द मॉर्निंग शो
सुप्रभात। आपका स्वागत है और हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद।
जबकि हम अभी भी पिछले सप्ताह के सदमे से जूझ रहे हैं,
आज यहाँ "द मॉर्निंग शो" में एक बहुत ही ख़ास दिन है
मेरे ठीक बगल में बैठी हुई इस लड़की के कारण।
एक नई शुरुआत!- टीएमएस
रुको, रुको, एक सेकंड़ रुको। वह कहाँ है? ब्रैडली?
उसे अंदर भेजो। टेक चार।
अब। चलो, चलो।
- स्टैण्ड बाय, वन। उसे लो, वन। - ब्रैडली जैक्सन।
तुम्हें हार्ट अटैक नहीं आने वाला। नहीं आएगा।
इतना सशक्त लग रहा है। सशक्त दिखती हूँ?
- इतना सशक्त है। - तुम बढ़िया हो।
- हैलो, ब्रैडली। - हैलो।
"भगवान मुझे उन चीजों को स्वीकारने की शांति प्रदान करें जिन्हें मैं नहीं बदल सकता।"
-हे भगवान। वाह! - आ जाओ। अपनी ख़ास कुर्सी पर बैठो।
ब्रैडली जैक्सन: नई टीएमएस होस्ट
यह अद्भुत है। ठीक है।
केली के पाइप संगीत से इतना अच्छा लगता है कि आप कुछ भी कर सकते हैं। सही ना?
तुम एकदम सही हो। मुझे भी केली का संगीत पसंद है।
लेकिन सुनो, सुश्री ब्रैडली, अभी यह तुम्हारे बारे में है।
तुम मशहूर हो गई हो। तुम्हारा स्वागत है, ब्रैडली जैक्सन।
बहुत धन्यवाद, ऐलेक्स।
वाह, मैं बता नहीं सकती कि
इस महान स्टुडियो में तुम्हारे साथ बैठकर मैं कितनी रोमांचित हो रही हूँ।
सच हुए सपने, सही है।
मैं इस बात का जीता जागता सबूत हूँ कि यह बस आम जैसा नहीं है।
इस शो को तब से देख रही हूँ जब मैं नन्हीं सी गुड़िया थी।
ओह, हे भगवान।
तुम्हारे साथ बैठना, विश्वास नहीं होता। मतलब, कोई मुझे चुटकी काटो।
वैसे, मैं बता दूँ कि यह भावना आपसी है।
जब हमने पिछले सप्ताह हमारा इंटरव्यू किया, तो इस भावना का तुरंत एहसास हुआ।
कुतिया।
- मुझे भी ऐसे ही लगा। - बिलकुल।
पत्रकारिता की किस्मत या वैसे कुछ।
मुझे पसंद आया। एकदम।
जैसे आप पहली डेट पर जाते हो और यह बस इतनी आसानी से हो जाता है...
क्या तुम्हें यह संपूर्ण, एकदम बकवास लगता है?
तुम्हारा मतलब, क्या यह शो जैसा लगता है? हाँ।
एकदम एकल।
ज़्यादा देर तक नहीं। ज़्यादा देर नहीं लगेगा।
तो, हम इसे क्या मानें?
मुझे लगता है हमारा... क्या यह हमारी दूसरी डेट होगी?
मैं तुम्हें डराना नहीं चाहती, ऐलेक्स, लेकिन हमारा संबंध पहले से ही बन चुका है।
हे भगवान, कितनी तेज़ी से हुआ।
तो, आशा करता हूँ की तुम बेडरूम तक जल्दी ही पहुँच जाओगी।
हमारे पास तुम्हारे लिए कुछ ख़ास है, ब्रैडली।
-मेरे लिए? - हाँ। हमारे पास है।
- फीड के साथ सब सेट किया है? - शुरू करने के लिए तैयार।
और हमारे दर्शकों के लिए,
ब्रैडली की माँ हम से जुड़ रही हैं वेस्ट वर्जिनिया से।
ब्रैडली की माँ से मिलना
सैण्डी जैक्सन, आप वहाँ हैं?
न्यू यॉर्क - वेस्ट वर्जिनिया
कैसे हो सब लोग। सभी को नमस्ते।
हैलो, सैण्डी।
हैलो, माँ। मैं "द मॉर्निंग शो" पर हूँ। कैसा लग रहा है?
मुझे तुम्हारे ऊपर बहुत गर्व है।
आपको होना ही चाहिए।
ब्रैडली बहुत अद्भुत है।
उसे बड़े होते हुए देखना कैसा था?
ओह, यह अद्भुत था।
वह हमेशा बहुत चतुर और समझदार और मज़ेदार थी और बहुत मज़ा आता था।
यह हमारे परिवार के लिए एक अद्भुत समय था, और इतना सारा प्यार और ख़ुशी।
और हम हमेशा से जानते थे कि ब्रैडली कुछ ख़ास थी।
आप हमेशा एक महान माँ थीं।
सैण्डी, आपने पहली बार ब्रैडली की क्षमता को कब पहचाना?
बहुत पहले से।
वह हमेशा अपनी कक्षा में सबसे चतुर थी और उसने जो कुछ भी किया, उसमें बहुत मेहनत की।
उसने स्कूल के पेपर के लिए लिखा था। हर वर्तनी की प्रतियोगिता जीती।
सार्वजनिक रसोई में काम किया। मेरी मदद के लिए हमेशा तैयार रहती थी।
हमने हर रात एक साथ खाना बनाया।
हमारे परिवार के लिए इतना खुशी का समय था।
बेहतर है संभल जाओ, लड़की,
नहीं तो नारकीय जीवन बिताना पड़ेगा।
वैसे, परिवार सब कुछ है। है ना, सैण्डी?
परिवार का मतलब बहुत कुछ होता है।
मैंने सुना है आपने बढ़ती हुई ब्रैडली की एक क्लिप डाली है
जिसे आप शेअर करना चाहती हैं।
हाँ, डाली है। उसके लिए मैं कल देर रात काम करती रही।
- एक्स तैयार है। - हम उसे चलाएँ?
चलो, चलाते हैं, अमेरिका।
- रोल एक्स, टेक एक्स। - चलो उसे चलाएँ।
लग रहा है जैसे अपना अंतिम संस्कार देख रही हूँ।
निर्माताओं ने इसके साथ बहुत अच्छा काम किया।
उन्होंने मेरी माँ वाली स्क्रिप्ट बदल दी।
उन्होंने बदली दी?
हाँ। जो दिखाया वह किसी प्रकार की वास्तविकता को दर्शाता है।
यह बस एक फंतासी पर आधारित है।
यह एकदम बेकार था।
- ज़्यादा उत्तेजित मत होना। बस देखती जाओ। - हम वापस आ गये।
- पाँच, चार... - तुम्हें इसकी आदत हो जाएगी।
तीन, दो...
