Oh, my dear
Oh, hello, mister
There are good days and bad days
Now it's good, now it's bad
Oh…
My dear
Oh, my dear
Oh, hello, mister
There are good days and bad days
Now it's good, now it's bad
Good and bad, good and bad
Oh, my dear
There are good days and bad days
Now it's good, now it's bad
Good and bad, good and bad
Oh, my dear
The world is a circus Filled with many wonders
One struggles to get a bite of food
While others overindulge
Yes, while others overindulge
Oh, my dear
The brew of life can be hot or cold
Now it's hot Now it's cold
Hot and cold Hot and cold
Oh, my dear
Oh, hello, mister
There are good days and bad days
Now it's good, now it's bad
Good and bad, good and bad
Oh, my dear
Now the moment's gone
Could not make my feelings known
God's will be done
I forsake your memory
And carry on
I left behind my oldest love
I forget your reflection and carry on
I left behind my oldest love
He's so nice, so sweet.
You are my blockbuster hit
My heart is a picture hall
Pinky, you are mine
You are my The End, too
Oh, hello, mister
There are good days…
WEDDING - BITTU WEDS ASHA SATTU BHAIYA
There's no balance--
Sheeja, come.
Are you a Sagittarian?
You will meet someone.
He will light up your life.
He will cover you…
with showers of love.
He will bring a balance into your life.
Why can't you believe?
Oh, my dear
Oh, hello, mister
There are good days and bad days
Now it's good, now it's bad
Good and bad, good and bad
Oh, my dear
There are good days and bad days Now it's good…
Can you help, please? Hold it.
Either destroy me
Or light up my world
Either destroy me
Even if you are not Juliet
Let me be your Romeo
Just do me a favor
Fulfill this desire of mine
That was wrong, this is right
Let me believe this lie
Every breath of mine
Is yours now, just say it
Make it easy for me
Either destroy me
Or light up my world
That man…
I will drink this
Sweet poison for you
You may not be God
But I'll keep worshipping you
I will drink this
Sweet poison for you
You may not be God
But I'll keep worshipping you
I want to live with my head held high
Take my life if you want to
Why live like a caged bird?
Set me free now
Do me this favor
Make it easy for me
Either destroy me
Or light up my world
Either destroy me
YOUR DAUGHTER IS WITH US. DON'T GO TO THE COPS IF YOU WANT HER ALIVE.
She, too.
HOLY INCENSE STICKS
MISSING - MINI SHRIVASTAV PRIZE MONEY 50,000
Oh, my dear
Oh, hello, mister
There are good days and bad days Now it's good…
Oh, dear
You're the wind You're a tigress
You're the wind You're a tigress, oh, dear
You go, oh, dear
You go, girl Oh, dear
You're the wind You're a tigress
Stop, please.
Lady luck's not on your side
But you always take it in stride
True love's a total no-go
And life's become a bad game of Ludo
Loyalty, that's a screen of smoke
You break your piggy bank But you're still broke
Everything around you is in shambles
And life's become a bad game of Ludo
Come on.
Come fast!
My eyes have sworn, my love
They will only dream of you
Always, every day
Every moment, every night Forever, my love
My eyes have sworn, my love
They will only dream of you
Always, every day, every moment Every night, forever, my love
My eyes have…
How do I tell you
How much I love you?
Even if I see your shadow
I'd kiss it right away
When I meet you
My heart prays to Him
May this day never end
May the sun never set
I just want to be with you
Just be with you
I will hold you close
Always, every moment, every day Every night, forever, my love
My eyes have…
When I met you, my lonely life
Has come alive again
You are mine
You were lost and I wondered
Why did it happen?
You are mine
I found hope
Where I never expected it to be
What was never mine
Is what my heart seeks now
How the story has changed!
You are mine
A new melody is in the air
Like spring is in the air
How did my dream come true?
I'm falling for you
Just for you
You are mine
My heart is reaching out to you
You are mine…
You are mine
Ma'am, please help us out.
Go quickly. Go quickly.
Go quickly or else they will kill us.
Please save me. Let's go. Go quickly.
-Go quickly. -Start the car.
Weaving delicate dreams My weaver heart
Oh, my weaver heart
Tearing apart and stitching together My weaver heart
Oh, my weaver heart
Weaving a scarf of honor
Or a muffler of hatred
Or it weaves a stole of love
Sometimes a duvet of love Or a sweater of gloom
Weaving delicate dreams My weaver heart
The music of love is in the air
It has blown me away
Everything seems…
Come here.
So colorful
In this colorless world
Giddy at times or blooming away A happy twirl or it may lose it all
Sometimes my heart dances Like no one is watching
Silky at times or like muslin Prickly cotton or it may be velvety
Weaving delicate dreams My weaver heart
I can't read Hindi.
I WANT TO SPEND MY LIFE WITH YOU
With you…
Are you from Kerala?
-Are you a Malayali? -Yes, I am.
-Me too. -Yeah, I figured.
Who's that? Boyfriend, husband, or brother?
It depends on how much I drink.
You are funny. Come, let's dance.
Sure. Why not? Play our song.
My hand is hurting. Slow down. Leave me!
My hand is hurting. Let go.
What's wrong with you?
Are you my husband? No, right?
How does it matter to you if I dance?
I LOVE YOU. I WANT TO SPEND THE REST OF MY LIFE WITH YOU.
Hello, ma'am.
Hello, Sheeja. Where have you been? I called you so many times.
It was an emergency. I am fine, ma'am.
I am okay.
Where are you?
I am staying in Hotel Paradise.
Hotel? Alone?
No, I am with Rahul.
Rahul? Who is Rahul?
Rahul is a friend. A special friend.
I want you to meet him. Please come.
I'll try to.
Yes, I will.
You thief! Son of a bitch!
Thief!
-There was a time -There was a time
-When I lived with the faith -With the faith
-In this world -In this world
-I'd built my heaven -My heaven
This is how I fell in love
And what came of it, love?
-There was a time -There was a time
-When I lived with the faith -With the faith
-In this world -In this world
-I'd built my heaven -My heaven
That's how I fell in love
And what came of it, love?
My eyes have
Sworn, my love
They will only dream of you
Always, every day, every moment Every night, forever, my love
My eyes have
Sworn, my love
They will only dream of you
Always, every day, every moment Every night, forever, my love
My eyes have…
How do I tell you
How much I love you?
Even if I see your shadow
I'd kiss it right away
When I meet you
My heart prays to Him
May this day never end
May the sun never set
I just want to be with you
Just be with you
I will hold you close
Always, every day, every moment Every night, forever, my love
My eyes have
How do I tell you
How much I love you?
Even if I see your shadow
I'd kiss it right away
When I meet you
My heart prays to Him
May this day never end
May the sun never set
I just want to be with you
Just be with you
I will hold you close
Always, every day, every moment Every night, forever, my love
My eyes have…
Subtitle translation by: Sheela Sijin Mathews