Emme ole jutelleet pitkään aikaan.
Kuinka voit?
Hyvin. Mitä...
Miten löysit asuntoni?
Ei minulta kaikkea ole viety.
Minulla on kontaktini yhä.
Voinko tulla hetkeksi sisälle?
Minulla olisi asiaa.
Minulla on vieraita.
Puhutaan tässä.
Mitä nyt?
Muistatko pari vuotta sitten,
jos menen suoraan asiaan,
että makasit kanssani ja hankit sen avulla päävaraajan pestin?
En tuomitse sinua.
Olisin tehnyt itsekin samoin.
Ihailen sinua sen takia,
vaikka se taisikin loukata tunteitani.
Pääsin sen yli.
Joka tapauksessa... Muistatko sen?
Minä en...
Pelasit peliä. Ymmärrän sen.
Mutta jos haluaa tanssia, siitä pitää välillä maksaakin.
Tarvitsen apuasi.
Haluan todisteita siitä, että Fred jätti "käytökseni" huomiotta.
Sinä olet elävä todiste Fredin osallisuudesta tähän.
Siksi sinun täytyy kertoa kaikki toimittajalle.
Asettuisinko Frediä vastaan?
Se ei ole mikään pikku pyyntö.
Miten voisin tehdä niin? On kyse työstäni ja urastani.
Tiedän. Ja olet ansainnut ne.
Olet saakelin hyvä työssäsi.
Voit tehdä sen nimettömänäkin.
Tarvitsen vain jonkun vahvistuksen.
En oikein tiedä.
Tiedätkö, mitä ajattelin, kun tapasin sinut?
Kunnianhimosi ja idealismisi koskettivat minua.
Ja se, mitä teit...
Se yllätti minut täysin.
Sen valinnan tekeminen kävi varmasti kalliiksi.
Mietit sitä varmasti vieläkin.
Pakko myöntää, että olen joutunut tutkimaan käytöstäni.
Miksi Fred olisi ainoa, jonka ei tarvitse tehdä niin?
Maailma on muuttunut.
Eikö meidän kaikkien pidä noudattaa samoja sääntöjä?
Kyllä kai.
Olen alkanut puhua toimittajien kanssa.
Tarinasi julkaistaan.
Tarinan hallitsemisessa on yllättävää voimaa.
Mietin asiaa.
En muuta pyydä.
Kiitos.
Kiitos. Olet ainutlaatuinen.
Voi paska.
Haloo.
Hyvää iltaa, neiti Levy. Bradley Jackson on täällä.
- Helvetti. - Päästänkö hänet sisään?
Päästä. Odota muutama minuutti.
- Lähetä hänet sitten ylös. - Hyvä on.
Helvetti.
Voi taivas.
Älä hyppää. Ota sen sijaan juotavaa.
Tämä näköala...
Niin.
Koko asunto on...
Kiitos.
Kiitos. Hankin tämän viidentenä vuotenani.
Se tuntui varmasti hyvältä.
Kyllä. Tämä oli kuin linnoitus.
Se tuntui hyvältä ainakin jonkin aikaa.
Kippis.
Tiedän, että tämä on vaikeaa.
Niin on.
Mutta on reilua kertoa meille, miltä sinusta tuntuu.
Hyvä on. Minusta tuntuu...
Toivon, että kun kerron avioerostani Amerikalle,
ihmiset ymmärtävät,
että seksielämäni muuttuu paljon paremmaksi.
Vihdoinkin.
Sinun pitää sanoa noin.
Rehellisyys on parasta. Siitä pidetään.
Liitytäänkö Tinderiin yhdessä?
Olet sinkku. Tehdään se.
- Kai vitsailet? - Totta kai.
Tietenkin.
Niin.
Onko avioliitto kiinnostanut sinua koskaan?
Ei ole.
Olipa se varma vastaus.
Olen nähnyt liittoja.
En sovi sellaiseen. En tiedä, uskonko rakkauteen.
Avioliitto on aivan liian iso askel.
Harmi.
Niinkö? Arvostatko sitä yhä?
Arvostan. Minusta se on ihastuttava käsite.
Kumppanuus on kaunista, oli se missä muodossa hyvänsä -
tai kestipä se miten kauan tahansa.
Haluan puhua yhdestä asiasta.
En tiedä, mistä aloittaa.
Oksensin äsken mietteitäni syliisi. Aloita mistä vain.
Hyvä on.
Haluaisin tehdä erään haastattelun.
Se olisi tosi hyvä juttu ohjelmamme kannalta.
Haluan sanoa silti nyt, että aihe on arkaluontoinen.
Älä arastele. Mikä se aihe on?
Hyvä on.
Mitch otti yhteyttä ja haluaa tulla haastatteluun.
Mitä?
Hän pyrkii selvästi johonkin.
Hän haluaa paljastaa Fred Micklenin saaneen naiset vaikenemaan.
Ja hän haluaa ilmiselvästi kostaa.
