00:25:21,753 How'd it go back there? 439 00:25:21,786 --> 00:25:23,388 Same way it always goes. 440 00:25:23,421 --> 00:25:27,025 Cares more about his rivalry with you than he does about me. 441 00:25:47,278 --> 00:25:49,113 Not bad. 442 00:25:49,146 --> 00:25:51,583 Just remember, that drop down back kick may be powerful, 443 00:25:51,616 --> 00:25:54,318 but you're leaving yourself vulnerable to attack. 444 00:25:54,351 --> 00:25:56,220 Hey, Dad. 445 00:25:56,254 --> 00:25:59,190 I didn't know you ever came in here anymore. 446 00:25:59,224 --> 00:26:01,059 Just working some stuff out. 447 00:26:02,126 --> 00:26:04,695 Listen, I've been so busy building this dojo. 448 00:26:04,729 --> 00:26:06,364 I know you and I haven't had a chance 449 00:26:06,397 --> 00:26:08,633 to really talk about you and Miguel. 450 00:26:08,667 --> 00:26:10,401 I don't wanna talk about it, Dad. 451 00:26:16,507 --> 00:26:19,010 Did I ever tell you about my first girlfriend? 452 00:26:20,278 --> 00:26:22,179 I was about your age. 453 00:26:22,213 --> 00:26:24,849 She was in another league. 454 00:26:24,882 --> 00:26:27,351 Beautiful eyes, amazing smile. 455 00:26:27,385 --> 00:26:29,287 And I thought it would last forever. 456 00:26:30,087 --> 00:26:31,056 I did. 457 00:26:31,623 --> 00:26:32,924 What happened? 458 00:26:33,958 --> 00:26:35,893 Grandma moved us out of New Jersey. 459 00:26:35,926 --> 00:26:39,898 Came to California, I met a new girl, Ali. 460 00:26:39,931 --> 00:26:42,367 This time, I was sure she was the one. 461 00:26:43,401 --> 00:26:45,904 I mean, Judy was great, 462 00:26:45,937 --> 00:26:48,974 but this, this was true love. 463 00:26:51,576 --> 00:26:53,678 So what happened with Ali? 464 00:26:57,282 --> 00:26:59,351 That's a story for another time. 465 00:27:00,684 --> 00:27:02,821 And then there's a story after that one. 466 00:27:04,055 --> 00:27:05,155 And that one. 467 00:27:06,824 --> 00:27:08,326 My point is, Sam, 468 00:27:08,359 --> 00:27:11,729 you think the world revolves around one person, 469 00:27:11,762 --> 00:27:15,100 but then, you meet someone new. 470 00:27:18,536 --> 00:27:20,605 I know it's hard. 471 00:27:20,638 --> 00:27:23,307 It hurts, but everyone goes through this. 472 00:27:23,341 --> 00:27:26,611 Yeah, but not everyone has an insane karate cult 473 00:27:26,644 --> 00:27:28,913 that's brainwashing half the school. 474 00:27:28,946 --> 00:27:31,715 Well, that's why I'm opening up Miyagi-Do. 475 00:27:31,749 --> 00:27:34,152 So we can fight back, take down Cobra Kai. 476 00:27:34,752 --> 00:27:36,688 I don't wanna fight them. 477 00:27:39,223 --> 00:27:41,960 They're not my enemies, they're my friends. 478 00:27:43,628 --> 00:27:45,163 At least they used to be. 479 00:27:46,998 --> 00:27:49,100 Thanks for trying to help, Dad. 480 00:28:10,388 --> 00:28:14,659 Oh, I bet you think you did a pretty good job, Mr. Lawrence. 481 00:28:14,692 --> 00:28:19,030 But just because I gave you that blue belt doesn't mean anything. 482 00:28:19,063 --> 00:28:20,498 You hear me? 483 00:28:20,531 --> 00:28:21,933 Yes, Sensei. 484 00:28:22,734 --> 00:28:25,369 Are those tears, Mr. Lawrence? 485 00:28:25,403 --> 00:28:28,105 What's the matter? Can't you handle the way I speak? 486 00:28:28,139 --> 00:28:31,776 No, Sensei, it's my stepdad. He's... 487 00:28:31,809 --> 00:28:33,677 Let me tell you something. 