Det er længe siden, vi har talt sammen uden for arbejdet.
Hvordan går det?
Fint. Hvad...
Hvordan fandt du min lejlighed?
De kunne ikke tage alt fra mig.
Jeg har stadig min liste med kontakter.
Må jeg komme op et par minutter?
Der er noget, jeg gerne vil tale om.
Jeg har gæster.
Lad os bare tale her.
Hvad så?
Kan du huske for et par år siden,
og nu går jeg lige til sagen,
hvor du knaldede med mig og brugte det til at blive chefbooker?
Og jeg dømmer dig ikke.
Jeg ville have gjort det helt samme.
Jeg beundrer dig for det,
og det sårede mig måske endda lidt.
Men det gik over.
Nå, men... det kan du godt huske, ikke?
Jeg har ikke... Jeg er ikke...
Du spillede spillet. Jeg er helt med.
Men hvis du vil danse, må du også betale spillemanden.
Og jeg har brug for din hjælp.
Jeg skal kunne bevise, at Fred fejede min såkaldte "adfærd" ind under gulvtæppet.
Og du er det levende bevis på, at Fred kendte alt til det, der foregik.
Derfor har jeg brug for, at du udtaler dig til en journalist.
Skal jeg gå imod Fred?
Ja, det er ikke en lille ting at bede om.
Hvordan skulle jeg kunne det? Det handler om mit job. Min karriere.
Så vidt jeg ved, har du fortjent den.
Og du er fandens dygtig.
Det kan være anonymt, hvis du ikke ønsker at stå frem.
Jeg har brug for at få det bekræftet.
Jeg... Jeg er ikke sikker.
Ved du, hvad jeg tænkte, da jeg mødte dig første gang?
Dine ambitioner og din idealisme rørte mig.
Og det, du gjorde...
Det, du gjorde, kom bag på mig.
At træffe sådan et valg har næppe været uden omkostninger.
Du tænker sikkert stadig over det valg.
Jeg må indrømme, at jeg bliver tvunget til at se kritisk på min adfærd.
Hvorfor er Fred så den eneste, der ikke behøver at se på sin adfærd?
Jeg ved godt, at verden har ændret sig,
men skal vi ikke alle sammen leve efter de samme regler?
Det skal vi vel.
Jeg taler allerede med journalisterne.
Uanset hvad kommer din historie ud.
Selv at kontrollere historien er stærkere, end du kan forestille dig.
Jeg vil overveje det.
Mere beder jeg ikke om.
Tak.
Tak, Hannah. Du er virkelig enestående.
Pis.
Hallo?
Godaften, ms. Levy. Jeg står her med Bradley Jackson.
- Satans. - Skal jeg lukke hende ind?
Ja, bare... giv mig et par minutter.
- Og så send hende op, ikke? - Naturligvis.
Okay. Fuck.
Hold da op.
Du skal ikke springe ud. Drik i stedet.
Udsigten. Den er...
Ja.
Hele lejligheden er... Wow.
- Tak. - Wow.
Tak. Ja, jeg købte den... på femte år.
Det må have været rart.
Ja, den føltes som en fæstning.
Det var i hvert fald rart i et stykke tid.
- Skål. - Skål.
Jeg ved godt, det er svært.
Ja. Det er det.
Men det er rimeligt, at du fortæller os, hvordan du har det.
Okay. Jeg kan bare mærke, at...
Jeg håber bare, at jeg ved at dele min skilsmisse med USA,
får folk til at forstå...
at mit sexliv snart bliver meget bedre...
endelig.
Det må du sige.
Ærlighed er bedst. Det kan folk godt lide.
Vil du på Tinder sammen med mig?
Du er single. Vi kan gøre det sammen.
- Sig, det er for sjov. - Selvfølgelig.
Selvfølgelig er det for sjov.
Ja.
Har du nogensinde været interesseret i at blive gift?
Nej.
Wow. Det var et meget definitivt nej.
Jeg har set ægteskaber.
Det egner jeg mig ikke til. Jeg ved ikke, om jeg tror på kærligheden.
Ægteskab er et alt for stort spring for mig.
Det er en skam.
Synes du? Er du stadig fan?
Ja, det er jeg. Jeg synes, det er et smukt koncept.
Partnerskab er smukt, uanset hvilken form det er i,
og endda uanset hvor længe det varer.
Der er noget, jeg gerne vil tale med dig om.
Jeg ved ikke, hvor jeg skal begynde.
Jeg har lige væltet mine inderste tanker ud over dig. Begynd, hvor du vil.
Okay.
Der er et interview, jeg gerne vil lave.
Og jeg tror, det vil være rigtig godt for os og for programmet.
Men jeg vil på forhånd anerkende, at det er et følsomt emne.
Lad være med at pakke det ind. Hvad er det?
Okay.
Mitch kontaktede mig. Han vil interviewes af mig i programmet.
Hvad?
Han har tydeligvis en dagsorden.
Han vil afsløre, at Fred Micklen fremmede en kultur, der lukkede munden på kvinder.
Han er ude på et primitivt og åbenlyst hævntogt.
