VERMISST!
Die Nachrichten: Nach Tagen der Ungewissheit
durfte ein Kreuzfahrtschiff mit mindestens 21 Corona-Patienten endlich anlegen …
Der Bundesstaat Washington meldet allein heute fünf Todesfälle
in Pflegeheimen und Pflegeeinrichtungen.
Laut Seuchenschutzbehörde gibt es bereits über 420 bestätigte Fälle landesweit …
Der Staat New York richtet eine Sicherheitszone ein,
immer mehr Schulen im Land schicken ihre Schüler nach Hause.
Alex hat sich heute freigenommen.
Wir wissen um ihre Aussagen auf Mitch Kesslers Trauerfeier.
Uns ist auch klar, dass diese heimlich und ohne ihre Einwilligung gefilmt wurden.
Der öffentliche Aufschrei ist groß und wir danken allen
für ihre Sorge um Alex' Kollegen, die mit ihr Kontakt hatten
nach ihrer Rückkehr aus Italien.
UBA wird der Sache nachgehen.
Wenn die Leute drauf anspringen, wird dieses Event sie definitiv umhauen.
Genau das ist ja der Sinn dieses Event,
dass sie drauf anspringen und abonnieren.
Haben wir eine Vorstellung davon, was es kosten würde, es zu verschieben?
-Herrje! -Unmöglich.
Das ist ein Kick-off-Event und wir starten morgen.
Ich will wissen, was es kostet, den kompletten Start zu verschieben!
Wenn Sie eine konkrete Zahl wollen, müssten …
Würden Sie Cybil und mich bitte kurz entschuldigen?
Wir werden das Event auf keinen Fall verschieben.
Cory … der Eisberg befindet sich direkt vor uns.
Es ist kein Zeichen von Mut, das Schiff direkt hineinzusteuern.
Wir sind nicht die Titanic. Wir sind kein Luxusliner auf dem Atlantik.
Wir sind ein Raumschiff auf dem Weg zum Mond, okay?
Wir sind die Apollo 13,
nur dass wir Houston nichts vorheulen, sondern auf dem Mond landen.
Finden Sie nicht, dass Sie eher Ikarus als Tom Hanks sind?
Wir haben Tom Hanks!
Wieso sollen wir das Event canceln? Wollen Sie, dass ich baden gehe?
Selbstverständlich nicht. Aber ich glaube, Sie werden scheitern.
Der Markt ist wohl leider derselben Meinung.
-Der Markt stürzt ab. -Aber nicht in dem Maße wie wir!
Es werden gerade riesige Short-Positionen gegen uns eröffnet.
Ich halte trotzdem weiter zu Ihnen.
Dann lassen Sie mich die Sache auf den Weg bringen.
Wenn wir das Ganze verschieben, wer weiß, wann wir wieder die Möglichkeit bekommen.
Eine Frage …
Geht es hier um den Streaming-Dienst?
Oder um Sie?
Das ist ein- und dasselbe.
-Sie wollen gehen? -Ich hätte gar nicht herkommen sollen.
Ich werde nicht riskieren, mich anzustecken,
weil unsere gefragte Morgen-Moderatorin scharf auf einen Sittenstrolch war.
Ihnen werfe ich nichts vor. Sie wussten nichts davon.
Wer hatte alles Kontakt zu ihr?
Alle Mitarbeiter meiner Sendung. Sie warten auf Instruktionen.
Dass Alex Corona hat, ist statistisch gesehen unwahrscheinlich.
Unsere Werbekunden drohen mit einem Boykott.
Was soll ich denen sagen? Dafür kann sie sich nicht einfach entschuldigen.
Ich hab mit Doug gesprochen. Alex wird wahrscheinlich von sich aus gehen.
Oh. Könnte ich Sie bitten, kurz dranzubleiben?
Hi, Alex.
Geht es deinem Kopf schon besser?
Weißt du was? Danke, mir geht's … ganz gut.
Ich bin wieder zu Hause.
Aber ich wurde positiv auf Corona getestet.
Scheiße.
-Schick alle sofort nach Hause. Los. -Stella?
Hast du gehört, was ich gesagt habe?
Das tut mir leid. Wie furchtbar. Können wir irgendwas tun?
Ich … Ich wüsste nicht, was.
Aber muss ich das jetzt bekanntgeben?
Wir müssen allen sagen, dass sie dem Virus ausgesetzt waren, aber nicht, wer es war.
Gute Besserung.
Außerdem würde ich gern …
Ich muss los, wir brauchen Tests für alle. Tun Sie Ihr Möglichstes.
Wir müssen die Privatsphäre der Mitarbeiter schützen!
DIE FALSCHE SEITE DES BETTS
Was ist da los?
-Es geht los. -Hi, Leute.
Kommt mal zusammen, bitte.
Danke. Schnell.
Gut, ja. Danke. Danke vielmals.
Schnell, schnell. Danke.
Danke für eure Geduld. Ihr habt eine E-Mail erhalten.
-Es gibt einen Coronafall? -Bedauerlicherweise ja. Und wir …
-Oh mein Gott! Oh Gott. -Ach du Scheiße.
Hat irgendwer Corona? Oder Alex?
Wir dürfen nichts zur Gesundheit von Mitarbeitern sagen.
Alex war heute nicht da.
-Bradley auch nicht. -Sie hat nichts.
War sie wegen einer Kopfverletzung oder Corona im Krankenhaus?
-Oder ist sie wegen Corona gestürzt? -Unfassbar, dass sie das getan hat.
-Ganz schön leichtsinnig. -Nein, böswillig.
-Wir werden … -Was sind das für Fragen?
Wir sollten fragen, wie es ihr geht.
-Haben Sie's gewusst? -Wie bitte?
Leute, Leute, Leute!
Ihr seid alle sehr aufgeregt.
Aber zu eurer eigenen Sicherheit und der von allen, geht jetzt bitte nach Hause.
Wir wissen noch nicht, wie diese Krankheit übertragen wird.
Wer von zu Hause aus arbeiten kann, der wird das tun.
-Was heißt das für mich? -Das klären wir noch.
Wir machen eine Sendung, aber wir wissen noch nicht genau, wie.
Jetzt geht es vor allem um eure Gesundheit.
Ihr geht also bitte direkt nach Hause und wartet auf weitere Anweisungen.
-In Ordnung? -Wow …
Hey, Daniel. Ich brauch Sie mal kurz.
Sie moderieren die Morning Show die nächsten Wochen.
Von zu Hause aus, fürs Erste.
Das mach ich nicht.
-Ist Alex gefeuert? -Dazu kann ich nichts sagen.
Oder muss erst jemand sterben?