तुम्हारी माँ से मिलकर अच्छा लगा, ब्रैडली। किस अद्भुत जगह में तुम पली-बढ़ी हो।
हाँ, वेस्ट वर्जिनिया अद्भुत है।
लेकिन यह सब इतना सही नहीं था जितना कि यह प्रतीत होता है।
वह स्क्रिप्ट से हट रही है।
तुम्हारी इसी बात से अमेरिका को तुम से प्यार है, ब्रैडली।
तुम असली हो।
हाँ, बस असली होने के लिए,
मैं नहीं चाहती कि यह शो देखती हुई युवा महिलाएँ यह सोचें
की सफल होने के लिए आपको सही बचपन चाहिए।
सही।
कठिन समय था, और मैंने बहुत सारी बेवकूफ़ियाँ की।
बेशक। हम सबने की।
हाँ, नहीं। मैं उसकी बात नहीं कर रही हूँ
कि एक खलिहान की छत से कूदने की चुनौती लेना, क्योंकी मैंने ऐसा किया।
मुझे कई बार निलंबित किया गया।
मेरे कारण मेरी हाई स्कूल ट्रैक टीम के हाथ से चैम्पियनशिप निकल गई
क्योंकि मुझे शराब पिये हुए पाया गया था।
मैंने 15 साल की उम्र में अपना गर्भपात करवाया था।
- उसने नहीं करवाया था। - हे भगवान।
बकवास!
हाँ, बिलकुल।
ब्रैडली का गर्भपात हुआ था?
हे भगवान।
यह बहुत है... 15 साल की उम्र के लिए।
हाँ, यह हुआ था। और यही मेरा मतलब है।
जीवन कठिन है और लोग उस से उबरते हैं और...
मौसम के हाल पर जाते हैं। यह बेकार शो बंद करें।
कोई यैनको को तुरंत स्टेज पर ले आओ।
जिंदगी हमेशा आसान नहीं होती।
कोरी एलिसन को ले आओ! चार्ली ब्लैक को अभी ले आओ!
लेकिन तुम बढ़ सकती हो।
- ट्विटर पर ट्विट की बाढ़ आई है। - हम उसे काट कर वेस्ट कोस्ट से फीड लें?
नहीं काट सकते। अगर काटा तो महिलाओं के ग्रुप विरोध करेंगे।
तो हम क्या करें?
उसे चलने दो।
अब यैनको को लो।
मुझे बनाया और मुझे दुनिया के बारे में मेरा दृष्टिकोण दिया।
क्योंकि यह मेरा ख़ुद का अमेरिका से परिचय करवाने का दिन है, है ना?
हाँ।
मुझे लगा कि मुझे आप लोगों के साथ, उनके साथ पारदर्शी होना चाहिए।
तुम निश्चित रूप से रही हो।
और सब कुछ ईमानदारी से बताने के लिए धन्यवाद, ब्रैडली।
यैनको। शुरु हो जाओ! ठीक है, येनको को लो।
ठीक है, हम मौसम पर अपडेट लेते हैं, यैनको।
आज का हाल कैसा है?
अद्भुत। अद्भुत।
बच्चों को लें। इस हफ्ते पार्क में जाएँ। इन दिनों धूप रहेगी, दोस्तों।
यह सुंदर होगा। लेकिन अपने बच्चे के सिर पर हैट रखना भूलना मत, ठीक है?
और वह सनस्क्रीन लोशन भी लगाना।
एसपीएफ 30 और उससे ज्यादा, ख़ासकर नन्हें मुन्नों को।
कोई यैनको के कान में कहो कि बच्चों का संदर्भ मत दो।
पूरा सप्ताहांत।
अगर आपके बच्चे नहीं हैं तो आपको भी सनस्क्रीन लगाना चाहिए।
क्या तुम सप्ताह में, बाद में किसी और प्रोग्राम से यह समय भर सकते हो?
चलो हम ऐलेक्स के साथ एलिसन और मार्कस सैमुअलसन कुकिंग सेगमेंट डालते हैं,
और आप लोग बस इसे ठीक ठाक कर लेना।
उसे असरदार बनाओ। मज़ेदार बनाओ।
चिप, शायद वह गलती से हुआ, उसका यह पहला दिन है।
वह गलती नहीं थी। उसे जानबूझकर किया गया था।
शो के बाकी हिस्से में उसे कम से कम रखेंगे। अब और ख़तरा नहीं।
ब्रैडली जैक्सन को मैं ऐसी किसी चीज के पास देखना नहीं चाहता जहाँ से वह कुछ कह सके
ऐसी किसी चीज के बारे में जिससे बात और बिगड़े!
- चिप! - क्या है?
फ्रेड का फोन है, कहता उसे बात करनी है...
उसे कहो भाड़ में जाए। धन्यवाद!
जैसा की डीसी के लोगों को पता है।
मुझे बताने में ख़ुशी हो रही है, इस साल त्योहार पर बारिश नहीं होगी।
और नॉरफ़ॉक के, मेरे सभी नाविक मित्रों को,
यदि आप इस सप्ताहांत कुछ पी रहे हैं तो सनस्क्रीन लगाना न भूलें।
दूसरी ओर, दक्षिण के दोस्त,
पूरे सप्ताहांत गरजते बादल देखेंगे।
ऐसा लग रहा है कि वहाँ मंगलवार की सुबह तक सूरज छिपा रहेगा।
और दोस्तों, देशभर में यही हाल रहेगा।
आइए देखें आपकी जगह का हाल कैसा रहेगा।
और बस इतना ही।
अभी-अभी तुमसे गलती हुई, या जानबूझकर किया?
मैं वास्तव में नहीं जानती।
किसी को बिगाड़ने में उसका ज़बाब नहीं।
मुझे लगता है कि वह अद्भुत है।
मैं अभी वापस आती हूँ। हमें बात करनी है।
अच्छा।
अभी एक मिनट भी नहीं हुआ है और दो विज्ञापनदाताओं ने कॉल करके
अपने विज्ञापन वापस ले लिए हैं।
जानता हूँ। सब गड़बड़ है।
हमें सोचना पड़ेगा कि इसे कैसे ठीक करें।
नहीं। तुम्हें सोचना पड़ेगा कि इसे कैसे ठीक करें!
यह तुम्हारे कारण हुआ है, कोरी! यह तुम्हारा असफल प्रयोग है!
माना कि उसे लेना गलती थी।
वह अप्रशिक्षित और अनपेक्षित और अप्रत्याशित थी, और मैं सही था।
उसने दस मिनट में ही अपने बचपन के
गर्भपात के बारे में मध्य अमेरिका को बता दिया।
ब्रैडली जैक्सन का रहस्योद्घाटन वायरल हो गया है
और उसने समूचे राष्ट्र में हलचल मचा दी है।
प्रो-लाईफ एक्शन लीग ने यूबीए की निंदा की,
जबकी प्लॅन्ड पेरेंटहूड ने ट्वीट किया कि...
- ठीक है, कृपया उसे बस बंद करो। - अवश्य।
हे भगवान, यह क्या हो गया।
अब क्या करूँ।
ठीक है, कोई बात नहीं।
मुझे दु:ख है। यही सच है।
मैं विश्वास नहीं कर सकती कि जब तुम 15 वर्ष की थी तब यह हुआ।
या तुमने विवाद पैदा करने को यह झूठी कहानी बनाई?
नहीं, यह झूठ नहीं था! हे भगवान, मैं वैसा क्यों करूँगी?
तुम मुझे बताती।
मुझे मेरा नातिन मिल सकता था। मैं उसे पालती पोसती।
ओह, जैसे आपने मुझे और हैल को पाला है?
आपको लगता है मैं उस मुसीबत को अपनी पागल दुनिया में लाती?
हमारे घर में? आपको लगता है मैं संभवत: ऐसा करती?