488 00:28:33,711 --> 00:28:37,782 The moment those tears leave your eyes, you lose. 489 00:28:37,815 --> 00:28:40,384 And I don't teach losers. 490 00:28:40,418 --> 00:28:42,754 Do you understand, Mr. Lawrence? 491 00:28:43,254 --> 00:28:44,389 Yes, Sensei. 492 00:28:44,422 --> 00:28:46,524 I can't hear you. 493 00:28:46,558 --> 00:28:48,927 Yes, Sensei! 494 00:28:46,558 --> 00:28:48,927 Then what are you? 495 00:28:48,960 --> 00:28:50,694 I'm a winner, Sensei. 496 00:28:48,960 --> 00:28:50,694 Louder! 497 00:28:50,728 --> 00:28:52,030 I'm a winner! 498 00:29:44,148 --> 00:29:46,750 Sorry, I didn't mean to interrupt you. 499 00:29:46,784 --> 00:29:47,952 Oh, it's okay. 500 00:29:49,220 --> 00:29:52,556 What kind of kata was that? 501 00:29:49,220 --> 00:29:52,556 It's not a kata. 502 00:29:52,590 --> 00:29:55,426 It's a form of meditation Mr. Miyagi taught me to use 503 00:29:55,460 --> 00:29:56,895 whenever I lose focus. 504 00:29:57,595 --> 00:29:59,097 You lost focus? 505 00:30:00,631 --> 00:30:01,833 Not anymore. 506 00:30:03,735 --> 00:30:05,136 Ever since the tournament, 507 00:30:05,169 --> 00:30:08,840 all I've been thinking about are ways to destroy Cobra Kai. 508 00:30:09,474 --> 00:30:10,875 And now you have the answer? 509 00:30:10,908 --> 00:30:14,245 Yes. The answer is, we won't. 510 00:30:15,546 --> 00:30:17,481 Cobra Kai isn't the enemy. 511 00:30:17,515 --> 00:30:18,983 There are no enemies. 512 00:30:19,016 --> 00:30:22,754 Your dad, his students, they're just like you and me. 513 00:30:22,787 --> 00:30:25,155 They've just been taught the wrong way. 514 00:30:25,189 --> 00:30:28,726 The goal of Miyagi-Do Karate isn't to fight them, 515 00:30:28,759 --> 00:30:30,594 it's to show them a different way. 516 00:30:30,628 --> 00:30:32,129 Right? A better way. 517 00:30:32,163 --> 00:30:34,232 For them and everyone in the Valley. 518 00:30:35,300 --> 00:30:37,235 You got room for one more? 519 00:30:39,303 --> 00:30:40,171 Yeah. 520 00:30:41,639 --> 00:30:43,340 The place looks great. 521 00:30:43,374 --> 00:30:46,743 I mean, the house has been painted and the deck's been sanded. 522 00:30:46,777 --> 00:30:48,279 Does that mean I'm off the hook? 523 00:30:48,312 --> 00:30:51,215 Uh, no, we're gonna find something for you to do. Get on over here. 524 00:30:52,617 --> 00:30:55,119 All right. 525 00:30:55,153 --> 00:30:58,789 Not even open 24 hours, and I've doubled my roster. 526 00:30:58,823 --> 00:31:01,859 I've got a good feeling about this. 527 00:31:01,892 --> 00:31:03,694 All right, you guys should both get some rest, 528 00:31:03,727 --> 00:31:05,062 because this summer, 529 00:31:05,096 --> 00:31:06,965 you're gonna be spending a lot of time back here together. 530 00:31:23,848 --> 00:31:26,084 I just wanna say one thing, 531 00:31:27,418 --> 00:31:28,353 and then I'll leave. 532 00:31:29,420 --> 00:31:30,889 Yeah, what is it? 533 00:31:33,925 --> 00:31:35,260 I'm sorry. 534 00:31:37,495 --> 00:31:39,931 I realized that I was too hard on you. 535 00:31:40,932 --> 00:31:44,402 You were young, and I went overboard. 536 00:31:45,903 --> 00:31:47,472 You were my best student. 537 00:31:48,539 --> 00:31:50,208 You had so much potential. 