NEW YORK KL. 2.58
Hold da op. Fred, hvad er der sket?
Var det det?
For helvede. Vi er færdige.
Nej, jeg siger det.
Det har bare at være vigtigt.
3 UBESVAREDE OPKALD
RING TIL MIG MED DET SAMME
Pis.
Derefter interviewer du Gerard Thompson,
fra kunstafdelingen på Vanderbilt, for at diskutere et genopdaget værk af van Gogh.
Jeg sætter en time af til gennemgang af din tale på fredag.
Men det går nok over tid. Jeg rykker din aftale med Jane Fonda.
Så interviewer du senatoren om hendes bog om det politiske miljø...
og hvorfor det er så defekt.
Og fredagens kjole skal tilpasses en sidste gang.
De har den med til studiet i dag.
Og hvis du vil have senatoren som gæst igen...
Der er forældrekonsultation på Lizzys skole.
Chip prøver at få fat på dig.
ALEX SKAL RINGE TIL MIG
Hold da op.
Hvem er død?
WEST VIRGINIA KL. 5.25
- Åh nej. - Gider du godt at slukke for ham?
Han har sunget om det flystyrt i 50 år.
Alle er stadig døde. Kom nu videre.
- Har jeg ret, Joe? - Ja.
Kør forsigtigt. Jeg lægger eyeliner.
Jeg...
Og hvad er det her for noget pis, Alan?
Hvad er det nu, der er noget pis?
En tåbelig idé om, at vi kan overbevise kulkraftværkerne om,
at de skal investere i CO2-lagring.
Kan vi ikke for helvede droppe den diskussion?
Det er irrelevant.
Det er en demonstration og en splittet by.
- Det er det. - Jeg ved det godt.
Hvem har spist alle burgerne?
- Nej. - Tag mine pomfritter, Joe.
- Tak. - De er kolde, men ingen brok.
Hvor mange burgere spiste du?
Okay, så vi taler om, at byen er splittet,
men vi nævner også, hvor sikker CO2-lagring er.
Du skrev det selv i manuskriptet.
Det er ikke min dagsorden, okay, Bradley?
Jeg er bare en rød hippie fra Harvard, der blev klippet for at få jobbet.
Det er et springbræt. Jeg følger reglerne.
Sandheden er sandheden, uanset om man skriver for Røvballe Tidende
eller The New York Times.
Jeg håber, vi kørte rigtigt.
Det var prisværdigt, som du fik listet ordet "Harvard" ind.
Gider I godt...
Enhver, der har læst på Harvard, kan bygge en hel samtale op
om ordet "Harvard". "Harvard, Harvard, Harvard?"
Harvard, Harvard, Harvard.
Hvor længe skal det her blive ved?
Hold da kæft. Mitch Kessler er lige blevet fyret fra The Morning Show.
Hvad fanden er der sket?
Lad mig se.
Så er der et kvaj mindre til at fodre masserne med ævl.
Før han blev medvært på The Morning Show,
var Kessler fast inventar på UBA's nyhedsredaktion,
hvor han var kanalens korrespondent i Det Hvide Hus,
ordstyrer i præsidentvalgsdebatterne og udenrigskorrespondent.
Han har modtaget et væld af tv-priser,
deriblandt en for lederskab i journalistik fra New Yorks Mediefond.
Han og programmets team har på 15 år vundet 12 Daytime Emmy-priser.
The New York Times fik et tip sent i går aftes
om en intern undersøgelse hos UBA af Kesslers krænkende adfærd.
Indtil i dag var The Morning Show det eneste morgen-tv-program,
der havde undgået de Me Too-skandaler, som har ramt konkurrenterne.
- Hvornår? - Lige nu. Ved hun det endnu?
Ja. Vi laver hele programmet om. Vi skal på om halvanden time.
Spænd selerne. Layla laver et nyt manuskript. Få det straks ind til Alex.
Modtaget.
Vi havde intet valg. Der var flere klager over sexchikane.
Hvordan flere? Hvem? Hvornår?
Det er fortroligt. Det blev lækket til Times i nat.
Hvordan?
Jeg aner ikke, hvem der lækkede det. Gid jeg vidste det.
Jeg prøver at gøre det diskret.
Satans. HR har undersøgt sagen i et par uger. Jeg ville ikke...
Jeg ville ikke rode dig ind i det. Jeg prøvede at beskytte dig, Alex, før...
Du kendte til sagen og sagde ikke noget?
Er jeg en forpulet assistent fra Idaho, der ikke får noget at vide?
Jeg prøvede at give dig plads...
- Plads. - Som du bad mig om,
så du kan gå ud og gøre det, du skal, hver morgen.
Det, USA har brug for.
Fuck dig, Chip. Du skal ikke blande USA ind i det her.
Landet har sgu nok at bøvle med.
Det her påvirker mig altså. Min makker, min tv-ægtemand...
er nu en sexkrænker?
Hvordan kunne du tro, at jeg ikke skulle være en del af den samtale?
Tror du, god kemi fås på flaske,
og at vi bare går ud og køber en ny?
Charlie Blacks kontor. Et øjeblik.
Rena. Hvor er han? Vi skal tale om dagens program.
Han er derinde med hende. Han ville ikke afbrydes.
Vi skal på om under to timer, for pokker.
Charlie Blacks kontor. Et øjeblik. Lad mig se, om jeg kan få fat på ham.
- Seriøst? Wow. - Seriøst.
- Undskyld mig. - Wow.
