Waarom zouden ze het toch zo noemen?
Het begint met iets wat klein en onbelangrijk is: een ansjovis.
Die gedijt goed in niet al te koud water.
De passaatwinden brachten koud water mee.
Waardoor de hete zon ze gewoon kookte.
Chimbote in Peru is de wereldhoofdstad van de ansjovis.
Toen dat water warmer werd, kon de ansjovis er niet meer in leven.
Wat naar.
Het wordt nog erger.
Zoals de economie.
Alles verslechterde erdoor.
De zeevogels die de ansjovis aten...
de jan-van-gents, aalscholvers en pelikanen gingen dood.
En de dieren die hen aten.
Dit fenomeen viel zonder uitzondering...
altijd samen met de geboorte van Christus.
Daarom noemden ze het El niño de Navidad. Kerstjongetje.
Dat is toch knap van de Peruvianen.
Om zoiets zo schadelijks te verpakken in zo'n onschuldige naam.
Het lijkt zo'n onbelangrijk gegeven.
De winden maken het water te warm voor dat visje.
Maar het is een voorbode van iets wat alles overhoop gooit.
Droogtes, overstromingen, stormen, over de hele wereld.
Maar de wind houd je niet tegen.
Dus wat kun je doen als je al die visjes ziet drijven?
Je gaat verder en bereidt je voor op de storm.
Dag jongens, kom binnen.
Wat fijn.
Ik heb Thais eten gehaald.
Alex Levy.
Marlon. Aangenaam.
Het is me een hele eer.
Goh, wat aardig.
Dat ik The Morning Show...
mag overnemen.
Toe maar.
Kom binnen.
Wat is het hier mooi.
Zo ging dat gewoon. Fred wist ervan.
We dronken en speelden golf.
En we vertelden elkaar echt alles.
Hij wist echt alles.
Maar dat moet je wel kunnen bewijzen.
Je had bewijs.
Iemand die kon bevestigen dat Fred ervan afwist.
Nou, we zijn één en al oor.
Wie is het?
Hannah.
Shoenfeld?
Wanneer heb je het met haar gedaan?
In Vegas.
Wist jij dat?
Niet expliciet.
Ik moest haar promoveren en Jared ontslaan van Fred.
Wat een beetje vreemd was.
Maar je stelde liever geen vragen.
Rot toch op.
We zitten hier dankzij jou, hoor.
Even dimmen.
Dwaal nou niet af.
Je werkt al heel lang met Charlie.
Ik vind het een geweldige vent.
Ik respecteer hem dan ook, echt.
Maar toch.
Soms ontgroei je elkaar.
En sta je te dichtbij voor een goed zicht op elkaar.
Ik zie jou nu heel duidelijk.
The Morning Show moet Amerika een nieuwe Alex Levy geven.
Alex Levy 2.0.
Ik dacht dat we gewoon tot elkaar aangetrokken waren, maar dat was niet zo.
Ze bespeelde me gewoon.
Arm slachtoffertje.
Weet ze hiervan, weet ze dat ik hiermee bezig ben?
Ik heb geen namen genoemd.
Dit kan nog niet uitgezonden worden.
Het is te gevoelig en belangrijk.
Niet waar, we zijn er klaar voor.
We nemen ze te pakken. - Het is mijn interview.
We weten niet...
wanneer het intern onderzoek afgerond is.
Maar als het afgerond is, sta ik op straat.
Chip heeft gelijk, hier is haast bij.
Wij vieren...
weten van dit topgeheime plan om de macht over te nemen...
van een van de vier grote omroepen.
Alex weet dit van Mitch.
Ze vindt dat niet leuk.
Elke dag die voorbij gaat...
kunnen er meer mensen achter komen.
Het is dus een kwestie van nu of nooit.
Anders is het afgelopen met ons.
Ik moet eerst horen wat Hannah te zeggen heeft.
Dat moet onder de juiste omstandigheden.
Anders lukt het niet.
Punt uit.
Maggie. - Hé, Fred.
Daar ben je dan.
Fijn dat je tijd had.
Natuurlijk. Wat drink je?
Wodka met tonic.
Whisky met soda.
Ik heb altijd voor jou.
Ik maakte me zorgen. Ben je nou geëvacueerd?
Gaat alles wel?
Gelukkig wel.
Hoewel mijn buren boos zijn...
over een artikel over gehuurde brandweer in rijke buurten.
Knap dat je dat niet hebt tegengehouden.
Dat siert je.
Ik lever nieuws, ik houd het niet tegen.
