Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRESENTA
Sì, amore mio. Sei arrivata?
Il nodo allo stomaco? Ma dai, sono tre settimane. Ti chiamo ogni giorno.
Le vacanze con papà andranno benissimo.
- Sì, vi manda un bacio. - Baci, Nina!
Bacio, amore.
Ti voglio bene, nocciolina!
Le cuffie sono proibite.
Piantala di tenerti alla maniglia! Lo fai da Parigi.
No, ho paura. Dille qualcosa tu.
Io non ho problemi.
Certo, guido bene. Rilassati, siamo in vacanza.
Non proprio in vacanza, magari poi.
C'è molto da fare in casa.
Gli acquirenti rivedranno la casa a fine mese. Vorrei risolvere in fretta.
Tranquilla, ce la faremo.
Devo dirvi una cosa.
Ho cambiato un po' il programma.
Cioè?
Raggiungo Pascal a Ibiza tra pochi giorni. Decisione dell'ultimo minuto.
Fantastico.
Riprendi le abitudini del liceo?
No, per niente. Non vi pianto in asso.
Me ne vado solo un po' prima. Piantala.
Non potevo dire di no, non mi aveva mai proposto una vacanza.
Sta per lasciarla.
Ah, sì? Non l'ho già sentita questa?
- Patetico. - Basta così.
So cosa state pensando. Ma stavolta è diverso.
"Sig. Stronzo?" Cosa…
E questa? Mi hai preso il telefono quando ci siamo fermate?
No, perché?
Quello è pazzo! Mi sta addosso, quel coglione!
Credi di farmi paura a lampeggiarmi?
- Fallo passare, è pericoloso! - Sono carini.
Ok, passa se ci tieni tanto, idiota, non resterai deluso.
Prendi il volante.
- Prendilo, Sonia! - No!
Elise, piantala! No!
No! Smetti!
Che ti prende? Smetti!
Sei impazzita!
POLIZIA
Cazzo!
Oh, no.
Accostiamo.
SEGUITECI
Che probabilità c'erano di trovare gli sbirri su questa strada?
Come farò senza patente?
Rifarai l'esame tra sei mesi.
Hai proposto agli sbirri di succhiarglielo?
Sei un'incosciente. Potevi finire dentro.
TAXI MARSIGLIA
Speravo fossero ironici.
Dov'è il contatore?
Da quanto non ci tornavi?
Da tre anni.
C'è ancora il suo odore, lo sentite?
Ok, mettiamo un po' di musica.
Elise, prendi la camera di Léo,
e tu, Sonia, quella di Mélie.
Posso anche dormire in camera tua. Mi va bene.
- No, va bene così. - Sicura?
Sì.
Che cos'è?
Sembrerebbe un pellicano.
È enorme!
Come è arrivato qui?
Ciao, piccolo pellicano!
Allora, alla stanza uno
ci penserai tu, Sonia, con Elise.
Ci aiuti o stai al telefono?
- Arrivo. - Fissa al telefono.
"Ti amo, Pascal."
Come facciamo?
Non lo so, ho paura.
- Molto meglio, no? - Sì.
Capisco, non è divertente, ma dobbiamo organizzarci bene.
MI MANCHI, TI AMO
Sonia, ci aiuti?
- Sì, appena finisco la conversazione. - Andiamo.
Vieni!
Va bene.
L'accoppiamento avviene in primavera, dopo il letargo.
Il maschio è fertile da aprile ad agosto.
NIENTE PIÙ NODO ALLO STOMACO TVB, MAMMA.
ANCH'IO TI VOGLIO BENE, TESORO. DORMI BENE.
Ti ho installato AdottaUnRagazzo, non si sa mai.
Lo userai quando sarai pronta.
Non è male.
Da quanto tempo non usciamo? Sono stufa.
Possiamo fare una pausa domani?
Concordo. Prendiamo un po' d'aria.
Sei d'accordo, Cécile?
Devi pensare un po' anche a te stessa. Ok?
Come vorrei andare a vela.
Ce l'hai ancora?
La barca a vela? Ottima idea. Cécile?
Va bene?
Sì. È un'ottima idea. Meravigliosa.
Adoro il vento.
Sonia!
Seguite bene?
Bilal, Erwan, seguite Axel. Axel, la vela va bene?
- Sì. - Ecco. Bella tesa. Tira…
Che fanno quelle stronzette?
Ovviamente, non sanno guidare.
Cécile!
Sembri divertirti.
- Materiale di seconda mano, ma non male. - Per niente.
La vela sembra divertente!
Non è da vecchi bacucchi come pensavo.
Idiota!
Cazzo, non ci calcolano nemmeno.
- Kevin? Vieni qui! - Sì?
Cos'ho fatto?
Che stai facendo?
Sta affogando!
Dammi la mano.
Cos'è successo?
- È ferito? - Sta bene, grazie.
Sono intervenuto in tempo. È stata colpa vostra.
Siete passate troppo vicino.
Ah, sì? Non mi pareva. Scusate, ci dispiace.
- Stai bene? - Ci pensiamo noi.
Potremmo insegnarvi, se volete.
- Non importa. Staremo più attente. - Ma…
sarebbe più sicuro darvi un paio di lezioni.
Vi mostriamo i giusti riflessi
e le giuste posizioni.
Ok, perfetto.
Io potrei insegnarti a raderti.
Di sicuro puoi insegnarmi molto.
Già. Ciao.
Ciao.
A dopo, David Hasselhoff!
Chi è David Hasselhoff?
Non oso chiamarti all'altro numero, richiamami!
Fammi sapere dell'hotel e tutto il resto.
Mi manchi.
Tutto bene?
Moglie, figli, stanno bene?
Guardate.
Ecco un camel toe da concorso.
- Cos'è? - Vulva in bella mostra.
Lo chiami "camel toe"?
- Cioè, zampa di cammello. - Un po' di compassione.
Sono solo stupidi codici della moda parigina.
No, Cécile!
Sì, lo ammetto, è enorme.
- Cazzo, è Marie-Christine! - Cosa, la conosci?
È la moglie del panettiere. Mi piace, ma non ora.
Accidenti! E parlate di moda?
Piantala! Mi parlerà di Laurent. Non mi va. Nascondimi.
Fa' qualcosa, sbrigati!
- Non questo! - Che look fuori luogo.
- Ferma! Se n'è andata? - No.
Non ancora. Attenta, è vicina.
Cécile? Sei tu?
- Marie-Christine. - Che stai facendo?
- Ti presento le mie amiche. Sonia, Elise. - Molto piacere.
Sei tornata, splendore!
Che bello rivederti!
Come va a casa? Non è troppo difficile senza Laurent?
- No, comunque la vendo. - Lo so, ho sentito.