आप समझती नहीं हो।
बकवास।
मंगलवार
हे, भगवान।
ब्रैडली के बच्चे के पास कोई चारा नहीं था।
"द मॉर्निंग शो" पर ब्रैडली जैक्सन से गर्भपात पर चर्चा
जब आप ब्रैडली जैक्सन को सुनेंगे
हे भगवान।
ब्रैडली टीएमएस बेबी किलर को निकालो
सुप्रभात ब्रैडली
कार में बैठो।
ठीक है।
तो, अब तुम किसी एकांत जगह जाकर मुझे गोली मारोगी?
उस से भी बुरा।
मैं तुम्हें स्टुडियो ले जा रही हूँ।
तुम वापस उस ख़ास कुर्सी पर बैठोगी,
और ऐसे शो करोगी जैसे कल कुछ हुआ ही नहीं था।
यह वास्तव में जटिल काम है।
हाँ। सारे काम जटिल होते हैं।
आपको वे काम करने पड़ते हैं जो शायद आप करना न चाहे
प्रासंगिकता और धन के बदले में, और आप इसे आपको बर्बाद करने नहीं दे सकते।
अब भी मेरे से बात क्यों कर रही हो?
इसलिए बात कर रही हूँ ब्रैडली क्योंकि मुझे यह चलाना है।
मैंने तुम्हें चुना है, और मेरे हिसाब से सब ठीक है।
इसके कारण मैं असफल नहीं होना चाहती।
"इस" से तुम्हारा मतलब मैं? मेरी बकवास?
जोकि मै हमेशा करती हूँ?
- वे बातें? - हाँ।
अगर तुम उसे वैसे कहना चाहती हो, तो जैसे मर्जी कह सकती हो।
लेकिन हमें यह बाज़ी जीतनी ही है।
तुम इससे निकल सकती हो यह जानती हो, सही?
अमेरिका के लोग नहीं जानते कि तुमने मुझे चुना है।
जब मुझे निकाल दोगी तो वे नेटवर्क को दोष देंगे।
नहीं। नेटवर्क के लोग जानते हैं।
चिप जानता है। कोरी एलिसन को पता है। फ़्रेड मिकलेन जानता है।
बेकार लोग।
वे बेकार लोग।
मैं उन्हें ऐसे ही सोचने नहीं दूँगी कि वे सही थे।
इससे मैं लड़ती रहूँगी।
ठीक है।
मैं समझती हूँ।
कोशिश करूँगी।
बढ़िया। धन्यवाद।
आज की ताज़ा ख़बरों पर जाने से पहले,
ब्रैडली, मैं जानती हूँ कि अमेरिका से तुम ख़ुद बात करना चाहती हो।
-हाँ, धन्यवाद, ऐलेक्स। - कोई बात नहीं।
मैं जानती हूँ कि आप मेंं से कइयों को कल बुरा लगा होगा
जब मैंने मेरी किशोरावस्था में हुए मेरे गर्भपात का ज़िक्र किया।
जबकी मुझे अपने जीवन में लिए अपने निर्णयों पर कोई दु:ख नहीं है,
इतनी आसानी से उस मुद्दे पर चर्चा करने पर मुझे बहुत दु:ख है
जो कई अमेरिकियों के लिए इतना व्यक्तिगत है।
यहाँ अपने इस नई भूमिका को निभाते हुए मेरा आपसे वादा है,
कि आपसे क्षमा और आपका विश्वास और समर्थन की हकदार बनने करने के लिए
मैं हर दिन कड़ी मेहनत करूँगी।
धन्यवाद।
बहुत अच्छे से कहा, ब्रैडली, धन्यवाद।
यह मेरे दिल की आवाज़ थी।
ब्रैडली: यह मेरे दिल की आवाज़ थी।
और हम बंद कर रहे हैं। दो मिनट में वापिस।
नहीं, वह मिच पीड़ित का साक्षात्कार नहीं कर रही है।
खैर, फ़्रेड, यह एक चरम प्रतिक्रिया है।
वह अच्छा कर रही है। तुम इससे इनकार नहीं कर सकते। सोमवार के लिए उसकी रेटिंग्स...
बेशक रेटिंग्स बहुत अच्छी थी। हमें उसका फायदा हुआ।
लेकिन कल जो उसने किया उसके बाद क्या? नहीं।
मैं यह बताना चाहूँगा कि अभी कोई भी मिच के बारे में बात नहीं कर रहा है।
ओह, तो यह हमारा स्टैंडर्ड है?
एक नए घोटाले द्वारा परेशान होना ताकि पुराने को भुला दिया जाए?
कल ब्रैडली ने जो किया वह बहुत विचलित करने वाला था।
यह मिच की तुलना में पूरी तरह अलग तरीके से हमारी अखंडता को नुकसान पहुँचाता है।
समाचार व्यवसाय में यूबीए की ईमानदार और निष्पक्ष प्रतिष्ठा है,
और एक ही वाक्य में उसने हमारा राजनीतिकरण किया।
ब्रैडली शुक्रवार को ऐशली ब्राउन का साक्षात्कार कर रही हैं।
- माफ़ कीजिए? - हम पहले ही प्रोमो चला चुके हैं।
हमने सप्ताह के अंत का बड़ा प्रोग्राम चलाया। वह बहुत रोचक और सम्मोहक है।
ब्रैडली साक्षात्कार में प्रामाणिकता, पारदर्शिता लाएगी,
जो अभी हमें चाहिए।
हम ऐसे नहीं दिख सकते जैसे हमने सिर्फ़ अपना मन बदला है।
हमें नि़डर रहना होगा। हे भगवान।
हम साक्षात्कार को हटा कर कल क्या हुआ इसका जवाब दे सकते हैं।
यह वास्तव दिखेगा जैसे कोई इन्हें चला रहा है।
ठीक है, फ़्रेड, तो सुनो।
आधा देश उससे नफरत करता है, लेकिन आधा देश उससे प्यार करता है।
हम उसे ऐशली साक्षात्कार मध्य-प्रचार धारा से निकाल देते हैं,
तो वे खुले विचारों के ग्रुप अपने ढेर सारे, पर राजनीतिक दृष्टी से सही ब्लोग्ज से
इंटरनेट को जाम कर देंगे।
हमें पता चले बिना, हम उन सभी चीजों का उदाहरण बनेंगे, जिनके ख़िलाफ वे खड़े हैं।
शक्तिशाली पितृसत्ता एक महिला को उसके गर्भाशय की बात करने के लिए चुप कराती है।
और वोक ट्वीटर हमें कभी माफ़ नहीं करेगा।
"वोक ट्वीटर" कहते हुए तुम्हारी आवाज गधे जैसी होती है।
- तुम यह जानते हो? - जानता हूँ। यह सुना है। मुझे पता है।
देखो, फ़्रेड, हम पहले से ही यहाँ सही कर चुके हैं।
हम बस इसे काम करने का मौका क्यों नहीं देते?
हमें विज्ञापनदाताओं को संभालना है।
वे वापस आएंगे। वे हमेशा आते हैं। ख़ासकर अगर रेटिंग्स ऊपर हों।
यह पूंजीवाद की सुंदरता है, है ना?