Det er mig, det går ud over.
- Hvad? - Det er selskabet. Cory og Fred.
- Skønt. Stil dem igennem. - Ja.
Jeg tager den.
- Hej, det er Alex. - Og Chip.
Alex? Alex...
HOLLYWOOD KL. 2.43
-Det er Cory. - Og Fred.
Jeg er simpelthen så ked af det her. Jeg har det frygteligt.
Det føles, som om den Mitch, jeg kendte, er død.
Og jeg har kun været chef i en måned,
så jeg kan ikke forestille mig, hvordan du har det.
Jeg kondolerer, Alex.
Det er svært for alle.
Vi er én stor familie her, og vi har oplevet en tragedie. Vi må...
Ingen form for seksuelt krænkende adfærd tolereres her.
- Bestemt ikke. - Kender du mon nogen, der...
Tak for det, Fred og Cory.
Men jeg kan ikke tænke på det nu. Jeg skal fokusere på,
at vi skal på skærmen om mindre end to timer.
- Mere koffein. - Tak.
Tak.
Det er derfor, du er så professionel, som du er.
Vi må tage det ét skridt ad gangen, ikke?
Vi kan ikke lade de mange hundrede millioner
i reklameindtægter, der er på spil... Det skal ikke...
- Fuck dig. - Genere os. Forandringer kan være gode.
Én mands tragedie er en andens gyldne mulighed.
Op i røven med det. Accepter det.
Vi genopfinder os selv og gør tingene større og bedre.
Gudskelov for dig, Alex. Du får os igennem det her.
Det er vel derfor, de har tøvet med at forlænge min kontrakt.
Ja. Hør lige, gutter.
Hør her.
Min mavefornemmelse er ærligt talt, at jeg selv skal levere nyhederne til USA.
Vi kan kun værne om vores integritet ved at forholde os til sandheden.
Vi taler til dem som til familiemedlemmer.
Vi sørger sammen med dem. Vi klarer det i fællesskab.
Hun er gennemført dygtig.
Hold din kæft.
Hvis vi gør det ordentligt, kan vi vinde vores seere tilbage.
Helt enig, Alex. Du er på rette spor.
Vi samler familien. Det vil pumpe vores seertal op i et par dage, og...
HØJSÆSON
Det ville jeg sige.
Vi må ikke glemme, at højsæsonen i maj nærmer sig.
Og ja, vi kan godt tale om, hvem vi skal sætte i Mitchs stol...
i dag.
Men jeg taler selv til amerikanerne.
Som om vi har noget valg.
Der skal ikke sidde nogen i Mitchs stol.
Ikke imens. Den er min.
Jeg kan ikke mærke noget.
Bare rolig. Jeg er med dig.
Når du kommer derud, kan du mærke det. Du finder det, lige som du plejer.
VIND, IKKE KUL
- Bradley. - Hvad?
Jeg siger lige noget. Det er for dit eget bedste.
Hvad?
Du er skrækkelig.
Rend mig, Alan. Fordi jeg ikke finder mig i alt?
Det er ikke det. Du er aggressiv. Det siger alle.
Du angriber alt og alle.
Der udføres meget sjusket arbejde her, især af dig.
Stillingen som vært på det sene program?
De giver Sarah den.
Sarah?
Verdens eneste konservative lebbe, der ligner Mary Hart,
og som har arbejdet her tre år mindre end mig?
Folk kan godt lide hende. Det er jo ikke forbudt.
Forstået.
Gør dig selv en tjeneste. Prøv dog at være lidt mere sympatisk.
Jeg er fandeme sympatisk!
Kul skaber job! Kul skaber job!
Ikke mere kul! Ikke mere kul!
Som der plejede...
DEN KVINDE
Jeg tager den. Der sker noget derhjemme.
Vent lidt, mor.
Hej, skat. Du vil vist ikke snakke.
Vent, mor. Jeg passer mit arbejde ved en demonstration. Hvad er der?
En demonstration? Er alt okay?
Jeg er ved en kulmine. Jeg er ikke i fare. Er Hal okay?
Han har det fint.
Jeg kan ikke høre dig, mor.
Du har vist travlt. Jeg ville bare sige, at din bror også er her.
Det mener du ikke.
Tal pænt. Du lyder som en sur kælling, skat.
Vi tales ved.
Joe! For pokker.
Fuck.
Hej, Joe.
- Herovre. - Okay. For pokker.
- Ja, beklager. - Her har vi Jenna Macantire.
Hun demonstrerer mod miner.
Bob Stephens' familie har arbejdet i minerne i generationer.
Modtaget.
Jeg skal bruge et totalbillede.
- Vi er på om tre, to, en. - Fuck dig!
- Er du okay, Joe? - Ja.
Hvad laver du?
Slip mig, din falske kælling!
- Hvad? - Slip mig.
Hvad fanden kaldte du mig?
En kælling, der laver falske nyheder.
Laver jeg falske nyheder? Hvad er så de rigtige?
Sig fem sandheder om kul, så slipper jeg dig.
Jeg behøver ikke at sige en skid.
Du slog min kameramand ned. Ellers får jeg dig anholdt for vold.
Du ved ikke en skid om kul.
Du er kommet for at lave ballade.
Kom nu!
Kul er billig brændsel.
Forkert! Hvad ellers?
Det ved jeg ikke. Det er let at skaffe.
Forkert! Hvad ellers?
Det skaber jobs. Så er alle glade.