Men for at anklage Fred må han erkende, at han var en del af problemet,
og det er et ret vildt udgangspunkt for et interview.
Med din hjælp kan jeg holde ham i ilden.
Og hvis vi samtidig kan få ram på Fred?
Hold da kæft.
Hvad vil du have, jeg skal sige?
Jeg vil gerne høre din ærlige mening.
Da du sagde... Da du sagde, at han havde kontaktet dig,
mente du så i en e-mail eller over telefonen eller...
Vi mødtes.
Okay.
Og du overvejede ikke at tale med mig først?
Nej, jeg... Det burde jeg have gjort.
Men det gjorde du ikke.
Jeg tænkte nok, du ville sige, at jeg skulle lade være.
Og jeg ville høre på ham.
Det ville være uansvarligt at lade være.
Uansvarligt.
Ja, uansvarligt.
Alex, jeg ville ikke tage det op med dig,
hvis ikke jeg mente, det var en mulighed for os begge to.
Hold op med at sige "os".
Der er dig, der interviewer ham, og mig, der bliver røvrendt.
Lad mig lige tale ud.
Sådan tror jeg ikke, det ville gå.
Du er vel klar over, at han ikke kun er ude efter Fred?
Han vil hive alle med sig ned i elendigheden.
Og ved du hvad? Det omfatter også mig.
Det ville jeg aldrig tillade.
- Hvordan? - Jeg ville beskytte dig.
Jeg har ikke brug for beskyttelse.
Jeg har ikke gjort noget galt. Det har Mitch.
Og hvad så, om Fred lod ham gøre det?
- Det er ren forretning. - Jeg...
Han beskyttede Mitch, fordi han var god for økonomien,
og fordi det var en herreklub, og hvad du ellers gerne vil pointere.
Alle ved, at der er en kultur, der skal lukke munden på kvinderne!
Du behøver ikke at forklare os, hvordan verden hænger sammen.
Du skal sætte dig ned og passe dit forpulede arbejde,
som omfatter, at du viser bare en antydning af loyalitet til mig.
- Loyalitet? - Ja.
- Jeg må hellere gå. - Ja, det må du hellere.
Du ved godt, hvorfor han valgte dig, ikke? Fordi du er et let offer.
Han får, hvad han vil have, og sætter sig selv i et godt lys
på bekostning af din karriere og mit program.
Og siden du faldt for det så let, tog han ikke fejl.
Jeg finder selv ud.
Find selv ud.
For helvede, Bradley Jackson.
Da ikke Bradley Jackson fra The Morning Show? Hold da kæft.
Hold nu mund. Har du travlt?
Jeg planlægger bare møder
og overvejer mine muligheder.
- Hvorfor? Savner du mig? - Noget i den stil.
Hvad så?
Det ved jeg ikke. Jeg...
Har jeg ødelagt vores liv?
For pokker. Skal jeg komme op og give dig en krammer?
Jeg mener det, Hal. Jeg...
Vi var gode som familie.
Vi var måske ikke fantastiske,
men vi fungerede.
Og...
Far kunne være sluppet af sted med det.
Ingen så noget. Ingen vidste noget, bortset fra os to.
Og jeg... Af en eller anden grund fik jeg ind i hovedet,
at jeg kunne hjælpe, hvis jeg...
Hvis jeg meldte ham.
Hvor arrogant er det ikke?
Og hvad hjalp det?
Far røg i spjældet, og mor blev tosset.
Jeg blev en indebrændt narrøv.
Det var du i forvejen, men...
Jeg gennemlever det samme mønster igen og igen.
Jeg er bare... dødtræt af mig selv. Jeg...
- Er du færdig? - Ja.
Far var dranker. Han slog et barn ihjel.
Havde du ikke meldt ham, kunne det være sket igen.
Hvor mange gange kørte han ikke stangstiv rundt med os bagi?
Du gjorde ikke mig til narkoman. Jeg er narkoman, fordi...
jeg er sat forkert sammen.
Ved du, hvorfor jeg vil afvænnes?
Fordi stoffer er dårlige for dig?
Nej, fordi...
du åbenbart mener, at verden er værd at redde,
og det er fandeme god underholdning at følge med i.
Jeg har altid set med fra første række.
Jeg er bare glad for, at alle andre nu også får chancen.
Jeg vil blive rask, så jeg ikke går glip af noget.
Hvis du har svært ved at få nye venner, så fuck dem.
Du har ikke brug for dem.
De har ikke styr på noget, og der må du hjælpe dem.
Jeg savner dig.
Jeg elsker dig, brormand.
Jeg elsker også dig.
- Hej, Mitch. - Hej, Billy-drengen
- Velkommen hjem. - Tak.
- Godt, du er tilbage. - Godt at se dig.
Jeg håbede, du ville kigge forbi,
for du skal vide, at mange af os synes, du fik en hård medfart.
Vi lever i en syg verden.
- Tak. - Hold ud, ikke?
Det er pænt af dig.
Hej. Det er Alex. Jeg beklager, at jeg ringer så sent.
Du er sikkert temmelig overrasket over at høre fra mig,
men jeg synes bare, det er på høje tid, at vi får os en snak.