Also, lassen Sie's mich so sagen …
-Wäre Alex keine hübsche Weiße … -Daniel, sehen Sie mich an.
-Sehen Sie mich an! -Ich sehe Sie, Stella!
Ich soll für Sie die Scherben wegräumen, weil alle anderen Ihnen den Finger zeigen.
Aber jetzt gerade muss ich mich um meine Nächsten kümmern.
Mein Großvater lebt in einem Pflegeheim.
Da ist er nicht sicher.
Ich muss ihn da rausholen und ihn mit zu mir nehmen.
Ich muss irgendwie nach L.A. kommen, ohne mir diese Sache einzufangen.
Das bedeutet, keine Flugzeuge und keine Hotels. Begreifen Sie das?
Ich drück mir schon mal die Daumen, wenn ich, ein Schwarzer, im Auto schlafe.
-Aber ich hab keine Wahl. -Wir helfen Ihnen.
Lassen Sie uns helfen.
Aber ich brauche Sie hier.
Sie haben sich abgestempelt gefühlt, ich weiß. Das war nicht in Ordnung.
Zeigen Sie uns, was für ein Fehler das war.
Wenn Ihnen das nicht längst klar ist, dann werden Sie's nie wissen.
-Mich zu beweisen, damit bin ich durch. -Darum geht's nicht.
Sie waren in China, nutzen Sie das.
Die Story könnte eine der größten unseres Lebens sein.
Sie sind der Richtige, am richtigen Ort.
-Die Menschen brauchen die Nachrichten. -Hier stehen sie drin.
Jeder hat sie dabei.
Wir sind die Nachrichten für Leute, die zu viel Zeit haben.
Sie können nicht einfach gehen, Sie stehen unter Vertrag.
Alle anderen können also machen, was sie wollen, aber ich steh unter Vertrag?
Das war einmal.
Ich kündige.
Und übrigens, mein Großvater findet, dass ich sehr wohl das gewisse Etwas habe.
Schönen Dank auch.
-Weiß Cory schon Bescheid wegen Alex? -Scheiße.
Würden Sie das Probe-Abo auf sechs Monate verlängern?
Wie wär's mit sechs Jahren, Glen?
-Kyle, was steht heute noch alles an? -Der letzte Termin heute ist …
Paola … Sorry, ich kann ihren Nachnamen nicht aussprechen.
-Wer? -Eine Filmemacherin.
-Ein Gefallen für Alex. -Dafür ist keine Zeit.
Bitte um Entschuldigung, sieh dir was von ihr an, sag mir, ob es brauchbar ist.
-Gut. -Danke.
Es ist was Besonderes, aber es ist eben ein weiterer Streaming-Dienst.
-Worauf wollen Sie hinaus? -Vielleicht sollten wir verschieben.
Alle werden an den Nachrichten kleben. Und die gibt es auf UBA+ nicht.
-Hey, Stella. -Was geht?
Sind Sie bereit für die Nachrichtenschlacht?
Aber klar, immer doch.
ALEX HAT CORONA
-Ich bin schon gespannt auf UBA+. -Gut, gut.
Wir sollten die Zusammenarbeit an einer Dokuserie besprechen.
Ja. Klasse Idee.
WIR WUSSTEN, DASS SIE IN ITALIEN WAR UND HABEN SIE TROTZDEM ARBEITEN LASSEN
Lassen Sie uns das besprechen.
Glen, würden Sie Stella und mich bitte kurz entschuldigen?
Danke.
Klar.
VERNICHTE DIESE ZETTEL
Und machen Sie bitte die Tür hinter sich zu. Danke.
Oh Mann!
Oje … geht's ihr denn gut?
Ich glaub schon. Zumindest hat sie sich so angehört.
Scheiße! Damit hat sie sich ihr eigenes Grab geschaufelt.
-Es ist groß genug für drei. -Da ist auch Platz für uns.
-Ja. Und ich … Was? -Stella …
-Das ist zu nah. -Was?
Du bist gerade etwas zu nah, oder?
-Oh Mann. Fuck. -Ja, wär möglich.
-Schon besser. -Okay.
Also kann eine weitere Stellungnahme weg.
Auf zu Fassung drei unserer Antwort darauf, dass Alex uns gefickt hat.
-Wer weiß es noch? -Mia weiß es.
Und die Personalabteilung.
Also schön …
Wir machen das mit der Kontaktverfolgung, was auch immer das ist.
-Müssen wir das machen? -Keine Ahnung …
Was ist eine Kontaktverfolgung? Was soll das sein?
Ich mach alles allein. Keiner weiß was.
Stella, wir müssen das solange wie möglich für uns behalten.
Ja. Ist gut.
Ich hab allen gesagt, dass jemand positiv getestet wurde. Alle haben gemutmaßt.
Die ganze Welt wird Mutmaßungen anstellen.
Begründete Zweifel.
Seit wann ist sie aus Italien zurück? Zwei Wochen?
Wenn sie sich dort angesteckt hat, war es rücksichtslos. War es hier,
ist sie eine glücklose, trauernde Frau, die unser aller Mitgefühl verdient.
Ach du Scheiße. Ach du Scheiße.
Was?
Oh Gott.
Mist. Okay.
Oh Mann.
Gary, okay. Gary.
Guten Tag, Ms. Levy.
Gary? Wo kommt mein Hund her? Wo war er?
Charlie Black hat ihn vorbeigebracht.
Er war bei ihm zu Hause, als Sie im Krankenhaus waren.
Geht es Ihnen gut?
Ja, es geht mir gut.
Besser, danke.
LAURA PETERSON VERPASSTER ANRUF
Aber es ist doch alles startklar … oder?
An dem Tag, an dem wir an den Start gehen, darf es keinerlei Aussetzer geben.
Ja, alles andere können wir später klären.
Ich mach für heute Schluss. Ruf an, falls was passiert.
Okay.
Dr. Botz hier. Wie geht's Ihnen, Alex?
Ich fühl mich einfach nur mies und ich hab keine Ahnung, was das ist.
Ich sollte ins Krankenhaus.
Haben Sie Probleme beim Atmen?
Nicht so richtig.
Also, nicht so richtig oder gar nicht?
-Nein. -Dann sollten Sie zu Hause bleiben.
Es fühlt sich buchstäblich so an, als würde ich innerlich verbrennen.
Da hilft Paracetamol.
Und wegen Ihrer Atmung besorgen Sie sich einen Spirometer.
Wenn Sie atmen können, gehen Sie nicht ins Krankenhaus. Das gefährdet andere.
Es gibt noch keine Behandlung, man kann nicht viel für Sie tun.
Es sei denn, Sie brauchen ein Beatmungsgerät.