Det gør døden også, ikke? Er det da en god idé?
- Nej, jeg... - Hvis det er så positivt,
hvorfor demonstrerer så mange så?
Fordi de tror, det er farligt...
Tror du, det er farligt?
Ved du overhovedet, hvad der er i kulaske? Arsenik, kobber, bly, kviksølv, uran.
Det er sgu giftigt. Og hvad med jobs?
Hvor mange jobs er forsvundet de seneste ti år?
Det ved jeg ikke.
Tusinder! Tusindvis af familier er gået på røven.
Og det bliver bare ved.
De venstreorienterede laver sanktioner. De konservative fjerner dem.
De skændes videre, for de vil bare høre på sig selv.
De vil alle sammen have ret og vinde.
Det er fandeme det eneste, de tænker på. Og det går ud over andre!
Og det er udmattende!
Jeg er udmattet!
Okay. Hold da kæft.
Fjern dig.
Lad gamle mænd være.
Undskyld, okay? Undskyld.
Okay.
- Lad os komme i gang. - Jeg er klar.
Er alle klar?
Om tre, to, en.
Det er Bradley Jackson, der står ved Lachlan-kulminen.
Kulminen åbner igen efter at være lukket for fire år siden
på grund af faldende efterspørgsel og trusler om strengere krav,
hvilket kostede området tusindvis af jobs.
Det er nu.
Jeg er klar.
Jeg har selv omskrevet manus.
Jeg ved, hvad jeg siger.
Ja.
Okay. Sidste tjek.
Tak.
Okay. Sådan. Tak.
- Væk. - Tjek tiden.
Standby, A.
Kør A. Otte sekunder til dig.
Fem...
Fire, tre.
To. Værsgo.
Giv signal.
Godmorgen. Jeg kommer nu med en trist og chokerende nyhed.
Mitch Kessler, min medvært og makker gennem 15 år,
er i dag blev fyret for krænkende adfærd.
Hold ud.
For det første sender jeg vores tanker og vores støtte til kvinderne.
Vi er knuste over, at det er sket hos os, og I har vores dybeste medfølelse.
Til seerne derhjemme... Jeg forstår, hvordan det må føles for jer,
for både jeg og hele teamet her på programmet har det på samme måde.
Chok, skuffelse, vantro.
Hun ofrer mig.
Jeg kender ikke alle detaljer i beskyldningerne,
men jeg kan forstå, at de var alvorlige, og at Mitch ikke kunne forblive ansat her.
Vi behøver vist ikke at se mere.
Rør ikke den fjernbetjening.
Vi ved godt, at han var en del af vores familie. Af jeres familie.
Vi vil alle savne ham.
Men der er konsekvenser her i livet.
Som kvinde kan jeg sige, at der ofte ikke er nok.
Og selvom jeg vil savne den Mitch, jeg troede, jeg kendte så godt...
er jeg stolt af at arbejde på en tv-station
og bo i et land, hvor man står fast på de konsekvenser.
Sikke noget ævl.
Hav tålmodighed med os i de kommende dage, mens vi prøver at genfinde os selv.
Hun er flyvende.
Vi leverer nyhederne som altid.
Det er synd, vi ikke altid har en krise til hende.
- Det tænder hende. - Vi deler alle oplysninger,
vi selv får.
I er en del af familien, og sammen kommer vi gennem det her.
Vi er tilbage om et øjeblik.
Vi er på igen om 30.
Det er godt. Godt.
Det var smukt.
Kør A. Vi er tilbage om to minutter.
Gå ned på 40%. Vent.
Det er perfekt.
- Der er papir her. - Ellers tak.
- Jeg er okay. - Okay.
SENN SOUTH EAST NYHEDSKANAL WAHL 9
DU BLIVER NÆVNT I 200.554 NYE TWEETS
SE DET! VIRKELIG INSPIRERENDE
Du ved ikke en skid om kul.
Du er kommet for at lave ballade. Så sig det.
- Jeg ved ikke. Kul... - Hvad?
- Kul er billig brændsel. - Pis.
Bradley Jackson. Stop lige en halv.
Hvorfor fanden hører jeg, at du har valgt Sarah Oppenheimer
som vært på America On Point?
Lad nu være. Ved du, hvad alle taler om her i dag?
To ting. Mitch Kessler er blevet fyret,
og Bradley Jackson fik en nedsmeltning.
Glem det, Jones. Hvordan skulle jeg vide, at nogen filmede mig?
Er vi ikke i det 21. århundrede?
Jeg talte med ham om sandhed.
Husker du sandheden? Journalistik?
Vi formidler nyheder, Jones. Hør lige dig selv.
Jeg gav dig en chance.
Det ved jeg godt.
Da ingen andre ville gøre det.
Du har sejlet rundt i årevis, og vi ved begge to godt hvorfor.
- Jeg vil ikke tale om det. - "To-fuck Jackson".
Jeg var meget ung og blev hylet ud af den. Det er ti år siden.
Du taber hovedet, Bradley.
Jeg kom til at sige "fuck". Okay? Og så blev jeg vred på mig selv og...
Sagde "fuck" igen. På direkte tv.
Jeg kan godt huske det.
Og sådan var historien om Bradley Jackson.
Find dig en anden hånddukke.
Find en anden, der vil læse et vinklet manuskript op
og tage ud til kulminedemonstrationer og skoleskyderier
og den gravide kvinde, der blev kørt over.
