द मॉर्निंग शो
कैलिफोर्निया में आपातकालीन स्थिति घोषित की गई है।
लॉस ऐंजिलिस के बाहर कई जगह आग तबाही मचा रही है, घरों को नष्ट कर रही हैं
और इससे नागरिक भागकर सुरक्षित स्थानों पर जा रहे हैं।
सबसे बड़ी आग है हंटले फायर जो मालिबू के धनी आबादी के बाहर लगी है
जिसकी तुलना, प्रशासन एक युध्द क्षेत्र से कर रहा है।
अग्निशमन दल तीन अलग-अलग काउँटियों में आग की लपटों से जूझ रहे हैं।
रोते हुए निवासी क्योंकि वे वापस लौट नहीं सकते थे...
आग अपने रास्ते में सब कुछ तहस-नहस कर रही है।
इसके घटित होने के साथ-साथ तनाव बढ़ रहा है और त्रासदियाँ बढ़ रही हैं।
मालिबु, सीए
अरे, फ़्रेड, हम खाली कर रहे हैं। यह ज़रूरी है।
सुनिश्चित करो कि वे सभी जानवरों को ले जाएँ। घोड़े, छोटे गधे।
सब जानवरों को ले जाओ।
ले जा रहा हूँ, बॉस।
हे, परमेश्वर।
मुझे इसकी ज़रूरत नहीं थी। इसका प्रसारण करने, टीएमएस को एलए जाना चाहिए।
उन कमबख़्त महिलाओं को बोलो मी टू की बात करना पाँच मिनट बंद करो।
अरे, कोरी। सुनो, मुझे एक विचार आया है।
तुम ब्रैडली से संपर्क कर सकते हो?
हम एक ही होटल में रह रहे हैं, देखें, उसके साथ संपर्क होता है या नहीं।
ठीक है, हवाई अड्डे जाते हुए चिप को फोन करूँगा।
इन आग को कवर करने के लिए लड़कियों को एलए भेजो।
ठीक है।
अभी इस समय क्या हो रहा है?
शायद, कोई विमान पैरिस में सुरक्षित पहुँचा है।
हाँ, मुझे पता है कि अंतरंग सेटिंग में मेरा चेहरा चौंका सकता है।
हे, भगवान। हे, भगवान।
मुझे बहुत अजीब लगता है।
- मुझे माफ़ कीजिए। मैं बेतरतीब थी। - अरे नहीं। नहीं नहीं।
कृपया शर्मिंदा मत होना।
हम हँसे, हम रोए, हमने भुना हुआ पनीर खाया।
यह सब अच्छा था।
मैं वास्तव में रहने वाले कमरे में सोया था।
मैं थोड़ा चिंतित था, तुम्हारा उल्टी करते हुए दम घुट सकता था।
भुना हुआ पनीर अच्छी तरह से हजम नहीं हुआ।
मैं शर्मिंदा हूँ।
- अरे, ब्रैडली। ब्रैडली? - क्या?
- क्या है? - ब्रैडली?
यह वास्तव में अच्छा है। मुझे खुशी हुई कि मैं यहाँ मदद करने आ सका।
मैं नहीं चाहता था कि तुम कल रात अकेली रहो।
धन्यवाद, कोरी।
अकेले रहना बहुत कठिन है।
तुन एक नेटवर्क के प्रमुख... अध्यक्ष के नाते बहुत अच्छे हो।
हाँ, मैं वास्तव में नहीं हूँ। मैं बस तुम्हे पसंद करता हूँ।
यह लो, कुछ टोस्ट लो।
अरे, तुमने मेरे लिए टोस्ट लाए?
- और कॉफी। - मेरे पास कॉफी थी। भगवान का धन्यवाद।
- हाँ, यह लो। - धन्यवाद।
अन्य रोमांचक खबरों में, हम एलए जंगल की आग को कवर करने वाले हैं।
तो जल्द से जल्द हवाई जहाज पर बैठो। चिप तुम्हारे फ़ोन पर कॉल कर रहा था।
हे, भगवान!
लेकिन चिन्ता न करो। वह नहीं जानता कि मैं यहाँ हूँ।
तुम कार से कॉल कर सकती हो।
ठीक है। हालांकि मुझे बकवास लगता है, यह बहुत अच्छी खबर है
मुझे वहाँ जा कर वहाँ की ज़ानकारी देनी है।
इसी में तो मैं अच्छी हूँ।
मुझे वास्तव में एलए वापस जाना है। पायलट व्यवसाय, तुम जानते हो।
प्रोमो प्रदर्शन बहुत जल्द होगा। मैं ऊपर जाता हूँ।
सामान बांधूँगा।तुम्हें कुछ एडविल दूँगा। तुम्हें एयरपोर्ट ले जा सकता हूँ।
धन्यवाद। तुम बहुत अच्छे हो।
लेकिन अगर हम उसी कार में हवाई अड्डे गए तो यह थोड़ा अजीब नहीं होगा?
अच्छा प्रश्न है।
मैं तुम्हें कुछ एडविल देता हूँ और कैब बुलाता हूँ।
- एलए चलो! - एलए!
खुली जगह और सांता अनस और जंगल की आग।
कुछ भी हो सकता है! खासकर जब वह शहर जल रहा हो!
ओह, हे भगवान।
यह भुना हुआ पनीर है।
जानते हो आज रविवार है, सही?
नमस्ते, सुप्रभात। इस आग को कवर करने हमें एलए जाना है।
"वाईडीए" जिमी और उसके साथियों के साथ आग पर अच्छी रिपोर्टिंग कर रहा है।
चिप, कृपया। यह वास्तव में जल्दी है। ज़रा धीरे बोलो।
यह जल्दी है? क्षमा करें। हाँ, हम सभी नशे में हैं।
लेकिन तुम्हें कुछ ही घंटों में हवाई अड्डे पहुँचाना है। आ जाओ।
गंभीरता से? एलए में आग।
यह थोड़ा हताश-सा लगता है। यह 9/11 या वैसे कुछ नहीं है।
नहीं। तुम समझ नहीं रही हो। यह बड़े पैमाने पर है, समझी?
वहाँ अनेक जगह आग लगी हुई है। निकासियाँ हो रही हैं, घर जले हैं।
आग से बचने कि कोशिश में लोग कार के अंदर ही फंस कर मर रहे हैं।
हे, भगवान।
इसके अलावा, शैलीगत परिवर्तन से शो को फायदा हो सकता है।
आओ इसे करें। ये आदेश सीधे उच्च स्तर से आ रहे हैं।
चिप, मैं इस कमबख़्त आग को कवर नहीं कर रही हूँ, ठीक है?
बस, ब्रैडली को भेज दो। उसे कुछ दिनों के लिए मुझसे दूर रखो।
मैं उस तक पहुँचने की कोशिश कर रहा हूँ। लेकिन, सुनो, ऐलेक्स!
इसे करना ही चाहिए... एक सेकंड रुको।
तुम क्या...
हाँ, जानता हूँ मुझे यहाँ बिना इज़ाज़त आना नहीं चाहिए। बस, इसे मुझे दो।
अरे! क्या...
ठीक है, तुम भी भाड़ मे जाओ।
मैं अब ऐसा नहीं कर सकता, ऐलेक्स।
चंदा जुटाने के लिए जब तुम मुझे छोड़ कर चली गई, तो मैं पूरी रात जागता रहा,
ठीक है। देखो, मैं परेशान थी...