Wat goed van je.
Daar zit vast meer achter.
Ik ben bezig met een onderzoek...
naar de bonzen van de UBA.
Echt, Maggie?
Het spijt me.
Even tussen ons, verraad jij me nou?
Juist jij?
Ik wil je niet verraden.
Ik wil het eerlijk doen.
Het wordt geen verrassing.
Heb ik niet genoeg gedaan voor je?
Ik heb je altijd gesteund.
Ik jou ook. Altijd.
Dit ging er toch van komen.
Een levensgroot mediaconglomeraat...
heeft seksueel wangedrag niet goed aangepakt.
Dat wordt niet meer doodgezwegen.
Ik wilde het helemaal niet doen.
Maar ik kwam het telkens weer tegen.
Dus het moest er wel van komen.
Dus dan weet je dat alvast.
Dat kan me niet schelen.
Jij moet mij bijstaan.
Ik schrijf dit stuk.
Wat het ook voor jou betekent.
Maar je kunt er toch niets aan doen.
Het is al gebeurd.
Het moet alleen uitgebracht worden.
Je hoort nog van me.
Tot gauw.
Vicki, wist jij dat niet?
Maggie Brener gaat dit stuk uitbrengen.
Ik ben...
Doet er niet toe, rond je onderzoekje af.
Ik wil dinsdag je verslag.
Doe ik.
Dat is tijd zat voor iets...
wat ik toch al wist.
Dat eet ik niet meer.
Goedemorgen.
Isabella heeft het team van The Rock gesproken.
Hij wil je spreken...
over dingen waar hij mee bezig is.
Wat?
Goed. Heb je een minuutje?
Kan dat? Ik kom er zo aan.
Hallo.
Alex.
Ik wilde even...
kijken hoe het met je gaat.
Ik zou het niet weten. - Nee?
Legt die vraag je zoektocht naar de waarheid plat?
Ik zie je zo.
God.
Sorry.
Leuk weekend gehad? - Ja hoor, en jij?
Zoals altijd. - Tot straks.
Cory aan de lijn. - Later.
Ik moet naar Joel...
Joel.
Geweldig, bedankt.
Dat is voor vandaag?
Ik doe dat liever morgen.
Laten we eerst maar vandaag doorkomen.
Goed.
MET MAGGIE BRENER.
KUN JE ME EVEN BELLEN ALS JE TIJD HEBT?
Hannah Shoenfeld.
Hoi, met Derek Colby van de UBA 365.
Ik wil je iets zeggen.
Er gaat een producent weg en onze HR beveelt jou aan.
We werken in LA, dus je moet wel verhuizen
We willen je graag spreken.
Dit is een hoge positie, het is een mooie kans.
Bedankt dat jullie aan mij denken.
Kan ik je later terugbellen?
Natuurlijk.
Je krijgt zo een email.
Bel me maar snel.
Hannah.
En dan doen we...
We werken nog aan die ontgroening.
Dank je wel, hoor.
En dan gaat Emeril wat koken.
Wat dan?
Eens even kijken.
Ik kom zo terug.
Hannah.
Kan ik je zo even spreken?
Ik wil iets met je doornemen.
Ja hoor. - Fijn.
In mijn kleedkamer?
Goed. - Mooi.
Is er iets? - Ik wil haar alleen wat vragen.
Wat kookt Emeril nou?
Carbonara.
O, lekker. - Veel plezier.
Bradley. - Dag, Alison.
Hoi, Daniël. - Hoi.
Hoe gaat het?
Met mij? Uitstekend.
Met mij ook.
Nog 30 seconden.
Gaat het?
Wil je water? - Nee, hoor.
Weet ze het al? - Nog niet.
Nog tien seconden.
Dit is nieuw.
Bedankt.
Goed, sta klaar.
Stilte.
Nog vijf, vier, drie, twee...
Goedemorgen.
Fijn dat jullie kijken.
Dit komt er vanochtend.
Komt het uit? - Ja, kom binnen.
Is er iets?
Nee. Ga even zitten.
Ik wilde iets met je bespreken.
Wat dan?
Ik ben bezig met een interview, met Mitch.
Over de werkcultuur op deze omroep die...
zijn seksueel wangedrag zo lang liet doorgaan.
Wacht.
Bedoel je dat dat interview op deze show plaatsvindt?
Ga jij het doen?
Ja, maar alleen met jouw toestemming.
Dat je dat weet.
Je hebt contact met Mitch.
Ja.
En iedereen praat nu over me?
Nee, alleen ik werk eraan.