Aber die werden für die dringenden Fälle benötigt.
Mom?
Du weißt, du hast Chip angerufen, hm?
Ja.
Alex, ich weiß es schon.
Ich werde sterben.
Das wirst du nicht.
Das weißt du nicht.
Ich will jetzt nicht allein sein.
Okay … dann lass uns einfach weiterreden.
Aber ich sollte schlafen. Und ich kann nicht.
Ich kann nicht. Und reden … fällt mir zu schwer.
Wir müssen nicht reden.
Du legst dein Handy auf ein Kissen oder so neben dir …
und wir machen Videoanruf.
Wirklich?
Wirklich.
CHIP VIDEOANRUF ÜBER FACETIME
Ah, okay.
Oh Gott.
Hi.
Ich weiß nicht, ob ich das durchstehe.
Ich weiß echt nicht, ob ich das schaffe.
Okay, also, weißt du, du brauchst nur …
Du musst dich ablenken. Kannst du dich auf was anderes konzentrieren?
Auf meine Augen, die brennen wie Feuer, oder darauf, gecancelt zu werden?
-Mehr hab ich nicht zu bieten. -Alex,
wenn ich dich nicht gecancelt habe,
hast du bei allen anderen zumindest eine Chance.
-Haben sie mich gefeuert? -Kann man jemanden mit Corona feuern?
Na ja, wenn ich alle angesteckt habe …
Ich meine … Oh Gott, was bin ich nur für ein Mensch?
Alex, fang gar nicht erst damit an, okay?
Ich sag dir, du landest am Ende … doch nur beim Sündenfall.
Hey, mach einfach die Augen zu.
Nein. Nein.
Alles wird gut.
Ich schaff's bestimmt nicht, sie zu schließen, aber ich versuch's.
Mehr geht nicht.
Ich geh nicht weg.
Ich bleib hier.
Ja, ich weiß. Ich …
Detective Grant, ich versteh das. Sind die ersten 48 Stunden nicht entscheidend?
Je eher, desto besser. Die Spur kann sich nach ein paar Tagen verlieren.
-Aber er ist ein Mensch, keine Statistik. -Noch nicht. Vielen Dank für Ihre Zeit.
… laut oder deutlich oder oft genug betonen:
Jedes Land kann noch immer beeinflussen, wie diese Pandemie verlaufen wird.
Manche Länder haben zu geringe Kapazitäten,
andere zu geringe Ressourcen.
Wiederum andere Länder zeigen zu wenig Entschlossenheit.
Und das waren die Nachrichten um acht, am Mittwoch, dem 11. März 2020.
Ich hätte nie gedacht, dass ich das mal sagen muss:
"Die WHO ruft eine Pandemie aus."
Und heute geht auch endlich UBA+ an den Start.
-All Ihre Lieblingsserien und -stars … -Fuck! Gott …
Um 20 Uhr Ostküstenzeit, 17 Uhr West…
Sie können alles streamen …
Hal, bitte. Sag mir, dass es dir gut geht, dann lass ich dich in Ruhe.
-Cory, wir müssen reden. -Grundgütiger!
-Entschuldigung … -Soll ich die Hände heben?
Nein, ich will Ihnen damit 'ne Sendung schmackhaft machen.
-Machen wir 'nen Termin? -Es ist eilig.
Bei mir gibt's gerade 'ne Menge eiliges Zeug, Cowboy.
Ich hab kein Handbuch dafür, was ich im Fall einer Pandemie mache.
Niemand weiß damit umzugehen. Darum geht's in der Sendung.
Was ist das für 'ne Sendung?
Ein paar Hundert Leute haben Corona. Bald werden es viel mehr sein.
Was könnte für eine verängstigte Nation informativer und beruhigender sein,
als zuzusehen, wie Alex das durchsteht?
Und wenn sie's nicht durchsteht?
Sie wird es durchstehen.
Das ist also so oder so 'ne kurzlebige Serie?
Sie ist krank. Jetzt ist der richtige Zeitpunkt.
Und Sie wissen doch,
die Sache ist ohnehin schon ein Politikum, und Alex kommt gut an.
-Alex ist nicht mehr gern gesehen. -Nein, Alex ist der Durchschnittstyp.
Sie macht zwar Fehler, aber im Grunde ist sie ein guter Mensch.
Sie will es richtig machen, bevor das Spiel aus ist.
Das … Ich meine, das ist doch mehr als nachvollziehbar.
Dadurch wird es wahrhaftig. Jemand, den sie kennen, hat Corona.
Schenken Sie ihr eine Stunde, auf UBANC, heute Abend.
-Sie braucht das. -Niemand soll wissen, dass sie krank ist.
-Zu ihrem eigenen Schutz. -Schutz wovor?
Sie hat Corona.
Sie ist so gut wie gecancelt. Für sie geht's nur noch in eine Richtung.
-Ich geh rein, klar? -Okay.
-Was zum … -Ja.
-Willst du mich verarschen? -Das ist …
-Wer hat das eingebaut? -Die Personalabteilung wollte es.
-Wegen dem … -Wann ist Fütterungszeit?
-Willst du meine Bankleitzahl? -Nicht näherkommen.
-Geh zurück. -Entschuldige.
Das ist doch irre. Echt beknackt.
Also,
ich soll für Alex heut Abend eine Stunde in der Primetime freischaufeln?
Ja, das Geld ist doch sowieso schon weg. Versuchen wir, was dafür zu bekommen.
Cory, dir werden die Sponsoren abspringen,
wenn du Alex auf UBANC lässt.
Selbst wenn du's aus dem edlen Grund tust, alle für Corona zu sensibilisieren.
Okay. Dann bringen wir's auf UBA+. Da können wir keine Sponsoren verlieren.
Und wenn du Abonnenten verlierst?
Es hat doch gar keiner abonniert!
Deshalb zeige ich, was ich zeigen will. Das ist dann Cory+.
Ich hab's abonniert.
-Egal. -Kyle, wir haben eine, okay?
Bring's an die Börse.
-Ja, Sir! -Danke, Stella.
Lizzy?
Lizzy, du kannst hier nicht reinkommen.
-Ich bin's, Chip. -Gott …
-Du hältst mich ständig für 'ne Frau. -Oh Gott.
Oh mein Gott, Chip.
Ich hab Corona! Tickst du nicht mehr ganz richtig?
Nein, ist schon gut, Alex.
Ich hab's auch.
-Sorry, ich hätte vorher anrufen sollen. -Oh nein!
Nein, nein.
-Es tut mir so leid. -Nein, nein. Ist schon gut.
Nein, im Ernst. Hör mal.
-Alles gut. -Wie geht's dir? Wie fühlst du dich?