एक दिन में,
ब्रैडली जैक्सन ने सुबह की ख़बर को व्यक्तिगत, अप्रत्याशित, रोमांचक बना दिया।
तुम्हें उसका धन्यवाद करना चाहिए। और तुम करोगे।
चलो अब बस सब लोग शांत होकर इस बात पर सहमत हों।
सब अच्छा होने वाला है। ब्रैडली जैक्सन हमें बचाने जा रही है।
इसीलिए मैंने उसे चुना है।
आपका स्वागत है।
शुक्रवार, "मॉर्निंग शो" की ख़ास पेशकश।
पूर्व टीएमएस कर्मचारी, ऐशली ब्राउन, मिच केस्सलर के ख़िलाफ अपने आरोपों पर
चर्चा करने के लिए ब्रैडली जैक्सन के साथ बैठी। लाईव।
एकदम खुला साक्षात्कार जिसे आप छोड़ना नहीं चाहेंगे।
केवल "द मॉर्निंग शो" पर।
मिया।
ब्रैडली अभी भी साक्षात्कार कर रही है, चलो हमारी आकस्मिक योजना तैयार करते हैं।
फ़्रेड अभी एक बम की तरह है जो बस फूटने वाला है।
- क्या? - वह यहाँ है।
- वह यहाँ है। बढ़िया। - रुको, कौन यहाँ है?
नेटवर्क ने स्टर्न और यंग से काम पर रखा हुआ एक जाँचकर्ता है।
इसमें देरी नहीं कर सकते? हम इस सप्ताह पहले से ही व्यस्त हैं।
यह जनता की सोच के बारे में है। देर नहीं कर सकते, सब सही होगा।
हमें बस सावधानी बरतनी होगी।
मिच के बारे में और भी बुरा आने वाला है। यह तो होना ही है।
और हमें एक-दूसरे के समर्थन की ज़रूरत है ताकि हम बच जाएँ,
फिर हम सब ठीक कर लेंगे।
हमें... उसकी रक्षा करने की आवश्यकता है।
शो को सुरक्षित रखें।
हाँ। "शो को सुरक्षित रखें।" धन्यवाद।
मेरा नाम विकी मंडेरली है।
मैं स्टर्न और यंग से हूँ
और मैं मिच केस्सलर की जाँच को आगे बढ़ा रही हूँ।
मैं व्यक्तिगत रूप से आप सभी के साथ निजी वार्तालाप करूँगी।
मैं नहीं चाहती कि आप इस बारे में डरें या चिंतित हों, ठीक है?
हम सिर्फ बात कर रहे हैं। यह सब गोपनीय है। आप सुरक्षित है।
मैं केवल "द मॉर्निंग शो" में उस संस्कृति को समझने के लिए यहाँ हूँ
जिससे मिच केस्सलर का अनुचित व्यवहार अनियंत्रित हो गया।
हम यह पता लगाना चाहते हैं कि ख़ामियाँ कहाँ हैं।
इसलिए, हम साथ काम कर सकते हैं
इसे सभी के लिए एक सुरक्षित, अत्यधिक काम करने वाला कार्यस्थल बनाने के लिए।
तो इस प्रक्रिया को सुविधाजनक बनाने में आप जो भी मदद करें
उसकी बहुत सराहना की जाएगी।
तुम्हें मदद मिलेगी, विकी। हम यहाँ मदद करने के लिए हैं, इसलिए... जो भी चाहिए।
तथ्य यह है कि शो में क्या वास्तव में उसके लोगों के साथ अनैतिक संबंध थे?
मेरा मतलब है, हाँ, अफ़वाहें थी,
लेकिन मैंने ख़ुद कभी विश्वास नहीं किया कि यह वास्तव में सच था।
अब मिच के बाद क्या?
तुम्हें लगता है कि यह एक ऐसा वातावरण है, जो यौन दुराचार
अनुचित यौन संबंधो को माफ़ करता है?
क्या तुम्हें किसी दुराचार का पता है?
नहीं, भगवान, नहीं। नहीं, कदापि नहीं। कोई नहीं।
उन्होंने वास्तव में एक अच्छी बात की और एक रूढ़िवादी को काम पर रखा।
लेकिन अब, वे सिर्फ अपने एजेंडे को बढ़ाने के लिए उसका उपयोग कर रहे हैं।
कैसे? उसने बस इतना कहा कि उसका गर्भपात हुआ था।
वे संदेश भेज रहे हैं कि नियोजित पितृत्व
और अन्य संगठन जो हमारी सरकार द्वारा वित्त पोषित हैं...
असल मुद्दा वे समझ नहीं रहे हैं। वह रूढ़िवादी या उदारवादी नहीं है।
नहीं, वह एक प्रदर्शन कलाकार है।
यह ऐसे देखने जैसा है कि कोई न कोई हर सुबह अमेरिकी झंडा जलाता है।
लेकिन कम राजनीतिक और अधिक विवादास्पद।
मुझे पता है। यह बढ़िया है ना?
ठीक है, हाँ, अगर तुम्हें लगता है कि एक सितारे का विस्फोट हो कर सुपरनोवा में
बदलना और उसकी जगह एक ब्लैक होल बनना बढ़िया है।
- हाँ, लगता है। - तुम्हें तो लगता ही है।
तुम मुझे समझते रहे हो ना? मुझे वह पसंद है।
अरे, अरे।
क्लेअर, रुको, रुको।
- क्या? - क्या मैंने तुमसे वह सब किया था?
क्या सब?
जानती हो, वह सब... जैसे मिच ने किया था। क्या मैंने तुम्हारे साथ वैसे किया था?
हे भगवान।
तुम सोचते हो, तुम मुझ से उम्र में बड़े हो और तकनीकी रूप से काम में वरिष्ठ हो,
इसलिए तुम्हारा फायदा उठाए बिना साथ सोने का फैसला नहीं कर सकती?
क्या, क्योंकि तुम बड़े शक्तिशाली मौसम विशेषज्ञ हो,
मैं अपने यौन विकल्पों में सभी एजेंसी खो दूँगी?
पता नहीं।
मेरा मतलब है, मुझे पता है कि जब मैं तुम्हारे साथ होता हूँ तो क्या लगता है।
मुझे पता है कि मुझे क्या लगता है जब सिर्फ तुम और मैं होते हैं।
मुझे तुम्हारे सिवा कुछ भी नहीं चाहिए, लेकिन...
- तुम अपने ही सवाल का जवाब दे रहे हो? - नहीं दे रहा।
क्लेयर, अन्वेषक अधिकार असंतुलन और असमान यौन गतिशीलता
के बारे में बातें करती रही।
- वह यह है... यह हम है। - यैनको, प्यारे।
मेरा परिवार तुम्हें और तुम्हारे पूरे ख़ानदान को दर्जनों बार
ख़रीद और बेच सकता है।
मेरे पिता का यूबीए से कोई लेना-देना नहीं है,
लेकिन वह फिर भी वह एक फोन कॉल से तुम्हें निकलवा सकते हैं।
यदि इस संबंध में शक्ति असंतुलन है,
तो यह वही है जो मेरा तुम्हारे ऊपर है।
कभी भी तुम्हारे से फायदा लेना बंद करने की मेरी कोई योजना नहीं है,
इसलिए, बेहतर है कि इस बकवास का समर्थन करने के लिए कोई अन्य रास्ता देखो।
ठीक है।
यह सिर्फ तुम और मैं हैं, ठीक है?