हाँ, लेकिन तुम हमेशा परेशान या तनावग्रस्त रहती हो, अब मैं, और नहीं सह सकता। समझी?
मुझे हमारी बेटी से प्यार है।
लेकिन एक आकर्षक मादक महिला के साथ वर्षों तक संबंध रखना
मुझे मार रहा है।
तुम्हें मुझसे प्यार नहीं है।
और अब, मुझे तुमसे प्यार नहीं है।
और?
मुझे तलाक चाहिए।
ऐसा है, नहीं दूँगी।
यह पूरी तरह से तुम पर निर्भर नहीं है, विश्वास करो या नहीं।
जेसन, यही कारण है कि हम अलग हो गए हैं। क्योंकि...
हम परिवार के बारे में सोचते नहीं है।
तुम्हें अब चंदा जुटाने मेरे साथ आने की आवश्यकता नहीं है।
नहीं, ऐलेक्स। हम अलग हो गए क्योंकि हम इस तरह से लगातार बहस करते हैं।
हाँ, हम करते हैं।
तुम कभी भी मेरा ज़्यादा ध्यान नहीं रखती, इसलिए, मैं तुम पर सच में गुस्सा हूँ,
और तुम मुझ पर गुस्सा हो क्योंकि मैं उस बारे में गुस्सा हूँ,
और क्योंकि तुम समझती हो कि तुम्हें सबसे महत्वपूर्ण समस्या सुलझाने का
ईश्वर प्रदत्त अधिकार है।
ऐलेक्स, भगवान कसम, अगर तुम जवाब दोगी तो मैं तुमसे फिर कभी नहीं बोलूँगा...
कभी भी।
ठीक है। ठीक है।
ठीक है, देखो।
हम तलाक नहीं ले सकते।
- अमेरिका के साथ मेरी हालत पतली है। - हे, भगवान।
एक तलाक बस... मुझे किनारे कर देगा। और मैं नहीं सकती...
यह वास्तव में हो रहा है, ऐलेक्स।
हमें लिझी को बताना होगा, तुम्हें अपने जन-संपर्क के लोगों को बताना होगा।
क्योंकि हमारे निजी जीवन में बाकी सब चीज़ों की तरह,
इसे भी संभालने की ज़रूरत है।
लेकिन कोई गलतफ़हमी न हो, यह हो रहा है।
मैंने अपने वकील से बात की है। मैं गाड़ी लेकर जाऊँगा और आज रात लिझी को बताऊँगा।
यदि तुम आना चाहती हो, तो तुम आओ।
- नहीं, मैं... नहीं! नहीं! - तुमसे 5:00 बजे मिलूँगा। हम साथ चलेंगे।
नहीं, जेसन, खेद है कि मैंने ऐसा किया। खेद है, तुम्हें पार्टी में छोड़ दिया...
- हम लिझी को नहीं बता सकते। - क्यों नहीं?
क्योंकि...
मुझे आज कैलिफोर्निया जाना है।
हम आग को कवर कर रहे हैं। यही कारण है कि चिप मुझे बुला रहा है।
ऐलेक्स।
कृपया। जेसन, लोगों के घर जल कर राख हो रहे हैं।
कारों से शव बाहर निकाले जा रहे हैं। यह महत्वपूर्ण है। जेसन।
वापस आने पर हम उसे बताएँगे।
ठीक है। जैसे ही तुम वापस आओगी, हम उसे बता देंगे।
लेकिन ऐलेक्स, मैं सच कह रहा हूँ।
शांत हो कर, अचानक मेरा मन नहीं बदलने वाला।
मैं ऐसा नहीं सोच रही हूँ।
मुझे बस आग को कवर करना है।
यह मेरी गलती नहीं है। आग मैंने नहीं लगाई है।
बोलो?
अरे, बहुत खेद है। मैं गहरी नींद में थी।
तुम सही हो।
यह महत्वपूर्ण है। अवश्य, मैं वहाँ रहूँगी।
बहुत अच्छा। धन्यवाद। प्लेन 11:00 बजे निकल सकता है।
ठीक है, मैं तुम्हें तब मिलती हूँ। ब्रैडली को मत लाना।
तुमने बस मुझे लाने के लिए कहा... इससे कोई फर्क नहीं पड़ता।
वह जा रही है। फ़्रेड उसे वहाँ चाहता है। तुम दोनों जा रही हो।
इससे हमारी रेटिंग बहुत बढ़ सकती है। अपना सामान बांधो। एक घंटे में कार आएगी।
ओह, ठीक है।
सब ठीक है, मैं यहाँ हूँ। चलो, चलते हैं।
यह प्रति अभी आई है।
ओह, धन्यवाद।
खुशी है, हम कुछ दिन शहर से बाहर जा रहे हैं।
हम सभी निश्चित रूप से दृश्य परिवर्तन का उपयोग कर सकते हैं, भले ही यह घातक आग हो।
तुम्हारी बात का मतलब तो है।
मुझे खुशी है कि तुम कल रात वहाँ थीं।
- तुम थीं? - हाँ।
मुझे यह भी नहीं पता था कि आधे कर्मचारी मुझ पर विश्वास नहीं करते।
मेरे से टकीला की गंध आती है?
मुझे सूँघने दो।
ओह। नहीं, मज़ाक कर रही थी। तुम ठीक हो।
देखो, स्टाफ़, मुश्किल से तुम्हें जानता है। केवल एक सप्ताह हुआ है।
उन्हें कुछ समय दो। ठीक है? तुम्हें काफी पसंद किया जाएगा।
धन्यवाद।
मैं कॉफी लुँगी। तुम लोगी?
नहीं, मुझे नहीं चाहिए।
यात्रा बुक करने वाले से बात हुई।
क्या?
अनिवार्य निकासी के कारण आग के पास के अधिकांश होटल भरे हुए हैं।
और जो एकमात्र उपलब्ध है, उसमें कोई भी सुइट नहीं है।
वे कुछ विस्थापित परिवारों को उनमें से बाहर नहीं निकाल सकते?
मुझे जगह की ज़रूरत है।
- तो वह "हाँ" है। समझ गया। - यीशु।
कौन लोगों को बता रहा है कि मुझे ये सब चीज़ें चाहिए?
यही कारण है कि मशहूर हस्तियों को वास्तव में भद्दी प्रतिष्ठा मिलती है।
और साथ काम करना मुश्किल होने के कारणवश।
ऐशली ब्राउन साक्षात्कार के बाद दो दिन हो चुके हैं।
तुम क्या कहना चाहते हो?
हम क्या कर रहे हैं? कभी ना कभी तुम्हें ब्रैडली से बात करनी होगी।
या आँखों से संपर्क करना होगा।
चिप, मुझे कोई फ़र्क नहीं पड़ता। इससे मुझे दूर रखो, ठीक है?
मेरे सामने यह अन्य प्राकृतिक आपदा है, जिससे मुझे निपटना है।
ठीक है। माफ़ करना। मैं बस...
तो ठीक है, दोस्तों, हमारे पास बरबैंक पहुँचने में
बस एक और घंटा बाकी है।
मुझे आशा है कि वहाँ आप लोग अच्छा समय बिताएँगे।
आपकी सेवा करने की हमें खुशी है।
माँ!