-Ich fühl mich gar nicht so übel. -Wirklich?
Ja. Vielleicht zeige ich keine Symptome.
-Hoffentlich. Das hoffe ich. -Ja.
Das hab ich am Anfang auch gedacht, aber dann ging es …
Es überrollt dich.
Es ist furchtbar.
Aber wir werden das … gemeinsam durchstehen.
Ja, das hört sich sehr gut an.
Ich hab auch ein paar gute Nachrichten. Der Sender will dich heute auf Sendung.
Machst du Witze?
-Ich bin krank. -Ich weiß. Genau darum geht's.
Die Leute sollen mich leiden sehen?
Quasi, aber ohne den sadistischen Unterton.
Nein. Weißt du …
-Ich hab kaum Kraft. -Nein, nein.
Ich bin einfach viel zu geschwächt.
Ich verstehe, aber darum geht's.
Du brauchst was, auf das du dich konzentrieren kannst. Und das ist es.
Ich fühl mich krank.
Das weiß ich. Aber die Sendung wird was bewirken, okay?
Dass man es ernst nehmen muss, wenn man sich nicht anstecken will.
Und wer krank ist, dem helfen wir, das Ganze durchzustehen.
Ja, es klingt wie 'ne Predigt,
und ich will nicht übereuphorisch klingen …
Okay.
Oh Gott!
Heb noch was für die Sendung auf.
-Sehr witzig. -Sorry.
Oh Gott!
Danke.
Okay.
Sie müssen um 14:15 Uhr los, um die Glocke an der Börse zu läuten.
Um sechs ist das Telefon-Interview mit Wired. Danach fährt Sie Ihr Wagen …
-Was suchst du? -… zum Event.
-Denzel hat seinen Schirm vergessen. -Entschuldigung.
Kann ich Ihnen helfen?
Sie haben unser Meeting gestern abgesagt. Ihr Assistent war dran.
Er war sehr unhöflich.
Ich hab nur gesagt …
Er hat gesagt, Sie hätten keine Zeit und ich soll 'ne Arbeitsprobe schicken.
Ich sagte, das geht nicht, aber ich hätte gern noch einen Termin vor meiner Abreise.
Er meinte, Sie seien zu beschäftigt.
Ich solle anrufen, wenn ich wieder in New York bin.
Also bin ich nach New Jersey gefahren und bin jetzt wieder hier.
Was soll ich sagen? Ich bin schon wieder auf dem Sprung.
-Ich hab eine Arbeitsprobe mitgebracht. -Sagten Sie nicht, Sie hätten keine?
Ja, genau das hat sie gesagt …
Nein. Ich sagte, ich hätte keine Arbeitsprobe, die ich dalassen könnte.
-Wir müssen sie uns gemeinsam ansehen. -Er muss los.
Bitte, sehen Sie sich zwei Minuten davon an.
-Soll ich den Sicherheitsdienst rufen? -Klappe!
Alex Levy hat mir ein Meeting mit dem Geschäftsführer verschafft.
Das hat's bisher nicht gegeben.
Und ich will, dass Sie sich meine Arbeit ansehen.
Hören Sie, Sie müssen sich das ansehen, weil …
weil es echt gut ist.
Ich hab's mir gestern Abend noch mal angesehen und es hat mich umgehauen.
-Es hat Sie umgehauen? -Verdammt richtig.
Wieso lassen Sie's dann nicht da?
Ich hab versprochen, es nicht aus den Händen zu geben.
Zwei Minuten.
Vor einem Jahr hatte Mitch Kessler noch sechs Millionen Zuschauer.
In den letzten zwei Wochen seines Lebens hatte er noch einen Zuschauer.
Ich wollte nie dieser Mensch sein.
Ich wollte niemandem wehtun.
Niemand sollte denken,
ich wäre die Art Mensch, der andere verletzt.
Und jetzt ist eine dieser Frauen tot … Hannah Shoenfeld.
Hey, Alex. Wie geht's dir?
Na ja, weißt du …
Mies.
Ach, das tut mir wirklich leid.
Ist schon gut. Ist immer noch besser, als tot zu sein.
-Aber deswegen rufe ich nicht an. -Okay.
Ich wollte mich bei dir bedanken.
Ich hab dich gebeten, auf Abstand zu gehen, aber du hast es nicht getan.
Und das … bedeutet mir sehr viel.
Mach dir darüber keine Gedanken. Du musst erst mal wieder gesund werden.
Wieso hast du das getan?
-Weil ich dir den Job gegeben habe? -Nein. Nein, Alex.
Ich hab's getan, weil es wahr ist.
Beziehungen müssen kein Tauschgeschäft sein.
Ich hab's getan, weil wir Freunde sind.
Keine guten Freunde, aber wichtige.
Aber gute Freunde können wir ja immer noch werden.
Das wäre schön.
Ich werde mich bessern.
Du bist zu gut für mich, Bradley.
Ich bin genauso eine Enttäuschung wie alle anderen auch.
Was meinst du?
Weißt du, als ich meinen Bruder in der Entzugsklinik abgeliefert habe,
hab ich ihm gesagt, ich wär fertig mit ihm.
Er wollte nicht reingehen und ich sagte: "Geh rein, wenn du willst."
Ich hab ihn da stehenlassen … und jetzt weiß ich nicht, wo er ist.
Und wo ist er?
Das weiß ich nicht, er wird vermisst.
Vor ein paar Tagen ist er nach New York zurückgekommen.
Ich weiß nicht, wo er ist oder ob er überhaupt noch lebt.
Oh mein Gott. Das tut mir so leid.
Aus naheliegenden Gründen bin ich gerade nicht auf Social Media unterwegs.
Aber wenn du willst … kann ich was für dich retweeten.
Ich … hab's nicht öffentlich gemacht.
Was?
Ich weiß, ich weiß. Es ist nur …
Hör zu, du warst nicht dabei. Mein Bruder hat …
Mein Bruder hat es echt schwer gerade. Es ist meine Familie …
Ach komm, Bradley. Hör schon auf.
Alle Familien sind kaputt.
Und weißt du, warum? Weil sie voller Menschen sind.
Wenn du keinen Kontakt mehr haben willst, zieh es durch und hak es ab.
Aber wenn das keine Option ist …
dann musst du mit ihnen klarkommen.
Deshalb hast du dich für mich eingesetzt, weil du zu mir und meinem Scheiß stehst.
Lass nicht zu,
dass die Scham darüber, was andere über dich denken, dein Leben bestimmt.
-Du hast recht. -Ich hab immer recht, Herrgott.
Endlich …
Okay, ich muss Schluss machen. Ich bin kaputt vom Rumbrüllen.