- ठीक है। - अच्छा है।
बुधवार
और जब हम वापस आते हैं,
डब्ल्यू मैगज़ीन सहायक निदेशक, हमारी पसंदीदा सनग्लास गुरु, डलायला फ्राय
हमें गर्मियों के लिए सबसे नए रुझान दिखाएँगी।
उसके लिए बहुत उत्साहित हूँ। मैं यहाँ आ गई और अपना धूप का चश्मा लाना भूल गई।
-तुम क्या सोच रही थी? - मुझे नहीं पता।
चिंता मत करो। तुम्हारी चिंता डलायला दूर कर देगी।
मैं इंतज़ार नहीं कर सकती।
और इस घंटे में बाद में, एलिसन और मैं नवीनतम "या" सनसनी
के लेखक के साथ बैठेंगी।
आ रही है: अलेग्रा जेमसन अपने उपन्यास "सोलमेट्स" के बारे में बताने
माफ़ कीजिएगा। मैं कहना चाहती थी "वाई ए सेंसेशन।"
ठीक है, ब्रैडली?
मुझे पता है कि मैं "वाईए" हूँ।
मैं ठीक हूँ, लेकिन मुझे खेद है कि मैं अभी थक गई हूँ,
मुश्किल से ध्यान दे पा रही हूँ।
कोई नहीं, हम अस्तव्यस्त हैं।
हमें आज रात सोने की जरूरत है ताकि हम कल केली क्लार्कसन के लिए एक साथ काम करें।
ओह, मेरे भगवान, केली यहाँ आने वाली है।
-जो नहीं मारता है वह आपको मजबूत बनाता है। - सही कहा।
-मैं केली क्लार्कसन की बड़ी प्रशंसक हूँ। - मैं जानती हूँ।
- मैं आज रात शायद सोने वाली नहीं हूँ। - तुम्हें सोने की ज़रूरत है।
हम तुम्हारी नींद भरी आँखों को डलायला के धूप के चश्मे से ढँकेंगे।
वह इसका ख्याल रखेगी।
आगे आ रही हैं उसकी गर्मियों की शैलियाँ।
बाद में, एलिसन और मैं एलेग्रा जेम्सन से उनकी नई किताब के बारे में बातें करेंगी।
इसलिए कहीं मत जाइए।
-मेरा शरीर, मेरी पसंद! - गर्भपात दिल की धड़कन बंद करता है।
हे भगवान, यह बंद नहीं हो रहा है, है ना?
दो समाचार चक्र और गिनती शुरु। 2019 में चंद्रमा की लैंडिंग को केवल एक मिला था।
वह हम सब की मौत बनेगी। या कम से कम ऐलेक्स और चिप के लिए।
मैं मरते दम तक ऐसा नहीं होने दूँगी।
वैसे, वहाँ ऊपर, मेरी मौत का किसी को पता भी नहीं चलेगा।
शो करने के लिए उन्हें बस मेरी सड़ती लाश पर कदम रखना होगा।
यह स्थान मानव बलि पर चलता है। हम सभी अंत में वेदी पर समाप्त हो जाएँगे।
मेरा शरीर मेरी पसंद
गर्भपात बच्चों को मार डालता है।
नहीं, मैंने कभी कुछ नहीं देखा या सुना।
क्यों? क्या किसी ने कहा कि मैंने किया?
मैं उसके साथ कभी नहीं सोई। वह पेज छह लेख बकवास था।
मिच एक इश्कबाज था, बहुत अच्छा। मैं भी हूँ, निष्पक्ष भाव से। और ऐलेक्स भी है।
मैं यहाँ केवल 18 महीने रही हूँ,
इसलिए मैं लंबे समय के संस्कृति की बात करने वाली
सबसे अच्छी इंसान नहीं हूँ,
लेकिन जो कुछ मैंने देखा है वह सब सही था।
ईमानदारी से, मुझे उसके आसपास रहना पसंद था। वह मज़ेदार था। मुझे उसकी याद आती है।
आगे, हमारे पास मिसिसिपी से आने वाली एक प्रेरणादायक कहानी है, जिसमें
हाई स्कूल की लड़कियाँ "द मोर्निंग शो" की नई सह-एंकर
ब्रैडली जैक्सन के लिए अपना समर्थन दिखाने, आज क्लास से बाहर जा रही हैं
जब राज्यपाल ने छह हफ्ते के गर्भपात को बंद करने वाले
क़ानून को फिर से लागू करने की कोशिश की।
यह कार्रवाई उस विवादित टिप्पणी के बाद हुई जो उन्होंने इस सप्ताह के शुरू में की थी
जिसमें "द मॉर्निंग शो" की ब्रैडली जैक्सन को उन्होंने "अमेरिका के लिए एक ख़तरा" कहा।
मिसिसिपी में पहले से ही देश के कुछ सख़्त गर्भपात कानून हैं।
राज्य के दक्षिणी हिस्सों में, निदर्शन लगभग छह घंटे तक चला है,
जो दर्शाता है कि छात्र को कितना समय लगेगा
राज्य के एकमात्र गर्भपात क्लिनिक में जाने के लिए।
यह फुटेज उल्लेखनीय है।
सोशल मीडिया की शक्ति का प्रदर्शन।
और ब्रैडली जैक्सन का तो जबाब ही नहीं।
उसकी टिप्पणी के कारण गर्भपात पर राष्ट्रव्यापी बहस फिर शुरु हो गई है।
और राज्यपाल का अपने एजेंडे को आगे बढ़ाने जैक्सन का बिजली की छड़ के रूप में उपयोग
का पांसा, लगता है उल्टा पड़ गया।
मैं सहमत हूँ।
मैं यह भी तर्क दूँगी कि ये निदर्शन गर्भपात बिल से परे हैं।
वे इसलिए हो रहे हैं क्योंकि लोगों ने ब्रैडली की कहानी सुनी और सोचा,
"यह मेरे साथ हो सकता है।
और मैं अपना भविष्य अपनी पसंद से बनाना चाहती हूँ जैसे उसने किया था।"
ठीक है, अब हमें जमीन पर खड़े अपने स्रोत से सूचना मिली है
कि एक चौंका देने वाले 37 स्कूल...
गुरुवार
तीन तैयार, शुरु करो तीन।
चलो, ब्रैडली जैक्सन, यहाँ आओ।
- हे भगवान, मैं? - हाँ, चलो, शुरू हो जाओ।
ठीक है। आ रही हूँ।
सब ठीक है, मुझे पता है कि यह सप्ताह भागदौड़ का रहा है।
-हे भगवान। - ठीक है?
लेकिन तुम सच बोलने वाली महिला हो ब्रैडली जैक्सन।
तुम ईमानदार हो, मैं तुम्हें प्यार करती हूँ और तुम्हारे साथ हूँ।
ठीक है, चलो। मेरे साथ नाचो।
ज़िंदगी का मतलब
हमारे दर्शक सप्ताह भर लगातार बढ़ रहे हैं,
ख़ास कर 18 से 34 आयु वर्ग के क्षेत्र में,
यह लाइव देख रहे लोग इतने ज़्यादा है जितने सालों में कभी नहीं देखे।
सब स्वागत करें, केली क्लार्कसन का!