Find en anden, der kan være usynlig, når alt det miserable skal præsenteres,
og ikke vise nogen forpulede følelser.
Jeg siger op!
Forskning har vist, at det at blive udsat for sexchikane tidligt i karrieren
kan føre til permanente psykiske men.
Og hvilken specifik type adfærd eller chikane
kan medføre permanente men?
Afvent kamera tre.
For pokker, Yanko. Kunne han være mere forlegen?
Lad ikke Yanko sige noget.
Som du sagde, dr. Marino, så påvirker det mange af os. Hvad vil du mene...
Du slog min kameramand ned. Ellers får jeg dig anholdt for vold.
Du ved sikkert ikke en skid om kul.
Du er bare kommet for at lave ballade. Sig det så.
- Jeg ved ikke... - Hvad?
Kul er billig brændsel.
Forkert! Hvad ellers?
Hannah.
Forkert! Hvad ellers?
Du ledte efter historier om stærke kvinder.
Tjek det her.
Hvis det er så skønt, hvorfor demonstrerer folk så?
- De tror, det er farligt. - Ved du, hvad der er i kulaske?
Hvem er det?
Bradley Jackson, en konservativ korrespondent fra SENN.
Hun er fandeme sjov, men hun siger også nogle sandheder.
USA's trætte stemme siger fra.
Det er nærmest performancekunst.
Tusinder! Tusindvis af job er forsvundet.
Det må de ikke gøre mod mig. Det er ulovligt.
De kan ikke ødelægge mit liv på grund af rygter.
De har skriftlige klager, Mitch. Vi må forholde os til...
Klager over hvad? Mine affærer? Siden hvornår er det blevet forbudt?
Nej, nej. Det er ikke noget, jeg er stolt af, men hvad fanden?
Jeg har ikke opfundet sex på arbejdspladsen.
Hvad sker der?
Det tv-selskab, jeg har givet 20 år af mit liv, smider mig på porten.
De kaster mig for ulvene.
Vil de ikke engang tale med mig?
Tag det nu roligt. Hids dig ikke op...
"Hids dig ikke op"? Tager du pis på mig?
Mit liv er ødelagt uden grund, og så skal jeg tage det roligt?
Ved I hvad? Jeg har ikke voldtaget nogen!
Jeg har ikke fyret nogen. Jeg har ikke spermet i en potteplante foran nogen.
Ved I, hvad jeg gjorde? Jeg kneppede et par assistenter.
Og hvad så? De kunne lide det. Hvem er det, vi prøver at narre?
Alt er anderledes nu, men de har ikke givet mig besked.
Siden tidernes morgen har mænd udnyttet deres magt til at tiltrække kvinder.
Lad os dunke Mitch Kessler i hovedet på grund af det.
Mitch, lad mig lave dig en drink.
Jeg har ikke tvunget nogen. Det var frivilligt.
De fleste lagde an på mig.
En af dem sagde endda, at jeg lærte hende alt om god sex!
Og nu sidder den tåbelige vejrklovn i min stol. Det er fandeme da løgn!
Helt ærligt. Fuck dig! Fuck dig!
For pokker.
Dumme svin!
For helvede!
Okay.
Vi kæmper imod.
Vi lægger en plan og kæmper imod.
Okay.
Jeg henter børnene på skolen og kører dem ud til Hamptons.
Jeg vil skilles.
Jeg har alligevel ikke brudt mig om dig længe.
Farvel.
Hold nu op, Paige.
Fuck!
- Hvem er det? - Det er mig.
Det klarede du flot. Yanko var et dårligt valg af Cory.
Synes du virkelig?
Vi skal være mere end klar, når fjolserne fra ledelsen kommer i dag.
Ham den nye fra underholdningsafdelingen
skal ikke beslutte, hvem der bliver min makker.
Det er mig, der skal få personen igennem!
Fyren er totalt blæst.
De skulle aldrig have gjort ham til nyhedschef.
Jeg vil høre om alle, de overvejer at hyre.
Vi står i forvejen usikkert i målingerne.
Jeg er med.
Det håber jeg, for det hele er din skyld.
Du er tilrettelægger. Programmet sejler på din vagt.
Og nu det her pis.
Jeg kan ikke styre alt, Alex.
Det er ellers meningen. Det er din opgave.
Så falder der brænde ned.
Jeg vil bare sige det her.
Så længe jeg er leder af UBA's nyhedsafdeling,
bliver adfærd, som den Mitch Kessler har udvist, ikke tolereret her.
Af respekt for ofrene
har jeg ikke flere kommentarer nu.
Ring PR op igen. Jeg skal vide, hvordan vores reaktion bliver modtaget.
Alle tekstforfattere og tilrettelæggere og alle ledere skal ind på mit kontor
og komme med idéer til, hvordan vi overlever de kommende dage.
Cheferne siger...
Vælg nu side, Joel.
Jeg er på din side.
I gangen, for helvede.
De siger, at denne uge skal lande et sted mellem afvisning
og navlepilleri, hvad fanden det så betyder. Jeg aner ikke...
Øjeblik. Kan du overleve uden mig?
Ja. Skriv, når du ved noget.
- Hvor kom jeg fra? - Afvisning og navlepilleri.
Data og research. Hvad fanden? Hvorfor ringer de ikke?
Vi har brug for at samles nu.
Få også hele rekrutteringsteamet herop.
Vi skal planlægge vores langsigtede strategi. Har du styr på det?
Undskyld. Jeg hørte ikke efter.