Gebruik mijn naam niet.
Jij blijft natuurlijk anoniem.
Dit betekent iets.
Eerst zoekt Mitch me op.
Dan wil Maggie Brener opeens...
met me praten.
En opeens krijg ik een baan aangeboden bij de UBA 365.
Luister.
Ik wil hier zo vreselijk graag weg.
Heeft de UBA je een hogere positie aangeboden?
Iedereen wil opeens alles van me en ik weet niet waarom.
Waarom nu? Maar het bevalt me maar niets.
Hou me erbuiten.
Ik zou ook zo reageren.
Maar de UBA wil je het zwijgen opleggen.
Wij kunnen daar iets aan doen.
Dat is mijn werk helemaal niet.
Ik werk hier niet om jou verder te helpen.
Misschien verraad jij graag mensen, maar ik niet.
Laat mij maar lekker met rust.
Hou mij maar buiten je kruistocht.
Bureau van Black.
Stuur Chip om vier uur naar Fred.
Dan heeft hij al iets. Kan het een andere keer?
Wat Fred te zeggen heeft...
maakt zijn agenda leeg.
Het spijt me.
Zo slecht was het niet.
Meen je dat?
Dan hebben we een probleem.
Ik merk het als het weer gebeurt.
En dan anderen ook, en die kant moeten we niet op.
Waar is mijn koffie?
Wat sta je nou daar?
Wat is er?
Om vier uur bij Fred.
Goed.
Doe er meteen iets aan.
Omdat jullie mijn ploeg zijn.
Mijn onbezongen helden.
Het is mijn schuld dat jullie onbezongen zijn.
Maar ik ben geen zanger.
Maar jullie zijn wel mijn ploeg.
Goed?
Het gebeurt bijna nooit.
Jullie zijn goed in je werk.
Jij ook, Rich.
Ik weet dat jij weet dat het die ene keer 'hoesje' was, niet 'poesje'.
Dus schrijf dat goed de volgende keer.
Sorry dat ik schreeuwde.
Ik moest eigenlijk stiekem lachen.
Waar het op neer komt...
Jullie kunnen het.
Jullie zijn mijn ploeg.
Bedankt.
HANNAH SHOENFELD LATEN WE PRATEN
Waarom toch wel?
Uit schuldgevoel.
Naar anderen in mijn positie. - Ik waardeer het.
Mag ik dit opnemen? Het is alleen voor mij.
Doe maar.
Goed.
Wat wil je weten?
Wat je meegemaakt hebt met Mitch en wat er daarna is gebeurd.
Bij die schietpartij in Vegas...
zat ik in de studio toen ze een team samenstelden.
Chip wilde mij erbij.
Ik was toen junior booker. Ik vond het geweldig.
Maar het viel bepaald niet mee.
Ik werd er depressief van en ging wandelen door de stad.
En ik zag Mitch.
Hij deed aardig en vrolijkte me op.
We wandelden en praatten wat.
Er hing een heel prettige en ongedwongen sfeer tussen ons.
Het gaf me afleiding.
Ik voelde me heel bijzonder dat iedereen me kon zien keuvelen met Mitch Kessler.
Wie had dat ooit gedacht?
Het was heel bijzonder.
Hij vroeg of ik een comedy bij hem kwam kijken.
Dat leek me een heel leuk idee.
Wat was dat vreselijk naïef van me.
We keken een poosje naar de film.
Toen begon ik na te denken over de situatie in Vegas...
en mijn moeder.
Ik herinnerde me alles van de dag toen ze stierf.
Waar ik was, wat ik aanhad, hoe ik me voelde.
Ik bleef er maar over nadenken.
Ik begon te huilen.
Ik wilde weggaan.
Mitch omhelsde me.
Hij leek heel lief.
Vaderlijk eigenlijk.
Dat had ik wel nodig.
Dat had ik al lang niet meer gehad.
Toen zei hij dat hij me lief vond en...
betastte me tussen mijn benen.
Daarna weet ik het niet meer.
Hij had zijn hoofd tussen mijn benen.
Ik wist niet wat ik moest zeggen.
Ik liet het maar toe.
Het was zo erg niet.
Ik zag hem op werk toen we terug waren.
Hij keek me amper aan.
Toen knakte er iets.
Ik doe nooit zo, maar ik ontplofte gewoon van binnen.
Hier klopte niets van.
Ik liep naar Fred en zei het.
Hij bood me een promotie aan.
Omdat ik zo goed werkte.
Hij wist niet eens wie ik was.