बुरबैंक, सीए
सफारी इन्न
चलो, चलें। मेरा हाथ पकड़ो। उसे छोड़ना मत।
पानी... यह लो अगर चाहिए तो।
अमेरिकन रेड क्रॉस
माफ़ करना, बहुत देर लग गई।
यीशु।
रहने के लिए कोई भी जगह चलेगी, है ना?
तुम्हें चलेगी?
दोस्तों, समय समाप्त हो रहा है। इसे सेट करें।
- यैनको, कृपया हेलिकॉप्टर का देखो। - हाँ।
- ऐलेक्स लिवी? - नमस्ते।
नमस्ते।
धन्यवाद।
हम मालिबू फायर चीफ के साथ की प्रेस कॉन्फ्रेंस पर काम कर रहे हैं।
फिर हमारे पास बच्चे हैं जो स्विमिंग पूल में बच गए।
जलवायु परिवर्तन विशेषज्ञ। हमारे पास अभी तक अस्पताल से कोई है?
नर्स थोड़ी अस्थिर है। मैं उसके साथ बात कर रही हूँ।
मैं भी एक बैकअप रखूँगी।
हमें अभी भी एक नई कहानी की ज़रूरत है।
मैं एक अच्छे आदमी की तलाश में हूँ जो इसमें हमारी मदद करे।
क्या तुम्हें नहीं लगता कि यह थोड़ा नरम है?
मतलब, मुझे कुत्ते पसंद हैं। लेकिन सिर्फ शो खत्म करने के लिए?
हो सकता है कि कुत्तों में से एक का गर्भपात हुआ हो।
तुम्हारे मन में क्या था, ब्रैडली?
मुझे नहीं पता, शायद अग्निशमन संसाधनों के आवंटन के बारे में कुछ,
वे कैसे तय करते हैं कि किन घरों को बचाना है।
संख्याएँ एक असंतुलन दिखाती हैं
गरीब लोगों की अपेक्षा अमीर लोगों की ओर ज़्यादा।
और शायद यह एक अचेतन पूर्वाग्रह है, या शायद यह साफ भ्रष्टाचार है,
लेकिन किसी भी तरह से, यह गलत है।
क्लेयर को वास्तव में ट्विटर पर एक वीडियो मिला।
कुछ हस्तियाँ अपनी हवेली की सुरक्षा के लिए निजी आग बुझाने वालों को किराए पर लेती हैं।
यह एक रोचक प्रकार है। ठीक है, क्या तुम मुझे लिंक भेज सकती हो?
हाँ।
ठीक है, यह रोचक है।
ऐसा लग सकता है कि हम पहले के उत्तरदाताओं को बदनाम कर रहे हैं।
इसलिए मुझे यकीन नहीं है कि हमारे कहने का यह लहज़ा सही है।
हमारा समाचार कार्यक्रम है।
मुझे लगता है कि हमारा लहज़ा सच है, भले ही वह बदसूरत हो।
हे, भगवान! तुम हर दिन ऐसे ही करती रहोगी?
क्या करती रहोगी?
यह मुझे लोगों से इतनी सहानुभूति है, अच्छे पत्रकार वाली बकवास।
- यह वास्तव में अप्रिय है। - वाह।
हमारे शो या जो काम हम यहाँ करते हैं, उसके लिए तुम कोई सम्मान नहीं देती हो।
मुझे शो की गुणवत्ता के बारे में खुद से झूठ बोलने की
ज़रूरत नहीं है जिसे तुम लोग 15 साल से बना रहे हो।
ठीक है, सम्मान से, हम देश में नंबर-एक सुबह के समाचार कार्यक्रम हैं।
वास्तव में दुनिया में क्या चल रहा है इसका लोगों को एहसास दिलाने का,
तुम्हारा एक बढ़िया मंच हैं।
उन्हें बेकार-सी चमकदार खबरें दिखाने के बदले में, जिन्हें देख कर
यह सोच कर वे खुश हों कि उन्होंने कुछ लोगों को बचा करके
बहुत महान कार्य किया है।
क्यों? ताकी हम बस काम के नीचे दब जाएँ?
- ठीक है। ठीक है। - इसे हम लोगों तक पहुँचाते हैं। यीशु।
हम सब थोड़े थके हुए हैं, थोड़े परेशान हैं।
बेहतर महसूस करने के लिए हम लोगों को नापसंद नहीं कर सकते।
यह नौकरी का हिस्सा है, सत्य बताना। चाहे इसे पसंद करो या नहीं।
पूरे उचित सम्मान के साथ, ऐलेक्स,
लगता है कि इस शो का क्या मतलब है, इस पर तुम्हारे और मेरे विचार अलग-अलग हैं।
ठीक है, मुझे लगता है कि हम आज के लिए इसी कहानी को चलाएँगे।
हम कल के शो के लिए निजी आग बुझाने वालों पर गहराई से खोज करेंगे।
बढ़िया, धन्यवाद।
बढ़िया, प्रसारण करने के लिए हम ऑपरेशन सेंटर बनाते हैं।
चलो, सब लोग काम पर जुट जाते हैं। धन्यवाद।
थोड़ा आराम करने की कोशिश करो।
हमें एक बड़े ट्रेलर की ज़रूरत है। हम यहाँ पूरा शो शूट करने वाले हैं।
वैसे, आप तबाही देख सकते हैं।
मीलों तक झुलसी हुई धरती और घरों के जले हुए अवशेष।
वैसे, यह, 2018 की पतझड़ में लगी भयानक वूलसी आग से
केवल कुछ ही मील दूर है।
और इस बीच, सांता अनस हैं...
वे बहुत परेशान हैं, और आग केवल दस प्रतिशत बुझाई जा सकी है।
हैलो, श्रीमती रॉसन, रुकिये, सुनाई नहीं दे रहा।
हैलो, हैलो, श्रीमती रॉसन?
बकवास।
ओह, हाँ, सुन रही हूँ। आपकी कहानी सुन कर हमें बहुत दुख हुआ।
हम आपसे...
श्रीमती रॉसन? आप सुन रही हैं?
अगर हवा तेज़ हुई तो हो सकता है कि यह सब छोड़ कर हमें न्यू यॉर्क जाना पड़े।
इसकी कितनी संभावना है?
अधिकांश प्राचीन संस्कृतियों की पौराणिक कथाओं में, आग के जादुई गुण बताए जाते थे।
इसे एक ऐसा प्राणी बताया गया है जिसे वश में करना होता था।
इस भयानक आग को देख कर तुम समझ जाओगे,
जिस तरह से यह फैल रही है,
उससे लगता है, यह जान बूझकर फैल रही है, जैसे की इसका कुछ करने का कोई इरादा हो।
मुझे पौराणिक कथाओं के बारे में बता रहे हो, या इसे रिकार्ड करना है?
नहीं, मैं सिर्फ बता नहीं रहा हूँ, जोएल। इसे रिकार्ड करो।
- क्लेयर, मुझे इस चीज़ की चाबी दो। - हाँ। अवश्य।
श्रीमती रॉसन!
मैं, आपको हो रहे दर्द को जानने का नाटक नहीं करूँगी।
बस, इतना कहना चाहती हूँ कि आपकी कहानी एक सजगता ला सकती है,
ताकि और किसी परिवार को कभी भी वह न भुगतना पड़े जो आपको भुगतना पड़ा है।
हाँ, कृपया आराम से सोच कर बताएँ।
मैं ज़ल्द ही आपसे बात करूँगी। बाय।
उस जगह पर किसी को आने मत दो।
हे भगवान, तुम कितने अच्छे से यह कर लेती हो?