- E i bambini? - Sono al campo estivo.
Andiamo a fare il bagno! Dai!
Come va la panetteria?
Bene, tanto lavoro come al solito.
Sì, non male.
Cécile, dimmi che lo conosci.
- È di qui? - Sarebbe perfetto per te!
Ne dubito, non interesso a nessuno.
Vedova alla mia età, disoccupata, con due adolescenti…
È Thomas. Gli ho affittato la casa.
- Marie-Christine! - Thomas!
Sempre ad allenarti, eh?
Ti presento le mie amiche.
- Cécile… - Ciao.
- Sonia e… - Elise, mi chiamo Elise.
- Ciao. - Salve.
Non vi abbraccio, sono sudato.
Correre a quest'ora non è una grande idea.
È pericoloso alla nostra età.
Lo dico perché sono un'esperta di infarti.
Scusate. Fingete che non abbia parlato.
- Vieni a cena stasera? - Certo, e poi tutti a ballare al Drakkar!
- Vedremo. - Riparti!
Ciao.
Marie-Christine verrà con un camel toe di pailette.
- Spero che porti Thomas. - Sì.
Mi dispiace aver lasciato Cécile da sola.
Non preoccuparti. Starà già dormendo.
- Tu credi? - Sì.
Vai, scemo.
Laïka, vieni!
Ci passano tutti davanti?
Avete la tessera?
Scusa?
Chi vi ha invitate?
Tua madre, ti sta venendo a prendere.
Giocate a Scarabeo con lei?
Aspettate da una parte, prego.
Che stronza!
Buonasera.
Chi si crede di essere?
E i suoi capelli?
Basta così.
- Piantala. - Dici a me?
Posso entrare adesso?
Non qui, ma puoi rientrare a casa tua.
- Chi ti credi di essere? - Lasciala stare.
Ci penso io.
Conto fino a cinque, poi ti pesto.
Mi ecciti con il tuo potere.
Cinque,
quattro,
tre, due,
uno.
Stai bene, amico?
Era krav-maga, vero?
Inutile dirle che a Parigi entriamo ovunque.
Vi trovate male nel Sud?
Volete entrare?
Possiamo aiutarvi, ma dovete essere gentili.
Le regine della velocità.
Non ti avevo riconosciuto. Sei più basso senza Zodiac.
- Ti sta prendendo in giro. - Sì.
- Louise, falle entrare. - Le conosci?
Sì. Trattale bene. Sono delle vecchie amiche.
Senza dubbio.
Non sapevo venissi.
- Julien! - Ci vediamo dopo?
Non so, vedremo.
- Che vuoi dire? - Julien!
Sai com'è la vita.
Grazie ancora. Non ci avrebbe mai fatto entrare.
Di niente, non è stato difficile.
- Cosa prendete? - Siamo a posto.
Questo posto è caro!
Beviamo prima. E nascondiamo da bere fuori.
No, offriamo noi.
Che cocktail suggerite?
D'accordo. Rico!
Cinque Vodka Red Bull.
Grazie.
Vedi, siamo gentili.
Soprattutto sexy.
Cinque Red Bull. 45 Euro.
A posto. Tenga il resto.
Super mancia al bar!
Strano, eh?
- Il retrogusto? - Sì.
È il GHB.
Vi stanno sempre incollate?
Ora basta.
Non c'è atmosfera. Torno al lavoro.
- Passi da me dopo? - Ho scelta?
Devo uscire dalla porta.
È la tua ragazza?
No.
L'ho rimorchiata a una serata e si è fatta un film. Lasciala perdere.
Sì!
Ce ne andiamo?
Un after al club di vela?
Un after? Per fare cosa?
Ci divertiamo.
No, grazie, ma è tardi.
La serata è appena iniziata!
E poi, la notte ti dona.
E il giorno, no?
- Hai una risposta per tutto? - Sì.
Ma davvero?
Stiamo insieme ancora un po'?
Andiamo in spiaggia, a casa mia, dove vuoi.
No, non credo. Vado a casa.
- Paul, lascia stare. - Sicura?
- Sì. Ciao. - Ciao. Smettila.
Hai visto che spavaldo? Mi è saltato addosso.
È pazzo. Dovrei fare un reclamo.
- Quanti anni avrà? - Dodici e mezzo?
Idiota! No, avrà almeno 23 anni.
È sempre un bambino.
Il ragazzino bacia bene.
Vedi, ci ha obbedite.
Che ha fatto?
- Cécile. - Ma quanti ne ha fatti?
- Non dovevamo lasciarla sola. - Quanti…
- Cosa? - Non c'è niente da ridere. Che idiota.
- La mettiamo a letto? - No!
- No? Va bene. Andiamo a letto. - Forza, andiamo.
Possiamo tirarla su così.
Ehi, ragazzi!
Mi date una mano?
Silenzio.
Sul serio?
- Guarda a destra. - A destra? Hai visto?
- Fammi vedere. - No.
Bastardo.
Che ci fa lui, là?
Ha paura della palla.
No, ti sbagli.
Non sono un eterno scapolo. Sono un padre.
- Sì? - Ho un bambino di sei anni.
Si chiama Sacha.
Lo incrocerai.
Sono separato da quasi tre anni.
Un classico. Si separano tutti quando il figlio ha due o tre anni.
Non sarai troppo ottimista?
No, solo realistica.
Speravo di vederti al Drakkar ieri.
Non sono un tipo da discoteca.
No, preferisco vedermi qualche serie nel mio letto.
E tu? Perché non ti sei ancora rifatta una vita?
"E tu? Perché non ti sei ancora rifatta una vita?"
- Per favore! - Cosa?
Ma dai! Che espressione assurda: "rifarsi una vita."
Quindi, se non sei in coppia, non hai una vita?
- Giusto. - Già.
Sì, hai ragione.
Questa casa è bellissima.
- Chiamami se gli acquirenti ci ripensano. - Ok.
- Davvero? - Sì.
Beh, dovrei andare.
Anch'io. Ho un sacco da fare.
Mio figlio esce da lezione di cucina.
Ma non è in vacanza?
Chi ha figli, sa che conviene tenerli occupati.
Dov'è il bagno?
Di sopra, seconda porta a sinistra. Ti aspetto.
È un coglione.
Idiota.
- Ciao! - Ciao!
Non trovavamo l'ingresso.
Allora…
- Ciao, Sonia! - Ciao!
Vi conoscete?
Sì. Ci siamo conosciuti ieri sera.
Gli abbiamo dato l'indirizzo?
- Non lo so. - Ciao.
Sig.ra Camus…
- Markus? - Sì, sono io.
Come sei cresciuto… Cioè, cambiato!
Che ci fai qui?
Sono venuto a cena. Ma non aveva venduto la casa?
