NEW YORK CITY KLO 02.58
Voi taivas. Fred, mitä on tapahtunut?
Niinkö?
Voi helvetti. Kusessa ollaan.
Ei, kerron hänelle.
Tämän on parasta olla vakavaa.
KOLME VASTAAMATONTA PUHELUA
SOITA MINULLE HETI
Voi paska.
Sitten haastattelet Vanderbiltin taideosaston -
Gerard Thompsonia äskettäin löydetystä Van Goghista.
Hiomme puhettasi perjantai-illaksi.
Se on liian pitkä. Siirrän tapaamistasi Jane Fondan kanssa.
Haastattelet senaattoria vaikuttamisesta...
ja sen ongelmista.
Perjantain iltapukua pitää sovittaa.
Se tuodaan studiolle tänään.
Jos haluat senaattorin...
Lizzyn vanhempainilta on kohta...
Chip soittelee.
ALEXIN PITÄÄ SOITTAA
ALEX LEVY - MITCH KESSLER THE MORNING SHOW
UBA-TELEVISIOYHTIÖ
Voi taivas.
Kuka on kuollut?
LÄNSI-VIRGINIA KLO 5.25
Voi taivas. Sammuta tuo.
Hän on laulanut pudonneesta lentokoneesta 50 vuotta.
Kaikki ovat yhä kuolleita. Se siitä.
Vai mitä, Joe?
Varo töyssyjä. Laitan kajalia.
Minä...
Ja mitä sontaa tämä on, Alex?
Mikä nyt on sontaa?
Se, että hiilivoimalaitokset ottaisivat -
hiilidioksidin talteen sitoumuksitta.
Ei väitellä taas sidoksista.
Ei ole kyse niistä,
vaan mielenosoituksesta.
- Siitä on kyse. - Tiedän.
Kuka söi purilaiset?
- Ei. - Saat ranskalaiseni, Joe.
- Kiitos. - Ne ovat kylmiä.
Montako purilaista söit, Joe?
Puhumme kaupungin jakautuneisuudesta,
mutta muista mainita hiilidioksidin talteenoton turvallisuus.
Mitä? Laitoit sen mukaan.
Tämä ei ole minun juttuni.
Olen Harvardin käynyt liberaali, joka on kiltisti -
ja pönkittää tällä uraansa.
Totuus on totuus paikallislehdessä ja New York Timesissa.
Oliko tuo oikea risteys?
Sait muuten hienosti mainittua Harvardin.
Voitteko te...
Harvardin käyneet osaavat kokonaisen keskustelun -
pelkästään sanalla "Harvard".
Miten kauan jatkatte tuota?
Perhana. Mitch Kessler sai potkut The Morning Show'sta.
- Mitä? - Mitä tapahtui?
Odotas.
Yksi toope vähemmän pehmouutisissa.
Ennen The Morning Show'ta -
Kessler oli keskeinen hahmo UBA:n uutisjaostossa.
Hän toimi Valkoisen talon kirjeenvaihtajana,
presidenttiväittelyn vetäjänä ja kenttäreportterina.
Hän on saanut muun muassa -
New Yorkin mediasäätiön johtajuuspalkinnon.
Hän ja TMS:n ryhmä ovat voittaneet 12 Emmy-palkintoa 15 vuodessa.
New York Times sai myöhään eilen -
vihjeen UBA:n sisäisestä tutkinnasta seksuaalisen häirinnän vuoksi.
The Morning Show on välttänyt tähän asti -
kilpailijoitaan vaivanneet Me Too -skandaalit.
- Milloin? - Äsken. Tietääkö Alex?
Hän tietää. Muutamme ohjelmaa. Lähetykseen on 90 minuuttia.
Ruvetaan hommiin. Vie Laylan uusi teksti Alexille heti.
Selvä.
Emme voineet muuta. Häirintävalituksia oli useita.
Kuinka monta? Keneltä? Milloin?
Luottamuksellista. Siitä kerrottiin Timesille yöllä.
Miten?
En tiedä, kuka vuotaja oli. Kunpa tietäisin.
Yritän hoitaa tämän vaivihkaa.
Voi paska. Hyvä on. Henkilöstöosasto on tutkinut tätä viikkoja.
En halunnut sekoittaa sinua tähän. Yritin suojella sinua.
Tiesit etkä kertonut.