Danke, dass du deine Energie dafür genutzt hast.
Ich werde nicht aufhören, dich anzurufen.
Ich mach mir echt Sorgen um dich.
Danke.
Mein Bruder, Hal Jackson, wird seit zwei Tagen vermisst.
Er wurde das letzte Mal irgendwo in New York gesehen.
Die Polizei vor Ort weiß bereits Bescheid.
Ich hab in allen Krankenhäusern nach ihm gesucht …
aber ich konnte ihn einfach nicht finden.
Ich hab meine ganze Kraft in die Suche gesteckt.
Ich mache mir große Sorgen,
angesichts all dessen, was gerade in der Welt vor sich geht.
Ich will, dass er in Sicherheit ist. Das ist für mich im Moment das Wichtigste.
So sieht er aus.
VERMISST!
Wenn Sie ihn sehen, sagen Sie ihm,
dass ich ihn liebe und dass er heil zurückkommen soll.
Sie können mir auch über Social Media schreiben, wenn Sie was wissen.
Unten ist eine Hotline eingeblendet.
Bitte, sagen Sie mir Bescheid, wenn Sie ihn gesehen haben.
Ich …
Er ist wirklich … ein guter Mensch.
Er hat nur gerade sehr zu kämpfen. Deshalb brauche ich Ihre Hilfe.
Ich hoffe, ich kann Sie bald wieder bei der Morning Show begrüßen.
Passen Sie auf sich auf.
Bitte, bleiben Sie gesund.
MITCH KESSLER STARB BEI EINEM AUTOUNFALL OHNE FREMDBETEILIGUNG
SECHS TAGE NACH DIESEM INTERVIEW.
EIN FILM VON PAOLA LAMBRUSCHINI
Das ist wirklich sehr gut.
-Hab ich das nicht gesagt? -Ja, haben Sie.
Meinen Glückwunsch.
Ich will bloß einen Job.
Dokumentationen, Reportagen, ich bin offen für alles.
Ich verstehe. Aber ich glaube, es gibt ein Publikum für Ihre Doku.
Da bin ich mir sicher.
Aber … ich werde ihn nicht verraten.
-Ich glaube nicht, dass das Verrat wäre. -Ich hab's ihm versprochen.
Ich hätte so etwas Gutes schon machen können, bevor ich ihm begegnet bin.
Aber das hab ich nicht. Also bin ich ihm was schuldig.
-Cory, Sie … -Einen Moment noch.
Ist gut, aber Sie müssen zurück ins Hotel.
Sonst kommen Sie zu spät zum Madison Square Garden.
Okay, verstanden. Danke.
Hören Sie …
Mitch hat darin nichts gesagt, das mich davon abbringen würde zu denken,
dass er, ich sag's, ein Drecksack ist.
Doch die Tatsache, dass es diese Dokumentation überhaupt gibt,
und dass sie Ihnen etwas eröffnet hat …
ist die Bestätigung dafür, dass Menschen in der Lage sind, Gutes zu tun.
Sei's drum … Nur ein Denkanstoß.
Ich muss jetzt los.
Sie haben meine Nummer.
Mamma mia.
Oh mein Gott.
Ja!
Vitamincocktail kommt!
-Oh mein Gott. Bitte, Chip. -Sorry. Was denn?
Fuck.
Okay.
Oh Gott.
Okay.
Das bringt auch nicht viel.
-Wir streamen in drei, Chip. -Mist.
Okay, Alex, in drei Minuten sind wir live. Komm, legen wir los.
-Bei uns ist alles startklar. -Bei uns auch.
Mist.
-Wie, "Mist"? Was? -Sieh dir das an. Scheiße.
Das ist gar nicht übel. Sag jetzt nicht, du bist nicht bereit dazu. Bitte.
Das bin ich nicht, aber darum geht's doch.
Was glaubst du, wer sich das ansieht?
Klar, alle wollen mich sterben sehen.
Niemand will das. Setz dich.
Du hast ja keine Ahnung, wer das alles will.
-Die sagen unfassbare Dinge. -Ich verdrahte dich.
-Meine Hände sind etwas kalt, sorry. -Ich liebe Kälte. Nur kurz.
-Zwei Minuten. -Soll ich dir die Tweets zeigen?
-Die Leute sagen Dinge … -Die sind gemein. Die sind uns egal.
-Die kennen dich nicht. -Ich mich auch nicht.
-Und ob. Sag's denen. -Das hilft nicht.
Du packst das.
-Herrgott, entspann dich! -Und los!
Okay, lass uns 'nen kurzen Ton-Check machen.
Oh Gott.
Ich hoffe, ich gehe nicht drauf dabei.
Okay, der Ton klingt gut. Und du wirst nicht draufgehen, nicht jetzt.
Ehrlich, Chip, ich hab Probleme beim Atmen.
Das sind nur die Nerven, logo. Alles bestens.
Das sind nicht die Nerven. Das ist das Scheiß-Virus.
Alex, vertrau mir.
Lies meine Texte, sei du selbst, du wirst toll sein.
In einer Minute geht's los.
Whoa, whoa! Hey, nein, trink das nicht. Trink diesen Mist nicht.
Wie bitte? Willst du, dass ich das hier durchstehe?
Dann brauche ich Hilfsmittel. Zu sagen, "Sei du selbst", hilft nicht.
Da ist sie, Amerikas Liebling.
-Musik einspielen. Kamera A. -Okay, los geht's. Bereit?
-Oh Gott! -Zehn, neun, acht, sieben, sechs.
Du wirst großartig sein. Vier, drei …
Oh Mann.
Guten M… Willkommen.
Sonst sage ich immer "Guten Morgen", aber es ist nicht morgens.
Oder vielleicht doch, da wo Sie jetzt zusehen.
Das ist das Schöne am Streamen.
Aber in der Tat hat Zeit in den vergangenen Tagen
gar keine Bedeutung mehr für mich gehabt.
Gerade ist es noch 14 Uhr und im nächsten Moment ein Uhr nachts.
Ich befinde mich auf so etwas … wie einer merkwürdigen Reise.
Eine Reise, zu der sich leider schon viele Menschen aufgemacht haben
oder es bald tun werden.
Ich habe gestern die schwerwiegende Nachricht erhalten,
dass ich positiv auf das neue Coronavirus getestet wurde.
Ich hoffe, Sie leisten mir im Stream aus sicherer Entfernung Gesellschaft,
um mit mir darüber zu reden.
Gut so. Folge einfach dem Skript.
Ich würde Ihnen gern sagen, dass ich keine Angst habe. Aber die habe ich.