उन लोगों से बात करना जिन्हें यह भयानक आघात लगा है।
आप मूल रूप से बस दर्द से बचते नहीं हैं।
जब मैं दस साल की थी तब मेरी माँ की मृत्यु हो गई। यह बहुत अचानक था।
मुझे लगता है कि तुम कह सकती हो कि मैं त्रासदी में स्मार्ट हूँ,
जो सुबह के समाचार शो की बुकिंग में मदद करता है।
लेकिन मूल रूप से कोई भी कुछ नहीं कह सकता है जो इसे बेहतर बनाए।
बस बहुत सी बातें आप कह सकते हो जिसे यह बदतर बना देता है।
मेरी कोशिश है कि इसे और खराब न बनाया जाए।
वैसे, हमें अगले 30 घंटे जागना पड़ सकता है।
मेरे पास अडेरल है, अगर चाहो तो।
हाँ, ठीक है।
इसके अलावा, उच्च-स्तर पर छाप छोड़ने के लिए सुदूर जाना एक अच्छा अवसर है।
छोटे दल, कैमरे के लिए अधिक समय। हम लोग दवा लेकर जगे हुए।
हवा में एक उत्साह है। सुदूर, बहुत कुछ होता है।
यार, काश यह हवा रुक जाती।
श्रीमती रॉसन। हाँ।
हाँ, हम रास्ते में हैं। जल्दी ही पहुँचेंगे।
क्रिस्टीन ले द्वारा लिखित
अथेना जोन्स द्वारा निर्मित
रॉब जॉर्ज द्वारा निर्देशित
यह काम नहीं करता है।
मुझे लगता है कि उन्होंने बहुत अच्छा काम किया...
जो ख़बर थी उसका प्रसारण करके।
जो कुछ ख़बर थी, उसका यह सटीक प्रतिनिधित्व है। और यह काम नहीं करता है।
लेकिन तुमने पाईलट भाग को हरी झंडी दे दी।
यह सच है। मैंने दे दी।
तो अगर तुम इससे इतनी नफ़रत करते हो तो तुमने ऐसा क्यों किया?
तुम बेसबॉल जानती हो, केट?
तुम्हें लगता है कि मैं जानती हूँ?
हाँ।
हम बेसबॉल की बात करते हैं।
कभी-कभी कोई ख़िलाड़ी छोटी टीम में खेलता है,
उसके खेलने का औसत उसके वजन से कम बनता है और सब उसे नाकारा कहते हैं।
लेकिन आप उसमें कोई बात देखते हो इसलिए उसे सक्षम बनाते हो।
आप उसे बड़ी टीम में खिलाते हो, और पहले ही प्रयास में, पिच देखते ही,
वह सेंटर-फील्ड को नचाते हुए 500 फीट का होम रन करने में सफल होता है।
यह सुंदर है। वह बड़ा खिलाड़ी बनता है।
इसलिए, जब यह बड़ा खिलाड़ी बनता है या बनती है,
तो यह खेल में आपके विश्वास को फिर से जगाता है।
और ख़बरों में, ज़िंदगी में, यह आपकी चाल तेज़ कर देता है।
आप इसे फिर से करना चाहते हो, क्योंकि ऐसा फिर से हो सकता है।
और जानते हो? यह फिर से होता है, और संसार में सब कुछ सही लगता है।
अकाल, गरीबी और महामारी अतीत की बात है।
ब्रुकलिन में एक पेड़ बढ़ता है। इंद्रधनुष...
हम अभी भी पायलट की बात कर रहे हैं?
हम और किस बारे में बात करेंगे, केट?
कभी-कभी तुम ऐसे उदाहरण देते हो जिससे सामने वाले को पता चले
की यह सब समझना उसके बस की बात नहीं।
तुम पहले से ही यह जानती थी। लेकिन उसे यह पता नहीं था।
छोटी ख़बरों पर काम में सफलता मिलने से उसका आत्मविश्वास कुछ ज़्यादा ही बढ़ गया है।
और जानती हो? वहाँ उसने धमाका कर दिया।
और ऐसा फिर होता है। और फिर से यही होता है।
तो, अब वह जानता है। बड़ी ख़बरों पर काम करना उसके बस की बात नहीं।
लेकिन सबसे महत्वपूर्ण यह है, जिसने इसे
आगे बढ़ाने की लगातार कोशिश की है...
वह भी यह बात जानता है।
और यह पैसे का सदुपयोग है।
इसलिए, नहीं, मुझे इसमें रुचि नहीं है। और मुझे यही सही लगता है।
चार्ली ब्लैक अभी आया है। उसे तुमसे बात करनी है।
ठीक है। क्लास समाप्त।
चिपर, क्या चल रहा है? मैं क्या मदद कर सकता हूँ?
यहाँ तुम्हें दूसरा काम करते हुए देखना थोड़ा अजीब लग रहा है।
मैं वैसे भी काम करते हुए अजीब लगता हूँ। मैं समझता हूँ।
इसके अलावा, मेरा दिल अभी पूरी तरह से समाचार प्रभाग में है,
बेहतरी या बदतरी के लिए।
उसके लिए शुभ कामनाएँ। जैसा कि कहा जाता है, वहाँ काम करना क्रूर और कठिन हो सकता है।
जिसके बारे में बोलते हुए, देखो, जानते हो, मैं समझता हूँ कि यहाँ क्या हो रहा है।
जानते हो, अगर स्थिति गँभीर हुई, तो बलि का बकरा मैं बनूँगा।
तुम गलत नहीं हो, खेद है।
शायद, मुझे तुम्हें इसमें घसीटना नहीं चाहिए था।
लेकिन मेरे पास बहुत कम विकल्प थे और खोने के लिए उतना ही कम।
तो, यह ऐसा है।
देखो, टीवी, इस लेवल पर...
एक माफिया जैसा है।
हमनें डॉन को नाज़ुक स्थिति में डाला है,
और, इसी लिये, वह मुझे मारने वाला है।
और, जानते हो, मुझे सुरक्षा चाहिए।
तो तुम विद्रोह कराने डॉन नंबर दो के पास आए हो?
किसी तरह से, तुम इसमें से बच निकल के आए हो।
मुझे विश्वास है, तुम्हारे मन में यह विचार आया होगा कि इसका ज़िम्मेदार फ़्रेड है,
और सफल तुम हो रहे हो,
और फिर तुम्हें जल्दी से फ़्रेड की जगह मिल जाएगी।
मेरे मन में यह विचार आया था।
इसलिए वहाँ तक पहुँचने मैं मैं तुम्हारी मदद करना चाहता हूँ।
यह कैसे हो सकता है?
सच कहूँ तो, मैंने पहले कभी ऐसा कुछ नहीं किया, ठीक है?
लेकिन इन बातों की खुद-ब-खुद भविष्यवाणी करने का एक तरीका होता है।
पता है, वे... लोग बदलाव का इशारा करते हैं।
वे संकेत देते हैं कि सफल युवा, कॉरी एलिसन फ़्रेड मिकलेन का पद सँभालने वाला है।
और इससे पहले कि तुम इसे जानो... मुझे तुम्हारी संभावनाएँ पसंद हैं।
हम प्रेस हैं, जानते हो ना?