Dit is vast heel moeilijk.
Ik heb het overleefd. Maar ik ben een taaie.
Dat is zo.
Je bent sterk.
Wat voor effect had het op je baan?
Je zelfbeeld, je leven?
Je vraagt nogal wat.
We helpen er anderen mee.
Krijg je hier hulp voor?
Nee, dat heb ik niet nodig. Het ligt achter me.
Echt?
Wat nou? Ik ben Ashley Brown niet, hoor.
Ik barst niet in tranen uit...
voor weer zo'n interview van je.
Het gaat prima.
Iedereen maakt van deze...
nare dingen mee.
Ik heb het nu verteld.
Daar kun je wat mee.
Ik wil eerst die nieuwe baan aannemen voor we verder gaan.
Ik wil hier weg. - Rustig ademhalen.
Hou je mond toch. Ik ben klaar.
Wat moet ik nog tegen je zeggen?
Dat ik aangerand ben?
En bang was?
Machteloos?
Dat ik er elke dag aan denk?
Honderden keren per dag?
Dit heeft me gedefinieerd, ik heb er een promotie aan over gehouden.
Iemand van wie je houdt en die je respecteert, ligt boven op je...
en gebruikt jou en je lichaam...
hij wil je, maar hij geeft verder niets om je.
Je wilt een vader, maar je krijgt een pik.
Daarna leef je voor de rest van je leven met dat geluid in hoofd...
dat zegt dat jij een slet bent, dat dit je eigen schuld is.
Mensen verliezen hun baan en hele werelden storten in...
omdat ik geen nee kon zeggen.
Blijf uit mijn buurt.
Ik maak me echt zorgen om je.
Hoeft niet, ik ben een taaie.
Ik had dit niet moeten doen.
Ik doe hier niets mee.
Jawel, het is belangrijk. Want ik kon het niet.
Zeker weten?
Goed.
Luister.
Bel me wanneer je wilt.
Bel gerust 's nachts.
Maak er nou maar werk van.
Als je maar weet dat dit niet jouw fout was.
Laat je grote woorden nou maar en donder gewoon op.
Is hij niet geweldig?
Och, jawel.
Hij heeft veel hart voor zijn zaak.
Marlon is dol op je.
Dat was al zo.
Maar nu is hij nog gekker op je.
Dat is dat hart voor zijn zaak.
Je moet me even de tijd geven.
Ik moet er wel eerst even aan wennen.
Ik hoop dat het klikt. Zodra jij ja zegt, wordt hij aangenomen.
Ja, weet ik.
Je moet er even aan wennen.
Jullie moeten elkaar eerst even leren kennen.
Maar Greg staat achter je.
De omroep steunt je...
en je krijgt een heel groot contract.
Het was eerst nog onzeker...
maar in je contract staat dat jij je coanchor kiest.
Jij wint dus.
God.
Kon ik maar gewoon...
deze drie weken vergeten.
Dit hele proces is al jaren bezig.
Daar kun je nu niets aan veranderen.
Door Chip kon Mitch naar bed met wie hij wilde.
En wij hadden helaas niets door.
Hou op over Mitch.
Kunnen we Chip niet tijdelijk met betaald verlof sturen?
We werken een poosje met Marlon en laten Chip dan terugkomen.
Geen sprake van.
"Nee"? - We moeten...
laten zien dat dit gedrag niet getolereerd wordt.
Dat er gevolgen zitten aan de dingen die we doen.
Je zei zelf als vrouw dat er vaak te weinig gevolgen aan vastzitten.
Wat zei je?
'Gelukkig dat deze omroep...
en dit land consequenties handhaaft.'
Jij vertelt de waarheid.
O, god. Goed.
Goed dan.
Mooi, dat is geregeld.
Hopelijk vind je het niet erg van Bradley Jackson.
Ze krijgt veel geld mee...
voor iemand die zoveel heeft aangericht.
Misschien wel...
maar dit komt wel allemaal door mij.
Ik heb haar voor de leeuwen gegooid.
God. - De vergadering begint over vijf minuten.
Bedankt.
Goed. Ik moet gaan.
Ik moet bedenken hoe ik Bradley vertel dat Daniel erbij komt.
Alles zit goed.
Alles.
Voor de show en voor jou.
Ga zitten.
Hoeft niet.
Ik heb het verslag van het intern onderzoek.
Laat me maar niet wachten.
Het komt door jou dat het mogelijk was.
Dat blijkt uit tientallen bladzijdes.
Wat een goede fictieschrijvers, zeg.