Kan vi mødes til frokost i morgen? Det vil betyde meget for mig.
STILLE, TAK!
Modtaget.
Hold da op. Okay.
Åh nej.
Vi er tilbage om 30 sekunder.
Jeg må bare sige, at jeg er vild med jer to sammen.
MARIA SHARAPOVA ER MENTOR FOR ERHVERVSKVINDER
Det er som at se en god tenniskamp.
Tak.
Maria gav os vist lige en god overgang.
Husk at se hende som gæst...
Maggie.
Sid ned. Kom her.
Vores funklende stjerner. De er noget særligt, ikke?
Du har formået at holde toget på sporet.
Tillykke.
Jeg føler mig meget vigtig.
Du kunne bare have ringet og fået et citat til Bradley-artiklen.
Jeg er ikke kommet for at tale om Bradley eller for at få en drink.
Frist mig nu ikke, Maggie. Jeg elsker gættelege.
Perfekt. Så siger jeg det.
Jeg prøver at finde ud af, om du planlægger en overtagelse.
Altid.
Hvilken taler du om?
Jeg har talt med en indefra.
De vil have mig til at undersøge en påstand,
der belaster Fred og hele selskabet.
Der er så mange intriger.
Jeg får brug for noget mere specifikt end en anonym kilde.
Jeg afslører ikke mine kilder.
Okay.
Men vedkommende
ville ikke sige noget, hvis der ikke var belæg for det.
Og det belæg er vel dig.
Hvis jeg ikke var en bedre journalist, ville jeg sige: "Jeg ved, at det er dig."
Jeg kan godt forstå, at du prøver at gøre noget.
Du er ny.
Du tror, du er usårlig, men det er du ikke,
og det er ved at gå op for dig.
Alle ved, at Fred ikke ville ansætte dig.
Bestyrelsen tvang ham. Selv du ved det.
Det vidste jeg ikke. Nu begynder jeg at græde.
Han holder på dig, så længe det er nødvendigt,
hvilket vil sige højst et par år.
Så jeg kunne forestille mig, at hvis nogen kommer til dig med en historie
om din chefs medansvar,
som kan styrke din position, så siger du ja tak til den.
Det, du misforstår, Maggie,
er, hvor ligeglad jeg er med, om jeg mister det her forpulede job.
Jeg får bare et andet.
Men på en måde har du ret. Jeg bryder mig ikke om Fred.
Men jeg er ikke bange for ham.
Han er bare troldmanden fra Oz. En svag mand, der gemmer sig bag et forhæng.
Vil han fyre mig, kan han sgu bare gøre det. Jeg har ikke brug for jobbet.
Jeg gør det kun, fordi det er sjovt.
Jeg er rigtig god til det,
og det er lettere at score, når man har et job.
Du ved ikke, at da jeg startede,
fortalte Fred mig om fusionen med UPLA.
Det sparkede gang i min karriere som mediejournalist.
Man bevarer en vis loyalitet over for sådan en person.
Men ikke uendelig loyalitet.
Kun nok til, at man under kulegravningen af et mytteri mod personen
gør alt for at sikre sig, at man har en fandens vandtæt historie.
Jeg glæder mig til at tale med ham.
Held og lykke med det.
Det er svært at indrømme sine fejl, men jeg holder af programmet...
og vil ikke lade mit sårede ego komme i vejen.
Det var derfor, jeg valgte Bradley til at starte med,
og det har gjort, at vi er meget udsatte nu. Os alle sammen.
Troede hun, du ville gå med til et interview med Mitch?
Ja, det troede hun.
Og hun tror, Mitch har noget, der realistisk set kan fælde dig.
Utroligt. Jeg er rystet. Mitch er desperat,
- men det her er for meget. - Jeg ved det godt.
Vi skulle have skilt os af med hende,
da hun talte om abort på skærmen. Som du også sagde.
Og jeg... Jeg ved ikke, Fred. Jeg...
Jeg tror nærmest, jeg blev tosset.
Det tror jeg. Og det er... pinligt. Jeg er flov.
Vi kunne have talt om det på arbejdet, men det er lidt for følsomt.
Jeg håber ikke, det er underligt, at jeg bad dig om at komme her.
Men vi er venner, ikke?
Jeg vil bare bede dig om at lytte til mig som en ven.
Lige præcis. Jeg er lutter øren, ven.
Jeg vil advare dig om, at det, jeg siger nu,
potentielt kan være meget farligt for fremtiden
for den nyhedsafdeling, du er chef for.
Sikke en åbning. Fortsæt endelig.
Mitch Kessler bad mig om at interviewe ham i programmet.
Gjorde han?
Ja. Og han er et yderst charmerende røvhul.
Men det lykkedes ham på en eller anden måde at tage offerrollen
i det store billede.
Det lyder som kedeligt tv.
Enig. Men han påstår også, at han har beviser på,
at Fred Micklen lukkede munden på de kvinder, han gik i seng med.
Han vil vælte kongen.
Og hvis det er interessant for dig, er det det også for mig.
Måske ser du det som belejligt. Det forstår jeg godt.