No, è per questo che sono tornata.
Non sapevo le conosceste.
Mi aiutano a sistemare la casa.
Va bene. È stato bello rivederla, signora.
Grazie. Non stare qui in piedi e smetti di chiamarmi "signora". Entrate.
Grazie.
Ricordate di averci invitati a cena? È un problema?
No. Cioè, io...
Salve, sig. Tissot.
Ci conosciamo?
Sì, lavoriamo al club di vela.
Insegniamo a suo figlio. Sacha, vero?
Giusto. Fate i baby-sitter?
Sì.
Dimenticavo,
sono per voi.
Sono limoni.
Grazie.
- Carini. - Prego.
Niente mal di testa oggi?
Ieri ci siamo ubriacati.
Alla fine non camminavate dritti.
È stata dura andare al lavoro.
- Sei bellissima, oggi. - Grazie.
Ho portato questa.
Va con i limoni.
- Fantastico! - Tequila, giusto?
Sì, è perfetta per una bella sbronza!
Sì, beh…
soprattutto la tequila costa poco.
Scusi?
Va bene. Ci sono passato anch'io.
Ho fatto lavoretti estivi.
Volevo solo sballarmi e scopare.
Non tutti i giovani sono uguali.
Che carini. Giocate a fare gli uomini.
Chi è quest'idiota?
Stai con lui?
Beviamo qualcosa?
Stavolta vado davvero.
Sì.
Oh, inoltre,
ora che ci penso,
tenete più pulita l'attrezzatura al club.
L'igiene lascia a desiderare.
Il vostro capo ha chiesto la mia opinione e non vorrei farvi rimproverare.
- Sì, certo. Succhiami il dito medio. - Scusa?
Thomas, non sei in ritardo? Per tuo figlio.
Chi si crede di essere?
- Tutto bene? - Sì. Solo che non mi piace la prepotenza.
Ciao.
La reazione di Thomas mi ha sconvolto.
Perché li avete invitati? Markus era il baby-sitter di Léo e Mélie.
È ridicolo.
- Rilassati, non è un problema. - No, ma insomma...
Neanche ricordo di averli invitati, giuro.
- Fantastico. - No, è vero.
Così va bene?
No.
- Sì, va bene. - Chi è la psicopatica?
Che succede?
Li incorniciate dopo?
Venite, andiamo fuori.
Sapevi che Patrick Stella e Spongebob erano gay?
- Ok. - Vai!
- Di taglio! - Vai!
- Dai! - Ricominciamo.
Aspetta.
Sì!
- Studiate? - Sono al secondo anno di legge.
- Prendi il DEUG? - Il DEUG?
L'equivalente, perché…
il DEUG non esiste più.
- Sì, certo. - Scusa.
Ok!
Tu cosa fai, Markus?
Lavori con loro al club?
Sì. Sono il manager
del club della vela.
Supervisiono le operazioni e li guardo lavorare.
Io sono nel ramo dell'ingegneria.
- Cosa? - "Nel ramo dell'ingegneria."
Ha 80 anni?
No, più o meno studio ingegneria, se preferisci.
Non ho finito il secondo anno.
Il prossimo anno o ripeto o… Perché mi guardate così?
- Che avete? - Io ti ascolto.
Ho degli amici programmatori che avviano una start-up.
Forse lavorerò lì.
Ho ancora delle riserve, però.
Piantala! Di' che vuoi lasciare Parigi per non incontrare la tua ex.
Cazzo, chiudi il becco.
Non ci penso da una vita.
Dovevi raccontare i fatti miei a tutti?
Ha ragione. E stai attento.
Potremmo distruggerti la vita
raccontando del tuo bullismo a medicina, bastardo!
- Che accento è? - Non lo so.
- È razzista? - No.
Hai studiato medicina?
- Sì. - Che specialità?
La sua specialità è il denaro. I soldi, la grana, i verdoni.
- Creolo! - Sì!
- Sei uno specialista degli accenti? - Esatto!
No, Sonia, io...
prendo un anno sabbatico.
Farò dei lavoretti e poi deciderò.
Ha passato il primo anno di medicina al primo colpo,
poi era stanco e ha deciso di prendersi un anno.
Che peccato.
No, perché?
Così ho più tempo per stare con te.
Hai occhi splendidi.
E si morde anche le labbra.
Apprezzi le vecchie?
Non ho un tipo preciso.
E tu non sei vecchia.
È vero che al club ora ci sono ragazzine che…
Basta, idiota.
Non hanno neanche 12 anni.
E allora? Se c'è pelo, io gioco.
Cécile, stavo scherzando. Era chiaro, vero?
No, non credo.
Posso ripeterlo. Anche in inglese: "I was kidding".
Lo direi anche in finlandese, ma non so se lo parlate.
Che cos'era?
Le spara davvero grosse.
Tesoro, sono mamma.
Pensavo a voi e agli accompagnatori.
Mi chiedevo se fossero carini, se fosse tutto a posto.
Tesoro,
se c'è qualcosa, devi dirmelo.
Non devi esitare.
Non aver paura a dirmi le cose.
Stai attenta.
Abbraccia Léo. Baci, tesoro.
Dove le metto?
Non lo so. Là. Bene.
È strano essere qui.
Mi piacerebbe anche rivedere
Léo e Mélie.
Stanno bene?
Benissimo. Li ho appena chiamati.
Non so neanche se li riconoscerei.
Perché…
- devono essere cresciuti. - Sì, come te!
- Giusto. - Sono cresciuti.
Porto qualcosa?
No.
- Grazie. - Di niente.
Grazie.
Mi hai conquistato dall'inizio.
Sì? Non darmi per scontata.
Non sono una facile.
Amo le sfide.
- Sonia, la nostra canzone! - L'adoro!
- Non la conosci? - No.
Vieni!
Ehi, andiamo!
Andiamo, Julien!
È buonissimo.
È elegante, raffinato…
Hai lavorato come sommelier?
Ho tanti ricordi qui, è strano.
Adoravo i tuoi figli.
Era reciproco.
Laurent ti riteneva un po' giovane, ma io mi fidavo di te.
Anche se sono ansiosa con i figli.
Ricordo che ti raccoglievi i capelli con una matita.
Davvero?
Mi faceva impazzire.
- Qualcosa non va? - No.
Sognavo di abbattere quel muro per accedere al giardino.
E perché non l'hai fatto? Era…
Laurent non voleva.
A questo muro, allora.
- E all'apertura virtuale. - Salute!
Vedi?
È l'artista di cui mi occupo al momento.
La promozione, l'ufficio stampa…
Ma sì, lo conosco!
E… lavori con molti cantanti?
Sì, abbastanza.
Di generi molto diversi.
Hanno tutti un significato?
Sì.