Mutta syyttääkseen Frediä hänen pitää myöntää oma osuutensa,
ja se on huikea alku haastatteluun.
Sinun avullasi voisin laittaa hänet ahtaalle.
Ja entä jos saisimme Fredin kiikkiin?
Helkkari.
Mitä minun pitäisi sanoa?
Haluan rehellisen mielipiteesi.
Kun sanoit hänen ottaneen yhteyttä,
tarkoititko sähköpostia, puhelua vai...
Me tapasimme.
Vai niin.
Etkö ajatellut kertoa minulle ensin?
Olisi pitänyt kertoa.
Muttet kertonut.
Kai sen takia, että olisit kieltänyt.
Halusin kuulla hänen asiansa.
Olisi ollut vastuutonta kieltäytyä.
Vai vastuutonta?
Aivan niin.
En kertoisi tästä sinulle,
ellen pitäisi tätä tilaisuutena meille.
Älä puhu meistä. Meitä ei ole.
Sinä haastattelet häntä, ja minun käy huonosti.
Kuuntele ensin.
Ei siinä niin kävisi.
Kai tajuat, ettei hän halua vain Frediä?
Hän haluaa kaikki mukaan kurjuuteensa.
Myös minut.
En sallisi sitä.
- Miten? - Suojelisin sinua.
Älä viitsi. En tarvitse suojelua.
En tehnyt mitään väärää, Mitch teki.
Onko sillä väliä, että Fred salli sen?
Tämä ala on sellainen.
Hän suojeli Mitchiä, koska tämä toi yhtiölle rahaa.
Se oli poikien oma kerho ja kaikkea, mihin viittaat.
Kaikki tietävät vaikenemisen kulttuurista!
Sinun ei tarvitse tulla kertomaan siitä.
Sinun pitää hoitaa työsi,
ja siihen kuuluu hiven uskollisuutta minua kohtaan!
- Uskollisuutta? - Niin.
- Minä taidan lähteä. - Se olisi parasta.
Kai tajuat, miksi hän valitsi sinut? Olet helppo kohde.
Hän aikoo saada haluamansa ja vaikuttaa hyvältä -
sinun urasi ja minun ohjelmani kustannuksella.
Eikä hän erehtynyt, kun innostuit noin helposti.
Osaan itsekin ulos.
Teepä se.
Helkkari soikoon, Bradley Jackson.
Ei kai The Morning Show'n Bradley Jackson?
Suu kiinni. Onko kiire?
Käyn vain kokouksissa -
ja mietin vaihtoehtoja.
- Onko minua ikävä? - Jotakin sellaista.
Mitä kuuluu?
En tiedä.
Tuhosinko elämämme?
Pitääkö minun tulla sinne halaamaan sinua?
Olen tosissani, Hal.
Perheemme pärjäsi.
Emme olleet mahtavia,
mutta juttumme toimi.
Ja -
isä olisi päässyt pälkähästä.
Kukaan ei nähnyt sitä. Vain sinä ja minä tiesimme.
Sain jostakin päähäni,
että voisin korjata jotain,
jos ilmiantaisin hänet.
Eikö ole vitun ylimielistä?
Mitä se korjasi?
Isä sai linnaa, äiti sekosi -
ja minusta tuli kiukkuinen kusipää.
Olit sellainen jo sitä ennenkin.
Toistan samaa kuviota yhä uudestaan.
Olen todella kyllästynyt itseeni.
- Lopetitko jo? - Lopetin.
Isä oli juoppo, joka tappoi lapsen.
Se olisi voinut toistua, jos et olisi ilmiantanut häntä.
Miten monta kertaa hän kyyditsi meitä kännissä?
Et tehnyt minusta addiktia. Olen addikti, koska -
minulla on piuhat sekaisin.
Tiedätkö, miksi aion parantua?
Koska huumeet ovat paha juttu.
Ei, vaan sen takia,
että sinusta maailman voi pelastaa.
Sitä on tosi hauska seurata.
Saan nähdä sen eturivistä.
On mahtavaa, että muutkin saavat nyt nähdä sen.
Haluan parantua, jotta saan seurata esitystäsi.
Jos et saa sieltä ystäviä, vitut heistä.
Et tarvitse heitä.
He eivät tajua mistään mitään, joten kerro se heille.
Sinua on ikävä.
Olet rakas, veli.
Niin olet sinäkin.
- Hei, Mitch. - Hei, Billy kuomaseni.
- Tervetuloa kotiin. - Kiitos.
- Mukavaa, että palaat. - Mukava nähdä.
Toivoin tapaavani sinut.
Monen mielestä sinua on kohdeltu kurjasti.
Maailma on paska paikka.
- Kiitos. - Pinnistele.
Arvostan tuota.
Alex tässä. Anteeksi, että soitan näin myöhään.
Soittoni on varmasti yllätys,
mutta minusta meidän on vihdoinkin aika jutella.
