È perfetto!
BUONA PRIMA SETTIMANA, SIR PENTIOUS!
Sono così felice che alloggi all'hotel.
Solo pochi giorni fa voleva impadronirsi
della città con i suoi strani e stronzi marchingegni.
Beh, non ha fatto niente del genere qui.
Che diavolo è quello?
Saluti, livida femmina.
È la mia nuova invenzione, la "La Scorticatrice Undicimila".
Non vedo l'ora di sparare sugli altri ospiti dell'hotel.
Che cosa? Perché?
Sono tutti troppo gentili.
Stanno cercando di fregarmi.
Vogliono uccidermi, lo sento.
Ma quando? Come?
Devo essere pronto.
Ecco le nuove parti della macchina.
Firmi, per favore.
Grazie per aver scelto noi.
Buon divertimento da Carmine.
Carmine?
Come Carmilla Carmine?
Compri parti da una Signora Suprema?
Certo.
È la migliore trafficante d'armi qui.
Ok, beh, mettiamo fine alle cose.
Ehi!
Non puoi assolutamente costruire armi in questo hotel.
Nessuno vuole ucciderti.
Siamo gentili con te perché vogliamo che tu ti senta il benvenuto.
Ho i miei dubbi.
Beh, è vero. Devi fidarti di noi.
Ma non lo faccio.
Bene, perché non ci concentriamo su questo per le attività di oggi?
Prima stabiliamo alcune regole.
Niente assemblaggio di armi, niente complotti contro gli altri ospiti,
e devi sbarazzarti di questi cosi.
Che ti avevo detto?
Cosa? Non i miei piccoli Ovetti Assistenti.
Eseguono ordini malvagi per me.
Vuoi restare qui e redimerti?
Sì.
Allora niente più ovetti.
Va bene, piccoletti.
Dovete andare.
Non posso più tenervi!
Ok, capo.
No, non vi opponete.
È giusto che sia così.
Alastor!
Ti dispiace?
Sono nel bel mezzo della colazione.
Queste uova sono ovunque. Sbarazzati di loro.
Beh, in tal caso, sarà un piacere!
Con umanità.
Sarà molto meno divertente.
Me ne occuperò durante le commissioni di oggi.
Fantastico.
È disgustoso.
Ciao a tutti. Grazie per essere venuti.
Ci è stato segnalato
che c'è qualche... tensione all'hotel.
Che potrebbe essere controproducente per i nostri scopi.
Pensiamo che questo gruppo potrebbe trarre vantaggio da...
-Esercizi di fiducia! -Esercizi di fiducia. Oh, cazzo.
Vaggie, l'abbiamo provato.
Faremo degli esercizi di fiducia.
Ma che intendete con tutto questo?
FIDUCIA 101
Non ho intenzione di sprecarmi per quattro stronzi.
Io lo farò, ma voglio essere pagato in anticipo,
e c'è qualcuno che non può permetterselo.
Ripugnante.
Scordatelo, sciocca Kalì del sesso.
Allora. Bene, cominciamo. Charlie?
In realtà, pensavo che forse dovresti prendere l'iniziativa tu oggi.
Io mi fido di tutti,
quindi forse sei più adatta tu per un esercizio così.
Che cosa?
Non so se sono qualificata per...
Dai. Sarà facile. Sono sicura che ce la farai.
Sì, certo, posso farcela. Nessun problema.
Bene, iniziamo con il "lasciati cadere che ti prendo".
Ognuno condividerà qualcosa di vulnerabile e personale
lasciandosi cadere e il gruppo lo prenderà.
Capito? Chi vuole iniziare!
Io! Scegli me! Io! Sì! Dai!
Va bene. Sali quassù.
Io... vi voglio bene.
Lo dico davvero. Vi voglio bene.
Presa!
È stato bello!
Angel, perché non provi tu?
D'accordo.
Questa volta tutto il gruppo dovrà prenderlo. Ok?
O ve la vedrete con me.
Beh, qualcosa su di me, giusto?
Che ne dite di questo?
Mi piace succhiar...