Det er ikke spor sjovt. Fuck dig og...
Cory. Hej.
Passer det nu?
Jeg regnede ikke med at se dig før... Ja.
Når Exxon Valdez sejler på grund,
og mange millioner liter af ens olie løber ud i havet,
så smider man alt og flyver til Alaska.
Selvfølgelig. Ja.
Og for at udtømme metaforen helt,
så rejser man ikke hjem, før man har sikret sig,
at hver eneste laks og havodder er skrabet helt ren igen.
Så nu skal vi fandeme rense nogle havoddere, ikke, Chip?
Og det bliver hverken rart for os eller for havodderne,
men jeg er med dig hele vejen, til vi er færdige.
Uanset hvor lang tid og hvor meget sæbe det kræver.
Jeg glæder mig.
Så er vi to. Kom så.
Der er nok at se til.
Jeg har ringet til marketing, og de er på vej herned.
Vi ved, I allerede har talt med stationens PR-team,
men de tænker mest på stationen. Vi vil fokusere på jer.
Hvordan vil USA gerne se Alex Levy håndtere Mitch Kesslers fald?
Åh nej.
Folk vil gerne vide, hvad du vidste eller ikke vidste.
Om lidt begynder vi at udfærdige din opfølgende udtalelse.
Den første var lidt for forstående over for Mitch.
- Jeg... - Jeg ved godt, I var tæt knyttede,
men du må passe på.
Undskyld mig.
Jeg sagde kun, at jeg ville savne den person, som jeg sad ved siden af.
Det er bare sandheden.
Jeg udtrykte min medfølelse med kvinderne og min afsky over krænkende adfærd.
Jeg er journalist. Du behøver ikke fylde mig med det pis.
Det handler ikke kun om beskyttelse. Der er jo også muligheder.
Ja, det ved jeg godt.
Vi står midt i en hård kontraktforhandling. Det kan gavne os.
Det ved jeg godt. Okay.
Vi deler billederne ud,
og så gennemgår vi de fem trin i reaktionen,
som vi skal have ud de kommende dage.
Især ved den store event om to aftener.
Timingen er håbløs.
Alex.
Undskyld mig.
Hej.
Dig er jeg glad for at se.
Sikke en fantastisk overraskelse. Hej, skat.
Du behøvede ikke at tage fra skolen for at komme og se mig.
Min klasse er i byen i dag for at se et teaterstykke.
Det er okay.
Jeg er ked af det, mor.
Jeg fatter ikke... Måske vil jeg bare ikke, men altså...
- Jeg ved det. - Jeg har kendt ham hele mit liv.
Ja, det er frygteligt...
- Ja. - Jeg er ked af det.
Kan du ikke droppe teateret og blive hjemme hos mig,
så vi kan hygge og lave snacks og se The British Cooking Show?
Bare noget, der kan muntre mig lidt op.
Hej.
- Hej. - Hej.
- Hej, far. - Hej, skat. Hvordan går det?
Den store nyhed... Jeg... er virkelig ked af det.
Jeg har skrevet til dig hele dagen.
Jeg ved det godt. Undskyld. Det er bare den værste dag i mit liv.
Jeg er helt udmattet, og der er stadig en masse folk her.
Al, skal jeg ikke bare... Jeg kan blive her. Jeg kan...
Jeg ville gå ud at spise med Lizzy og hendes venner inden forestillingen, men...
Nej, gør I bare det. Jeg skal jo være her hele aftenen,
og så skal jeg i seng
og stå op klokken 3.30 igen og igen.
Det er fint. Gå ud og mor jer. Det ser godt ud.
Okay. Men skriv til mig, før du går i seng.
- Det skal jeg nok. - Jeg kommer til eventet på fredag.
Ja.
Det er fint. Vi skal nok komme gennem det.
- Ja. - Jeg elsker dig.
Jeg elsker dig så højt.
- Godnat. - Godnat. Hyg jer.
Godnat.
- Hej. - Nej, jeg kan ikke.
Okay.
Af sted, Jase.
Farvel, Al.
Tak.
Hej, skat. Dejlig overraskelse. Lige i tide til maden.
Mor, Hal er narkoman. Han er bipolar og narkoman.
For pokker, Bradley? Skal du absolut være så dramatisk?
Kom og sid ned. Vi spiser. Hal, tænd for musikken igen.
Hal.
Hør på mig denne gang, mor.
Er du sur over videoen, hvor du råber ad ham drengen?
Jeg er ligeglad med den. Og det var ikke en dreng.
Du skal ikke tale udenom. Hal er narkoman og har brug for hjælp.
Han er ikke narkoman. Han har bare haft det svært.
Mor, han er narkoman.
Hør nu... Jeg er narkoman, mor.
- Fed video. - Tak.
Men han har det bedre nu.
Han var der ikke engang i to uger.
Du fik ham hjem, fordi du ikke ville være alene.
- Det passer ikke. - Det gør det lidt, mor.
Er du klar over, hvad jeg måtte gøre for at få ham derind?
For ikke at tale om pengene.
- Kan vi ikke bare... - Hallo, Brad.
Jeg betaler dig tilbage.
- Jeg betaler dig. - Det skal du ikke.
Du skal få det bedre. Du skal være i sikkerhed.
Er du klar over, hvor mange valg i mit liv jeg har truffet,
- fordi jeg skulle tage mig af dig? - Hold op, Bradley.
Hvor mange forhold og jobs, det har kostet?