Meine Symptome sind
schon jetzt um einiges qualvoller als alles, was ich bisher erlebt habe.
Und das sage ich nicht, um Ihnen Angst einzujagen.
Aber wenn das nötig ist, damit die Menschen die Sache ernst nehmen,
dann versetze ich Sie gern in Angst und Schrecken.
Doch meine größte Sorge ist, was ich … womöglich meinen Kollegen angetan habe.
Das ist schmerzvoller als alles, was mir ein Virus antun könnte.
Ehrlich, es tut mir schrecklich leid, wie das alles gelaufen ist.
Zu meiner Verteidigung müssen Sie wissen,
dass ich nach meiner Rückkehr aus Italien negativ getestet wurde.
Aber wie man hört, beträgt die Inkubationszeit bis zu 14 Tage.
Ich weiß echt nicht, ob ich mir das Virus überhaupt dort eingefangen hab.
Ich … kann es nicht sagen.
Dennoch muss ich dafür geradestehen.
Ich muss vor allem meinen Producer, Charlie Black, um Verzeihung bitten.
Auch er wurde positiv auf Corona getestet.
Aber er ist ein Kämpfer … mit einer ganzen Menge Rückgrat.
So viel Rückgrat hat kaum einer.
Fuck.
Und ich weiß, er wird das durchstehen.
Sie hören 96.8 WLFN,
Cincinnatis einziger Sender, der rund um die Uhr Musik spielt.
Ich bin Dennis, und ich lege für Sie auf, bis die Sonne aufgeht.
Hier kommt Mark Mallman.
Hey, Mia.
Hey! Wie geht's deinem Großvater?
Eine der Pflegerinnen ist krank.
-Keine Ahnung, was sie hat. -Tut mir leid.
Wann kommst du denn …
In ein paar Tagen. Ich bin erst in Ohio.
-Also, noch mal wegen gestern … -Ich will echt nicht drüber reden.
Ich bin nicht glücklich mit der Situation, aber … dafür mit meiner Entscheidung.
Daniel, das versteh ich. Aber ich will darüber reden, wie es abgelaufen ist.
Mia, können wir Freunde sein
und nicht über die Arbeit reden, nur das eine Mal?
Wie schlägst du dich?
Ich tu nichts außer arbeiten. Sonst gibt es nichts, worüber ich reden kann.
Aber dich hier zu haben,
macht es erträglich. Also …
Ich brauch dich ganz dringend wieder hier.
Das ist wirklich lieb von dir
und echt dumm,
und ich weiß das zu schätzen, aber …
Ich hab gekündigt. Und ich komm nicht zurück.
Kannst du nicht oder willst du nicht?
Beides. Nicht unter diesen Umständen.
Ich muss mir meine eigenen Möglichkeiten schaffen.
Sonst werde ich nur weiter stagnieren und auf einen Platz an deren Tisch warten.
Ich bau mir lieber einen eigenen Tisch.
Sonst werden wir alle stagnieren.
Okay, Daniel, Vorschlag.
Ich verstehe, warum du weg bist. Es wird nicht leichter, wenn du zurückkommst.
Denn die Morning Show ist am Ende.
Das weiß ich selbst.
Als Maggie Breners Auszug erschien, konnte ich nicht schlafen.
Ich hab nachgedacht und mir wurde klar:
Egal, wo du als schwarzer Mensch hingehst, du hast es überall mit Scheiße zu tun.
Das ist beschissen, aber so ist es.
Und du könntest gehen, aber jetzt gerade,
jetzt gerade könnten so viele Menschen davon profitieren,
wenn du auf dem Stuhl sitzt, den Alex Levy für sich beansprucht.
Du an ihrer Stelle als neuer Chefmoderator der wichtigsten Nachrichtensendung bei UBA
bedeutet mehr, als du ahnst.
Niemand bietet mir diesen Stuhl an.
Glaubst du, das ist irgendwo anders?
Es ist überall beschissen.
Aber wir sind jetzt hier.
Und wir können weiterkämpfen. Wir können weiterkämpfen.
Gib nicht auf.
Morgen, und morgen, und morgen.
Morgen wird kommen, irgendwann.
Das bleibt abzuwarten.
Danke, Mia. Ich melde mich wieder.
Warte. Sag Bescheid, wie's Grandpa geht.
Okay. Mach ich. Wiederhören.
Wiederhören.
Und danke, Mia.
Das bedeutet mir viel.
Mach's gut.
Jetzt gerade fühle ich mich so,
als würde ich innerlich kochen, von innen nach außen.
Während mein Körper versucht, es zu töten, ist es so, als würde das Virus mich töten.
Und je heißer mir wird, desto unwohler fühle ich mich in meinem Körper.
Ich hab noch viele weitere Symptome, aber die will ich nicht alle benennen.
Im Moment gibt es noch keine Möglichkeit, das Virus zu behandeln.
Ich hab meinen Arzt angerufen, ein toller Arzt, Dr. Vincent Botz.
Er hat mir geraten, mir einen Spirometer zu besorgen.
Und er meinte, außer wenn ich wirklich nicht atmen kann,
muss ich zu Hause bleiben und es durchstehen.
Also, kurz gesagt … es ist die Hölle.
Ja?
Cory, Glen hier. Ich hab Brian über Konferenzschaltung mit drin.
Hey, was gibt's?
Ich hab Neuigkeiten aus Australien …
Tom und Rita haben Corona.
Ach du Scheiße.
Okay …
Okay, was machen wir jetzt?
Wir könnten an anderen Standorten senden, aber die Leute werden langsam nervös.
Das ist nett formuliert. Alle ticken aus.
Verdammt, das sind Tom Hanks und Rita Wilson.
Wenn die's kriegen, ist keiner sicher.
Brian, erzählen Sie ihm, was Peter Bullard gesagt hat.
Er sagte, dass er auf keinen Fall kommen wird.
Das Jazz-Thunder-Spiel wurde abgesagt.
Adam Silver stellt den Spielbetrieb bis auf Weiteres ein.
Ist es noch sicher, dieses Event durchzuführen?
Ich fühl mich nicht wohl dabei. Bei den ganzen Menschenmassen da …
Blasen Sie's ab.
Und Glen, melden Sie's der Presse.
Mach ich.
Hey, Leute.
Ihr habt mich jetzt schon ein paar Tage nicht mehr bei der Morning Show gesehen.
Wir versuchen, so viel wie möglich aus unserem Privatleben zu teilen.
Und jetzt liefert sich dieser stachlige kleine Wichser …
-Darf ich das sagen? -Hast du schon.
Der stachlige kleine Wichser liefert sich ein Wettrennen
mit Ihnen, dem Volk. Wer wird mich eher canceln?