538 00:31:52,410 --> 00:31:55,013 I just couldn't stand seeing you lose. 539 00:31:56,914 --> 00:31:59,550 I know I could be a tough son of a bitch, 540 00:32:01,185 --> 00:32:04,155 but if you'd seen some of the things that I've seen... 541 00:32:07,758 --> 00:32:11,095 Well, that doesn't change what I did. 542 00:32:12,796 --> 00:32:14,966 For years, I've regretted that night. 543 00:32:16,467 --> 00:32:20,071 But when I heard that you brought back Cobra Kai, 544 00:32:20,104 --> 00:32:23,708 I thought maybe this could be a shot for me to redeem myself. 545 00:32:26,911 --> 00:32:29,980 'Cause believe me, there ain't nothing I'd like more in this world 546 00:32:30,014 --> 00:32:31,683 than to have another chance. 547 00:32:35,286 --> 00:32:37,989 I understand if you never want to see me again. 548 00:32:39,456 --> 00:32:41,325 But just remember, 549 00:32:41,359 --> 00:32:44,295 I am the guy who always rooted for you. 550 00:32:49,633 --> 00:32:50,901 Uh... 551 00:32:50,935 --> 00:32:52,437 I almost forgot. 552 00:33:02,113 --> 00:33:03,715 I fixed it for you. 553 00:33:17,261 --> 00:33:19,797 It may say second place, 554 00:33:19,831 --> 00:33:24,469 but in my opinion, you were always the better fighter. 555 00:33:28,772 --> 00:33:29,774 See you, kid. 556 00:33:49,660 --> 00:33:50,628 Hold up. 557 00:34:02,906 --> 00:34:05,542 You think winning the All Valley gives you the right to goof off? 558 00:34:07,945 --> 00:34:09,280 A true champion never stops training. 559 00:34:09,313 --> 00:34:11,849 You all know I'm no fan of LaRusso. 560 00:34:11,883 --> 00:34:13,417 Come on. 561 00:34:13,450 --> 00:34:15,553 To be a great fighter, you gotta learn to adapt. 562 00:34:17,088 --> 00:34:18,155 Time to see what you're made of. 563 00:34:20,091 --> 00:34:22,460 Mr. Miyagi was such a great teacher. 564 00:34:22,493 --> 00:34:24,995 I just wish I was a natural at teaching karate. 565 00:34:25,029 --> 00:34:26,864 You don't have to be Mr. Miyagi. 566 00:34:26,898 --> 00:34:28,433 You just have to be Mr. LaRusso. 567 00:34:29,600 --> 00:34:32,970 Class, this is Mr. Kreese. 568 00:34:33,003 --> 00:34:35,873 The fight is only over when you say it is. 569 00:34:35,906 --> 00:34:37,575 I'm a little worried about Mr. Kreese. 570 00:34:37,608 --> 00:34:39,142 The guy's got his issues. 571 00:34:39,176 --> 00:34:41,345 But everyone deserves a second chance. 572 00:34:41,379 --> 00:34:43,981 We need to amp things up now that John Kreese is back. 573 00:34:44,014 --> 00:34:46,283 This man sounds like a real jerk. 574 00:34:46,316 --> 00:34:48,986 He's been a thorn in my side since high school. 575 00:34:49,019 --> 00:34:50,588 I just want to finish this. 576 00:34:50,621 --> 00:34:52,990 And I know exactly what I'm going to do. 577 00:34:53,023 --> 00:34:54,759 Oh, I smell a rumble. 578 00:35:03,067 --> 00:35:05,403 Some people have it good. 579 00:35:05,436 --> 00:35:10,208 But the rest of us, we have to fight for every inch that's ours. 580 00:35:10,841 --> 00:35:12,276 For everything. 581 00:35:13,443 --> 00:35:15,812 What are you doing here? 582 00:35:15,846 --> 00:35:19,750 In the real world, it's not about scoring points. 583 00:35:19,783 --> 00:35:21,551 Where's Robby? 584 00:35:21,585 --> 00:35:23,286 We'll make you part of this family. 585 00:35:23,320 --> 00:35:26,290 Last team standing wins. 586 00:35:26,323 --> 00:35:27,591 What the hell do you think you're doing? 587 00:35:27,625 --> 00:35:28,592 Like you don't know. 588 00:35:29,559 --> 00:35:31,662 You know I'm not gonna strike first.