जबकि मैं कहानी को हमारे शो में नहीं रख सकता, ज़ाहिर है,
मैं काफी समय से इसमें हूँ, मेरा अपना वज़ूद है, विश्वसनीयता है।
और मेरे पास राजनीतिक वज़ूद भी है आड़े समय के लिए,
और मेरी कहानी कहीं भी छपवाने के लिए
मैं उसका प्रयोग कर सकता हूँ।
यह पेचीदा है।
लेकिन मुझे नहीं लगता कि फ़्रेड को बाहर निकाला जा सकता है
जब तक कि उसके विरुध्द कुछ विशिष्ट न निकले।
- जैसे क्या? - मुझे नहीं पता, चिप, जैसे क्या है?
मुझे तुम्हारे साथ ईमानदार होना चाहिए, मुझे नहीं पता।
मुझे उसके बारे में सोचना होगा।
संगठित अपराध जितना दिखता है, उससे कहीं ज़्यादा कठिन होता है, है ना?
हाँ, यह तो है।
इसके बारे में सोचो।
ठीक है।
मुझसे बात करने के लिए धन्यवाद।
हाँ। तुम्हारे उस नैतिक विवेक के लिए शुभकामनाएँ।
- सुन लिया। धन्यवाद। - हाँ।
वह सी ब्लॉक पर है। वह सी ब्लॉक है।
तुम्हें यह मास्क पहनने की ज़रूरत नहीं है, लेकिन तुम्हें इसे लेना होगा। इसे ले लो।
मैं सहायता करूँगी।
इन्हें ले लो और आगे बाँट दो।
इनमें से एक ब्रैडली को दे सकते हो? वह उसके ट्रेलर में है।
फिर इसे अंदर रख सकते हैं। यह फिट बैठेगा। वह तुम्हारे काम आया, यैनको?
- यह मेरे नहीं, आग के बारे में है। - तभी तुम्हें बुरा लगा... क्या?
- अच्छा दिखता है। मुझे वह पसंद है। - ठीक है।
मैं बस यही कर सकता हूँ।
मास्क।
ब्रैडली, मैं तुम्हें एक मास्क देने वाला हूँ। यह नेटवर्क नीति है।
ओह, धन्यवाद।
उस अभिनेता के बारे में लेख मिला जिसने निजी आग बुझाने वालों को काम पर रखा था?
हाँ, वह मैं ही थी।
यह बढ़िया ख़बर है। आकर्षक है। वास्तव में विचलित करने वाली, लेकिन आकर्षक।
धन्यवाद।
अगर तुम्हें इस तरह की एक और कहानी मिले, तो उसे मेरे सामने लाने में संकोच मत करना।
- ठीक है। हाँ। - ठीक है।
- मैं लाऊँगी। - धन्यवाद।
- क्लेयर? - हाँ।
यहाँ तुम्हारे लक्ष्य क्या हैं?
ओह, पूरी तरह ईमानदारी से कहूँ, तो मैं अभी भी इसे तय नहीं कर पायी हूँ।
मैं इतनी बड़ी घटना से रोमांचित हूँ। जैसे, शायद ऑन-एयर करना, शायद ईपी बनना।
इसके अलावा, स्वयं को संपूर्ण नेटवर्क चलाते हुए देखती हूँ।
ठीक है, मैं सहायकों का साक्षात्कार कर रही हूँ।
वह कैसा चल रहा है?
सच तो यह है, बढ़िया नहीं है।
वे बस मेरे पास एक ही तरह के बेकार लोग भेजते रहते हैं...
मुझे चुनिएँ! मैं बेहद स्मार्ट हूँ। मैं अविश्वसनीय रूप से मेहनती हूँ।
मैं पहले से ही शो के बारे में सब कुछ जानती हूँ और कैसे काम कराना है।
लेकिन मुख्य रूप से, मैं वास्तव में आपसे सीखना चाहती हूँ।
मुझे एहसास है कि आप मुझे नौकरी देने की शायद कोई संभावना नहीं है,
मैं माफी मांगती हूँ अगर आपका अपमान हुआ हो।
लेकिन मेरे कहने का वही मतलब है।
तुम्हें पता है, पिछले सप्ताह मेरे कितने रिश्ते टूटे?
हाँ, मैं वास्तव में इसकी प्रशंसा करती हूँ।
ठीक है। तुम मज़ाकिया हो, और तुम्हारी रुचि संदिग्ध है,
लेकिन मुझे यह पसंद है कि तुमने साफ बात की और तुम क्या चाहती हो, यह कहा।
इसलिए मुझे लगता है, मैं तुम्हें काम पर रखना चाहूँगी।
- वास्तव में? - हाँ, अगर तुम चाहो तो।
हाँ! मैंं अभी शुरुआत करूँ?
मैं सब को मास्क दे कर आती हूँ फिर हम काम के बारे में बात करेंगे।
बढ़िया। धन्यवाद। मैं आपको निराश नहीं करूँगी।
जानती हूँ, नहीं करोगी।
- पता है, क्या हुआ? - नमस्ते।
मेरा अभी प्रमोशन हुआ है।
क्या? तुम्हारा हो गया?
अब तुम्हारा ब्रैडली जैक्सन के कार्यकारी सहायक के साथ एक चक्कर चल रहा है।
छोड़ो भी, क्लेयर। दया करो। कृपया।
देखो, यह बढ़िया ख़बर है, लेकिन नहीं, ज़रा सोचो।
ठीक है। मै समझती हूँ। सच में।
द मॉर्निंग शो
मुझे तुम पर गर्व है।
मुझे भी।
हाँ, हाँ।
तुम यहाँ जंगल में बहुत आकर्षक दिखते हो। यह असहनीय है।
यहाँ से जाओ। अभी।
उपर देखो। अपनी आँखें बंद करो।
ऐलेक्स, मुझे लगता है, उस ऐशली साक्षात्कार के बाद से तुम मुझ से नाराज़ हो।
हे, भगवान। ब्रैडली, मैं सिर्फ तुम्हारे बारे में ही नहीं सोचती रहती हूँ।
- खेद है, अगर जो मैंने पूछा वह असभ्य था। - लोगों, मुझे माइक एक पुराने...
असभ्य? असभ्य?
कृपया सेट से सब हट जाओ!
कहने का मतलब यह कि मैं चुप्पी की साज़िश का हिस्सा हूँ?
वह असभ्य कैसे हो सकता है?
ठीक है। मैं उत्तेजित हो गई थी। यह एक सवाल था।
मेरी पत्रकारीय वृत्ति ने मुझे तुम से पूछने के लिए कहा।
यह इतना भव्य है। तुम्हारी जिज्ञासा मुझे रोमांचित करती है।
और मैं तुम्हारी वृत्ति से चकित हूँ। क्या हम सिर्फ़ ईमानदार हो सकते हैं?