- Jeg er ked af... - Du ødelægger middagen!
For pokker.
Jeg åbner.
Det er... hver eneste gang.
- Ja? - Bradley Jackson. Så fandt jeg dig.
Hvad?
Kan jeg hjælpe dig?
Hannah Shoenfeld. Jeg er booker for The Morning Show.
Din video har over en million visninger.
Hvad kan jeg gøre for dig?
Vi vil gerne interviewe dig om, hvorfor videoen er så populær.
Den har ramt noget. Vi vil gerne have dig på i morgen.
Vores fly letter om halvanden time. Vi må se at komme af sted.
Vent. The Morning Show?
Det med Alex Levy og Mitch... Det der program med Alex Levy?
The Morning Show?
Ja. Alex interviewer dig.
Hvad? Bare fordi jeg gik amok ved en demonstration?
Det, du sagde, talte til USA.
Nej. Jeg er ikke...
Bradley, noget af dit inderste væsen trådte frem i den video.
Det lægger folk mærke til. De vil se mere.
Hvordan fandt du mig i min mors hus?
Vi er The Morning Show. Vi kan alt.
Jeg gør alting rigtigt.
Alt, hvad de har bedt mig om i tre år.
De ved ikke, hvad de vil med mig.
Og så får de os til at se det her poplort? Gilmore Girls, The Musical?
- Er verden så fattig på nye idéer... - Som om du ikke vidste,
at det endte sådan. Jeg var også til mødet.
- Ingen tvang dig. - Hvorfor læste jeg journalistik?
Hvorfor tage en ph.d. i statskundskab?
Kommer Gabe hjem til det hver aften?
Hvorfor ansætte mig, hvis jeg ikke får chancen?
- Mitch fylder det hele. - Gud forbyde en seriøs sort vært
på The Morning Show. Ikke til den pæne udgave af morgenfladen.
Det ville være så påtaget.
Du er nærmere jobbet nu
- end for et døgn siden. - De trækker mig rundt i manegen
og får mig til at se Gilmore Girls synge om, hvor hårdt middelklasselivet er
i Connecticut, mens tåbelige hvide fyre spiser dyr mad
på selskabets regning, mens de vedtager at forbigå mig.
Hvad fanden er Lorelai for et navn?
Lige en hurtig briefing.
Jagten på en erstatning
til Alex er sat på standby på grund af omstændighederne.
Der er andet at se til.
Præcis. Men du skulle lige vide, hvordan landet lå.
- Så du ved, hvor vi står. - Tak.
Måske vil det hele give Alex nyt liv.
- I dag var det fandeme godt. - Ja.
Når hun gør sådan, rækker hun nærmest ind i kameraet
og skaber et bånd til USA. Det er der, hun er fremragende.
Enig. Hun har bare været en lidt sløj udgave af sig selv de seneste fem år.
Det kan ses på seertallene. Jeg ved sgu ikke.
Måske er hun blevet mæt af succesen.
Det kan også være lige meget. Nu er der to af dem.
Vi skal finde et nyt ægteskab, som USA kan forelske sig i.
- Det er lidt spændende. - Det er godt.
Vi skal være foran YDA.
Nyhedsafdelingen må ikke gå ned.
Ingen tv-stationer kan tåle nedgang lige nu.
- Ja. - Det er lidt sjovt,
at hele tv-branchen
kan styrte ned i afgrunden om få år.
Så er det farvel og tak for altid.
Medmindre vi genopfinder os selv.
Vi bliver alle sammen opkøbt, hvis vi ikke gør noget.
Jeg ved ikke...
Teknologi eller ej...
Uanset hvad der sker, vil der altid være brug for troværdig kvalitetsjournalistik.
Folk får elendig nyhedsdækning leveret direkte i hånden 24 timer i døgnet,
lige som de vil have den, med den vinkel, de ønsker sig.
Og nyhederne er forfærdelige,
men menneskeheden er afhængig af dem, og hele verden bliver nedtrykt af dem.
Derfor er det, vi har brug for på tv lige nu,
hverken nyheder eller forpulet journalistik...
Det er underholdning. Det er lige som under depressionen,
da folk bare ville se Fred Astaire og Ginger Rogers danse
og leve i en drømmeverden.
Drømmeverdener er essentielle.
Depressive mennesker har brug for flugt.
Hvor længe kørte stationen på den seksuelle kemi mellem Alex og Mitch?
Folk ville gerne se dem som mor og far,
men de kan også lide at blive pirret.
Der er en uudtalt sexfantasi mellem to værter, ikke?
Jeg er helt med.
Nu er Alex nærmest Mitchs enke.
Nu kan hun ikke levere det samme, og du holder meget af hende,
men ingen gider at se en enke blive kneppet.
Ja.
Det er en hård verden.
Sådan er verden bare.
- Ja. - Ja.
Godt.
Okay.
Tak.
Hold da op.
Kessler og hans makker, Alex Levy,
havde været værter sammen i 15 år.
De to var en så hyldet institution,
at journalister over hele landet kun kan gætte på,
hvem der skal erstatte morgenfladens far.
Fuck dig, New York.
Kom nu.
ORKANEN MARIA
TMS' DÆKNING AF ORKANEN KATRINA
EKSKLUSIVT INTERVIEW PRÆSIDENT BARACK OBAMA
Vil du køre bilen frem?
Så gerne, frue.
Jeg tager tidligt på arbejde.
Hold da op.