Jeg har altid haft det lidt svært med Mitch.
Vi spiste sammen og spillede golf. Jeg besøgte programmet.
Vi... skiltes, og jeg tog hjem
og blev enormt lettet over at se Geneva.
Jeg havde en frygt for,
at jeg besudlede mig selv ved at være i hans nærvær.
Hvis jeg fortryder én ting, er det, at jeg ikke fulgte min mavefornemmelse om,
at der var noget uldent ved ham.
Og at jeg så meget som et øjeblik troede, at du var en del af problemet.
Det var derfor, jeg var så vred, da du vendte dig mod mig.
En del af vreden var rettet mod mig selv.
- Kan du sige... - Jeg tænker.
Kan du tænke højt eller... Du gør mig nervøs.
Når jeg har tænkt.
Okay. Bare så du har alle kendsgerninger med,
har jeg måske kvajet mig ved at sige det til Alex Levy, før jeg gik til dig.
Åh nej. Gik det godt?
Nej, ikke just. Hun er rædselsslagen, fordi hun er skyldig.
Hun sagde: "Alle ved, at der er en herreklub,
og at der er en sexistisk kultur, der bringer kvinder til tavshed."
Det sagde hun.
Det tog du næppe særlig pænt.
Nej. Hun er ligeglad, Cory, fordi det fungerer for hende.
Hun er den eneste kvinde i herreklubben,
og nu kan hun lade, som om hun er den eneste overlevende.
Men det er pis og papir. Jeg vil bare have en debat om det.
Om du ville det eller ej, har du givet mig magt til at tage den.
Wow. Okay.
Jeg ved, hvad det betyder for dig,
og jeg... ved, hvad jeg beder om. Og...
Jeg bryder mig ikke om at være ulykkesprofet
til mennesker, jeg holder af.
Mine nærmeste.
Tja...
Vi to er åbenbart de eneste, der kerer sig om programmet.
Jeg tror på, at vi kan få skibet på ret køl. Jeg er klar til at prøve.
Seerne fortjener, at der kommer ro på.
Jeg er fuldstændig enig.
- Og det omfatter ikke Bradley Jackson. - Nej.
Nej. Hun må ud.
- Må jeg bede dig om noget? - Ja.
Anciennitet på The Morning Show
kan måske skaffe dig noget, der hedder et godt liv.
Har du overvejet det, før du smadrer det hele?
Det har jeg ærligt talt, Cory.
Så tror jeg, at jeg har tænkt over det.
Og?
Jeg var overbevist ved "Fred Micklen".
Okay.
- I et forsøg på at være ærlig... - Okay.
Skal der ske nogle ændringer.
Som du ved, har vi kørt en intern undersøgelse.
Der er kommet oplysninger frem om en kollega, jeg ved, du holder af,
men det får konsekvenser.
Hvem?
Charlie Black.
Det er nu tydeligt, at han kendte til Mitchs adfærd,
og at han valgte at holde hånden over Mitch.
Jeg er sikker på, at han havde programmets bedste for øje, men alligevel.
Okay.
Chip...
Hans synd bestod i ikke at gøre noget. Som os alle.
Hold nu op, Fred. Den fyr, du beskriver her...
Det er bare... Sådan er han ikke.
Alex, han var chef for programmet.
Vi har brug for det her.
For pokker. Jeg må bare... Lad mig bare lige...
Jeg må lige fordøje det. Vent lidt.
Det er vigtigt, at du føler dig tryg her.
Du skal møde min primære kandidat, Marlon Tate.
Det skal være et makkerskab, der fungerer for dig.
Vil du gøre det?
Ja. Jeg skal nok mødes med ham.
- Hej. Hvordan går det? - Fint.
Jeg ringede til dig i går aftes.
Ja, jeg sad og så en dokumentar. Research. Jeg var helt opslugt.
Du behøver ikke at lyve. Jeg ved, du undgår mig.
Jeg er ikke sur. Okay?
Kan vi tale sammen et andet sted?
Ja.
Der er forskel på at gå til HR
- og at fortælle alle kollegerne det. - Det er jeg med på.
Og det er okay.
Jeg er klar over, at det ikke var behageligt for dig at gå til HR.
Hvad mener du? At blive afhørt af en kvinde ved navn Sheila
om mit sexliv var da bare skønt.
Det kan anbefales, hvis man aldrig vil være liderlig igen.
Gid det ikke var sket.
Men i sidste ende var det det rigtige at gøre.
At vi har fortalt Sheila og HR om det, betyder ikke, at vi skal gå på skærmen
og skrige det ud til alle.
Vi kan give os god tid og finde os til rette i det.
Hvordan? Det føles, som om det er meget enten-eller.
Lad mig invitere dig ud at spise. Kom nu. Vi fejrer det.
Uden for min lejligheds fire vægge,
men ikke, hvor vi skal forklare os over for vores kolleger.
Det bliver en rigtig date.
Er det så ikke vores første date?
Jo, teknisk set.
Dømmer du mig, hvis jeg går i seng med dig på første date?
Nej, men det gør "farmand".
- Ikke her. - Jeg siger ja.