Se dici cazzi, giuro...
Ghiaccioli, luridone!
Smetti di pensare a cose turpi e volgari.
Adoro anche succhiare cazzi.
Bene, nuovo ospite, tocca a te.
Io... non voglio vivere senza gli Ovetti Assistenti.
Nessuno mi prenderà.
-Accidenti. -Fantastico.
Certo, sei viscido.
Ok. Ottimo lavoro.
Niffty?
Uccido le mamme scarafaggio davanti ai loro piccoli
come avvertimento per gli altri.
Sì! Dolore!
Dolore!
Forse non sta funzionando come speravamo.
Forse dovremmo...
Tesoro, devi fidarti di me.
Posso farcela, ok? Troverò una soluzione.
Se cercate idee,
ho quello che serve per costruire un po' di fiducia.
Cos'hai in mente?
Che emozione. Qual è il piano, capo?
-Mi piace il tuo abito. -A che servono le corna?
Posso toccare il tuo bastone?
Quelle sono le tue orecchie o i tuoi capelli?
Non si capisce.
Salve, Alastor.
Come stai?
Chi è quello, capo?
Te lo strapazzo al tegamino?
Chiudi la bocca se ci tieni al guscio.
Saluti, Zestial!
Porca puttana!
La giornata si rivela splendida.
Proprio così.
Sembra che avremo piogge acide questo pomeriggio.
Se la fortuna ci sorride!
Le grida mi deliziano.
Come stai?
Sono secoli da quando ci hai onorato della tua presenza.
Oh, cazzo!
Alcuni hanno raccontato storie folli
sulla tua dipartita... causata dalle armate celesti.
Mi sono solo preso un anno sabbatico.
Niente di grave.
Ma è divertente tenere tutti sulle spine.
Circolano anche voci del tuo coinvolgimento
con la principessa e il suo recente folle progetto.
Dimmi, come sei rimasto coinvolto in questa cazzata?
Sono affari miei.
Ma puoi provare a indovinare.
Mi piacerebbe sentire cosa dicono.
Sarebbe una follia ancora più grande cercare di comprendere la tua mente.
Non sei stato altro che un enigma da quando ti sei manifestato qui.
Detto da qualcuno antico come te, lo prendo come un vero complimento.
No. Ho un compito molto importante per voi.
Sorvegliate l'ingresso fino al mio ritorno.
Guardate.
Frank è lassù.
Abbiamo dei nomi?
Benvenuti, Signori Supremi.
Vi ho evocati tutti qui
perché rappresentate le autorità della nostra città.
Insieme, possedete milioni di anime.
Anime a rischio con il nuovo programma di Sterminio.
Dobbiamo ridurre al minimo l'impatto sui nostri interessi.
Zestial, è bello vederti, amico mio.
Incantato come sempre, Carmilla.
-Alastor? -Lo so, sono stato assente per un po'.
Vi sarete chiesti dove fossi.
Non proprio.
Ma bentornato in ogni caso.
Lo Sterminio quest'anno è stato brutal, più sanguinario degli anni passati.
Secondo i nostri calcoli, abbiamo perduto il 16% della popolazione.
Se le legioni angeliche torneranno prima del solito, sarà prudente per noi...
Sì, problema risolto, Vox.
Dubiti forse di me?
Davvero? Io?
Proprio come pensavo.
Sì, lo so.
Sono patetici.
Grazie, Vee. Ci vediamo. Baci, tesoro.
Quale onore, Velvette.
I tuoi... colleghi si uniranno a noi?
Hanno impegni più importanti
che ascoltare una ciarlatana che fa la tosta.
Ho la loro delega.
Affascinante.
Come stavo dicendo, dobbiamo discutere...
SÌ?
Dal momento che parliamo di discutere...
Cazzo.
-Gustoso! -Santo cielo!
Dove l'hai presa?
L'abbiamo trovata durante l'ultimo Sterminio.
Se possiamo uccidere questi Sacri Sbirri il gioco cambia.
Possiamo combattere contro di loro.