Léa è la tua ragazza?
No, è il nome di mia madre.
Ah, sì?
Sei gelosa?
No.
SIG. STRONZO
Scusa, torno subito.
Ragazze!
Chupa.
Chupa me.
Chupa, chupa me!
Chupa!
Orrende le chiamate partite per sbaglio. Mi è successo con mio padre.
Che stronzo!
L'hai chiamato?
Ancora non risponde?
Che diavolo significa? "Chupa, chupa me!"
Aspetta, è il tuo ragazzo?
Perché…
"chupa me" in spagnolo, significa:
"Succhiami".
- Succhiami? - Succhiami.
Succhiami?
Sei sicuro?
Al 100%.
Chupa, chupa me!
Julien studia spagnolo fin dalla terza media.
- Ha fatto anche l'Erasmus. - Non è il caso.
È spregevole! Fossi in te, spaccherei tutto!
Cécile, che ti prende?
Odio queste situazioni, mi fanno vomitare!
Usciamo!
- Ora? - Sì. Andiamo a prendere un gelato.
È tutto chiuso.
È pazza…
Non ce la fa.
Sei una grande!
Chi vuole cosa?
Niente per me.
Lampone!
Sì!
Lampone!
Tieni, Cécile.
D'ora in poi,
- si usano le dita. - Sì.
- No, grazie. - No?
No? Tu?
Aspetta, anch'io. Dividiamo?
Che buono!
Lampone…
Aspetta, così.
Non sono troppo pesante?
Dove andiamo?
Non ci sono finestrini?
Sono bloccati. Fa caldo anche con il tettuccio aperto.
Che caldo!
Facciamo il bagno!
Non ho il costume!
Dai, il bagno di mezzanotte!
Forza!
Non fate le fifone!
Andiamo!
Sì, andiamo a fare il bagno!
Puoi fermarti due secondi?
Devo scendere, non mi sento bene.
Cos'hai?
Scusate, ma mi serve un po' d'aria.
- Stai bene? - Torno a piedi.
- Sei paonazzo. - Ti accompagno?
Hai bevuto troppo?
Stai male?
Cos'è quello?
- Ti sei pisciato sotto? - Lasciatemi in pace.
Cazzo, sei venuto nei pantaloni? Quando?
Cazzo, mi avete rotto!
Cazzo. Non mi era mai successo prima!
Vorrei scomparire.
Che vergogna!
DA PAUL SEI LA PIÙ GNOCCA DELLE TRE
- Pulisciti la faccia! - Mi piace…
Mettiamo tutto nel bagagliaio.
ANCHE TU SEI GNOCCA
Forza, andiamo. Siete lente!
- Bagno di notte! - Dobbiamo obbedire?
- Esatto. - È lei il capo.
Sì, sono io il capo.
- Tieni. - Sbrigati!
- Ma cosa ci hai fatto bere? - Niente.
- Su! - Basta!
Giù le mani!
Non è possibile. Mi tocca sempre.
Andiamo!
Cécile, cos'hai fatto?
Sembri una bambina.
Non scopi da tre anni, ma ti sei fatta questo?
Dai. Ho tempo e sperimento!
Forza, andiamo!
Spero non sia definitivo. Non sarà così sexy a 75 anni!
Che bella l'acqua.
Ti faccio vedere io!
Non facevo il bagno di notte da anni.
- È stato bello! - Le chiavi?
Non ci credo. Ma siete stupide!
- Ho freddo! - Mi dispiace. Come facciamo?
'Fanculo te e la tua macchina!
- È di Laurent. - 'Fanculo anche lui. Devi scopare!
Cos'hai detto? Sei impazzita.
Lo pensi anche tu. Fa la vittima e intanto si tosa la figa! Ma basta!
Avete sentito?
Cosa?
Ascoltate.
Che cos'è?
- Niente, sarà un animale. - Oh, no.
Entriamo dal tettuccio.
Come si apre qua? È bloccato.
Sei sicura?
- Sì, non si smuove. - Bene, c'è un giubbotto.
Prendo il tappetino.
Non c'è nessuno. Era un animale.
Davvero?
Sì.
Oppure il sig. Stronzo che voleva impaurirci.
E che voleva trovare Sonia per fare "Chupa me"!
All'alba, vedremo meglio.
"All'alba, vedremo meglio." È una frase potente.
- Va' al diavolo. - Sicuro.
Sonia, che fai?
Così magari vengono gli sbirri ad aiutarci.
Avete dormito sotto le stelle?
Sì.
- Tu corri sempre? - Sì.
Cerco di stare in forma.
Se ti fa rilassare.
Chiedigli di aiutarci.
- Chiediglielo! - Avanti.
Chiediglielo! Non fare la stronza!
- Ciao! - Ciao.
Puoi aiutarci?
Per favore!
È proprio bloccato.
Mi dispiace per ieri.
Non volevo.
Ci credo.
Mi dispiace, davvero.
So che è sciocco, ma…
perdo spesso il controllo con…
gli stronzetti.
Ecco fatto!
"Gli stronzetti"?
Continui, allora. Misuri l'intelligenza sull'età o la classe sociale?
Quegli stronzetti, come dici tu, hanno maniere migliori di te.
Grazie per l'aiuto.
- No, è che… - No.
Ok, gli ultimi due.
Vai da Matthieu.
Come va, pulcino?
- Sì. - Bevi, pasticcino. Vai da Koran.
Paul?
Ti occupi di Enzo, per favore?
- Stai bene, piccola? - Sì.
Ti mettiamo questa.
DA PAUL BAGNO DI MEZZANOTTE ANCHE PER ME…
…MA A MEZZOGIORNO
TOCCA A TE, ORA
LE DONNE SI INNAMORANO DI QUELLO CHE SENTONO
GLI UOMINI DI QUELLO CHE VEDONO
Che stai facendo?
- Non riesco! - È per Paul?
Non così, ti aiuto io.
Ma così capirà che non è un selfie.
Stendi la mano, come se stessi scattando tu.
Stai col culo teso.
Ecco, questa è buona.
No! Facciamola allo specchio.
È la base. Siamo più sexy allo specchio.
Così.
- Ok. Le fai spesso? - Sì.
- Così? - Troppa stoffa.
- Mostra il culo. - Sembra pornografia.
No, così è pornografia!
- Non deve vedere lo specchio. - Giusto.
- Mi prendete in giro? - Cosa?
Ho perso il braccialetto.
Quello di Laurent.
Sei sicura?
Sì, sono sicura.
Ho cercato ovunque.
Sarà caduto durante il giro di ieri.
- Per le vostre stronzate. - Cécile, esageri.
Eri tu che volevi il gelato e il bagno di notte!
Non osare rispondere.
"Chupa me" non ti è bastato?