Okay. Af sted.
Kort efter
dækker Bradley en gribende nyhed ude i felten.
Vi ved, at hun elsker felten.
Så må vi to passe butikken herhjemme.
Og det går så strygende,
at vi fortæller pressen, at vi bare afprøver et nyt format.
Så er hun væk endnu længere,
og seerne vænner sig til, at vi er der, når de vågner om morgenen,
og til sidst kommer der så en officiel udmelding.
"Bradley har været glad for at være på The Morning Show,
men hun har indset, at hun brænder mest for at rapportere i felten."
Selskabet redder ansigt. Vi har et nyt makkerpar: Alex og Daniel.
Jeg betror dig meget, meget følsomme oplysninger,
fordi jeg tror på, at vi to kan få et fantastisk samarbejde.
- Alex. - Ja?
Jeg er meget smigret.
Du aner ikke, hvor meget jeg har set frem til at høre de ord,
men det er en stor omstilling.
Så vi holder det mellem os indtil videre, ikke?
Hej. Ja, vi må aflyse det med YDA.
Jo, men jeg skal nok tale med Audra.
Der er sket en udvikling.
Måske er det dumt, men af to onder må jeg vælge det velkendte.
Ja.
Hvad...
Er du okay?
Ja. Fuldstændig.
Du ser ikke sådan ud.
Du ryster og...
Jeg har lige drukket kaffe med Simon Reichl fra koncernafdelingen.
Jeg kender ikke Simon Reichl. Er han okay?
Simon knalder med Fred Micklens assistent, James.
Jeg er helt væk her, Rena. Jeg aner ikke,
- hvad fanden du snakker om. - Okay.
Fred holdt et møde med Marlon Tate i forgårs,
og nu skal Marlon Tate holde møde med Cory Ellison i morgen.
Okay.
Er det okay?
Ja, det er... Det er jo for fanden bare et møde, ikke?
Ærligt talt ser de på kandidater til mit job hvert eneste år.
Det er en fast del af ledelsens overgreb.
De tror, det presser en til at yde. At det er motiverende.
Sådan noget pis, de lærer på en ledelsesworkshop i Aspen.
De er en flok halvhjerner.
Jeg har... ni liv. Okay? Jeg har kun brugt omkring syv af dem.
Jeg har ikke engang haft et hjerteanfald forårsaget af stress,
og jeg er...
Min tid er ikke forbi.
Du, Rena...
Uanset hvad skal du nok klare dig.
Det sørger jeg for. Okay?
Wow. Hvor længe har det stået på?
Ni vidunderlige, luskede måneder.
- Værsgo, de damer. - Tak.
Gid vi selv kunne gå åbent ud om det. HR er frygtelige.
De fik mig til at føle mig som både offer og kriminel.
De må jo være forsigtige efter det med Mitch.
Jeg ved det godt, og jeg er enig. Jeg siger bare, at Yanko ikke er Mitch.
Men du vil ikke stå frem med ham?
Nej, men ikke fordi han er en krænker.
Fordi han er mest kendt for sin mening om hagl.
Ingen andre forstår ham, som jeg gør. Ingen ville fatte det.
Jeg føler mig... flov.
For fanden da. Jeg er flov over at være kæreste med ham.
Super. Der har du svaret, ikke?
Så enkelt er det ikke, Hannah. Jeg elsker ham... sindssygt højt.
Men du er flov.
Ja, fordi jeg er bange for at blive dømt.
Ligesom du vist dømmer mig lige nu. Hvad fanden?
Du tror, du elsker ham, men i sidste ende
er det en flygtig kemisk følelse, som det ikke er værd at skodde karrieren for.
Seriøst?
Hør lige.
Jeg så, hvordan I to luskede rundt i L.A.
Det var mig, der meldte jer, og netop af den årsag.
Det sårer dig, og det vil det blive ved med. Det er ikke sundt.
- Meldte du os? - Det blev jeg nødt til.
Du overvejede ikke at spørge mig først?
Jo, men jeg var bange for,
at du ville plapre løs om kærlighed og få mig til at føle med jer.
Det skulle gøres.
Jeg har en lederstilling. Jeg har et ansvar.
Men vi er venner. Vi er da venner, ikke?
Fatter du noget som helst om relationer?
Jeg gjorde det, fordi vi er venner, Claire. Du må ikke ende som...
Du er så ung og har så stort potentiale.
Det udnytter folk.
En masse mænd tænker mere på deres egen magt end på dig.
Hvor vover du at dømme mig og mit forhold?
Og hvad fanden bilder du dig ind at melde mig til HR?
Du må være lige så frelst og vred, som du vil.
Men den slags ting er aldrig, hvad de ser ud til.
Jeg siger bare, at der er konsekvenser.
Og lige nu kan du ikke se, hvad du laver.
Jeg ville gøre dig en tjeneste.
Jeg er ligeglad med, om du hader mig.
Jeg hader dig ikke.
Og jeg ved ikke, hvad du har oplevet, men ikke det samme som mig.
Ved du hvad? Tak. Du har sgu faktisk gjort mig en kæmpestor tjeneste.