Wissen Sie, auf wen ich wette? Ich wette auf den stachligen kleinen Wichser …
Corona, du Stück Scheiße!
Das Virus gibt es. Es existiert und es ist sehr …
-Hey. -Hey.
Ich hab deinen Post gesehen. Ich will helfen.
Oh. Ja, ich … Solltest du nicht bei deinem Event sein?
Hast du's noch nicht gehört? Abgesagt.
Ich wollte gerade los.
Dann komm ich mit.
Okay.
Na dann.
Die unzähligen Menschen, die mich weg haben wollen, gibt es gar nicht.
Es gibt sie schlicht nicht.
Maggie Breners Buch wird sich vielleicht so …
keine Ahnung, 30.000 oder 40.000 Mal verkaufen, wenn sie Glück hat.
Aber ich soll glauben,
dass sich die ganze Welt über mein Verhalten empören wird.
Ist klar!
Glaub ich sofort.
Okay, wir starten den Fauci-Clip.
Das war wirklich verdammt gut.
Was Sie jetzt sehen, ist, dass geradezu ungebremst,
auch wenn wir's ein Stück weit einzudämmen versuchen,
immer mehr Menschen herkommen, die in betroffene Länder verreist waren.
-Es gibt viele betroffene Staaten … -Ach du Scheiße! Chip.
Breitet es sich in der Gemeinde aus wird es eine Riesenherausforderung.
Ich kann daher sagen, dass wir noch mehr Fälle sehen werden …
Oh Gott.
Chip, ich brauch 'nen Ventilator. Ich glühe förmlich.
Können Sie das konkretisieren?
Die saisonale Grippe, mit der wir es jedes Jahr zu tun haben …
Charlie Black hier.
Hi, Charlie. Hier ist Marcy von Titanium Health.
Wir haben neue Coronatests. Oder konnten Sie woanders einen auftreiben?
Nein, konnte ich nicht.
Dann lassen Sie uns einen Termin machen.
Also, im Grunde brauch ich den gar nicht.
Jetzt bin ich verwirrt. Wurden Sie getestet?
Ja, so ist es. Ich bin negativ.
Zumindest war ich das.
Danke trotzdem.
Das drückt die Sterblichkeitsrate auf ein Prozent.
Was bedeutet, das Virus ist zehn Mal tödlicher als die saisonale Grippe.
Zehn Mal tödlicher als die Grippe?
Ja. Was Dr. Fauci sagt, ist absolut korrekt.
Man sagt so was nie gern, aber viele Menschen werden sterben.
FAUCI: "VIELE WERDEN STERBEN"
Haben Sie Angst zu sterben?
Sie meinen, an Corona?
Nein, einfach nur Angst zu sterben.
An Corona, durch einen Herzinfarkt, bei 'nem Jagdunfall, was auch immer.
Es ist normal, Angst vorm Tod zu haben.
Nein. Haben Sie Angst vorm Tod? Sie persönlich, fürchten Sie sich davor?
Nein, Angst habe ich keine.
Als Arzt für Infektionskrankheiten arrangiert man sich mit dem Tod.
Was glauben Sie, was passiert, wenn wir sterben?
Denken Sie, es geht irgendwie weiter?
Nun ja, medizinisch gesehen ist das derzeit noch unerforscht.
Aber ich habe meinen Glauben, und ich denke, das ist nicht das Ende.
Ich glaub nicht, dass danach was kommt.
Wer seinen Glauben hat, braucht keine Angst vorm Tod zu haben.
Ich glaube, wenn wir sterben, war's das.
Und das ist echt beängstigend.
Es ist beängstigend, mit etwas konfrontiert zu sein,
das über den eigenen Verstand hinausgeht.
Wie fühlt es sich an, nicht zu wissen, was dieses Nichts ist?
Und was für ein Gefühl soll man überhaupt dazu haben …
zu dieser Abwesenheit von allem?
-Die Welt dreht sich weiter. -Das glaub ich nicht.
Ich glaube, die Welt wird aufhören zu existieren, wenn ich sterbe.
Es glauben sowieso alle, dass ich egozentrisch bin. Ja, das bin ich.
Gibt es irgendjemanden da draußen,
der die Welt anders wahrnimmt als aus seinem eigenen Körper heraus?
Abgesehen davon ist es eine Frage des Glaubens,
ob ich glaube, dass Sie existieren, Peja.
Doch, ich existiere, Alex. Ich meine, so viel weiß ich zumindest.
Da bin ich mir nicht sicher. Ich hoffe, dass es so ist, wirklich.
Alles, was man tun kann, ist, so zu handeln …
dass es von Bedeutung sein könnte.
Dass man Menschen so behandelt, wie man selbst behandelt werden möchte,
und zu hoffen, dass es von Bedeutung ist.
Zu hoffen, dass man damit falschliegt, dass es keine nächste Daseinsebene gibt.
Dass man Erleuchtung erlangen kann und das nicht Erkennbare erkennt.
Und dass man eins nicht mehr hat …
Angst.
Verzeihung. Haben Sie diesen Mann gesehen?
Haben Sie ihn gesehen? Er ist mein Bruder.
Rufen Sie diese Nummer an, wenn Sie ihn sehen? Danke.
-Haben Sie diesen Mann gesehen? -Was soll ich tun? Er ist nicht hier.
Ich bin in jeder Straße gewesen. Ich weiß nicht, was ich tun soll.
-Du wirst ihn finden. -Ich geb langsam auf.
Nein, tu das nicht.
-Es ist okay, es ist okay. -Fuck.
-Atme einfach mal durch. -Gott …
-Ist Laura in Montana? Gut. -Ja.
Ist besser, dass sie nicht da ist. Sie …
Sie hält meine Familie für verrückt. Sie steht nicht auf Chaos.
Und … keine Ahnung … sie fehlt mir.
Ich könnte ihre Hilfe brauchen.
-Scheiße, ich … -Ich muss dir was sagen. Ist unpassend.
-Ich muss dir was sagen. -Was?
Das beschäftigt mich schon 'ne Weile. Ich hab etwas getan und ich bin …
unglücklich deswegen.
Es schien damals ein Mittel zu 'nem gerechtfertigten Zweck.
Aber die Pandemie wirft ein völlig neues Licht drauf.
Die Dinge, die ich für wichtig hielt,
dass ich zum Beispiel um jeden Preis Erfolg haben musste …
Wir haben vielleicht 'ne Milliarde verloren. Ups!
Das ist jetzt alles egal und ich hab das Gefühl,
dass ich dir alles beichten muss, um meine Seele reinzuwaschen …
-Du musst mir nichts beichten. -Es geht um dich.