Olenko pikku avustaja, jonka ei tarvitse tietää?
Yritin kunnioittaa tilaasi.
- Tilaani. - Pyysit sitä,
jotta voit hoitaa aamuisin työsi,
jota Amerikka tarvitsee.
Painu helvettiin. Älä sekoita tähän Amerikkaa.
Sillä on ongelmia muutenkin.
Tämä vaikuttaa minuun. Juontajaparini, TV-mieheni...
Onko hän nyt seksuaalinen saalistaja?
Mikä osa sinusta arveli, ettei tämä liity minuun?
Löytyykö -
juontajien välistä kemiaa kaupasta?
Charlie Blackin toimistossa. Hetkinen.
Missä hän on, Rena? Meidän pitää puhua ohjelmasta.
He ovat tuolla. Heitä ei saa häiritä.
Lähetykseen on alle kaksi tuntia.
Charlie Blackin toimistossa. Ai hei. Yritän tavoittaa hänet.
- Oikeastiko? - Oikeasti.
Anteeksi nyt.
Ja paskat. Tiedät...
- Mitä? - Yhtiö. Cory ja Fred.
Yhdistä heidät.
Minä vastaan.
- Hei, Alex tässä. - Ja Chip.
Alex?
HOLLYWOOD KLO 02.43
-Cory tässä. - Ja Fred.
Olen todella pahoillani tästä. Tämä on kurjaa.
Aivan kuin tuntemani Mitch olisi kuollut.
Olen johtanut jaostoa vasta kuukauden,
joten en voi kuvitella tunteitasi.
Osanottoni, Alex.
Tämä on rankkaa kaikille.
Olemme yhtä perhettä, jota on kohdannut murhenäytelmä.
Televisioyhtiö ei hyväksy mitään seksuaalista häirintää.
- Ei niin. - Sitä luulee tuntevansa...
Kiitoksia, Fred ja Cory.
Minun pitää nyt keskittyä lähetykseen,
joka alkaa alle kahden tunnin päästä.
- Kofeiinia. - Kiitos.
Tuon takia sinä olet ammattilainen.
Otetaan askel kerrallaan.
Emme voi antaa -
satojen miljoonien mainosdollareiden...
- Helvetti. - Vaivata, sillä muutos voi auttaa.
Jonkun ongelma on toisen tilaisuus.
Otetaan tämä vastaan.
Uudistutaan tämän avulla ja tehdään asioista parempia.
Onneksi olet mukana, Alex. Autat meitä tässä.
Sen takia he ovat viivytelleet sopimusneuvotteluissa.
Joo, hei siellä.
Kuulkaahan.
Vaistoni sanoo, että minun pitää kertoa tästä Amerikalle rehellisesti.
Totuus on ainoa tapa suojella tinkimättömyyttämme.
Puhutaan heille perheemme jäseninä.
Suremme ja käymme tämän läpi yhdessä katsojien kanssa.
Hän on täyttä tyyliä loppuun asti.
Ole hiljaa.
Jos käytämme tätä oikein, saamme katsojat takaisin.
Olen samaa mieltä. Tuo on oikein.
Kootaan perheemme yhteen, niin katsojaluvut nousevat.
MITTAUS
Aioin sanoa sen.
Katsojalukujen mittaus lähestyy.
Ja voimme keskustella siitä, kuka tulee Mitchin tilalle.
Tänään.
Mutta nyt puhun Amerikalle yksin.
Vaihtoehtoa ei ole.
En halua Mitchin tuolille ketään.
En tähän lähetykseen. Tämä on minun.
En tunne mitään.
Minä tuen sinua.
Menet tuonne ja tunnet sen. Löydät sen, kuten aina.
TUULTA, EI HIILTÄ
SENN-UUTISET
- Bradley. - Mitä?
Sanon tämän omaksi parhaaksesi.
Minkä?
Olet kauhea.
Haista paska. Siksikö, että väittelen?
Tappelet kaikkea vastaan. Kaikki sanovat niin.
Ja aivan kaikesta.
Täällä tehdään huonoa työtä. Etenkin sinä.
Se myöhäisillan uutisankkurin paikka.
Sen saa Sarah.
Sarah, vai?
Maailman ainoa lesbokonservatiivi, joka näyttää Mary Hartilta -
ja joka aloitti kolme vuotta minun jälkeeni.
Hänestä pidetään. Se ei ole rikos.