Du fik mig til at se, hvorfor jeg elsker Yanko.
Han er den eneste i verden, der rent faktisk forstår mig
og ikke dømmer mig.
Så nu vil jeg gå ud og spise med min kæreste, som jeg elsker højt,
og som aldrig ville prøve at ødelægge mit liv.
Hvad fanden, Cory? Er jeg bare en joke i dine øjne?
Leger du bare en syg leg med min skæbne og mine følelser?
Vildt, at jeg har følelser, ikke?
Jeg har et hjerte, jeg har en hjerne, og jeg har mod som en løve,
og alt det smed du på møddingen.
Hvorfor? På grund af Marlon "Spytbakke" Tate?
Skal han få skibet på ret kurs? Held og lykke, møgsvin.
For han er en humorforladt pose lort. Okay?
Han vil kede dig og seerne til døde,
så fuck dig, Cory.
Jeg har to ord til dig, Chip: Maggie Brener.
Hun er en dygtig journalist. Og?
Du rykkede for hurtigt med hende. Ugennemtænkt.
Du vovede pelsen.
Hvis du vil redde dig selv,
så mød mig på dit kontor om to timer.
Gud, hvor er du smuk.
- Tak. Cool. - Til dig.
- Du ser heller ikke så ringe ud. - Nej.
Hvad synes du? Er det ikke romantisk?
Det er fint.
Fint? Jeg har villet tage dig med herhen i månedsvis.
Har de burgere? Jeg kunne godt spise en cheeseburger.
Nej, de har ikke cheeseburgere.
Men deres filet mignon grillet på trækul er udsøgt.
Det lyder acceptabelt.
Godt.
De er bare turister. Glem dem.
Jeg kender ejeren, og han har lovet, at vi kan spise uforstyrret.
- Super. - Godt. Skal vi? Okay.
Undskyld, jeg... Her er fandeme intimt.
Kan vi lige vente et øjeblik? Mit hjerte banker.
Ja. Det haster ikke.
De holder bordet til os. Er du okay?
- Undskyld. - Det er okay. Du skal ikke undskylde.
- Det er fint. - Okay.
Undskyld. Fuck.
Hvad sker der?
Det er bare et lille hjerteanfald.
Træk vejret.
Vil du fortælle mig, hvad der foregår?
Jeg troede, det her ville være et fint første skridt.
Men det... Pludselig føles det så overvældende.
Vi dropper det. Lad os købe en burger til dig.
- Yanko. - Jeg kender et rigtig godt sted.
Det er byens bedste burger. Okay?
Der er mere larm og mindre romantisk.
Der lugter af gammel øl.
En perfekt første date. Kom nu.
Jeg ville gerne være lettet og glad ligesom dig, men det er jeg bare ikke.
Okay, men det skal vi nok finde ud af.
Okay. For alt det, du føler lige nu,
driver over med tiden.
Måske, men at vente på en eller anden imaginær dag i fremtiden
er for meget. Jeg...
Jeg er ikke klar.
Jeg kan ikke leve med, at vores kolleger ved besked om os.
Jeg kan ikke hvile i mig selv.
Ingen vil kunne forstå, hvorfor vi er sammen, og jeg skal retfærdiggøre det...
- Du skammer dig over mig. - Nej.
- Jo, du gør. - Nej, jeg skammer mig ikke.
Det er ikke det. Jeg er bare ny her.
Jeg vil ikke defineres af, hvem jeg er kæreste med.
Du vil altid definere dig selv, Claire. Det ved du godt.
Det er smukt, optimistisk og meget naivt sagt, Yanko.
Hvad hvis vi siger, at de folk kan rende og hoppe?
Seriøst. Fuck alle dem, der ikke forstår os.
Det er bare os to. Det er det eneste, der betyder noget.
Jeg kan ikke. Det kan jeg ikke.
Jeg befandt mig i et smukt mørkt rum sammen med dig,
og jeg elskede hvert sekund.
Så blev lyset tændt, og nu har jeg det ikke længere på samme måde.
Jeg er ked af det.
Jeg har ikke lyst til at gøre det her.
Det gør ondt, men...
Jeg kan ikke lyve for dig.
Det er okay. Jeg forstår det godt.
Nej, Nate, jeg er ikke bekymret for min eksponering.
Jeg er bekymret for forældremyndigheden.
Så giv hende det skide hus. Jeg er ligeglad.
Jeg vil bare have på skrift, at jeg har lov til at se mine drenge.
Simpelthen. Det er det eneste, jeg vil.
Jeg må løbe. Jeg ringer senere.
Bare sørg for det.
Hejsa.
Kom indenfor.
Jeg gætter på, at du ikke er i humør til takeaway.
En snak? Kan jeg få seneste nyt?
Det kommer ikke til at ske. Bradley interviewer dig ikke.
Okay. Det har jeg ikke hørt fra hende, så...
Din troværdighed er væk. Du har ingen allierede tilbage.
Du kommer ikke til at angribe Fred eller selskabet.
Du skal tage hjem nu.
Du skal lade mig og mit program være.
Dit program?
Det her handler ikke om dig, Alex.