È tutto colpa di quello stronzo! E dei ragazzi che avete portato.
- Merda! - No…
Sì! Dovevamo sistemare questa casa del cazzo per venderla!
E voi a che pensate? A essere ancora seduttive?
Ho perso il braccialetto!
- Calmati. Ora sistemiamo la casa. - No.
No. Ci ho riflettuto.
Tornate a casa, vi prego.
Resto da sola a dare l'addio alla casa.
Va bene. Finisco la camera e faccio la valigia.
- Arrivo. - Aspetta!
Vi chiedo scusa. Non pensavo quello che ho detto.
Grazie per essere qui con me.
Mi dispiace.
DA PAUL BELLISSIMA
QUATTRO ORE PER RISPONDERE
PENSAVO PREFERISSI I CULI GROSSI
Allora vado a farmi una doccia!
Sei così sensuale.
Non sei distrutto?
A che ora sei rientrato?
È stato pazzesco.
Avevo paura che avesse la figa da vecchia. Ha avuto anche un figlio. Ma per niente.
Cazzo, dai!
Sono le otto del mattino e parli già di queste cose?
È strepitosa per la sua età.
È uguale a una ventenne.
Sul serio, Julien,
devi scoparti Sonia.
Taci. E muoviti, il club apre tra poco.
Cazzo, che porco!
Sparite, voglio dormire.
Beato te che sei in vacanza!
La dispensa è vuota, compra la Nutella!
Vuoi anche che te lo succhi?
- A dopo, piccolino! - Sparisci!
Sogni d'oro!
Di nuovo sulla scena del crimine!
Ok, Mimi, conto su di te!
Attente.
Guarda chi c'è!
- Il mio splendore! - Ciao, Marie-Christine.
Come stai?
Bene.
Che piacere vedervi.
Anche per noi.
Che bei cuoricini! Li adoro.
- Grazie. - Splendidi.
- Non la metterò più. - Salve.
Scusate, ma non ho il gelato oggi.
Dei vandali hanno rotto il freezer.
Si è sciolto tutto. Aspetto ancora le consegne.
- Ciao, Markus. - Ciao, Michel.
- Niente sorbetto al lampone? - Ho solo torte.
Conoscete un certo Laurent?
Nel freezer, ho trovato un braccialetto con l'incisione "Laurent".
Assurdo.
Quell'idiota deve chiamarsi Laurent.
Almeno mi ripago il danno.
Non è così grave, Mimi!
Succede ai commercianti, soprattutto d'estate.
D'accordo, devo andare.
Divertitevi, ragazzi.
- È carina. - Sì.
Stai bene?
Sì.
Stai scherzando?
Cosa?
Giusto! Lui rispetta il pianeta.
- A differenza di altri. - Smettila.
- Voi non fumate? - Non proprio.
Che bel cagnolino!
Sì.
In anni umani, è più vecchio del tuo ragazzo.
Idiota!
Hai finito la birra?
Passiamo per cougar.
- Ma no. - Non siete cougar.
Siete più… MILF.
Che vuol dire?
Sta per "Mother I would like to fuck."
Vedi, è un complimento. La cougar è a caccia,
ma la MILF non cerca niente.
Certo, c'è una grossa differenza.
Beh, non credo che sarò mai "mother".
- A me piacciono le MILF. - Che idiota.
- No, Sonia. Offriamo noi. - Mi fa piacere.
La prossima a noi.
Abbiamo i biglietti. Ecco.
Che bello, grazie!
Che buon profumo.
Grazie.
È una gara per donne. Volete divertirvi?
Non mi va.
Non è divertente senza di voi.
Guardate chi arriva.
Come va, nonne?
Chi osa sfidarmi a cavallo?
Sarà sfrontata perché è giovane o bionda?
Voglio ucciderla.
Avete paura?
Sì, ho tanta paura!
Non metti paura, sai.
Bene, allora ci divertiremo.
Sì, ci divertiremo.
Che stronzetta!
Facciamola, questa gara.
- Dici sul serio? - Certo.
- State tutti bene? - Sì!
Siete pronte?
Sì!
Perché il megafono? Sei a un metro!
Attenzione! Arrivano!
E, credetemi, meglio che i purosangue stiano attenti!
Sì!
Guarda, c'è Marie-Christine.
- Ehi, camel toe! - Piantala.
Ecco le belve e le loro domatrici!
Ce la faremo.
Ok? Sei il migliore.
Vedi troppi film.
Tre, due, uno…
Forza!
Vai!
- Vai! - Forza!
Forza!
Dai, Cécile!
Andiamo!
Coraggio!
Cazzo, la farà cadere!
Andiamo, vinceremo!
È amica mia!
Forza, Cécile!
Sì!
Grande, Cécile!
- Cécile! - Sì!
Non avevamo parcheggiato qui? Dove sono Elise e Paul?
Se ne sono andati poco fa.
Anzi, preferirebbe che non tornassimo troppo presto.
Stai scherzando?
Mi dispiace. Volevo portarvi nella casa dei miei,
ma è affittata.
Ti sei riscattato con i cocktail.
Non ne bevo uno così buono da tempo.
- Sì. - Andiamo tra poco.
Sono esausta.
Certo, dopo quella gara.
Vengo con voi. Non abito lontano.
Tieni.
Un regalo per la vincitrice.
Grazie.
Che brava signorina!
- Vieni, Sonia? - Sì.
Beh, allora, vi saluto.
- Parto domani. - Cosa?
Sì, vado in Spagna.
Allora…
Grazie per il passaggio.
E complimenti. Sono fiero di te.
Grazie.
Allora, ciao.
- Guidate con prudenza. - Ciao!
Ok, ciao.
"Che brava signorina"?
Ne avevo una così da bambino!
Una Lotus…
Lavori anche in vacanza?
Quanti anni hai?
Perché non chiudi la bocca?
Conosci "Sì, Padrone"?
- Cosa? -"Sì, padrone."
- Cos'è? - Tu comandi,
io dico: "Sì, Padrone" ed eseguo.
Ti va?
Perché no? Mi intriga.
Iniziamo?
Sì, Padrone.
Va bene.
Andiamo.
Inizia con uno strip-tease.
Niente male.
Qualcosa di più aggressivo?
Che suspense!
Sì, Padrone.
Mai visto un cazzo così piccolo!
Bugiarda.
E ora?
Qualsiasi cosa, sei sicuro?
Ma proprio sicuro?
Sì, Padrone.
Sai fare l'elicottero?
Sì.
Che bel gioco!
- Schiocca le dita e tu corri. È assurdo! - Non giudicarmi troppo duramente.
Ce la fai con la casa, no? Abbiamo fatto progressi.
Sì, sono sicuramente di sopra.
Vieni a dormire?