Beter dan de mensen die het nieuws schrijven.
Dit is een ernstige zaak.
Dat is het zeker, ja.
Ik word er niet blij van.
Iemand die jarenlang voor me gewerkt heeft...
heeft mijn werknemers die gevaren laten lopen.
Hoe durf je?
Schiet maar op...
voordat ik je naar beneden gooi.
Goed. Je bent per direct ontslagen.
Morgenochtend hoort de rest het.
Je spullen liggen klaar.
Wat nu niet meekan, wordt opgestuurd.
Mooi. Is dat alles?
Er is nog iets.
Je had dat van de privébrandweer moeten stoppen.
Mijn huis was bijna verbrand.
Dat huis heb je door mijn show.
Ik laat het afbranden als ik daar zin in heb.
Klote.
Hoi, Bradley. - Ik was net bij Hannah.
Het was heel erg.
Is het genoeg voor het interview?
Ik denk van wel.
Dan doen we het morgen.
Dat is wel heel snel.
Het kan niet anders.
Bradley.
Ja, goed.
Dan zeg ik dat tegen Mitch en Cory.
Ik bel Hannah. Ze heeft een baan in LA gekregen.
Dat is toch gewoon schaamteloos.
Ik ga aan het werk.
Met Hannah Shoenfeld.
Spreek een boodschap in.
Met Claire.
Ik vind het zo erg.
Het spijt me dat ik zo uitviel.
Ik zag het gewoon niet aankomen.
Je wilde me vast beschermen.
Bel je me?
Ik laat het hierbij niet zitten.
Als je niet terugbelt...
wacht ik buiten op je en volg ik je naar het werk.
Ik stalk je tot je me vergeeft.
Ik neem koffie mee.
Toe, Hannah.
Het spijt me echt.
Goed, dag.
Krijg je hier hulp voor?
Nee, dat heb ik niet nodig. Het ligt achter me.
Echt?
Wat nou? Ik ben Ashley Brown niet, hoor.
Ik barst niet in tranen uit...
voor weer zo'n interview van je.
Het gaat prima.
Iedereen maakt van deze...
nare dingen mee.
Ik heb het...
Kom binnen.
Ik heb je hulp hierbij nodig.
Ga zitten.
Bedankt.
Ik zeg het heel eerlijk.
Ik vind het eng dat we dit doen.
Dat is het ook, ja.
Ik moet je eerst even wat vertellen.
Wat? - Ik ben er morgen niet.
Wat? Dat kan niet.
Ik ben ontslagen.
Wanneer? - Net voor je belde.
Je maakt morgen live het verslag bekend.
Marlon Tate neemt het van me over.
Goed.
Dan houdt het op.
Nee, we kunnen het nog steeds doen.
Meen je dat?
Ik moet iemand binnensmokkelen.
En zonder jou een segment stelen zonder dat Alex het merkt.
Hoe doe ik dat?
Dat gaan we nu uitwerken.
Omdat we Fred echt moeten pakken hiervoor.
Ze zullen de uitzending onderbreken.
Ze zullen wel moeten.
Daardoor worden de bevindingen van het onderzoek...
niet bekend... - Daar gaat het jou om.
Om dat onderzoek.
Iedereen denkt aan zijn eigen hachje.
Dat weet je. Wees eerlijk.
Jij gaat de geschiedenis in.
Daarom doe je het.
Ga ik de geschiedenis in? Nou, misschien.
Daar gaat het me niet om.
Ik wil de beste baan van mijn leven kwijt.
Zo zit ik in elkaar.
Wat doet dat er nou toe?
Waar het ons te doen is?
Dat zoeken we later wel uit.
Maar nu kunnen we een zedenkwestie openbaar maken.
We moeten het doen.
Je zegt wel 'wij', maar ik moet het vooral doen.
Jij bent ondertussen ontslagen.
Dus loop ik alleen risico.
Krankzinnig.
Dat was het al, maar nu is het ongekend.
Dat snap je toch wel? - Jawel.
Ik moet dit alleen doen, maar ik ben niet eens opgeleid.
Hoe ben ik ooit aan die baan gekomen?
Ik ben er niet goed in.
Ik doe maar alsof. - Rustig.
Ik doe mijn uiterste best...
maar het is net een reality show.
Stil... - En Hannah...
kan dit allemaal niet aan.
Ze lijdt eronder en Mitch gaat Fred verraden...
Haal even adem.
Het kan niemand schelen hoe zij zich voelt.
Kalmeer eerst even.
Blijf nou van me af.