यहाँ आने का धन्यवाद। तुमने मेरा दिन मज़ेदार बना दिया।
आप सभी को धन्यवाद। यह हमारा आज का शो है।
"द ट्विस्ट" के लिए बने रहें।
संस्कृति ठीक है।
और मिच के बारे में, यहाँ हर कोई उसे प्यार करता था।
वह यहाँ की शान था। उसने सभी को एक परिवार की तरह महसूस कराया।
वैसे, मेरे पास मिच के बारे में कहने के लिए बहुत कुछ नहीं है।
वह दुनिया का राजा था, और वह यह जानता था।
मैंने देखा वह लोगों से कैसे बातें करता था, महिलाओं को किस तरह से नमस्ते करता था।
हाँ, उसने सोचा कि उसे कोई छू नहीं सकता था।
वह यहाँ है। केली क्लार्कसन का सच बताने वाली।
यह सब बस इतना अज़ीब है। तुम यहाँ क्यों हो?
मेरी फ़्रेड के साथ ऊपर बैठक है। मैं बस रुक कर नमस्ते कहना चाहता था।
मुझे ठीक से व्यवहार करने की सीख तुम भी देने जा रहे हो?
क्या तुम मुझ से मिले हो?
हाँ, मिला हूँ।
तुम्हें पता है कि तुम इसे बर्बाद कर रही हो, है ना?
मैं कर रही हूँ?
पता नहीं।
अभी मैं कल के इस ऐशली साक्षात्कार की तैयारी कर रही हूँ।
भगवान, उसकी पुरानी ड्रेसिंग रूम क्या कभी जानी पहचानी लगेगी?
इसे इस्तेमाल करने का मौका शायद ही मिला हो, लेकिन... हाँ, कभी-कभी अजीब लगता है।
मैं सोचता रहता हूँ कि यहाँ क्या होता रहता था।
हाँ, मैं भी यही सोचती हूँ।
हमारे बीच की बात, मैं यह भी सोचता हूँ कि कौन-कौन जानता था।
ठीक है, मैं इसे तुम्हारे पर छोड़ता हूँ।
ऐलेक्स लीवी
अंदर आ जाओ।
थोड़ा समय है?
अवश्य।
- मैं कहना चाहता था कि... - ओह, भगवान, मैं ठीक हूँ।
तुम्हें यह नहीं करना है।
मैंने सचमुच अभी तक कुछ नहीं किया।
हम एक दूसरे को काफी पहले से जानते हैं, चिप।
मुझे पता है मुझे जानते हो।
केली क्लार्कसन मेरे से ज़्यादा ब्रैडली को पसंद करती है।
मैं जी लूँगी।
तुम्हें पता है, ज़ाहिर है वह नई है। उसने इस हफ़्ते हलचल मचा दी।
- यह जल्द ही समाप्त हो जाएगी। - क्यों? हम नहीं चाहते हैं की यह हो।
यह बढ़िया है।
मतलब, मैंने उसे बनाया, सही?
हाँ।
मैं उसकी निर्माता हूँ। वह मेरा निर्माण।
और ईमानदारी से कहती हूँ, वास्तव में वह मेरी उम्मीदों से बढ़ कर है।
और सुनो, इसका मुझे थोड़ा श्रेय मिलेगा?
अवश्य।
लेकिन इसमें आश्चर्य नहीं होता, क्योंकि लोग निराशाजनक हैं,
और तुम इसका असर अपने ऊपर होने नहीं दे सकते।
वैसे, यह है... मुझे वास्तव में तुम पर गर्व है।
हे भगवान, बस करो।
- क्या? - यह शर्मनाक है।
तुम सचमुच प्रामाणिक भावना अच्छी तरह से व्यक्त नहीं करते। यह दर्दनाक है।
सही। सब सच है।
हाँ।
फिर भी मुझे...
तुम पर गर्व है।
धन्यवाद।
एक और छोटीसी बात कहना चाहता था।
कहो।
न्यू यॉर्क मैगज़ीन का कॉल आया था।
मैगी ब्रेनर, ब्रैडली पर एक फ़ीचर करना चाहती है।
मैगी ब्रेनर?
यह अच्छा है। यह अच्छा है।
यह वास्तव में मिच से ध्यान हटा रहा है, है ना?
- हाँ, यह सच है। - हाँ।
- हाँ।
तो ठीक है।
तो, उसने तुम्हें बहकाया?
उस समय ऐसा महसूस नहीं हुआ था।
हमारा काम का आसान सा संबंध था,
जहाँ हम एक दूसरे के वाक्य लगभग पूरा कर सकते थे।
वह मेरे मन को पढ़ सकता था।
यह बहुत आकर्षक हो गया था।
फिर उसने अपने वैवाहिक मुद्दों के बारे में बातें करना शुरू कर दिया।
वह और उसकी पत्नी हर समय झगड़ते रहते थे। बच्चों की परवरिश करना बहुत मुश्किल था।
उन्होंने कभी सेक्स नहीं किया था। इत्यादि।
मिच सचमुच अकेला पड़ गया था।
मैं भी अकेली थी।
यह काम हमारी दुनिया था।
और उसने मुझे पास आने दिया।
उसने ऐसी अंतरंगता बनाई जिसमें लगा कि मेरा कुछ वजूद है।
मेरा आदर है। मैं उसकी बहुत प्रशंसा करती थी। वह यह जानता था।
वह यह जानता था। और फिर...
चुनाव से पहले हम साथ सोये नहीं थे।
यह कितने समय तक चला?
यह रिश्ता? लगभग एक साल।
- और आप में से किसने... - मैंने। मैंने समाप्त किया।
क्यों?
यह बहुत जटिल हो गया था।
और उसके बाद?
- "बाद"? - उससे संबंध तोड़ने के बाद।
तुम्हारे लिए यह कैसा था? उसका कोई प्रभाव पड़ा?
नहीं। बिल्कुल नहीं। हम पूरी तरह से पेशेवर थे।
तुम्हें काफ़ी कुछ झेलना पड़ा।
समझती हूँ। "टाइम्स" को बताने का निर्णय क्यों लिया?
क्या? नहीं।
नहीं। मैंने इसे " टाइम्स" में लीक नहीं किया।
ओह। तुमने नहीं किया? मुझे माफ़ करो। मैं तो बस...
चूँकि तुमने उसे निकाले जाने के एक सप्ताह पहले एचआर को शिकायत की थी,
वह, जिसकी नेटवर्क जाँच कर रहा था, मैंने मान लिया...
मैंने शिकायत की क्योंकि मैं "मी टू" पर मिच रिपोर्ट देखना सह नहीं पा रही थी
उस नकली सहानुभूति वाली, दयालु, आकर्षक हँसी के साथ।
जिसे समाप्त करना ही था।
लेकिन मेरा ऐसा इरादा कभी नहीं था कि उसे निकाल दिया जाए।
मैं फ़ोन पर विशिष्टताओं पर नहीं आऊँगी, लेकिन, अभी तक, तुम सुरक्षित हो।
किसी ने शो या नेटवर्क को अभी तक फंसाया नहीं है।
सिर्फ मिच को।
ठीक है अच्छा है। अब आगे क्या?
अपनी जाँच को आगे बढ़ाती हूँ। सबसे बात करती हूँ।
पता लगाती हूँ कि तुम कहाँ असुरक्षित हो। तुम अभी ख़तरे से बाहर नहीं हो।
ठीक है। जानकारी देते रहना।
कल। पूर्व टीएमएस कर्मचारी ऐशली ब्राउन के साथ ब्रैडली जैक्सन की लाइव बैठक।
मिच केस्सलर के बारे में दर्दनाक सच्चाई जिसे कोई नहीं जानता था।
साक्षात्कार, जिसके बारे में सभी बात करेंगे।
केवल "द मॉर्निंग शो" पर।
बकवास। यह असंगत की तरह लगता है, है ना?