कृपया।
- मैं तुम्हें पसंद नहीं और न तुम मुझे। - तुम मुझे पसंद हो।
ओह, अब छोड़ो भी। क्यों? हम क्यों हैं पी... दिखावा करना बंद करें।
क्योंकि हमें मिलकर काम करना है।
हाँ, मुझे पता है, हम इसमें फँसी हुई हैं।
लेकिन इस काम को अच्छे से करने के लिए हमें सबसे अच्छे दोस्त बन कर काम करना होगा
दिन में ठीक दो घंटे के लिए।
बाकी समय, हमें बस पेशेवर वयस्क होना है
जो एक ही कमरे में रहना बर्दाश्त कर सकते हैं।
और लगता है, हम उन सीमाओं को संभाल सकती हैं।
मुझे पता है, मैं कर सकती हूँ। तुम अपना देखो।
चलो, ग्रेग! क्या हो रहा है?
हाँ, हम 30 सेकंड में लाइव हो रहे हैं, हर कोई, सेट पर शांत।
बकवास।
ठीक है, चलो, साउण्ड, माइक्स, शुरु करो।
यह लो। मेरा कोट कौन पकड़ेगा?
हम दस सेकंड में लाइव हो रहे हैं।
यीशु, इस प्रकार के निर्माण सामान से काम नहीं चलेगा। हे, भगवान।
- हम कौन से कैमेरा से चालू करें? - स्टैंड बाय, दो, ले लो, दो, उसे संकेत दो।
तीन, दो...
ताज़ा खबर-जंगल की आग से मालिबु को ख़तरा दोनों किनारों से टीएमएस का सीधा प्रसारण
सुप्रभात, और हमारे साथ जुड़ने के लिए धन्यवाद।
हम आपके लिए आज सुबह दोनों तटों से लाइव आ रहे हैं
हंटले फायर के विशेष कवरेज के साथ जिसने इस सप्ताह कैलिफोर्निया में तबाही मचाई है।
ऐलेक्स, ब्रैडली।
लॉस ऐंजिलिस - न्यू यॉर्क
सुप्रभात, दोस्तों। ब्रैडली और मैं इस समय खड़ी हैं
हंटले कैनियन के पास सांता मोनिका पर्वत में,
जहाँ आग शुरू हुई, और विनाश भयंकर है।
अब तक हम जो जानते हैं, वह यह है।
सात लोगों के मारे जाने की पुष्टि है और दर्जनों घायल हैं,
चार आग बुझाने वालों सहित, जिनका इलाज अस्पतालों में किया जा रहा है।
कम से कम 40,000 एकड़ ज़मीन जल गई है,
और स्थानीय अधिकारियों का अनुमान है कि लगभग 1,500 घर जल गए हैं।
और वे संख्याएँ अभी भी बढ़ रही हैं क्योंकि आग बढ़ती जा रही है,
इस समय केवल दस प्रतिशत पर नियंत्रण किया जा चुका है।
दस लाख निवासियों को अनिवार्य निकासी में मजबूर किया गया है।
इस मानव आपदा को समझना कठिन है।
यह वास्तव में है, ऐलेक्स। यह कष्टदायक है।
वाह। कितना बुरा।
खैर, हम आशा करते हैं कि आप दोनों वहाँ सुरक्षित रहें।
आप लोगों को धन्यवाद।
यहाँ, इस सब के बीच रहना बहुत कठिन है,
लेकिन हम एक दूसरे की देखभाल कर रही हैं।
हाँ, हम कर रही हैं। अब चलते हैं एक लाइव न्यूज कॉन्फ्रेंस में
लॉस ऐंजिलिस काउँटी फायर चीफ, कप्तान ग्राहम सीली के साथ,
बचाव के प्रयास पर एक अपडेट के लिए।
- और हम बाहर हैं। - ठीक है। यह अच्छा है।
यह लो।
- धन्यवाद। - तुम ठीक हो?
हाँ। मैं ठीक हूँ। यह सिर्फ धुएँ के कारण है।
यह धुएँ के कारण है। मैं ठीक हूँ।
ठीक है।
अब, अगला कुत्ते वाले आदमी पर। पाँच मिनट में।
ठीक है।
ओह, आ जाओ। ठीक है। तुम्हें वास्तव में वहाँ जाना होगा, ठीक है?
तो, सब लोग, हम लाइव होंगे पाँच, चार...
हम यहाँ टिम इवर्स के साथ लाइव हैं।
"द मॉर्निंग शो" में स्वागत है, टिम।
आज हमारे साथ होने के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद।
यह मेरा सौभाग्य है।
मैं तुम्हें पिछले 15 वर्षों से हर प्रमुख आपातकाल के समय से देखता आया हूँ,
और मैं बहुत बड़ा प्रशंसक हूँ।
एक कुत्ते का अविश्वसनीय तरह से बचाव
मैंने आपकी बेटी को शो में बड़ी होते हुए देखा है।
-ओह, यह तो बहुत अच्छा है। धन्यवाद। - हाँ।
इन दिनों, वह बड़ी होकर समझदार महिला बन गई है।
जानते हो, वह अब परिवार से अलग रहती है।
तो, टिम, यह वीरता का एक अविश्वसनीय कार्य है।
अब तक तुमने कितने कुत्तों को बचाया है?
-अठारह। और दो बिल्लियाँ। - वाह। ये लाजबाव है।
वाह। तो, टिम, हमें उस पल में वापस ले जाओ।
तो एक बार मुझे एहसास हुआ कि मेरी पत्नी ने मेरी बेटी को स्कूल से ले लिया,
और वे सुरक्षित रूप से एक मोटल में स्थित थीं,
- मैं क़ीमती सामान लेने के लिए घर गया... - यह आदमी टिम, महान है।
और हमारे परिवार के दो कुत्ते बचाने,
मार्ज, जो एक पुरानी लैब्रोडोर नस्ल की है, और टिली, जो उसकी अपनी पिल्ली है।
यह बहुत प्यारा है। तो आपने माँ-बेटी के रिश्ते को बरकरार रखा।
हाँ, आप एक परिवार को तोड़ना नहीं चाहते हैं।
धुआं वास्तव में... मुझे माफ़ करना।
वह क्या था?
हाँ, यहाँ बहुत धुआं है।
तो, टिम, कार में कुत्तों को रखने के बाद क्या हुआ?
उस समय, आग बहुत करीब थी, इसलिए बहुत सायरन बज रहे थे।
और कुत्ते हर जगह बस भौंक रहे थे।
और तभी मुझे एहसास हुआ,
यार, मेरी पत्नी और मेरी बेटी की तरह बहुत सारे लोग थे
जो काम पर और स्कूल में थे।
तो मैंने आस-पड़ोस मे ढूँढ़ना शुरू कर दिया
इन सब अलग-अलग जगह पर ढूँढा
और इन सभी कुत्तों को ढूँढा जो पीछे छूट गए थे।
तो, ग्रेग, अब लावारिस कुत्तों की तरफ़ बढ़ते हैं।
ठीक है, और अब लावारिस।
हाँ। ठीक है।
तो, टिम, हमारे पास आज यहाँ चार कुत्ते हैं जिन्हें तुमने बचाया था।
हम... इन बड़े लोगों के बारे में थोड़ा बताओ।
ठीक है, तो ये लोग एक परिवार से हैं, दुखद है कि इनका अपना घर जल गया हैं।
मुझे पता है कि कोई भी अकेलापन पसंद नहीं करता है, जानती हो?
इसलिए, यदि कोई व्यक्ति पीड़ित है, भावनात्मक दर्द में है, उसे परिवार चाहिए,
तो, वे इन छोटे स्वर्गदूतों में से एक को अपनाना चाह सकते हैं।
मैं तुम्हें एक घर देना चाहता हूँ।
ग्रेग, अभी वहाँ क्या हो रहा है?