No, resto qui, grazie.
Buona notte.
Buona notte, tesoro.
Sei impazzito? Che ci fai qui?
- Speravo fosse la tua camera. - Sei pazzo!
- Dovevo almeno rivederti un'ultima volta. - Credi di essere Romeo?
Sei carino, ma devo fare la valigia.
Posso aiutarti.
Sei gentile, ma non importa.
Vuoi che ti lasci in pace?
No, è...
DA: PASCAL JICLON SCUSAMI, SONO TORNATO A PARIGI
I BAMBINI CHIEDEVANO DI ME... TI CHIAMO APPENA POSSO.
ORA È COMPLICATO. GODITI LA VACANZA. CON AMORE.
Ho dato da mangiare al pellicano? Certo che sì.
Mi ha rubato la stanza, ma non ce l'ho con lui.
Non essere geloso.
Conosci lo schiaffo dell'uccello?
Me lo fai venire così duro.
Lo sai, puttana?
Non dovrei dare io gli ordini?
Sì, signora!
"Sì, padrone". "Sì, signora" non va bene.
Aspetta…
Mi dispiace, non so cosa mi succeda.
Non è un problema.
Forse hai bevuto troppo?
Non tanto.
Hai guardato un sacco di porno, vero?
Sì. Come lo sai?
Sei mai stato con una donna matura?
No.
Ma non è per questo.
Non avrei dovuto…
Cosa?
Volevo così tanto stupirti stasera, che…
mi sono masturbato prima di venire qui.
Non si sa mai.
- Idiota. - Cazzo.
Vuoi che me ne vada?
Per niente.
Vieni qui.
Stiamo abbracciati.
Non ti dispiace?
No, sto benissimo.
- Amore mio. - Mamma…
- Stai bene, tesoro? - Ti chiamo di nascosto.
Sì, tesoro.
Non riesco a dormire.
- Vogliono cacciare Léo dal campo. - Léo?
Come, vogliono cacciarlo?
Ha dormito con un'accompagnatrice di 25 anni.
Ha 16 anni e dicono che non è normale.
- Non sei arrabbiata? - È normale. Va bene.
Venticinque anni va benissimo.
Va bene.
Mamma?
Che succede?
Arrabbiata? No.
Non sono arrabbiata.
- È molto bello. Splendido. - Cosa?
- Molto. - Cosa stai dicendo?
Tanti baci.
- Cosa guardi? - Tanti baci.
Mamma?
Tanti baci.
- Bene. - Arriva qualcuno, ciao.
Sto aspettando altri ordini.
Già?
Non potrai più fare l'amore con nessun altro.
È stato bello, no?
Sì.
Che vuoi dire?
Niente. Fai piano che le svegliamo. Sì, è stato bello.
Non ti è piaciuto? Niente di che?
Sono durato a lungo.
Non c'è solo quello.
Metti il broncio?
- No. - Sì, invece.
- No - Sì, invece!
No, è stato perfetto.
È solo che…
Puoi andarci più dolcemente.
Sì?
Non occorre cambiare posizione ogni quattro minuti.
Ti faccio vedere.
Pronto?
Sono Julien.
Cazzo, ho sbagliato telefono. Buon giorno, signore.
Si sta facendo la doccia.
No, non è uno scherzo. Pronto?
Pronto?
Mi dispiace,
ho risposto al tuo telefono per sbaglio
- e hanno riagganciato. - Chi era?
È grave?
Sei arrabbiata?
Che stronzo, Paul! Non si può rullare!
- Sì! - Sì!
- Cazzo! - Sì, padrone. La MILF ha goduto ieri.
"Oh, sì, Paul! Sfondami!
Dai! Come sei duro. Ancora!
Più forte! Mi ecciti, continua!"
Che mitomane del cazzo.
Lo so.
Lo giuro, è stato pazzesco. Lei è sexy.
L'ho fatta venire sette volte.
Arriverà il tuo turno.
Non sai che le donne fingono?
Credimi, non fingeva. E tu, Ju?
Stava per uscire dalla finestra.
Lo so, mi ha raccontato tutto.
E a me non dici niente?
Allora, te la sei sbattuta o no?
'Fanculo.
Non puoi essere più rispettoso?
Ecco, si è innamorato. Sei una fighetta!
Comunque, meglio che con le verginelle.
Cazzo, Kevin! Non rullare!
Sul serio! Te l'ho detto due volte!
Ragazze, la mia casa non è un bordello. Siete venute per aiutarmi.
Non esagerare, abbiamo quasi finito.
Non è una tragedia se ci divertiamo, no?
Vi credete leggere, ma siete più depresse di me.
Davvero, mi mette molto a disagio.
Sapete quanti anni hanno? Non vi crea alcun problema?
Ma dai!
Ti prego, no. Non tu, Cécile!
Basta con i pregiudizi.
Gli uomini con le donne più giovani vanno bene.
E le donne dovrebbero nascondersi? No.
Andiamo dove c'è meno gente?
No, restiamo vicine al club. Magari i ragazzi pranzano con noi.
Com'è andata?
Sono atletici a quell'età.
Di sicuro YouPorn fa bene ai giovani.
E tu?
Ero turbata dall'e-mail di Pascal.
Non ti ha nemmeno richiamato, è proprio un porco!
Spero che non torni con lui.
Sì. Altrimenti, ti sculacciamo.
Sì, assolutamente.
Mi fai un po' di posto?
Prego.
- Stai bene? - Sì, sto bene.
Non è vero, non sono stupido.
Che succede?
- Volevi quel materassino? - Sì, era il mio sogno.
Ascolta, non sentirti in dovere di farmi compagnia.
Ok, certo.
Quindi non stai bene.
Parlamene.
Non so, quella roba là.
Quale roba?
Quella.
Non trovi che sia un po' strana?
Potrei sembrare tua madre, quindi…
- mi imbarazza. - Chiaro.
Tuo figlio ha 16 anni e io 21.
È uguale.
No.
No, non è uguale.
E mia madre non ti assomiglia.
È molto più cicciottella.
È così, con le braccia corte,
macchie sul corpo e sul viso, il naso a trombetta e la voce strana.
- L'hai mai incontrata in paese? - No, mai.
E ha un seno enorme, ma…
tu non hai allattato i tuoi figli, vero?
E poi dimentichi una cosa.
È importante,
non sono tuo figlio.
E poi non c'è niente tra noi, vero?
No.
Quindi, nessun problema.
Nessun problema.
Hai qualcosa lì.
Ti prendi dei rischi.
Sei incredibile.
Era ironico?
Niente affatto. Mi piaci tanto.
Ho già avuto donne più grandi, ma erano meno…
Ti stai scavando la fossa?
No. Erano molto meno divertenti.
È questo.