Tavataanko huomenna lounaalla? Se olisi minulle tärkeää.
HILJAISUUS!
Selvä.
Voi taivas.
Voi itku.
Jatkuu 30 sekunnin päästä.
Täytyy sanoa, että te olette ihania yhdessä.
MARIA SHARAPOVA MENTORINA
Se on kuin tennisottelu.
Voi kiitoksia.
Maria antoi meille hyvän siirtymän.
Katsokaa hänen vierailuaan...
Maggie.
Istu, ole hyvä.
Meidän tähtemme ovat aikamoisia, vai mitä?
Olet saanut pidettyä junan raiteillaan.
Onnittelut.
Tästä tulee tärkeä olo.
Olisin voinut kommentoida Bradleyn juttua puhelimessa.
En tullut puhumaan siitä enkä juomaan mitään.
Älä houkuttele. Pidän arvausleikeistä.
Kiva. Minäpä kerron.
Haluan selvittää, suunnitteletko vallankaappausta.
Aina.
Mitä niistä tarkoitat?
Juttelin sisäpiiriläisen kanssa.
Hän tarjosi väitettä,
joka paljastaisi Fredin ja koko tv-yhtiön salailun.
Juonia ja salaliittoja.
Tarvitsen tarkempia tietoja kuin nimettömän tietolähteen.
En paljasta tietolähteitäni.
Hyvä on.
Se henkilö -
ei suostuisi puhumaan ilman suojelua.
Oletan, että suojelija olet sinä.
Huonompi toimittaja sanoisi: "Tiedän, että se olet sinä."
Ymmärrän, miksi haluaisit toimia.
Olet uusi.
Luulet selviäväsi kaikesta, vaikket selviä,
ja alat nyt tajuta sen.
Tiedetään, että Fred valitsi sinut johtokunnan pakottamana.
En tiennyt sitä. Nyt itkettää.
Hän pitää sinut yhtiössä tarpeen mukaan.
Parisen vuotta.
Entä jos joku tarjoaa sinulle tarinaa siitä,
miten pomosi osallistui salailuun?
Sen avulla saisit valta-aseman. Suostuisit varmasti.
Et nyt ymmärrä, Maggie,
miten helvetin vähän tämän työn säilyttäminen merkitsee.
Saan aina töitä.
Olet oikeassa siinä, etten pidä Fredistä.
Mutten pelkää häntä.
Hän on kuin Ihmemaan velho, heikko verhojen takana.
Antakoon potkut. En tarvitse tätä työtä.
Teen tätä, koska tämä on hauskaa.
Olen hyvä työssäni,
ja tämän avulla saa naisia.
Et tiedä, että kun aloitin työni,
sain Frediltä UPLA:n yritysfuusiojutun.
Siten alkoi urani mediatoimittajana.
Sellainen luo uskollisuutta.
Ei loputtomasti silti.
Sen verran, että kun tutkitaan kapinaa,
varmistetaan helvetin tarkasti, että tiedot pitävät paikkansa.
Odotan hänen jututtamistaan.
Onnea siihen.
On nöyryyttävää myöntää virheensä, mutta välitän ohjelmasta,
enkä salli kolhitun egoni haitata sitä.
Valitsin Bradleyn egoni takia.
Se on asettanut nyt meidät kaikki vaaralliseen tilanteeseen.
Luuliko hän sinun suostuvan Mitchin haastatteluun?
Hän luuli niin.
Hän arvelee, että Mitchin tiedot aiheuttavat sinun tuhosi.
Uskomatonta. Tiedän Mitchin epätoivon,
- mutta tämä on liikaa. - Niin.
Olisi pitänyt erottaa Bradley,
kun hän tunnusti abortin. Sinähän sanoit niin.
Enpä tiedä.
Tuntuu, että taisin menettää järkeni.
Oikeasti. Ja se on... Minua nolostuttaa.
Olisimme voineet puhua työpaikalla, mutta aihe on arkaluontoinen.
Eihän ole outoa, että kutsuin sinut tänne?
Mehän olemme ystäviä.
Haluan, että kuuntelet ystävän lailla.
Olen pelkkänä korvana, ystävä.
Haluan myös varoittaa, että sanomani -
voi mahdollisesti olla vaaraksi -
uutisjaostolle, josta sinä vastaat.
Olipa tuo aloitus. Jatka vain.
Mitch Kessler pyysi haastattelua.
Niinkö?
Niin. Hän on charmikas paskiainen.
Hän on onnistunut tekemään itsestään uhrin -
laajemmin katsottuna.
Kuulostaa tylsältä.
Niin, mutta hänellä on muka todisteita siitä,
että Fred Micklen vaiensi Mitchin naiset.
Hän haluaa kukistaa kuninkaan.
Jos se kiinnostaa sinua, silloin se kiinnostaa minuakin.
Ehkä pidät tätä liiankin sopivana. Ei olisi ihme.
Mitchissä oli aina jotain, joka vaivasi minua.