Io e i ragazzi abbiamo un piano d'assalto completo.
Se tu e i tuoi colleghi volete combattere con prove così scarse,
siete ancora più sciocchi di quanto pensassi.
"Scarse"? È la testa di un cazzo di angelo esorcista.
È maledettamente inequivocabile.
Stai diventando cieco, vecchio?
Non sappiamo come sia morto.
Forse non è stato per mano di un demone.
Se andiamo in guerra senza verificare,
potrebbero epurare l'Inferno intero per aver osato ribellarsi.
-Potrebbero. -Probabile.
-Giusto, è vero. -È possibile.
-Immagino. -Non saprei.
Ho capito.
Nonnino è troppo fifone per combattere,
quindi non ha senso, giusto?
Che succede, fossile?
Hai la prostata troppo grossa per combattere...
Mostra un po' di rispetto
Guarda di chi sei al cospetto
Non parlare a Zestial così
Ti aspetti forse
Che restiamo in disparte
Sopportando La tua insolenza?
Sei tu che sbagli
Io non ho colpa se siete antichi ormai
Forse ti scordi Che il mondo segue me e ignora voi
Faccio quello che mi va
Whoo! Sono una superstar
Io non vi mostro rispetto
Perché non avrebbe alcun senso
Siete i più potenti
Eppure a me sembrate nullità
Non siete in trending
Se perdete l'opportunità
Avrete perso d'importanza
Non si agisce senza riflettere
Ovvio che non vi rispetto
Se voi sapete di vecchio
Voi Vee siete sciocchi e disinformati
Presuntuosi senza cuore Che, avvisati, non prestano attenzione
Ops, ti sei offesa, eh?
Centra in questa testolina qua?
Perché ho notato
Che stai perdendo calma e dignità
Perché vuoi evitare la guerra?
Le vendi tu le armi, o no?
È questo che non rispetto
Comincio ad avere il sospetto
Che tu sai cosa c'è sotto
Ti va di confessare?
Così può bastare!
È stata una riunione produttiva.
Bene.
Buon viaggio di ritorno all'ospizio, stronzi.
Fanculo a voi.
Ma che diavolo?
Siamo appena arrivati.
Madre?
Beh, è interessante.
Tu, ovetto.
Ho un lavoro per te.
Sì, capo.
Seguili.
Angel.
Ma che cazzo?
Nessuna attività richiede più fiducia del BDSM, tesoro.
Nessun legame è più saldo di quello che crei nel bondage.
È risaputo.
NESSUN LEGAME È PIÙ SALDO
Angel, adoro il tuo entusiasmo.
Ma...
Cosa ti fa pensare che possa interessare loro?
Sapete una cosa? Non mi dispiace.
Sono pronta a punire dei ragazzacci.
Non importa, io vado.
Ok, ciao. Sì, ciao.
Non riesco a credere che ho accettato ci trascinassi qui.
È disgustoso.
Niente di grave, Vaggie.
Forse posso aiutarti...
No. Ti avevo detto che potevi fidarti. E non ti deluderò.
Devo solo insegnarglielo proprio come è stato insegnato a me.
È così che hai imparato a fidarti degli altri?
Potrei continuare all'infinito, amore!
Fatti sotto, troia!
Non c'è niente di più forte della fiducia tra compagni d'armi.
Preparatevi, tesorini, perché oggi diventerete uomini!
-Voi... -Aspetta!
Non posso combattere senza i miei ovetti!
Sopravviverete insieme.
E tu...
-Non ci pensare nemmeno. -Faremo funzionare questo hotel!
Tocca a me! A me!
Vaggie! No!
-È l'unico modo in cui impareranno. -No.
Ci sono altri modi. Ci vuole solo tempo.
Tempo che non abbiamo.
Quanti Stermini passeranno
prima che questi idioti si redimono?
Quanti ne moriranno prima che qualcosa cambi?
Vaggie...
Il regno per un ovetto!
Ho preso il comando e tutto è andato male.
Dovrei realizzare i tuoi sogni.
Dovrei proteggerti. Non dovrei mai deluderti.