वह इसे खोने वाली है।
ऐसा लगता है कि इसे एक घर पहले से ही मिला है।
-यह सही नहीं है, ऐलेक्स? - आज बस इतना भावुक है, आज सब कुछ।
तुम जो कर रहे हो, वह बस सुंदर है।
हम इसे एक साथ करने जा रहे हैं। और भगवान हमारी मदद करने वाला है।
डॉनी, ऐलेक्स का क्लोजअप न लेना।
- ब्रेडली पर रहो। - उसका माइक काटो।
अब बंद करो। उसे बंद करो।
यदि आप इन अविश्वसनीय कुत्तों में से एक को अपनाने में रुचि रखते हैं,
तो आप हमारी वेबसाइट पर उस जानकारी को पा सकते हैं।
जब तक की ऐलेक्स आप से आगे न निकल जाए, अवश्य ही।
हंटले कैनियन में आग के अधिक विशेष कवरेज के लिए हमारे साथ बने रहें,
यहाँ "द मॉर्निंग शो" पर।
ठीक है, और हमारा हो चुका। काम हो चुका।
धन्यवाद।
माफ़ करना।
वह ठीक कर रही है?
- बहुत अच्छा था, ठीक है? धन्यवाद। - मुझे वो मिल सकता है...
मुझे उसके साथ की फोटो मिल सकती है, या...
- क्या हो रहा है? - तुम्हें कुछ करना होगा।
- उसे पाँच मिनट चाहिए। - पाँच मिनट नहीं हैं!
- वह कहा है? - वह ट्रेलर में है। यीशु।
ऐलेक्स, दरवाज़ा खोलो।
मुझे वह आठ मिनट में कैमरे पर चाहिए।
मैं ठीक हूँ। समस्या क्या है?
- तुम सोचते हो वह ठीक है? - उसने कहा वह ठीक है।
- वह ठीक नहीं है। मैं अंदर जा रही हूँ। - रुको, वहाँ जा रही हो?
हाँ, मुझ पर भरोसा रखो। मैं कगार पर खड़े लोगों से बहुत अच्छी तरह वाकिफ़ हूँ।
हे, भगवान, तुम्हें क्या हो गया है?
ईमानदारी से। मैं तुम्हें यहाँ नहीं चाहती।
मैं यहाँ किसी को नहीं चाहती। तुम क्या साबित करना चाहती हो? यीशु।
ओह, यीशु।
ठीक है, ठीक है। आराम से।
मैंने तुम्हें पकड़ा है। तुम्हें पकड़ा है।
उसे आराम से होने दो।
सब ठीक होगा।
अब चलो। अब चलो।
अब चलो।
ठीक है।
सब ठीक होगा।
तुम ठीक हो जाओगी। ठीक हो जाओगी।
यह लो।
आराम से, साँस लो, साँस लो।
बस ठीक है।
अब तुम जा सकती हो। मैं ठीक हूँ।
अब तुम जा सकती हो।
ठीक है, मैं बस थोड़ी देर रुकूँगी।
नहीं, नहीं ब्रैडली, कृपया।
मैं चाहती हूँ तुम अब जाओ, समझी?
तुमने वह सब देखा है। मुझे रोते हुए देखा है।
तुमने एक बढ़िया शो देखा है, हो गया? तो, अब जाओ।
कृपया, अब जाओ।
कृपया, अब यहाँ से जाओ।
ठीक है। जाती हूँ।
हाँ, मैं... मुझे कोई बदली में तैयार चाहिए, तो...
इकोलक्स
अरे, क्या हो रहा है?
वह शांत हो रही है।
उसे थोड़ा समय दो और बाद में हेयर और मेकअप को भेजो।
मैं अगले सेगमेंट पर जाऊँगी। उसके बाद, पता नहीं।
ठीक है। धन्यवाद।
हाँ। बेशक।
नमस्ते।
ओह, हाँ। धन्यवाद।
तो, क्या बकवास है?
जेसन और मैं तलाक ले रहे हैं।
हे, भगवान। मुझे इतना दुख है।
नहीं, वास्तव में लंबे समय से यह होना ही था।
वर्षों से हमारे संबंध अच्छे नहीं हैं।
लेकिन बस...
लिझी का सोचती हूँ।
वह मेरा परिवार है, और मुझे नहीं पता कि मेरे पास और क्या है।
वैसे भी, मैं इसे संभाल लूँगी ताकि शो को इससे ज़्यादा नुकसान न पहुँचे।
मुझे यकीन है कि वहाँ इसका कुछ बुरा असर तो होगा,
लेकिन, जानते हो, हम अमेरिका के परिवार थे।
बेकार की बात।
वह अच्छा है। उसे रखो।
अरे, आज सुबह के ऐलेक्स के मानसिक अवसाद के बारे में
प्रेस सब तरह की प्रतिक्रियाएँ जाँच रही है।
नहीं। उन्हें इसे बड़ा मुद्दा मत बनाने दो।
ऐलेक्स लिवी को मानसिक अवसाद नहीं हुआ था।
वह आग, पीड़ित और प्यारे पिल्लों से बस, भावनाविवश हो गई थी।
- इसी को कहते रहो। - ठीक है। समझ गया।
ओह, बकवास।
अरे, फ़्रेड।
लानत है, चिप।
मेरा प्रॉपर्टी प्रबंधक मुझे क्यों बता रहा है
की "टीएमएस" के ख़ोजकर्ता मेरा घर बचाने के लिए काम पर रखे
अग्निशमन कर्मचारियों का साक्षात्कार लेने की कोशिश कर रहे हैं?
हाँ, यह एक कहानी है जिसे ब्रैडली कल कर रही है।
हमें नहीं पता था कि इनमें से एक स्थान आपकी संपत्ति है।
फ़्रेड! फ़्रेड, लोकी को जला दिया गया है।
देखो। मैं यहाँ नरक में हूँ। मेरा घर जल सकता है।
जिनीवा के कमबख्त घोड़ों को रखने के लिए मुझे कहीं जगह ढूँढनी है।
उस कहानी को मत चलाओ।
बकवास।
ओह, यीशु।
- मैंने जो भी खरीदा, उसकी बू धुएँ जैसी है। - मुझे पता है। यह आकर्षक है, है ना?
हे भगवान। आग। आग आप से बहुत कुछ करवाती है।
बस देखना चाहती हूँ कि चिप क्या चाहता था फिर सो जाऊँगी।
- शुभ रात्रि। - शुभ रात्रि।
तुम्हारा कहा मैं समझ रहा हूँ। यह मेरा निर्णय नहीं है।
लेकिन तुम निर्माता हो।
लेकिन यह फ़्रेड का नेटवर्क है। बहुत कम है जो मैं यहाँ कर सकता हूँ।
यह किस तरह का समाचार संगठन है?
मुझे नहीं पता है, अगर ईमानदारी से कहूँ।
काश मेरे पास उसके लिए एक अच्छा जवाब होता। लेकिन मैं...
मुझे पता है मैं तुम्हारे लिए एक समस्या हूँ, ठीक है?