Che pelle strana. Mi piace.
Rifacciamo il bagno?
No, fallo tu. Io ho freddo.
Va bene.
Fate il bagno, ragazze?
Dr.ssa Laporte.
Sig. Layrac.
Che strano incontrarci qui.
Anche lei è in vacanza con la famiglia?
L'abbiamo vista con suo figlio.
Sì!
Andiamo! Fai il bagno con noi.
Salve.
- Ciao. - Ciao.
Che belle le grandi famiglie!
Andiamo, mamma.
Buona passeggiata.
Chi erano quelli?
Un cliente. Anche se forse non lo rivedrò più.
Hai visto la sua faccia?
Sono stufa del mio lavoro.
Perché fai la commercialista?
Non lo so. Non lo so più.
Prima, la priorità era l'indipendenza economica.
Poi, ho fatto sbagli.
Cambia lavoro. Licenziati.
È troppo tardi.
Perché? Non hai 80 anni. Tutto è possibile.
Non è così facile.
Va bene.
Se potessi scegliere, cosa faresti?
L'avvocato per i diritti di famiglia. Ma è impossibile.
Dovrei tornare a studiare, farmi clienti nuovi,
- con mia figlia nel mezzo… - Ottimo. Senti.
Continua da libera professionista. Così hai tempo per studiare.
Visto che sei bella
e intelligente,
troverai nuovi clienti.
E io ti troverei ancora più eccitante!
Calmati.
Che scemo.
SIG. STRONZO CHIAMATE PERSE (22)
Nina!
Mamma!
Amore mio!
Ti pare che il suo ex cambi sempre programma?
- Lo fa ogni volta. - Già.
Quando passa l'euforia di vedere la madre?
Tra uno, due anni. Ne deve approfittare.
Allora vuoi la guerra!
- Te ne pentirai! - No!
Scusa!
Aiuto!
Ferma!
No, mai!
PAUL - MESSAGGIO
Chi è Paul?
È un amico.
È simpatico. Lavora al club di vela. Lo conoscerai.
Posso andare in barca?
Sì, vedremo.
Basta scherzare. A letto.
- No! - Forza!
Niente discussioni.
Andiamo. Buona notte!
Buona notte!
Sogni d'oro.
Con le streghe!
Tua figlia è così simpatica!
Si impegna, è un vero marinaio.
Che carina.
Avrei apprezzato accompagnatori come loro
- da bambina. - Ah, sì?
Io li apprezzo più ora.
Ha visto?
Guarda che classe!
Molto sexy.
- Devo parlargli. - Della sua bici?
Idiota.
Non voglio usarlo. Mi fa stare bene.
È dolce, carino.
- Mi dice persino che mi ama. - Ottimo.
- Devo dirgli che finirà qui. - Capisco.
Sei amata, trattata bene e lo lasci.
Che peccato stare bene con uomo.
Un uomo?
Su quella bici, io vedo un uomo.
È un ragazzino. Non è così che voglio rifarmi una vita.
- L'età non c'entra con la maturità. - Un po' sì.
No. Vado a parlargli.
- Adesso? - È meglio così.
Non voglio ferirlo.
- Volevo parlarti. - Parlami, lo adoro.
Che stai facendo?
Lo squirting.
Cosa?
È l'orgasmo femminile più potente.
Fantastico.
Vieni qui, ti mostro cosa mi piace.
Cos'hai fatto?
Ti ho detto che venivo.
Non hai goduto?
Il problema è che sei rimasto dentro.
Cosa?
Perché?
Hai visto il test dell'HIV.
Non prendi la pillola?
Cazzo!
Mi dispiace.
Non hai chiesto il preservativo e l'ho dedotto.
E mi hai trattenuto.
- Mi dispiace. - Non importa.
È colpa mia. Prenderò la pillola del giorno dopo.
Se…
rimanessi incinta e volessi tenerlo…
- sappi che io ci sarò. - Certo.
Dico sul serio.
Mi piacerebbe un figlio da te.
E da…
un punto di vista pratico, non sarebbe una brutta idea.
Metti che stiamo insieme cinque anni,
dopo sarebbe più complicato per te.
Guardi lontano.
Forse sei abituata a uomini che non si prendono responsabilità.
Io sono pronto.
Dai, rilancia!
Attacca!
Aspetta.
- Maledizione, aspetta, attacco. - Sulla fascia.
La casa è sistemata, vero? O c'è altro da fare?
- E la collana Pierrot che hai al collo? - È un regalo di Markus.
No. Piantatela!
Smettetela!
C'è da passare l'aspirapolvere,
domani vengono gli acquirenti.
Vado a fare la spesa. A dopo.
Cécile, vengo con te.
Devo comprare un paio di cose.
Che fighetta.
- Markus è premuroso. - Molto.
Yes, Sir!
Ok…
Allora...
Vuoi giocare con Paul?
Dove lo vuoi il solletico?
Paul, smettila!
Ho gli stessi calzini, lo sapevi?
Paul, giochiamo!
Sì, papà?
Sto bene, tu?
Fantastico.
Cazzo!
No, scusa.
Puoi anticipare tu?
Te li restituisco appena torno.
Grazie, papà.
Va bene.
Dille che le voglio bene e la chiamo domani.
Hai salutato tua madre per noi?
Arriba!
- Ti piacciono queste scarpe da tennis? - Da tennis?
- Sarebbero? - Queste.
Nel 21° secolo, si chiamano sneakers. Al limite, scarpe da running.
Mai sentito.
Ma è normale.
Erano tempi strani, i tuoi,
con la vita in bianco e nero, senza colori.
Che ne pensi di questo monocolo?
Non male,
ma questi sono ancora meglio.
Bellissima!
Come la donna nel Il laureato.
Conosci quel film? Ma non è della tua generazione.
Alla mia età, non posso essere un cinefilo?
- Così sei perfetta! - Davvero?
- Sei fantastica! - Stai benissimo, tesoro.
Ciao, Markus.
Marie-Christine.
Per fortuna ti ho incontrato, sarei passata da te.
L'ho recuperato, di nascosto.
Non so cosa dire.
Me ne vado. Gégé ha bisogno di me alla panetteria.
- Salutalo da parte mia. - Lo farò!
- Te ne prendo un altro. - Voglio questo.
- Non mi sfuggirai! - Si è nascosta.
No!
Sonia, vai! Prendila!
Dai, Nina, sei la più forte!
È simpatico vederti come mamma.
Davvero?
Ti spaventa?
No. Che domanda strana.
Non lo so, era per dire.
Le piaci molto, sai?
Dove stai a Parigi?
Nel 20°.
- È una bella zona. - Sì.
Io sto vicino, a République.
Vivo solo o con altri?
No, condividere è impossibile.