क्या? असंगत क्या है?
वे बेच क्या रहे हैं और हम कर क्या रहे हैं।
नहीं, मार्केटिंग अपना काम कर रही है। हमें दर्शक चाहिए।
आशा करती हूँ कि हम बहुत दर्शकों को निराश नहीं करेंगे।
यह चीज़ हम पर उलटी पड़ सकती है।
यह एक मज़बूत साक्षात्कार है, ब्रैडली। ऐशली तैयार है।
यह ऐसा नहीं है जो मैं एक हफ़्ता पहले कह सकती थी।
हमने अच्छा काम किया है।
हाँ, मुझे ऐसा लगता हैं।
मैं कुछ नहीं कर सकती, लेकिन ऐसा महसूस करती हूँ कि यह थोड़ा सुरक्षित है।
"सुरक्षित"? तुम क्या... यह "सुरक्षित" नहीं है।
हाँ, सुरक्षित। नरम।
ऐशले और मिच के पास यह चुलबुली कार्यस्थल गतिशीलता है।
मिच हद पार करना चाहता है,
यह कभी हद पार नहीं करता,
लेकिन ऐशली सारा दबाव महसूस करती है, वह इससे बाहर निकलती है।
- बस, इतना ही? - हाँ, यह कुछ तो है।
हाँ, यह कुछ तो है। यह भयंकर है।
और मैं उसे शो में वापस आने का बहुत श्रेय देती हूँ।
इसमें बेबस हूँ लेकिन ऐसा लग रहा है जैसे किसी और के एजेंडे को आगे बढ़ा रही हूँ।
नहीं। तुम ऐशली की कहानी बताने में मदद कर रही हो। उसकी सच्चाई।
वैसे, यह एक सच है।
यह सच्चाई है जिसे कुरेदा गया, जिसकी पूरी तरह से तहकीकात की गई
कमरों में भरे वकीलों और अधिकारियों और संकट प्रबंधन विशेषज्ञों द्वारा,
सभी नेटवर्क के नुकसान को कम करने की कोशिश में लगे हुए।
और, यहाँ यूबीए का प्रदर्शन बहुत कम है।
अन्यथा वे इस साक्षात्कार को कभी नहीं होने देते। यह हम जानते हैं।
ठीक है, ठीक है।
यह वास्तविक जोखिम के बिना पारदर्शिता के भ्रम की तरह है।
अच्छा, ठीक है। तुम गलत नहीं हो। यूबीए एक व्यवसाय है, सही?
ज़्यादा भले के लिए वे अपने आपको बर्बाद नहीं करेंगे।
सही।
लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि यह साक्षात्कार महत्वपूर्ण नहीं है।
ऐशली का अनुभव आम है।
यह असंयमित दिनचर्या के स्तर पर यौन दुराचार है।
यह बात मायने रखती है।
यह भरोसेमंद है।
यह हमारे दर्शकों के लिए कुछ मतलब रखती है।
ठीक है।
- आशा है तुम सही हो। - नहीं, देखो। मैं पूरी तरह से सही हूँ।
देखो, तुम्हें इस हफ़्ते बहुत काम था। इसमें बहुत कठिनाइयाँ थीं।
लेकिन तुमने बढ़िया किया।
तुम इस सब से उबर कर आई हो, तो बस हम ध्यान केंद्रित करते हैं।
इसे पार लगाओ, ठीक है?
ठीक है।
मैं समझ गई।
शुक्रवार
चलो कैमरा दो पर जाते हैं।
- तो, बस, कोई जिब नहीं। - हाँ।
- मुझे उस से कोई समस्या नहीं। - सभी को नमस्ते।
वाह, टीजीआईएफ, क्या मैं सही हूँ? क्या सप्ताह है?
देखो कौन आया है? यह है कोरी।
बहुत बड़ा दिन है। मैं इस शो को लाइव देखना चाहता था।
- कैसे हो? - ओह, हाँ, स्वागत है।
- धन्यवाद। - कोई बात नहीं।
तुम जानते थे कि वह आ रहा है?
कुछ पता नहीं था।
और जब हम वापस आएंगे, मैं ऐशली ब्राऊन के साथ बैठूँगी,
एक पूर्व "मॉर्निंग शो" कर्मचारी जो एक भावनात्मक कहानी बताएगी
मिच केस्सलर के साथ के उसके अनुभवों के बारे में।
हमारे साथ बने रहिए।
ब्रैडली बैठती है केस्सलर आरोपी के साथ
और हम बंद हैं। दो मिनट में वापस आते हैं।
ठीक है। अब मैं करती हूँ।
सुनो, तुम बढ़िया करने वाली हो। तुम तैयार हो।
बस, स्क्रिप्ट का ध्यान रखना, ठीक है?
और बस याद रखना, मैं हर समय तुम्हारे साथ हूँ।
- ठीक है। - ठीक है?
- धन्यवाद, ऐलेक्स - कोई बात नहीं।
हम 30 सेकंड में वापस आते हैं।
केवल अधिकृत कर्मियों के लिए
हैलो, ऐशली।
ब्रैडली जैक्सन। मिलकर अच्छा लग रहा है।
मैं बहुत घबराई हूँ। आशा है माईक से यह सुनाई नहीं देगा।
अरे, सब ठीक होने वाला है। हम इसमें साथ हैं।
- ठीक है। - सब सही है?
तुम बैठना चाहोगी?
और हम वापस हैं चार, तीन, दो...
उसे बोलने का संकेत दो।
तो, इस बिंदु तक, तुम ऑडियो विभाग में काम कर रही थी?।
हाँ। इसलिए मैंने सब पर माईक लगाए थे।
यह छोटा सा लेकिन अंतरंग काम है।
इसलिए, निश्चित रूप से मैं हर दिन मिच के आसपास थी।
वह मुझे चिढ़ाना पसंद करता था, जब मैं माइक उसकी शर्ट के नीचे रखती थी।
जानते हो, ख़िलवाड़ वाली बातें।
और लगता है कि मुझे लगा कि वह मज़ेदार था...
और शो के स्टार का मेरी ओर ध्यान देना, मुझे पसंद आया।
ईमानदारी से, मैं भी उस से वही करती थी।
केस्सलर आरोपी कहती है
लेकिन यह ऐसा मोड़ लेगा यह मैंने कभी नहीं चाहा था।
और यह कब हुआ था?
मैं... माफ़ करना। यह सब बस...
कोई बात नहीं। आराम से समय लो, ऐशली।
यह 2009 था, और एक बड़ी उत्पादन बैठक थी।
सब लोग वहीं थे।
मुझे मिच के बगल में बैठना पड़ा, जिसे... उसने सुनिश्चित्त किया था।
और वह मेरी बगल में बैठा।
तो, हम सब इस मीटिंग में थे,
और मुझे टेबल के नीचे से अपनी जांघ पर एक हाथ महसूस हुआ...
और यह उसका था।
वह वहीं पर हाथ फेरता रहा।
फिर मैंने महसूस किया कि उसने मेरी जांघ को इस तरह से दबाया जिससे लगा...
यौन भावना से भरपूर ।
और जब ऐसा हुआ तो तुम्हारे मन में क्या विचार आ रहा था?