- Hvordan det? - Jeg kæmper for mit liv.
Dit liv og din karriere overlever.
Det... kan du ikke garantere.
Jo, det kan jeg faktisk.
Verden er ikke klar til at stille kvinder til regnskab for deres medansvar.
Selv ikke dem med magt.
Mit medansvar?
Gud, altså. Seriøst?
Vil du fortsat lade, som om du ikke vidste, hvad der foregik?
Hold da op.
- For pokker! - Åh nej.
Kan vi ikke opføre os som voksne og for en gangs skyld tale lige ud af posen?
- Lad os dog være ærlige. - Om hvad?
Vil du...
Vil du se mig i øjnene og sige, at du ikke deltog i det?
Deltog hvordan?
Okay. Vi leger åbenbart stadig. Eller også husker jeg helt forkert.
Himlede du ikke med øjnene ad de kvinder?
Lavede du ikke sjov på deres bekostning?
Hånede du ikke deres til tider desperate adfærd, når jeg droppede dem?
Jeg kneppede dem godt nok, men du var virkelig led.
Og ord betyder noget.
Jeg er ikke ude efter dig.
I sidste ende vil jeg altid forsvare dig. Altid.
Men vi kan begge drage fordel af det her,
hvis du holder følelserne ude af det.
Ganske få mænd i min situation har været villige til at udtale sig.
Folk vil se med. Det kan blive legendarisk.
Det kan give dig og programmet et løft. Det kan Bradley se.
Du kan ikke sætte mig i bås.
Du kan ikke adskille min smerte fra det, du gerne vil have.
Du må forstå, at det, du prøver på, knuser mit hjerte.
Det er hele mit liv. Mit eftermæle.
Det kan du ikke bede mig om at opgive.
Det kan jeg, og det gør jeg. Jeg beder dig om det.
Jamen...
nej.
Det bliver ikke i mit program.
Okay. Jamen...
Jeg kan gå et andet sted hen. Alle programmer vil gladeligt tage imod.
Hvis det sker, bliver det svært ikke at tale om,
at man i mit eget hjem ikke ville kaste et kristisk blik på sig selv.
At de fik muligheden og valgte at tie.
Jeg skal ud og snakke en hel masse om min skilsmisse.
Hvorfor den kom så hurtigt efter din afsløring.
Sandheden er...
at det ikke var let at sidde ved siden af dig.
Du var magtfuld og intimiderende.
Der var tilfælde, jeg har brugt år på at prøve at glemme.
Jeg kan især huske én gang.
Vi var i Chile på en opgave...
og du var så rasende over, hvordan programmet var forløbet.
Du anklagede mig for at snuppe en del af tiden fra dit indslag.
Og jeg havde det frygteligt. Skrækkeligt.
Jeg ville gøre skaden god igen.
Vi gik ud og fik nogle drinks efterfulgt af flere drinks.
Jeg kan huske, at jeg prøvede at komme tilbage til mit hotelværelse.
Og så vågnede jeg i en seng, der ikke var min egen.
Og jeg lå i din seng.
Og jeg kan ikke helt huske, hvordan jeg endte der.
Det vover du ikke.
Vent og se.
Det er for ynkeligt, Alex.
Jeg er ligeglad.
Farvel, Mitch.
Der er mange moralske grænser i branchen,
og jeg indrømmer, at jeg har krydset de fleste af dem, men det her er...
Dramatisk? Spændende?
Du vil gøre The Morning Show til en atombombe
og smide den over selskabet. Det er vanvid.
Lokkede du mig ikke hele vejen til Brooklyn
til en hemmelig samtale,
fordi du ville fælde Fred Micklen?
Jo, men ikke med programmet som våben. Det er en kamikazemission.
Du bruger mange krigsmetaforer...
Jeg er vred.
Det er jeg med på, men jeg er ikke ude på at destruere TMS.
Jeg vil bare undersøge Mitchs påstande om Fred.
På Freds kanal?
Ja, men hvis jeg gør det ordentligt, tror jeg, at jeg kan undgå en atomkatastrofe.
"Tror" er vist nøgleordet her.
- Du ved... - Hallo, Chip.
Nu kører toget, min ven.
Enten er du med om bord, eller også bliver du kørt over.
Din afløser venter i kulissen.
Mitch er i byen og klar til at fortælle sin version.
Hvis vi ikke slår til, snupper YDA ham. Så overhaler de os i seertallene,
og Audra vinder gudhjælpemig en forpulet Emmy.
Og lad os ikke glemme din kære medsammensvorne, Maggie Brener.
Takket være dig har Maggie sat næsen op efter en Pulitzer-artikel
om de mange lig i lasten hos UBA.
Så derfor taler hun med gud og hvermand, deriblandt Fred.
Han ved, at mytteriet lurer.
Vi skal handle hurtigt. Vi skal styre det, vi kan.
Få Mitch i hus på vores betingelser.
Vi skal bare lave et eneste prægtigt indslag.
Hvor er dit mod, Chip?
Hvad med Alex? Skal vi bare gå bag hendes ryg?
Har I det godt med det?
Nej, for mig føles det frygteligt.