Söimme, pelasimme golfia, kävin studiolla.
Lähdin hänen luotaan takaisin kotiin -
ja olin helpottunut nähdessäni Genevan.
Minä jotenkin pelkäsin,
että hänen lähellään olo oli jotenkin tahrinut minut.
Jos kadun jotakin, niin sitä, etten kuunnellut vaistoani.
Hänessä oli jotakin mätää.
Ja sitä, että uskoin edes hetken sinun olevan osa ongelmaa.
Olin vihainen, kun vastustit minua.
Olin osaksi vihainen itselleni.
- Voitko kertoa... - Minä mietin.
Voitko puhua tai... Saat minut hermostumaan.
Mietin ensin.
Jotta tiedät aivan kaiken,
kerron virheestäni: kerroin tästä Alex Levylle.
Voi ei. Menikö se hyvin?
Ei mennyt. Hän on kauhuissaan, sillä hän on syyllinen.
Hän sanoi: "Kaikki tietävät poikien kerhosta -
ja vaikenevasta, seksistisestä kulttuurista."
Hän sanoi niin.
Et pitänyt siitä.
En. Hän ei piittaa siitä, sillä se auttaa häntä.
Hän on kerhon ainoa nainen,
ja nyt hän saa olla ainoa siitä selvinnyt.
Täyttä paskaa. Haluan keskustella siitä.
Annoit minulle vallan siihen tahallasi tai vahingossa.
Vau, selvä.
Tiedän, mitä tämä sinulle merkitsee.
Tiedän, mitä olen pyytämässä.
Enkä halua olla tuomion airut niille,
joista välitän.
Niille, joista pidän.
No tuota...
Vain me kaksi tunnumme välittävän ohjelmasta.
Uskon, että saamme asiat kuntoon. Olen valmis yrittämään.
Katsojamme ansaitsevat sen.
Olen täysin samaa mieltä.
- Eikä siihen kuulu Bradley Jackson. - Ei niin.
Hänen pitää lähteä.
- Voinko kysyä jotain? - Voit.
Pitkä rupeama The Morning Show'ssa -
voisi taata sinulle mukavan elämän.
Oletko miettinyt sitä ennen kaiken tuhoamista?
Totta puhuen olen.
Nyt olen miettinyt asiaa.
No mitä?
Suostuin, kun kuulin Fredin nimen.
Hyvä on.
- Ollaksemme rehellisiä... - Hyvä on.
Muitakin muutoksia tarvitaan.
Tiedät sisäisestä tutkinnastamme.
Meillä on tietoja sinulle läheisestä työtoverista.
Siitä koituu seurauksia.
Kuka se on?
Charlie Black.
Hän tiesi Mitchin käytöksestä -
ja päätti suojella tätä.
Hän luuli varmasti toimivansa ohjelman parhaaksi, mutta silti.
Hyvä on.
Chip.
Hänen syntinsä oli piittaamattomuus, kuten meidän muidenkin.
Tuo henkilö, jota kuvailit äsken.
Chip ei ole sellainen.
Hän johti ohjelmaa.
Tämä on tarpeen.
Se on tarpeen.
Hyvä on. Anna minun vain...
Anna minun sulatella tätä.
Sinun pitää tuntea olosi turvalliseksi.
Haluan, että tapaat pääehdokkaani Marlon Taten.
Haluan, että tunnet suhteen toimivan.
Suostutko siihen?
Kyllä, voin tavata hänet.
- Mitä kuuluu? - Hyvää.
Soitin illalla.
Katsoin dokkaria. Tutkimushommia. Syvennyin siihen.
Älä valehtele. Välttelet minua.
En ole vihainen.
Jutellaanko tästä muualla?
Hyvä on.
On eri asia kertoa henkilöstöosastolle -
- ja sitten työkavereille. - Ymmärrän.
Ei haittaa.
Tiedän, ettei henkilöstöosasto ollut sinulle mukava asia.
Sheilan tekemä kuulustelu seksielämästäni oli ihanaa.
Suosittelen sitä, jos sattuu panettamaan.
Kunpa niin ei olisi käynyt,
mutta toimimme kuitenkin oikein.
Ja vaikka kerroimme heille, meidän ei tarvitse julkistaa asiaa.
Voimme totutella tilanteeseen rauhassa.
Miten? Tilanne tuntuu mustavalkoiselta.
Vien sinut syömään. Voimme juhlia asiaa.
Pääsemme ulos asunnostani,
mutta meidän ei tarvitse selitellä asiaa kollegoille.
Kuin oikeat treffit.
Nehän olisivat ensitreffimme.
Teoriassa kyllä.
Tuomitsetko minut, jos suostun heti seksiin?
En minä, mutta "isukki" tuomitsee.
- Ei täällä. - Suostun.
Hyvä on. Mene.
Hetken päästä -
Bradley saa kiehtovan aiheen, joka tehdään kentällä.
Hän pitää kenttätöistä.
Me kaksi pysymme kotona.