La colpa è tua, troia del cazzo!
-Non mi hai deluso. -Aiutami!
Vaggie, tu non... Non sei...
Se non posso aiutarti, a cosa servo?
Vaggie, non dire così!
Fai tantissimo. È...
Mi dispiace. Lasciami da sola per un minuto.
Ce l'ho fatta.
Andiamo a casa, ragazzi.
Ho appena fatto tutte quelle scale.
Carmilla, cosa ti turba?
Perdere la calma non è da te.
Non è niente, Zestial. Fidati.
L'angelo caduto, è stato per mano tua, vero?
Non parliamone.
Mamma, forse dovrebbe saperlo.
Nessuno dovrebbe saperlo.
Ho fatto quello che dovevo fare.
Non ne voglio parlare.
Amica mia, cosa pesa sulla tua anima?
Condividi il carico, su, andiamo
Se l'angelo tu hai ucciso
Non è forse un merito?
Proprio così
Lui era pronto a ucciderle
Ed era chiaro che
Toccava a me
Ho superato il limite per difenderle
Ma se mai lo dirò
La guerra io scatenerò
E chi lo sa Chi sopravviverà?
Non posso rischiare
Non vi perderò
So che
Non ho altra scelta che difendervi
Io di tutto farei
Anche gli errori farei
E per voi due io starò zitta
Conoscere te
Mi ha dimostrato Che esiste il posto adatto a me
Hai la mia lealtà
Per l'eternità
Vorrei poterti dire tutto
Ma so che
Per starti accanto
Di tutto farei Anche gli errori farei
E non avrei alcun rimpianto
Chissà cosa succederà
Ogni mia scelta sarà per voi
Io combatterò per questo
Chissà se mai
Potrò aiutarti a realizzare i tuoi sogni
Ma non mi arrenderò
Io so che
Non ho altra scelta che difendervi
Per starti accanto
Di tutto farei
Anche gli errori farei
So che lo farei
Sembra divertente.
Adoro la spazzatura.
Allora, che hai sentito?
Per iniziare, il vecchio ha detto:
"Ti vedo strana. Hai ucciso tu l'angelo".
E lei ha risposto...
A ogni costo
Frena, che hai detto prima?
Che ha ucciso lei l'angelo?
Interessante.
Teniamolo per noi, ok?
Certo, capo.
Ehi.
Ho perso le staffe oggi, scusa.
No, sono io a chiederti scusa.
Ti ho messa sotto pressione.
Siamo una squadra.
Ho pensato che tutto questo sarebbe stato più semplice,
ma troveremo una soluzione... insieme.
Guarda che risultati positivi ha avuto la tua lezione.
E poi quel tizio muscoloso ha iniziato a picchiarti a sangue.
Sì, con il braccio smembrato.
Sì, è stato particolarmente spiacevole.
Quella parte mi è piaciuta.
Beh, sei davvero un campione a prenderle di santa ragione.
Sei stato bravo, pivello.
Davvero?
Beh, oggi mi sono un po' sporcato le mani come ai vecchi tempi.
Grazie per avermi salvato.
Ma pensa un po'!
Alastor!
Hai fallito con gli ovetti, vedo.
Beh, questi piccoletti si sono rivelati piuttosto utili.
Restituiscili a Sir Pentious.
-Davvero? -Sì.
Dopo oggi, posso affidarteli.
Ma, sul serio, niente più armi.
I miei ovetti! Sì!
Che bello riavervi.
Andate subito a pulire la mia camera!
Forse le cose miglioreranno prima di quanto tu pensi.
Com'è andata la giornata con Alastor, miei servitori?
È stata fantastica, capo.
Ero a questa riunione con una signora con un coltello,
un vecchio e un dinosauro.
Bello.
La signora con il coltello ha ucciso un angelo.
Ma non avrei dovuto parlarne.
Sì, certo.
E forse domani incontrerai i marziani.
Ma ora andiamo a dormire.
Buonanotte, ovetti.
Sottotitoli: Anna Battista
Supervisore creativo Stefania Silenzi