START DAGEN MED DIN FAMILIE THE MORNING SHOW
Det er dejligt at have dig her.
Mia Jordan. Jeg er tilrettelægger på dit indslag.
Bradley. Rart at møde dig.
Er du sulten? Har du spist?
Ellers tak. Jeg glæder mig til at høre dig hviske, at jeg ikke må kvaje mig.
Du er professionel. Jeg er rolig.
Har du været her i studiet før?
Nej, men jeg har været i branchen i 15 år, så...
- Wow. - Det føles velkendt.
- Anna, det er Bradley. - Hej. Hyggeligt at møde dig.
Alle studier er stort set ens.
En masse adrenalin, store begavelser, desperate ambitioner, enorme egoer.
Rundt og rundt, for det eneste, de vil høre...
Hold lige op. Giv mig lige et øjeblik.
Jeg vil se det her.
Og det går ud over andre. Og det er udmattende! Jeg er udmattet!
Hun vidste helt sikkert godt, at hun blev filmet.
- Det er svært at sige. - Er det?
Det er ligegyldigt. Det er ikke historien.
To millioner likes. Foreløbig. Det er historien.
Den ramte noget. Folk vil gerne tro på den.
Folk er også idioter, ikke? Det har vi bevist igen og igen.
Alex, jeg ved godt, det har været svært for dig.
Hvad skal det betyde? Ser jeg træt ud?
Nej, du ser godt ud. Jeg siger bare, at du ikke behøver...
- Ser jeg træt ud? - Nej. Jeg sværger.
Du ser ikke træt ud. Bare kom gennem dagen.
Lav et behageligt lille interview, som gør amerikanerne glade.
Jeg er bekymret for dig. Kom gennem de næste par dage.
Må jeg få min sellerijuice?
Selvfølgelig.
Nej, hvor bliver jeg rasende.
Fuck.
Okay.
Jeg troede ikke på ét ord af det. Slet ikke.
Okay.
- Klar? - Ja, jeg er klar.
Okay. Godt.
Du skal sidde her.
Okay. Tak.
Tilbage om 30, alle sammen.
Okay.
- Hej. - Hej.
- Jeg er ked af det. - Tilbage om 20.
Over hvad?
Alt det i går. Det må have været svært for dig.
- I arbejdede jo sammen så længe. - Jeg klarer mig.
Okay.
- Om fem, fire, tre... - Derovre?
Værsgo. Giv signal.
Der skete noget usædvanligt i går
under en kulminedemonstration i Hanover i West Virginia,
da en lokal journalists kameramand blev væltet omkuld af en demonstrant.
Lad os se det her.
Tusinder af familier går på røven. Det gentager sig igen og igen.
De venstreorienterede laver sanktioner. De konservative fjerner dem.
Og de skændes videre. Det bliver bare ved og ved.
De vil bare høre sig selv tale.
De vil bare have ret og vinde.
Det er det eneste, de tænker på. Og det går ud over andre!
Og det er udmattende! Jeg er udmattet!
Hold da kæft. Okay.
Jeg sidder her med Bradley Jackson fra SENN i Virginia.
Velkommen, Bradley Jackson.
Hej. Tak, fordi jeg måtte komme.
Du virker mere rolig i dag.
Ja, men her er også mere behageligt end til en demonstration. Det må jeg sige.
Hvad skete der den dag? Hvorfor var du så udmattet?
Livet er generelt ret udmattende.
Som du ved, ser vi journalister, hvordan verden fungerer,
og nogle gerne vil man bare gerne oplyse folk lidt
og få dem til at holde op med altid at gå i cirkler.
Det kan være meget frustrerende. Det er sørgeligt.
Det er sandt.
Som journalister er vi uddannet til at lade vores følelser blive hjemme.
Hvad skete der i går, der fik dig til at krydse den grænse?
Jeg vidste ikke, at jeg blev filmet.
Jeg var ved at gøre klar, da min kameramand blev væltet omkuld,
og da jeg så ham rode rundt på jorden,
følte jeg en trang til at konfrontere den ansvarlige, så det gjorde jeg.
Du ved overraskende meget om kul.
Alex. Vær nu sød.
Ja, det gør jeg. Det gør jeg.
Jeg har dækket mange kulminedemonstrationer,
og det er vigtigt at sætte sig ind i emnerne,
især når folk ryger i totterne på hinanden om dem.
Det budskab har USA i hvert fald bidt mærke i.
Hvorfor mon det?
Amerikanerne er trætte af Twitter-kampe.
Det bidrager kun til en fordummelse af vores samfund.
Partierne maler alting sort og hvidt efter eget forgodtbefindende.
Når man har dæmoniseret modparten, mangler man kun at gå i krig med den.
Jeg ved, at du arbejder på en konservativ nyhedsstation.
Hvilken side står du selv på i den debat?
Den menneskelige side.
Hvad betyder det?
At jeg ser begge sider.
Men som leder må man træffe nogle beslutninger.
Man kan ikke bare have medfølelse med alle og ikke gøre noget.
Kamera to.
Hvis du var præsident, hvad ville du så gøre?
- Tja... - Åbne eller lukke kulminen?
Jeg er her bare for at levere nyheder til USA.
Det var det eneste, jeg ville.
Så du er en principfast journalist.
Ja, det vil jeg mene. Sandheden betyder noget for mig.
Hvad mener du om, at man siger, at det er en del af journalistløftet,
at historien aldrig må handle om en selv?
Hvad har du gang i, Alex? Hold nu op.