Se sujuu niin hyvin,
että kerromme lehdistölle kokeilevamme jotain uutta.
Hän viipyy poissa,
ja katsojat tottuvat näkemään aamuisin meidät,
ja lopulta asia julkistetaan.
"Bradley viihtyi The Morning Show'ssa -
mutta tajusi viihtyvänsä enemmän kenttätyöskentelyn parissa."
Tv-yhtiö ei menetä kasvojaan, ja saamme uuden parin: Alex ja Daniel.
Uskon huostaasi arkaluontoisen asian,
sillä meistä voisi tulla todella hyvä parivaljakko.
- Alex. - Niin?
Olen hyvin imarreltu.
Et tiedäkään, miten kauan olen odottanut noita sanoja,
mutta se on suuri muutos.
Pidetään tämä meidän välisenämme nyt jonkin aikaa.
Niin. Meidän pitää lopettaa neuvottelut YDA:n kanssa.
Sovin asian Audran kanssa.
Tilanne kehittyy täällä.
Saatan toimia hölmösti, mutta valitsen tutun haasteen.
Niin.
Mitä sinä...
Oletko kunnossa?
Olen.
Et näytä siltä.
Sinä täriset ja...
Kävin kahvilla Simon Reichlin kanssa. Hän on yrityspuolella.
En tunne häntä. Mitä...
Hän tapailee Fred Micklenin avustajaa Jamesia.
Saat minut hermoksi. En tiedä,
mistä sinä oikein puhut.
Fred tapasi Marlon Taten kaksi päivää sitten.
Tate tapaa Cory Ellisonin huomenna.
Hyvä on.
Onko?
Sehän on vain jokin helkutin kokous.
Tilalleni etsitään ehdokkaita joka ikinen vuosi.
Se on alaisten normikiusaamista.
He luulevat sen innostavan ja motivoivan.
He oppivat sen jossain vitun konferenssissa.
He ovat ääliöitä.
Minulla on yhdeksän elämää. Olen käyttänyt niistä seitsemän.
En ole vielä saanut stressin aiheuttamaa sydänkohtausta,
ja minä olen...
Hetkeni ei vielä koita.
Kuule, Rena.
Sinä olet turvassa, miten käykin.
Varmistan sen.
Miten kauan se on kestänyt?
Yhdeksän ihanaa, salailevaa kuukautta.
- Olkaa hyvä. - Kiitos.
Voisimmepa kertoa itse. Henkilöstöosasto on karsea.
Tunsin oloni siellä sekä uhriksi että rikolliseksi.
He varovat Mitchin takia.
Tiedän, mutta Yanko ei ole Mitch.
Etkö halua julkistaa suhdettanne?
En. Se ei johdu siitä, että hän olisi saalistaja.
Hän intoilee raekuuroista.
Kukaan ei ymmärrä häntä kuten minä. Kukaan ei ymmärtäisi.
Minua nolottaa.
Voi äly. Seurustelumme nolottaa minua.
Hienoa. Sitten tiedät vastauksen.
Ei se niin helppoa ole. Rakastan häntä paljon.
Paitsi että se nolottaa.
Pelkään muiden arvostelua.
Tuollaista, kuten sinä nyt. Mitä helvettiä?
Luulet rakastavasi häntä,
mutta se on kemiallinen juttu, jonka takia ei kannata pilata uraa.
Oletko tosissasi?
Kuule.
Näin Los Angelesissa, kun yrititte salata suhteenne.
Tein teistä ilmoituksen juuri tästä syystä.
Se vahingoittaa tilannettasi, mikä ei ole hyvä juttu.
- Sinäkö paljastit meidät? - Oli pakko.
Etkö ajatellut puhua ensin kanssani?
Kyllä, mutta pelkäsin,
että alkaisit leperrellä rakkaudesta ja tuntisin myötätuntoa.
Se täytyi tehdä.
Olen ylemmässä asemassa. Se oli velvollisuuteni.
Mutta mehän olemme ystäviä, eikö niin?
Tajuatko sinä, miten ihmiset toimivat?
Tein sen ystävyytemme takia. Et saa muuttua...
Olet nuori ja lupaava.
Sitä käytetään hyväksi.
Monet miehet välittävät enemmän vaikutusvallastaan kuin sinusta.
Kuinka kehtaat arvostella asioitani?
Ja kuinka kehtasit paljastaa minut henkilöstöosastolle?
Tunne olevasi oikeutettu ja vihainen,
mutta nämä jutut eivät ole sitä, miltä ne näyttävät.
Niistä koituu seurauksia.
Et tajua tällä hetkellä, mitä puuhaat.
Yritin tehdä palveluksen.
En välitä, vaikka vihaat minua.
En vihaa sinua.
En tiedä, mitä olet kokenut, mutta et samaa kuin minä.
Tiedätkö mitä? Kiitos. Teit minulle valtavan palveluksen.
Tajusin, miksi rakastan Yankoa.