Ich vertraue dir.
Ich liebe dich.
Es …
Ich weiß nicht mal, was das bedeutet. Ich hab dieses Gefühl …
Weder verstehe ich dieses Gefühl noch kann ich es genau benennen.
Aber mein Instinkt sagt mir, dass es …
Ich liebe dich.
Ich meine … Also, mach damit, was …
Weißt du was? Scheiß drauf. Ich will, dass das in den Geschichtsbüchern steht.
Ich hab keine Ahnung, was passieren wird, aber das Universum weiß jetzt Bescheid.
Ich liebe dich wirklich.
Ich liebe dich.
Ach, Mist.
-Hallo, Bradley hier. -Ich bin Schwester im Antioch Hospital.
Ja …
Eigentlich darf ich das nicht, aber ich hab Ihren Post gesehen.
Wir haben einen Patienten ohne Ausweis. Ich glaube, es ist Ihr Bruder.
-Sie sollten schnell herkommen. -Oh Gott. Vielen Dank.
-Was ist? -Komm mit. Mein Bruder wurde gefunden.
Im Laufe dieser Übertragung ist mein Fieber ziemlich heftig gestiegen.
Da draußen gibt es einige unter Ihnen, die finden, dass ich das verdient habe.
"Sie haben's verdient, Alex Levy!"
Und wissen Sie, Sie haben vielleicht sogar recht, keine Ahnung.
Aber ich frage Sie mal was: Was wollen Sie mir damit sagen?
Dass Sie sich, wenn ich es verdiene,
am Schmerz eines anderen ergötzen können und in Selbstgerechtigkeit baden?
Und übrigens, die Welt ist nicht gerecht. Gerechtigkeit ist nur eine Idee.
Also, wie kommen Sie zu dieser Meinung?
Wieso haben Sie eine Meinung dazu?
Kümmern Sie sich um Ihr Leben.
Hab ich mir diese Prüfung selbst auferlegt durch mein Leben in der Öffentlichkeit?
Ich meine, ich …
Wissen Sie, ich …
Ich weiß, für einige von Ihnen ergibt das durchaus Sinn.
Ach Gott …
Bitte bedenken Sie …
auch ich war mal ein Kind, wie jeder andere.
Ich hab meine ersten Schritte gemacht, wie jeder andere.
Ich hatte meine erste Liebe, meinen ersten Herzschmerz.
Nur hab ich mich erdreistet,
zum Fernsehen zu gehen, um Sie zu unterhalten und zu informieren.
Was? Wieso nur? Wie bescheuert!
Als ich diese Entscheidung getroffen habe, war mir nicht klar,
dass die Sache, die die Menschen am unterhaltsamsten finden,
nicht die Tatsache ist, dass ich etwas tue, worin ich gut bin.
Bei der ich wirklich zu den Großen dieses Fachs aufgestiegen bin.
Mir war nicht klar, dass das Unterhaltsamste an mir ist,
auf mich einzuprügeln wie auf 'ne verfluchte Piñata,
und mich währenddessen über mein Sexleben auszuquetschen.
Warum mach ich überhaupt noch die Nachrichten?
Mit wem geht Ihr Schneider ins Bett?
Ist er ein guter Mensch?
Ist das wichtig, solange die Hose sitzt?
Ich bin es leid, mich für meine Person zu entschuldigen.
Entweder fahren Sie im Alex-Levy-Zug mit oder Sie steigen gar nicht erst ein.
-Sind wir hier richtig? -Oh Mann.
-Ja, was? -Mann, wieso muss ich so lange warten?
-Verzeihung. -Müsste ich warten, wäre ich versichert?
Das hat nichts damit zu tun. Wir haben zu wenig Personal.
Wir brauchen Hilfe.
-Ich war zuerst hier. -Wir tun, was wir können.
Verstehe. Sie sucht ihren Bruder.
Es gibt neue Besucherbeschränkungen. Sie sind noch nicht dran.
Sie verstehen nicht. Jemand hat angerufen und gesagt, er wäre in der Notaufnahme.
Ich muss ihn sehen, um zu wissen, ob er es ist.
Sie haben zwei Möglichkeiten: Sie können warten oder gehen.
Wenn meine Frau nicht vorher schon Corona hatte, dann hat sie's jetzt.
Wir warten schon ewig! Das ist echt lächerlich.
-Ich werde Ihnen … -Können Sie jemanden herholen?
NUR FÜR MITARBEITER
-Was tun Sie hier? -Ich suche meinen Bruder.
Sie dürfen hier nicht rein. Sie müssen sofort gehen.
-Holt den Sicherheitsdienst! -Hal!
Ich hab nichts genommen. Ich schwör's dir, ich hab nichts genommen.
Gott sei Dank geht's dir gut.
-Was ist passiert? -Bin in 'ne Schlägerei geraten.
Ich wurde verprügelt.
Ich bin so wütend, aber zum Glück geht's dir gut.
-Es tut mir so leid. -Ich lass dich nicht im Stich, okay?
Versprochen.
Ich hab dich lieb, B.
Du blöder Arsch. Ich hatte 'ne Scheiß-Angst deinetwegen!
Mann!
BESTÄTIGTE UND VERMUTETE CORONAFÄLLE
IMMER MEHR CORONAFÄLLE UND TOTE
Alle sind sich wohl einig, dass wir uns im Umbruch befinden.
Mein Leben stellt mich im Augenblick vor einige Widrigkeiten.
Ich richte meinen Blick nach innen und frage mich, wer ich sein will.
Und dann sehe ich in den Spiegel und frage mich, ob ich das eigentlich bin.
Ich glaube, eine Menge Leute werden genau das demnächst tun.
Zumindest sollten sie das.
Die Welt wird uns immer wieder vor Herausforderungen stellen.
Es wird immer neue Scheiße auf uns zukommen.
Aber das Leben ist …
So ist das Leben nun mal. Und ich bin am Leben.
Zumindest glaube ich, dass ich am Leben bin. Ich …
Bleiben Sie dran.
Und wenn Sie das hier sehen sollten …
hoffe ich, dass Sie auch am Leben sind.
Ich meine, ich glaube wirklich: Dass wir existieren, ist ein Riesenglück.
Einfach die Tatsache, dass wir da sind, wissen Sie?
Und ich hoffe, wir kriegen es hin. Was auch immer dieses "Es" ist.
Sie alle haben mir sehr viel bedeutet in den vergangenen Jahren.
Und dafür möchte ich Ihnen danken, aus tiefstem Herzen.
Also, bleiben Sie gesund und bei Verstand.
Und wir …
sehen uns wieder.
Untertitel: Katrin Kittelmann
FFS-Subtitling GmbH