Wat lost dat op?
Het spijt me. - Mij ook.
Ik ben...
Mag ik er ook een?
Bedankt.
Wat doen we nu?
Nu Chip is ontslagen, bedoel je?
Daar hoef jij je geen zorgen over te maken.
Ben je daarvoor nou gekomen?
Nee, ik kom je zeggen dat je van Bradley moet afblijven.
Wat bedoel je?
Jij had het over Hannah alsof zij je gebruikt had.
Ik denk niet dat je snapt hoe het zit.
Ik bedoel daarmee onder andere...
dat jij morgen je onschuld verklaart...
en doet alsof het Bradley's schuld is.
Daar ga ik aan werken.
Ik moet Bradley zien te manipuleren.
Ik zou het interview eerder gebruiken...
om aan je comeback te beginnen.
En als dat zo is, moet je toch je instelling veranderen.
Ik heb je nooit bijzonder gemogen.
Mijn vader wel, maar dat was een lul, en hij is dood.
Echt, als ik dat muziekje hoor...
verander ik altijd zo snel mogelijk van zender.
Maar jij bent echt een slimme vent.
Misschien vind je wel een nieuw publiek.
Dus zorg dat je je eerste nieuwe show niet verknalt.
Over muziekjes gesproken...
als alles naar plan verloopt...
run ik over drie dagen heel grote concertzalen...
en speel ik de muziek die ik wil horen.
Waar heb je het nou eigenlijk over?
Morgen krijg jij je kans.
Biecht het op, anders is het afgelopen.
Met Hannah Shoenfeld.
Ik heb erover nagedacht.
Ik wil heel graag met je afspreken in LA om over de baan te praten.
Bel je me terug? Bedankt.
Ik wil nog één ding aan je vragen, maar hou je wel even vast.
Goed.
Kun je Mitch binnensmokkelen?
Bradley interviewt hem. Alex weet dat niet.
Je bent echt doorgedraaid.
Daarom ben je ontslagen.
Mitch kan bewijzen dat Fred alles wist...
en wij gaan dat live naar buiten brengen.
Niet te kort.
Dus je kunt maar beter een nieuwe baan zoeken.
Dat doe ik al jaren.
Hoe doen jullie het dan?
Om 7 uur 40 doet Alex beneden dat segment over taxi's.
Zodra ze de lift in stapt...
hol jij naar de trap aan de achterkant.
Zoals we toen met Jagger deden.
Dan breng je Mitch naar Bradley.
We filmen Alex, maar zenden het niet uit.
Want dan interviewt Bradley Mitch.
Cory zorgt dat de camera precies filmt wat wij willen...
tot de UBA in de paniek schiet en alles platlegt.
Vertrouw jij Cory?
Weet ik niet. Maar ik moet wel.
Dan moet ik hem ook vertrouwen.
Sorry dat ik je hierbij betrek.
Ik had het je anders nooit vergeven.
Ik moet gaan.
Hé, Rena.
Sic semper tyrannis.
Dubieuze verwijzing, maar ik snap hem.
Sic semper tyrannis.
Ik weet niet hoelang al. Komen jullie?
Ja, op Wooster Street 103.
Ja.
Blijf aan de lijn tot ze komen.
Ik kan dit niet alleen.
Wat is er gebeurd?
Ken je haar?
Ze was er niet gisteren.
Ik ken haar.
Hannah.
Een collega kwijtraken is vreselijk.
Iedereen kent hem.
Chip was heel benaderbaar.
Maar helaas heeft hij daardoor ook...
het onaanvaardbare gedrag van Mitch toegestaan.
Dat is onvergeeflijk.
Hij was niet de beste producer.
Dat merken jullie nog wel.
Maar dit gaat niet alleen om een baan, of de omzet van de omroep.
CLAIRE CONWAY DRINGEND
of het nieuws.
Het gaat om jullie welzijn.
Onder Marlon Tate kun je je altijd veilig voelen op je werk.
Bedankt.
Ik was vroeger PA bij Rise and Shine Seattle.
Alles wat ik jullie vraag, heb ik zelf ook gedaan.
Na Seattle veranderde er iets.
Ik zei tegen mezelf: 'Marlon, dromen...'
Hoi, wat is er?
Bradley.
Ik... - Wat is er?
Ik moet je iets vertellen.
Maar ik weet niet hoe.
Het gaat om Hannah.
Ze is dood.
Een overdosis.
Er lag geen briefje.
Misschien is het per ongeluk gegaan.
Bradley?