Hän on ainoa ihminen, joka ymmärtää minua -
eikä tuomitse minua.
Lähden illalliselle poikakaverini kanssa, sillä rakastan häntä.
Hän ei tuhoaisi elämääni näin.
Mitä vittua, Cory? Olenko sinulle vitsi?
Leikitteletkö kohtalollani ja tunteillani?
Yllätys. Minullakin on tunteet.
Minulla on sydän, aivot ja perkeleen paljon rohkeutta,
mutta heitit ne pois.
Marlon "Sylki roiskuu" Taten takiako?
Onnea sen kanssa, mulkero.
Hän on huumorintajuton surkimus.
Hän ikävystyttää kaikki hengiltä,
joten haista vittu.
Kaksi sanaa: Maggie Brener.
Taitava toimittaja. Mitä hänestä?
Etenit hänen kanssaan liian nopeasti.
Asetit itsesi alttiiksi.
Jos haluat pelastaa maineesi,
tule toimistoosi kahden tunnin kuluttua.
Olet kaunis.
- Kiitos. Siistiä. - Sinulle.
- Et näytä hullummalta itsekään. - Älä nyt.
Mitä sanot? Eikö ole romanttista?
Se on hieno.
Olen halunnut tuoda sinut tänne jo kauan.
Saako sieltä hampurilaisia? Haluan juustopurilaisen.
Ei hampurilaisia,
mutta grillattu filet mignon on suussasulavaa.
Kuulostaa ihan kivalta.
Selvä.
He ovat vain turisteja.
Tunnen omistajan, ja hän vakuutti, ettei meitä häiritä.
- Hienoa. - Mennäänkö?
Anteeksi. Tämä on pelottava paikka.
Odotetaanko hetki? Sydämeni hakkaa.
Ei meillä ole kiirettä.
Meille on varattu pöytä. Onko kaikki hyvin?
- Anteeksi. - Älä pyytele anteeksi.
Kaikki on hyvin.
Anteeksi. Voi vittu.
Mistä on kyse?
Pikku sydänkohtaus vain.
Hengitä syvään.
Kerrotko, mistä on kyse?
Luulin, että tämä olisi hyvä alku.
Mutta se tuntuukin yhtäkkiä suurelta.
Annetaan olla. Haetaan hampurilaiset.
- Yanko. - Tiedän hyvän paikan.
Kaupungin parhaat purilaiset.
Enemmän meteliä, vähemmän romantiikkaa.
Paikka haisee läikkyneeltä kaljalta.
Juuri sopiva ensitreffeille.
Haluaisin olla yhtä helpottunut ja innoissani kuin sinä, mutten ole.
Selvitetään se yhdessä.
Kaikki nämä tunteesi -
kaikkoavat aikanaan.
Se, että odotamme niin käyvän joskus tulevaisuudessa,
on minulle liikaa.
En ole valmis.
En kestä sitä, että kollegamme tietävät meistä.
Tunnen oloni epämukavaksi.
Kukaan ei ymmärrä seurusteluamme, ja joudun selittelemään...
- Nolostut takiani. - En.
- Kyllä. - En nolostu sinun takiasi.
Mutta olen vasta urani alussa.
En halua seurustelusuhteeni määrittelevän minua.
Määrittelet itse itsesi. Tiedät sen.
Tuo on kaunis, optimistinen ja todella naiivi ajatus.
Jospa emme piittaa muista.
Vitut niistä, jotka eivät ymmärrä.
Vain meillä kahdella on merkitystä.
En pysty siihen.
Olin ihanassa, pimeässä studiossa kanssasi,
ja nautin jokaisesta hetkestä.
Sitten valot syttyivät, enkä tunne enää samoin.
Anna anteeksi.
En halua tehdä tätä.
Tämä tuntuu pahalta, mutta...
En voi valehdella sinulle.
Ei hätää. Minä ymmärrän.
En ole huolissani paljastumisestani, Nate.
Mietin huoltajuutta.
Annetaan talo hänelle. En välitä.
Haluan vain kirjallisena sen, että saan tavata poikiani.
Siinä kaikki, mitä haluan.
Minun pitää mennä. Soittelen myöhemmin.
Hoida se kuntoon.
Päivää.
Käy sisään.
Sinua ei kai huvita tilata noutoruokaa.
Rupatellaanko? Kerrotko kuulumisia?
Se ei onnistu. Bradley ei haastattele sinua.
En ole kuullut tuota häneltä, joten...
Uskottavuutesi on poissa. Sinulla ei ole enää tukijoita.
Et käy Fredin ja tv-yhtiön kimppuun.
Sinun pitää lähteä kotiin.
Sinun pitää jättää minut ja ohjelmani rauhaan.
Sinun ohjelmasiko?
Tässä ei ole kyse sinusta.
- Mitä sanoit? - Taistelen koko elämäni puolesta.
Sinun elämäsi ja urasi selviävät.
Sinä et voi taata sitä.