लेकिन अगर तुम्हें इस से अच्छा लगे,
मैंने जितनों के साथ काम किया है, उन सब के लिए मैं एक समस्या रही हूँ।
मैं दबाव डालती हूँ। यह मेरा स्वभाव है।
और, यीशु, मैं ईश्वर से कामना करती हूँ कि कभी-कभी ऐसा न हो।
लेकिन मुझे एहसास हुआ है कि मैं इसे बदल नहीं सकती,
और मुझे लगता है कि मैंने अभी-अभी उस से झगड़ा करना बंद करना सीख लिया है।
देखो, मैं समझ गया, ठीक है। मुझ से माफी मांगने की जरूरत नहीं है।
मैं माफी नहीं मांग रही थी। मैं समझा रही थी।
मैं समझ गया, ठीक है।
मैं आज तुम्हें उस कमरे में देखता हूँ, मुझे वह कहानी सुनाते हुए।
- यह एक अच्छी कहानी है। - यह एक उत्कृष्ट कहानी है!
यह है। और मैं कमबख्त गधा हूँ जो तुम से यह बंद करवा रहा हूँ।
और मैं तुम्हारे जैसा था। यही मैं करता था। मैं सब पर दबाव डालता था।
लेकिन अब मैं इस स्थिति में हूँ जहाँ मैं अब और ज़बरदस्ती नहीं कर सकता
क्योंकि मुझे लोगों के बीच संतुलन बनाए रखना है
और यह देखना है कि इसका उलट परिणाम होकर सारा मामला बिगड़ न जाए।
और एक दिन आप जागते हो और सोचते हो,
"मैं दबाव डालता था? जब मैं दबाव डालता था तो वह कैसे करता था?"
पता नहीं, क्यों मैं अपने आपको दबाव डालने वाला कहता रहता हूँ, लेकिन यह...
तुम ड्रग्स के बारे में तो बात नहीं कर रहे हो, है ना?
ओह, नहीं, मैं ड्रग डीलर था। यही तुम्हें बताना चाह रहा था।
तुम एक पिटे हुए व्यक्ति के लिए बहुत मज़ेदार हो।
यह सबसे प्यारी चीज़ है जो तुमने कभी मुझसे कही है।
- वैसे... - चाहता हूँ कि मेरी समाधि पर वह लिखा जाए।
हवा की दिशा बदल गई है, और हमें पैकअप करके यहाँ से आगे जाना होगा।
- अभी, तुरंत। - ठीक है, ठीक है।
तुरंत चलो। बाहर कार खड़ी हैं।
- अरे, ब्रैड़ली। - हाँ।
क्या होगा अगर हमने कहा, "भाड़ में जाओ फ़्रेड" और वैसे ही कहानी को चलाया?
क्या तुम समय पर तैयार हो सकती हो?
हाँ। हाँ।
- तो हो जाए। - ठीक है।
अरे। क्षमा करें, दोस्तों। सर, आप मुझसे एक सेकंड बात कर सकते हैं?
मैं "द मॉर्निंग शो" के साथ हूँ।
इस निजी संपत्ति को बचाने के लिए आप और आपकी टीम कब से यहाँ काम कर रही है?
कल रात से।
आपको लगता है कि यह उचित है
कि कुछ अमीर लोग अपने घरों को बचाने के लिए निजी आग बुझाने वालों को रख सकते हैं
जबकि अन्य लोगों को संकट से ख़ुद जूझना पड़ता है?
यहाँ कोई "उचित" नहीं है। लोग अपने घरों को बचाने के लिए बेताब हैं।
वे क्या कर सकते हैं इस के लिए दोष नहीं दे सकते।
यहाँ रास्ते में, एक बहुत पास का एक पूरा पड़ोस जल कर राख हो गया था।
छोटे घर थे, उतने आग बुझाने वाले लगभग नहीं थे।
लोग अपने जीवन के बचे टुकड़े उठा रहे हैं।
उसके बारे में क्या सोचते हैं?
काश हर किसी के पास अतिरिक्त मदद लेने के लिए अतिरिक्त पैसे होते।
बस वही कर रहे हैं जो हम यहाँ कर सकते हैं। यह अमेरिका है। पैसा महत्व रखता है।
धन्यवाद, सर।
मालिबू से, मैं, ब्रैडली जैक्सन।
भाड़ में जाओ, फ़्रेड।
क्लेयर।
तुम बहुत दूर से महसूस हए।
तुम क्या कर रही हो?
आ रही हूँ।
नमस्ते।
मैं बस तुम्हें बताना चाहती थी
कि मुझे पता है कि मैं आज वास्तव में अस्थिर थी।
ठीक है।
अभी और है।
इसके अलावा, आज मेरे अशांत होने का कारण यह है कि...
मैं तलाक ले रही हूँ।
मुझे खेद है।
कोई बात नहीं। मैं जी लूँगी।
मै कुछ कर सकती हूँ?
नहीं, नहीं... नहीं।
यह सिर्फ़...
मेरी बेटी के बारे में है।
मैं उसे खोना नहीं चाहती।
मुझे पता है, वह मुझे दोष देगी, और वह मेरी नौकरी को दोष देगी।
और...
मैं बस इस विचार को बर्दाश्त नहीं कर सकती कि मेरी बेटी...
कि वह मेरे बारे में बुरा सोचती है।
जो बहुत दुखद है।
हाँ।
ठीक है, शुभ रात्रि।
ऐलेक्स!
- अरे। - हाँ?
देखो, जीवन एक गड़बड़ है। हर किसी का जीवन गड़बड़ और जटिल होता है।
माता-पिता और बच्चे, यह बहुत कुछ है।
और मेरी माँ एक कमबख्त बेतरतीब है।
आधे समय मुझे नहीं पता कि उनके साथ कैसे व्यवहार करना है।
और यह शायद इसलिए है क्योंकि... मेरे पिताजी नशेड़ी थे,
और... एक बार जब वह कार चला रहे थे, उन्होंने एक बच्चे को मार डाला।
और मैं केवल इसलिए कहती हूँ क्योंकि मुझे अपने पिताजी पर बहुत गुस्सा आया था।
और मैंने उन्हें अपने जीवन से बाहर कर दिया।
लेकिन कभी उन्हें प्यार करना नहीं छोड़ा।
और माता-पिता और बच्चों के साथ यह ऐसे ही होता है।
और मैं गारंटी देती हूँ, फ़र्क नहीं पड़ता कि तुमने अपनी बेटी के लिए क्या नहीं किया,
तुम्हें लगता है कि तुमने कुछ पूर्ण जीवन नहीं बनाया,
जो कुछ भी है, उसके लिए,
वह तुम से बहुत प्यार करती है।
धन्यवाद।
जब तुम चिड़चिड़ी नहीं होती हो तो वास्तव में बहुत प्यारी होती हो।
और मैं चाहती हूँ कि तुम यह जान लो कि तुम मुझ पर भरोसा कर सकती हो।
तुम मुझे बातें बता सकती हो। तुम असुरक्षित हो सकती हो। यह ठीक है।
ठीक है। धन्यवाद।
- शुभ रात्रि। - शुभ रात्रि।
अरे, कोरी। मैं हूँ चिप।
क्या चल रहा है?
मुझे लगता है, मैं बात करने के लिए तैयार हूँ।
ब्रैडली... मैं मिच केस्सलर। तुमसे मिलना चाहता हूँ।
मेरे पास कुछ जानकारी है जिसमें, लगता है तुम्हें रुचि हो।