यदि ईमानदारी से कहूँ, तो यह रोमांचक था।
वास्तव में रोमांचक।
लेकिन चौंकाने वाला और भारी भी।
भ्रामक।
उस पल तुम्हारी क्या प्रतिक्रिया थी?
मेरी कोई प्रतिक्रिया नहीं थी। लेकिन मुझे देनी चाहिए थी।
लेकिन यह सब इतनी तेज़ी से हुआ, और वहाँ इतने सारे लोग थे।
मेरे पास सोचने का समय नहीं था और इसलिए मैंने कुछ नहीं किया।
और उससे हमारे संबंधो को बढ़ावा मिला।
और हमारे जो प्रेमसंबंध थे, वे बढ़ते गये।
बहुत बढ़े। और यह बन गया... खपत करने वाला।
"खपत करने वाला"? मतलब स्पष्ट करो।
मैं अपनी नौकरी पर ध्यान केंद्रित नहीं कर सकी।
बस यही सोचती रहती कि मिच मेरे साथ किस तरह का यौन संबंध बनाएगा।
और... मुझे पता चला कि वह क्या चाहता था।
मेरे दिमाग में यही सवाल था, "क्या मैं समर्पण कर दूँ?"
या अगर तुम नहीं करती तो क्या होता?
हाँ। यह बात मेरे मन में आई थी।
लेकिन मैंने कभी नहीं किया। लेकिन उस समय मैं डरी हुई थी।
मुझे ऐसा लगा जैसे मेरा पूरा करियर इसी एक व्यक्ति के हाथ में है।
मैं बहुत उलझन में थी। क्या करूँ कुछ समझ में नहीं आ रहा था।
और अंततः यह बहुत अधिक हो गया।
और इसलिए मैंने नौकरी छोड़ दी।
क्या तुमने कभी किसी से अपना मन खोला, उन्हें बताया कि तुम पर क्या बीती थी?
"मैं ध्यान केंद्रित नहीं कर पाई..."
नहीं, मैंने नहीं किया।
क्या तुमने एचआर को सूचना दी?
मिच के बारे में? नहीं।
क्यों नहीं?
मुझे लगता है कि मैंने सिर्फ... शर्मिंदगी महसूस की।
मैं नहीं चाहती थी कि मिच को पता चले कि मैं शिकायत कर रही हूँ।
तो तुम्हें लगा कि कैसे न कैसे यह बात मिच पर आएगी।
नहीं, मैं...
रुकिए। यह सवाल मंज़ूर नहीं किया गया था।
मुझे लगता है कि...
- यह क्या पूछ रही हो, ब्रैडली? - कोई बात नहीं, ऐशली।
मुझे पता है कि उन सभी के साथ यहाँ काम करना असहज है, जिनके साथ तुम काम करती थी
स्टूडियो में और...
मैं यह पूछना चाहती हूँ कि:
क्या इस शो में, इस नेटवर्क पर संस्कृति के बारे में कुछ था,
जिससे शिकायत करना असंभव हो गया था?
नहीं।
वह क्या बेकार का पूछ रही है?
नहीं, मैं...
मैंने कुछ नहीं कहा क्योंकि मैं नहीं चाहती थी कि कोई भी इसे जानें।
कौन सी बात न जाने?
मिच की तुम्हारे साथ छेड़खानी लोगों को बतानी ही थी।
तुमने कहा कि उसने इसे सबके सामने किया है।
मैं छेड़खानी की बात नहीं कर रही हूँ। मैं बात कर रही हूँ कि क्या हुआ।
क्या उसने प्रेप के समय इसका संकेत दिया था?
- नहीं। उसने कभी नहीं... - उसे रोको।
- ब्रैडली। - मिया। उसे मत रोको।
ऐशली, मैं यहाँ हूँ।
तुम सुरक्षित हो।
मैं नहीं चाहती कि तुम वह कहो जो तुम्हें कहने में सहज न लगे।
- ब्रैडली। - लेकिन सच्चाई मायने रखती है।
इसे निकाल दो।
कभी-कभी यही एकमात्र हथियार है जो हमारे पास बचता है
उन शक्तिशाली पुरुषों के खिलाफ जो हमें चुप करवा रहे हैं।
ब्रैडली, उसे अभी चुप कराओ।
और तुम्हारा सच, ऐशली। यह अनेक महिलाओं की मदद कर सकता है।
फ़्रेड फोन पर है।
केस्सलर आरोपी कहती है "मिच ही समस्या था"
मिच और मैंने हद पार की थी...
अनेकों बार,
उसके ड्रेसिंग रूम में।
वह मुझे अंदर बुलाता था। हम चूमना शुरू करते।
मैं उसे मुख मैथून देती।
फ़्रेड मिकलेन
उसने मेरे साथ कभी भी ज़बरदस्ती नहीं की।
लेकिन मुझे लगता है मैं...
मैं अभी भी बस...
वास्तव में नहीं जानती कि इसे कैसे सहना है।
और मैंने कभी किसी को नहीं बताया, लेकिन...
हर कोई जानता था।
वह उठा नहीं रहा है।
बकवास!
मैं इसे महसूस कर सकती थी।
मैं महसूस कर सकती थी...
इन लोगों को जिन्हें मैं... सम्मान देती थी वे मुझे अलग भाव से देख रहे थे।
नफ़रत से।
इस से तुम्हें बहुत दु:ख हुआ होगा।
दु:ख तो हुआ था।
मुझे ऐसा लग रहा था कि मैं... ख़ुद को बाहर से देख रही हूँ।
और मैंने ख़ुद को उनकी नज़रों से देखा।
यह... वेश्या अपने कैरियर को आगे बढ़ाने के लिए मिच के साथ सो रही है।
और मैं नहीं जानती थी... वह व्यक्ति कौन थी।
मैंने ख़ुद को नहीं पहचाना। और उसने मेरे साथ ऐसा किया।
उसने मेरे ऊपर ठप्पा लगा दिया।
उसने मेरा विश्वास, आत्म-सम्मान बर्बाद किया।
और मैं वहाँ... ग्लानि में डूब रही थी,
और मुझे इस से उबारने वाला कोई न था।
कोई भी नहीं।
मैं अकेली थी। एकदम अकेली।
लोगों में घिरी हुई लेकिन...
एकदम अकेली।
बहुत बहुत धन्यवाद, ऐशली। हमें अपनी सच्चाई बताने के लिए धन्यवाद।
तुम एक अविश्वसनीय बहादुर महिला हो।
हम अभी वापस आते हैं।
और हम बंद हो रहे हैं।
धन्यवाद। एक झप्पी दो।
तुम्हें टिशू पेपर दूँ?
मैं अभी आती हूँ।
वह बकवास क्या था?
मैंने तुम्हें चुना। तुम पर बाज़ी लगाई।
गुमनामी से उठाकर यहाँ पहुँचाया
तुम्हें अपनी ज़िंदगी का सुनहरा मौका दिया।
तुमने जो किया वह एकदम लापरवाही थी।
तुमने बस इस शो को और इसमें काम करने वाले सभी को जोखिम में डाला।
तुम्हें इसका एहसास है?
मैं समझी नहीं?
मिच के बारे में।
उसके ड्रेसिंग रूम में जो चल रहा था उसके बारे में।
क्या तुम्हें पता था?
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई?
उत्कृष्ट साक्षात्कार, चिप। मैं बाकी शो का इंतजार नहीं कर सकता।
मैं और चाय लेने जा रहा हूँ।