Ik kom naar het werk.
Doe wat je moet doen.
Goed.
Jongens...
laten we even allemaal...
Hanna herdenken...
onze lieve collega.
We hebben slecht nieuws.
Dat van Chip?
Nee.
Wat dan?
Hé, alles staat klaar.
Rena helpt Mitch...
Het gaat niet door.
Wat zeg je nou? Het moet vandaag.
Het kan niet anders.
Hannah is dood.
Door een overdosis.
Dit is onze schuld.
Ik kan niet meer.
Niet nu dat arme kind dood is.
Dat kan ik niet.
Dat begrijp ik.
Ik bel Mitch wel.
Bedankt.
Nu even niet.
Ik moet je spreken.
Waar ga jij heen?
Ik ga weg, al weet ik niet waarheen.
Ik zou Mitch vandaag achter je rug om interviewen.
Al wilde jij dat niet.
Juist omdat je dat niet wilde.
Wat?
Hij zou vertellen over Hannah.
Hannah?
Ja.
Fred gaf haar promotie zodat ze niets zou zeggen.
Waarover?
Wat denk je zelf?
Ik ben toen zelf met haar gaan praten.
Hoe het echt zat.
Maar ik wilde Fred ermee vernietigen.
En de hele omroep meteen ook.
Ik zou hoe dan ook dat nieuws naar buiten krijgen.
Ze wilde het niet, maar ik drong aan.
Omdat ik een harteloze trut ben.
Alles kwam weer bij haar naar boven.
Die wond werd weer opengereten en nu is ze dood.
Het is net alsof ik haar heb doodgeschoten.
Daarom ga ik weg.
O nee. O, god.
O nee.
Bradley.
Wacht nou even.
Dit is jouw schuld niet.
Doe jezelf dat niet aan.
Je had de beste bedoelingen.
Dat is helemaal niet zo.
Ik wilde jou ook om zeep helpen.
Misschien verdien ik dat wel.
Weet je wat ik heb gedaan? Ik ben ook een trut.
Ik heb die klootzak Fred gewoon gesmeekt om me te helpen.
Om jou te laten ontslaan.
Zo'n grote trut ben ik nou.
Je had je niet hoeven te verlagen, ik ga toch weg.
Dat kan niet.
Ga nou niet weg. - Heus wel.
Niet doen. We kunnen dit oplossen.
Hoe wil je het dan oplossen?
Ik wist het niet van Hannah.
Ook niet van Mitch en dat Fred hem beschermde.
De mannen houden toch altijd de macht.
Dat zei jij.
Ik weet het niet.
Dat zei ik, ja. Maar ik wist niet hoe vreselijk...
Dag, Alex. - Ik kan dit niet in mijn eentje.
Je moet me helpen.
Ik heb je nodig. - Nee.
Alleen vandaag.
Mag ik een selfie? - Nu even niet.
Rot op.
Geef hier die camera.
Geef hier, lul. Wat denk je wel?
Je kunt geen beslag op me leggen...
omdat ik elke dag op tv ben.
Mooi niet.
Ik ben leeg.
Hou op. - Leeg.
Zo ziet leeg er nou uit.
Nee betekent nee.
Hou je even rustig.
Ik kom terug als je hem zijn mobiel teruggeeft.
Geef dan terug.
Hier, meneer.
Kom mee.
Rotzak. - Stil.
Ik doe het alleen vandaag.
Weet ik, ja. - Kom mee.
Waar zaten jullie?
Er is weinig tijd.
Kom maar met mij mee.
Je blijft toch? - Ja.
Ik heb net...
rouwbegeleiders geregeld.
Waar ga je heen?
Ik moet hier weg.
Het is heel erg, maar je kunt niet zomaar weglopen.
Laat me toch gaan.
Ik kan niet meer doen alsof.
Je hebt bewijs tegen de baas.
Loop niet weg.
Je lost niets op...
door weg te lopen als iemand je teleurstelt.
Denk je dat ze ergens anders beter zijn?
Nee.
Mensen zijn overal hetzelfde en ze stellen je overal teleur.
Dus blijf gewoon hier en vecht ervoor, Bradley Jackson.
Je hoefde me niet te vergezellen.
Het gaat niet door.
Jammer, maar dat bepaal jij niet meer.
Hannah is dood door een overdosis.
Wat?
Nadat ze Bradley alles had verteld.
Wil je iets zeggen? Wil je jezelf eruit praten?
Vuile schoft.
Tuig.
Ik had het uitgelekt naar de Times.
Dus nu weet je het, lul.