Hun gav mig den her mulighed, uanset hvad hendes motiv var,
og jeg burde være taknemlig.
Jeg burde være venlig.
Men hvad får jeg ud af det? Hvad får nogen af os ud af det?
Vi har chancen for at gøre noget virkelig meningsfuldt.
Ingen skal være så arrogante, at de tror, at de får alle chancerne.
Det er vi sgu for gamle til.
Nej. Jeg er nok så arrogant, at jeg tror, at jeg får mange chancer.
Hør nu. Jeg mener bare, at du...
Alex og jeg er fulgtes ad hele vejen. Jeg er hendes makker.
Jeg var hendes tilrettelægger. Det betyder noget.
Måske kan jeg tale med hende eller prøve at overbevise hende.
Bare så du ved det...
er jeg ikke den eneste, der skal mødes med Marlon Tate.
- Ja? - Hej, min ven. Planen er rykket frem.
Jeg vil ikke presse dig, men jeg har brug for, at du udtaler dig
og støtter mig.
Hellere i går end i dag.
Mød mig uden for din opgang.
Send mig din adresse.
Hej.
Tak, fordi du kom. Det sætter jeg stor pris på.
Det føles lidt som Deep Throat.
Vil du med ind? Der er varmt. Jeg har en hel bar med sprut.
Hvis jeg skal bekræfte din historie,
så gør jeg det, så længe mit navn ikke optræder.
Men jeg husker ikke tingene, som du gør.
Kom indenfor. Snup en drink.
Vi taler om det og sikrer os, at du er tilfreds med udtalelsen.
Det, du vil have mig til at sige, var ikke sådan, det var for mig.
Hvad var det ikke for dig?
Jeg udnyttede dig ikke for at blive forfremmet.
Du udnyttede mig.
Jeg troede virkelig, at du troede på mig.
At du var mentor for mig. Jeg så op til dig.
Okay. Jeg er med.
Er du fuld?
Jeg har det fint.
Okay, jeg...
Jeg er ked af det, hvis jeg sårede dig, Hannah.
Og jeg er ked af, at du føler, jeg ikke værdsatte at lære dig at kende.
Nej, det er ikke det, jeg...
Jeg prøvede at gå.
Åh... lad dog være.
- Jeg var ung og ambitiøs. - Nej, nej.
Og jeg beundrede dig og dine evner som journalist og som chef.
Pludselig en dag valgte du at begynde at lægge mærke til mig,
så jeg følte, at jeg måske var dygtig til mit arbejde.
Jeg gik ikke ind på dit værelse, fordi jeg ville...
Det var slet ikke faldet mig ind som en mulighed. Men da vi var der...
Det gik så stærkt. Jeg stivnede.
Stivnede du, eller prøvede du at gå? Hvad gjorde du?
- Jeg vidste ikke... - Nej, nej!
Du kan ikke bebrejde mig ting, du fortryder i din fortid.
Du er en stærk kvinde. Du kan sige fra.
Når Mitch Kessler vil dyrke sex med en,
- føler man sig sgu ret magtesløs. - For helvede! Hold så op!
Ved du hvad? Hvis du ikke vil hjælpe mig, så lad være.
Det kan jeg godt håndtere.
Men lad for fanden være med at lege offer,
bare fordi det er en fordel lige nu!
Den taktik spreder sig fandeme som en løbeild her til aften!
Jeg er ikke ude efter noget. Jeg vil ikke have noget.
Nej, du vil bare have, at jeg føler mig som en stor lort.
Nej, du skal bare forstå, hvordan det var for mig.
Vi lærte hinanden at kende, Hannah. Jeg lokkede dig ikke.
Jeg tvang dig ikke. Jeg narrede dig ikke.
Vi gik derop, og så skete det.
Du er voksen. Du kunne have sagt noget.
Du er en begavet kvinde, er du ikke?
Så vidt jeg kan se, er du ret intelligent.
En klog kvinde ved godt, hvad det vil sige, når værten,
der tjener 20 millioner dollar om året,
hænger ud med bookerassistenten.
En klog kvinde tænker ikke:
"Han har inviteret mig op på værelset, fordi han vil være min nye bedsteven."
Du er booker.
Du overtaler folk til at medvirke i programmet.
Du forfører dem.
Du kan ikke være sur over, at du selv blev forført.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg kom.
Ved du ved? Jeg skal nok bekræfte din historie.
Jeg vil bare forblive anonym.
Og du skal lade mig være.
Fint med mig.
Hej, Chip. Hvad så?
Hvordan går det?
Jeg...
Jeg ringede bare for at høre, hvordan det gik.
Da vi talte sammen tidligere,
virkede det, som om du havde noget på sinde, så...
Måske er det tilrettelæggerens sjette sans eller bare pis.
Men... er du okay?
Er vi okay?
Ja, vi er okay.
Ja. Jeg var...
Jeg var i et mærkeligt humør.
Jeg sov ikke spor godt.
Godt. Hvis det er det hele. Ja.
Ja, det er ikke andet.
Er vi okay?
Hold nu op, Alex. Vi er altid okay.
Okay. Godnat.
Godnat.