Det er jeg enig i.
Alligevel handler det nu om dig.
Pis.
Jeg vidste som sagt ikke, at jeg blev filmet.
Det var ikke en del af indslaget.
Der kunne nok være kynikere,
som ville hævde, at det hele var planlagt.
Til hvilket formål?
Du sidder her nu.
Der findes også ikke-kynikere, som nok omfatter de fleste mennesker,
som tror på, at nyhederne ændrer sig.
Og det skyldes, at de personer, der formidler nyhederne,
og som fremstillede sig selv som ærlige og ordentlige og pålidelige,
i ganske mange tilfælde har vist sig at være løgnagtige.
Derfor ønsker folk sig større gennemsigtighed i journalistikken.
De vil gerne kende personen bag facaden.
De vil gerne kunne stole på, at den, der skal fortælle dem sandheden om verden,
er en ærlig person.
Såsom dig.
Ja... sandheden er jo det, vi alle stræber efter.
Ja. Det er det.
Tak, fordi du ville være med her, Bradley Jackson.
-Selv tak. - Selvfølgelig.
Vi er tilbage om et øjeblik med en hemmelighed om D-vitaminer.
- Og så er vi ude. - Standby til pause.
Vi er tilbage om to minutter.
- Du er god. - Tak.
Held og lykke på bøhlandet i Virginia.
Tak.
- Det var super. - Var det?
- Ja. - Okay.
- Du var vildt sej. - Tak skal du have.
Flot klaret.
Farvel.
Ja? Okay.
Forpulede gribbe.
Hold da kæft.
Kom ud, før jeg blæser knoppen af dig!
Fuck af, Mitch. Det er mig.
Satans.
Alex?
Jeg må ikke blive set, så jeg kørte ind i skoven
bag dit hus.
- Du er kommet for at se mig. - Nej.
Jeg er kommet for at sige, at jeg er rasende på dig,
og at jeg aldrig vil glemme det.
Du forlod mig.
Helt alene i det forbandede program. Du forlod mig.
Fordi du var Paige utro
i stedet for bare at blive skilt.
Og det skulle komme fra dig.
- Hvordan kan du være sur over det? - Du er så snotdum.
- Tror du, jeg er sur over... - Så tæsk mig.
Tror du virkelig, at det er det, jeg er sur over? Store fjols.
Jeg er sur, fordi du er så egoistisk. Du er en selvfed narrøv.
Dine sidespring har ødelagt alt for mig.
Jeg mister alt, Mitch. Der er ingen garantier. Ingen.
Vores succes byggede på vores kemi, og den har du smadret.
Og hvorfor? Hvorfor gjorde du det?
Der er en million kvinder derude,
der med glæde ville sutte din pik,
og som ikke arbejdede på programmet.
Det er ikke min skyld.
- Det var gensidige affærer, Alex. - Mitch, din kraftidiot.
Vores fortid gør, at du er jaloux.
- Dit forpulede ego. Styr dig, Mitch. - Fordi vi var sammen.
Dit forpulede ego.
Tror du virkelig, at fordi du var på mig et par gange,
så betyder det, at jeg skulle være vred over det nu?
Gud, hvor er du dog bare dum.
Du har stjålet mit liv.
Du har efterladt mig i skoven med en... flok ulve.
Jeg har et mærkeligt liv, Mitch, og det er fandeme isoleret.
Jeg opgav alt for det program. Enhver mulighed for at leve et normalt liv.
Og nu kan du koste mig det hele.
Alt. At stå tilbage uden noget. Uden nogen.
Du er min makker. 15 år som min makker.
Min eneste rigtige kammerat, der kendte alle detaljer af mit liv.
Fordi du... Det er også dit liv.
Jeg er ked af det.
Vi levede et liv, vi ikke får igen.
Og du er ikke min mand,
og du er ikke min elsker eller min familie.
Og nu kan du heller ikke være min ven.
Hvorfor ikke?
Fordi det, du gjorde, var forkert!
Alex, du kendte dem jo. Du ved, at jeg ikke pressede nogen til noget.
Det er Weinsteins skyld.
Lad være. Det er for ubegavet.
For helvede, Alex. Jeg har jo ikke gjort noget galt.
Hvad er der sket med dit tv?
Vi var uenige.
Jeg er ked af, at du er sådan en nar.
Me too.
Jeg ville ikke bruge de to ord sammen, hvis jeg var dig.
Jeg må gå nu.
Nej, du må ikke gå.
Det bliver jeg nødt til.
- Nej, vær nu sød at blive her. - Jeg må gå nu.
Jeg vil ikke være alene.
Bare bliv her lidt, Alex. Måske driver det hele over.
- Det kommer ikke til at ske. - Alex.
Alex, de ville erstatte dig!
Hvad?
De sagde til mig, at YDA bed os i haserne i seertallene.
De ville ændre noget.
Jeg tror ikke på dig.
Du prøver at forvirre mig,
fordi du er færdig, og så skal jeg også være det.
Nej, jeg vil redde dig.
- Gå ikke, Alex. - Jeg tror ikke på dig!
Bliv nu! Jeg har en pistol!
Fint! Hyg dig med den!
Bradley Jackson her.
Det er Cory Ellison. Jeg er leder af tv-selskabet UBA.
Jeg så dig i The Morning Show.
Hvad siger du til at mødes til en drink
på Archer Gray og tale om din fremtid?
"Min fremtid"?
Er det min store chance?
Det er op til dig.