Itse asiassa voin.
Maailma ei ole valmis syyttämään naisia osallisuudesta.
- Ei edes vaikutusvaltaisia naisia. - Minuako?
Aiotko tosissasi teeskennellä, ettet tiennyt, mitä tapahtui?
Voi taivas.
Voi äly!
Ollaanko kerrankin aikuisia ja puhutaan asioista reilusti?
- Ollaan kerrankin rehellisiä. - Mistä asiasta?
Oletko sinä...
Aiotko katsoa minua silmiin ja sanoa, ettet osallistunut siihen?
Miten osallistuin?
Selvä, teeskentelemme yhä. Tai muistan väärin.
Etkö pyöritellyt silmiäsi niille naisille?
Etkö vitsaillut heidän kustannuksellaan?
Etkö pilkannut heidän epätoivoaan, kun jätin heidät?
Minä panin heitä, mutta sinä olit hyvin julma.
Ja sanoilla on väliä.
En aio hyökätä kimppuusi.
Tuen sinua loppujen lopuksi aina.
Tästä olisi hyötyä molemmille,
jos unohtaisit tunteet.
Harvat miehet tässä asemassa suostuvat puhumaan.
Haastattelu voisi olla ikoninen hetki.
Se edistäisi sinua ja ohjelmaa. Bradley ymmärtää sen.
Et voi lokeroida minua.
Et voi erottaa tuskaani siitä, mitä sinä haluat.
Sinun täytyy ymmärtää, että yrityksesi särkee sydämeni.
On kyse elämästäni ja perinnöstäni.
Et voi pyytää luopumaan niistä.
Voin ja pyydän sitä.
No...
Ei käy.
Se ei tapahdu minun ohjelmassani.
Hyvä on.
Voin mennä muualle. Kaikki haluavat tämän ohjelmaansa.
Ja on vaikea unohtaa sitä seikkaa,
että oma tv-yhtiöni ei ollut halukas tutkailemaan omia toimiaan.
He valitsivat sen sijaan vaikenemisen.
Joudun antamaan paljon haastatteluja avioeroni takia.
Minulta kysytään, miksi se tapahtui niin pian paljastumisesi jälkeen.
Totuus on se...
Ei ollut helppoa istua vierelläsi.
Olit vaikutusvaltainen ja pelottava.
Olen yrittänyt vuosien ajan unohtaa joitakin aikoja.
Muistan varsinkin erään hetken.
Olimme kenttätöissä Chilessä.
Sinä olit vihainen ohjelman toteutumistavasta.
Syytit minua siitä, että olin vienyt pätkän osuudestasi.
Minulla oli aivan kamala olo.
Halusin hyvittää sen.
Lähdimme drinkeille, ja sitten joimme vielä lisää.
Muistan, kun yritin päästä hotellihuoneeseeni.
Heräsin jonkun muun sängystä.
Olin sinun sängyssäsi.
En muista tarkasti, miten päädyin sinne.
Et uskaltaisi.
Kokeile.
Tämä on säälittävää.
En välitä.
Hyvästi, Mitch.
Alalla on moraalisääntöjä,
joista useimmat olen rikkonut, mutta tämä on...
Dramaattista ja jännittävää?
Haluat tehdä ohjelmasta ydinpommin -
ja pudottaa sen tv-yhtiön niskaan.
Houkuttelit minut Brooklyniin salamyhkäiseen keskusteluun -
Fred Micklenin kukistamisesta.
Niin, mutta en ohjelman avulla. Tämä on kamikaze-hanke.
- Käytät toisen maailmansodan kielikuvia. - Olen hermona.
Ymmärrän, mutten yritä tuhota TMS:ää.
Tutkin Mitchin väitteitä Fredistä.
Fredin ohjelmassa.
Niin, mutta jos hoidan työni hyvin, uskon välttäväni tv-yhtiön tuhon.
"Usko" on ratkaiseva sana.
- Tiedät... - Chip.
Juna on jo liikkeellä.
Mieti, oletko sen kyydissä vai jäätkö sen alle.
Seuraajaasi etsitään jo.
Mitch on kaupungissa valmiina vuodattamaan tarinansa.
Jos emme toimi, YDA nappaa hänet ja kerää enemmän katsojia.
Audra voittaa Daytime Emmy -palkinnon, luoja paratkoon.
Eikä unohdeta armasta uskottuasi, Maggie Breneriä.
Sinun ansiostasi Maggie haaveilee Pulitzer-palkinnosta -
UBA:n luurangoista kertovalla jutulla.
Hän jututtaa kaikkia, myös Frediä.
Fred tietää kapinasta.
Meidän täytyy hallita tilannetta.
Mitchin avulla teemme sen omilla ehdoillamme.
Yksi suurenmoinen osuus vain.
Missä se rohkeutesi on?
Entä Alex? Teemmekö sen hänen selkänsä takana?
Onko se hyvä juttu?
Ei ole. Se tuntuu kauhealta.