Quando smetti di lavorare qui?
A fine agosto.
Non voglio andarmene tra due giorni!
Vieni a trovarmi a Parigi.
C'è posto a casa mia.
Ho anche un ufficio.
E un letto molto comodo.
Bene, passerò di sicuro.
SÌ, PADRONE!
Facciamo qualcosa stasera?
Non credo che uscirò.
Starò un po' da solo. Voglio rilassarmi.
Stai un po' con tua figlia, no?
Mamma, vieni a giocare!
Come: "Mamma, vieni a giocare"?
Ehi, Nina! Vieni qui!
Perché non chiami me?
Che hai fatto?
Niente. Ho un po' di nausea.
Dai, non con me.
Che succede?
Non lo so.
Mi sono fatta coinvolgere dallo stronzetto.
Siete già sveglie?
Non muoverti. Oggi non farai niente.
Visto che abbiamo finito e lunedì venderai,
daremo una festa.
Cosa?
Andiamo a far spese. Nina dà da mangiare al pellicano.
- Una festa? Siete sicure? - Sì! A dopo!
- Il tuo amico dj verrà di sicuro? - Certo, è affidabile.
Paul ha invitato qualcuno del Drakkar, va bene?
Certo.
Mi chiama di continuo, ora che non rispondo.
Chi? Non lo conosco e non mi interessa.
Scusate, ho finito ora.
- Ciao. - La prendo io?
Se avesse una pistola, sarei già morta.
- Chi? - Di chi stai parlando?
Cazzo, dai.
Peccato, noi non avevamo diritto alla bisessualità.
Ti bacio con la lingua?
- Dovresti parlarle. - Ha ragione.
Magari smetterà di mandarmi mille messaggi per chiedermi cosa fai.
No, ho di meglio da fare.
E poi, non ha bisogno di me.
Le donne giovani non lo infastidiscono.
Paul non viene?
Sta dando una lezione privata di moto d'acqua.
Ci raggiunge dopo.
Ok.
Andiamo?
Mettile in terrazza.
All'ombra.
Ecco. Anche queste.
- È tutto? - Sì.
Fai piano, Nina dorme in salotto.
Sì.
Tieni.
Basta così.
Mi stai mettendo alla prova o puoi toglierne un paio? Grazie.
Non so quanti saremo o cos'abbiano in mente. Spero bastino.
Abbiamo tempo, sai?
Puoi rilassarti.
Se sei stressata,
avrei una soluzione.
Scappiamo e ce ne andiamo in barca.
Attento, ho la patente nautica.
Zitto!
- Piantala, sei impazzita? - Vaffanculo!
Scendi!
Vai all'inferno!
Non mi frega niente.
Le serve aiuto.
- Credi di farci paura? - E voi?
Idiota! Ora ripulisci tutto.
Scendi da lì sopra! Sei ridicola!
Louise, che fai?
Louise, piantala! È ridicolo!
Zitta, cougar del cazzo, o ti ammazzo!
Pensi di potermi rubare l'uomo!
Non ti ho rubato niente. Ti fai dei film.
Io mi faccio film, io?
Basta stronzate!
- Cosa sta facendo? - La pipì.
La mia auto!
Assurdo, sta pisciando in piedi.
Che stronza, quella Louise.
Perché? Non eravate così a 20 anni?
Tua madre, sì.
- È vero! - No.
- Sì. - Non sono mai stata così, ero dolcissima.
- Un po', sì. - Non ero…
Com'eri? Fallo di nuovo!
Mai stata come? Rifallo!
Dai, dai.
Vai, Julien!
Vai!
Cécile si sta divertendo,
- hai visto? - Sì.
Io, invece, sono un po' superata.
- Comunque, addio al sig. Stronzo. - Sì!
Sì!
- A cosa giocano? - Al gioco della bottiglia.
Metto Nina a letto.
È ora di dormire.
- Ma mamma… - Andiamo.
Sono felice che l'hai lasciato.
Stai bene?
Ho provato a dirtelo ogni giorno, ma non ci sono riuscita.
Ho lasciato Pascal, ma…
non c'entra con noi.
Ti adoro.
Ma sai che la nostra differenza d'età è enorme.
E chi se ne frega!
Potrebbe anche funzionare.
Ma non per me, mi conosco e so che non ci riuscirò.
È assurdo.
Di sicuro.
Ma sono fatta così!
Sono una persona complicata.
No, niente pietà!
Ho messo Nina a dormire.
- Mi cercavi? - No, stavo…
andando in bagno, ma sotto c'è troppa gente.
Stai bene?
Non sembra.
No, sto bene.
Ok.
Ascolta, prima che sia troppo ubriaco,
volevo dirti che…
ho apprezzato molto i momenti passati insieme.
Questo è un addio, allora?
No! Non essere sciocca.
Forte, quello.
NON ENTRARE
Non ti chiedo niente.
Non facciamo proiezioni.
Sai che non è vero.
Non voglio farti del male, ma ti vedo già triste.
No, non sono triste.
Tu mi piaci.
Mi piaci, ma…
non voglio niente di serio.
- La coppia non fa per me. - Capisco.
E hai visto che tipo sono.
E tu hai tua figlia.
Sì, ho mia figlia.
Che peccato. Pensavo che tutto fosse possibile.
Chiaramente, mi sbagliavo.
Tutto è possibile.
Ma…
io sono pesante.
E tu…
sei la donna più eccitante del mondo.
Posso abbracciarti?
Non ci andrà a letto! Potrebbe essere suo figlio.
Sai che le donne vivono 12 anni più degli uomini?
Se non vogliono morire sole,
devono avere ragazzi di 12 anni più giovani.
Buona serata.
L'amore!
Ehi!
Cosa diciamo alla mamma?
Julien?
Ti ho cercato ovunque.
Che stai facendo?
Attento!
Julien.
Scendi, hai bevuto troppo.
Lasciami in pace, guardo le stelle.
Possiamo guardarle insieme, quaggiù.
Oppure…
salgo con te sulla ringhiera.
È alta!
Si muove tutto.
Stai bene?
- Vieni. - Sei ferita?
Vieni, sediamoci.
Davvero soffri di vertigini?
No.
Sì!
Vieni, Markus! È il momento di fare questo cazzo di apertura. Spostati!
Sì!
Continua tu!
È meglio, vero?
Dieci volte meglio.
Sì!
Più forte!
Dovevate aspettarmi per rompere il muro. Non va bene.
Andrà bene agli acquirenti?
No, ma non so se venderò.
Sì.
Grazie.
Dove hai dormito, Markus?
È il vostro pellicano?
Sì.
È bellissimo.
Addio, bel pellicano!
Ha ragione. Dove hai dormito, Markus?
Sottotitoli: Laura Cini