Ik vind het zo erg.
Hoi Alex, met mij.
Je krijgt zo iets nieuws te horen.
Ze gingen je ontslaan, ondanks Mitch.
Ik lekte het uit naar de Times.
Ik moest wel.
Ik dacht er niet bij na.
Maar ik wist dat als Mitch weg was...
ze jou nodig hadden.
En ik ook.
Ik deed het voor jou.
Altijd.
Hier.
Bedankt, echt.
Nog 30 seconden.
Dit is vreselijk zwaar voor je.
Ik stel je professionaliteit bijzonder op prijs.
Dit is voor Hannah.
Sodemieter op.
Dank je. Boven moet ook nog.
Gaat het?
Ja hoor, prima.
Laat hier, wat zou het?
Daar gaan we dan.
Vijf, vier, drie, twee...
Welkom allemaal.
Fijn dat u kijkt.
De hoogte...
...punten...
...van vandaag...
Bradley, doe jij dit even? - Natuurlijk.
Een cruiseschip op weg naar Papoea-Nieuw-Guinea...
met 5000 passagiers, ligt alweer vier dagen in quarantaine.
Ruim twee derde van de passagiers... - Gaat het?
Blijf op drie. Een, stand-by.
Wat doet ze? - Weet ik niet.
Volg de tekst, Bradley.
Het schip ligt op ruim 600 zeemijl van Honolulu.
Er komt vanmiddag een schip...
met antibiotica...
en medicijnen voor de zieken aan boord.
Een woordvoerder voor het schip...
...zegt dat ze bezig zijn...
om alle mensen die geïnfecteerd zijn...
zo snel mogelijk...
Hoe heet jij? - En ze zijn...
Joe.
Nooit geweten.
O, nee. - Wat doet ze?
Alle passagiers krijgen als gevolg hun geld terug.
Blijf op drie.
Stand by, een. Wat nu?
Ze moet gaan zitten.
Alex...
ga nou zitten. - Dat wil ik niet.
Dat doe ik niet.
Klootzakken.
De tijd van aankomst... - Mag ik even?
We hebben iets verzwegen.
Niet wat het nieuws betreft.
Daar heb ik het niet over.
Maar over onszelf.
Wat doen ze? Zet de tape aan.
Klaar. - We zeggen niet alles.
Helemaal niet.
Deze hele zaak hier...
Het gaat er hier heel anders aan toe dan jullie denken.
Er gebeuren slechte dingen.
Heel slechte dingen, door heel slechte mensen.
Gaan we dit doen?
Ja, goed?
Maar snel, ze zetten hem uit.
Een minuut. - Vooruit.
Zet de tape aan. - Nee, Donny, niet doen.
Zorg dat alles erop komt.
Zoom in, Gene. Film het.
We willen u iets vertellen over deze omroep.
Fred Micklen heeft een werkomgeving geschapen...
waarin vrouwen het zwijgen werd opgelegd...
als ze klaagden over seksueel wangedrag.
De UBA beweert na een intern onderzoek...
dat alles in orde is.
Dat is niet waar.
Het is gelul.
Het is allemaal gelul, en ik ga er niet meer over liegen.
Daar zijn we klaar mee.
Ik ben net zo schuldig, want ik noemde geen namen en hielp niet...
om een eind te maken aan het seksueel wangedrag.
Op 1 oktober 2017 ging Mitch Kessler naar Las Vegas...
...om die slachtpartij.
Hij had daar seks met iemand.
Een jong ondergeschikt teamlid.
Het werkt van boven naar beneden.
Fred Micklen legde ze een werkcultuur van angst en zwijgen...
en paranoia en pijn op.
Het heeft alles vergiftigd, ook The Morning Show.
Dat zag ik.
Ik zag wat het deed met die vrouwen, maar ik deed niets.
Om mijn carrière.
Het is zeker niet genoeg...
maar ik bied een heleboel mensen mijn excuses aan.
Vooral één iemand.
Ik heb je heel slecht behandeld en het spijt me vreselijk.
Ik ga mijn uiterste best doen om het goed te maken.
Er moet een eind komen aan machtsmisbruik en corruptie.
We kunnen geen zwijgcultuur accepteren, waar we ook zijn.
Kom hier, camera twee.
Donny, film ons van heel dichtbij.
Kom dan dichterbij.
Er zijn veel Fred Micklens ter wereld.
Maar er zijn miljarden mensen zoals ik en Bradley, en jij.
Laat je horen.
We hopen dat de Freds en Mitches...