Hän antoi minulle tilaisuuden jostakin syystä.
Minun pitäisi olla kiitollinen.
Ja kiltimpi.
Mitä me kaikki saamme siitä hyvästä?
Meillä on tilaisuus tehdä jotakin merkittävää.
Emme saa luulla, että meille suodaan kaikki tilaisuudet.
Olemme liian vanhoja siihen.
Minä olen tarpeeksi ylimielinen uskoakseni moniin tilaisuuksiin.
Kuuntele, sinä...
Alex ja minä aloitimme yhdessä. Olen hänen ystävänsä.
Olin hänen tuottajansa. Kai se jotain on?
Ehkä voin puhua ja yrittää suostutella häntä.
Kerron sinulle kaikki tiedot.
En ole ainoa, joka tapaa Marlon Taten.
- Niin? - Hei, typy. Asiallamme on nyt kiire.
En halua painostaa, mutta haluan sinulta lausunnon -
ja tukesi.
Mahdollisimman pian.
Tavataan asuntosi luona.
Lähetä osoitteesi.
Hei.
Kiitos, että tulit. Arvostan tätä.
Tämä on kuin Syvä kurkku.
Tuletko sisään? Siellä on lämmintä ja alkoholia.
Jos haluat vahvistuksen tarinallesi,
suostun, kunhan nimeni ei paljastu.
En vain muista asioita samalla tavalla.
Tule sisään, niin tarjoan juotavaa.
Käydään tarina läpi, jotta olet tyytyväinen lausuntoosi.
Se, mitä haluat minun sanovan, ei ole minun tarinani.
Eikö?
En käyttänyt sinua urani edistämiseen.
Sinä käytit minua.
Luulin, että uskoit minuun.
Että olit mentorini. Minä ihailin sinua.
Hyvä on. Vai niin.
Oletko juovuksissa?
Olen kunnossa.
Minä olen...
Anteeksi, jos loukkasin tunteitasi.
Anteeksi, jos sinusta tuntuu, etten välittänyt tutustua sinuun.
En tarkoita sitä.
Yritin lähteä pois.
Ai... Älä.
- Olin nuori ja kunnianhimoinen. - Ei.
Ihailin sinua toimittajana ja esimiehenä.
Sitten yhtäkkiä aloit kiinnittää minuun huomiota,
ja tunsin olevani hyvä työssäni.
En tullut huoneeseesi, koska halusin...
En ajatellut mitään sellaista, mutta kun olimme siellä...
Se kävi niin äkkiä, että jähmetyin.
Jähmetyitkö vai yrititkö lähteä? Kumpaa?
- En tiennyt... - Älä.
Et voi syyttää minua asioista, joita kadut.
Olet vahva nainen, jolla on valtaa.
Kun Mitch Kessler päättää haluta seksiä,
- silloin tulee voimaton olo. - Voi jessus, lopeta!
Antaa olla, jos et halua auttaa minua.
Pärjään kyllä.
Mutta älä käyttäydy kuin uhri,
kun se on sinulle hyödyllistä!
Se taktiikka on tänään suosittu!
En halua yhtään mitään.
Haluat vain, että minulla on kurja olo.
Haluan, että ymmärrät kokemukseni.
Me tutustuimme toisiimme. En houkutellut sinua sinne.
En pakottanut enkä puijannut sinua.
Menimme sinne, ja niin kävi.
Olet aikuinen. Olisit voinut sanoa jotain.
Olet fiksu nainen, eikö niin?
Nähdäkseni olet melko älykäs.
Sellainen tietää, mitä tarkoittaa, kun uutisankkuri,
joka tienaa 20 miljoonaa dollaria vuodessa,
viettää aikaa apulaisvaraajan kanssa.
Fiksu nainen ei ajattele:
"Hän kutsuu minut hotellihuoneeseensa koska haluaa uuden ystävän."
Olet varaaja.
Hurmaat ihmisiä ohjelmaan.
Viettelet heidät.
Et voi suuttua siitä, että sinut vieteltiin!
En tiedä, miksi tulin.
Tiedätkö mitä? Vahvistan tarinasi.
Kunhan pysyn nimettömänä.
Ja jätät minut rauhaan.
Se kyllä sopii.
Hei, Chip. Mitä nyt?
Mitä kuuluu?
Minä olin...
Soitan vain kuulumisia.
Mehän juttelimme aiemmin.
Vaikutti siltä, että mieltäsi painoi jokin asia.
Ehkä tuottajan vaisto varoittaa, tai sitten luulen vain.
Mutta onko sinulla kaikki hyvin?
Onko meillä?
Meillä on kaikki hyvin.
Niin, olin...
Olin aamulla oudolla tuulella.
Nukuin huonosti.
No selvä, jos siinä oli kaikki.
Kyllä oli.
Onko kaikki hyvin?
Tiedät, että meillä on kaikki hyvin.
Hyvää yötä sitten.
Hyvää yötä.