Selvä.
Tee itsellesi palvelus. Yritä olla mukavampi!
Olen vitun mukava!
Kivihiili tuo työpaikkoja!
Ei enää kivihiiltä!
SE NAINEN
Pakko vastata, kotona on ongelmia.
Odota, äiti.
Kuulostat vastahakoiselta.
Olen töissä mielenosoituksessa. Mitä nyt?
Onko siellä turvallista?
Olen hiilikaivoksella ja turvassa. Onko Hal kunnossa?
Kyllä on.
Puhu kovempaa.
Kuulostat kiireiseltä. Kerron vain, että toin veljesi kotiin.
Etkä.
Älä puhu noin. Kuulostat töykeältä.
Jutellaan myöhemmin.
Joe! Jestas.
Helvetti.
Joe!
Täällä näin.
- Anteeksi. - Tämä on Jenna Macantire.
Hän vastustaa kaivoksia.
Bob Stephensin suku on ollut kaivosalalla kauan.
Selvä juttu.
Haluan laajakuvaa.
Lasketaan sitten kolmeen.
- Oletko kunnossa, Joe? - Olen.
Mitä sinä teet?
Näpit irti, valeuutisämmä!
- Mitä? - Irti.
Mitä sanoit?
Sanoin valeuutisämmäksi.
Mitä oikeat uutiset sitten ovat?
Kerro viisi faktaa hiilestä.
En kerro mitään.
Tönäisit kuvaajani kumoon. Saat pahoinpitelysyytteen.
Et tiedä hiilestä mitään.
Haluat vain riehua.
Anna tulla!
Hiili on halpaa.
Väärin! Mitä muuta?
Sitä saa helposti.
Väärin! Muuta?
Se luo työpaikkoja.
Kuolema samoin. Onko se hyvä?
- Ei. - Jos hiili on kivaa,
miksi he vastustavat sitä?
He luulevat sitä vaaralliseksi.
Onko se sitä?
Hiilituhkassa on arsenikkia, kuparia, lyijyä, elohopeaa, uraania.
Myrkyllistä kamaa. Entä työpaikat?
Moniko menetti työnsä 10 vuodessa?
En tiedä.
Tuhannet! Tuhannet perheet menettivät tulonsa.
Ja pyörä vain pyörii.
Liberaalit lisäävät rangaistuksia, konservatiivit poistavat ne.
He vain riitelevät, sillä he haluavat kuunnella itseään.
He haluavat olla oikeassa ja voittaa.
He eivät piittaa vittu muusta. Sillä on hintansa!
Se on uuvuttavaa!
Olen uupunut!
Hyvä on, jessus sentään.
Älä koske.
Älä töni vanhuksia.
Pyydän anteeksi.
No niin.
- Aloitetaan. - Olen valmis.
Oletteko valmiita?
Lasken kolmeen.
Hei, tässä Bradley Jackson Lachlanin kivihiilikaivokselta.
Kaivos avataan, vaikka se suljettiin neljä vuotta sitten -
kysynnän laskun ja sääntöuhkien takia.
Alueelta katosi tuhansia työpaikkoja.
On aika.
Olen valmis.
Muokkasin tekstiä.
Jätin oman versioni. Tiedän, mitä sanon.
Viimeiset tarkistukset.
Kiitos.
- Noin. - Kiitos.
- Valmista. - Tarkistus.
Valmiina, A.
A-kamera käy. Kahdeksan sekuntia.
Viisi.
Neljä, kolme.
Kaksi. Aloita.
Merkki.
Hyvää huomenta. Tuon teille surullisen ja ikävän uutisen.
Mitch Kessler, juontajaparini 15 vuoden ajalta,
irtisanottiin tänään seksuaalisen häirinnän takia.
Pysy vahvana.
Haluan ensinnäkin ilmaista myötätuntoni ja tukeni niille naisille.
Olemme järkyttyneitä, että näin kävi, ja ilmaisemme tukemme.
Ymmärrän teidän katsojien tunteita siellä kotona,
sillä minä ja koko tuotantoryhmämme tuntee samoin.
Järkytystä, pettymystä, epäuskoa.
Hän viskaa minut syrjään.
En tiedä syytöksien yksityiskohtia,
mutta ne olivat ilmeisesti niin vakavia, ettei Mitch voinut jatkaa työssään.
Ei katsota tätä enempää, vaan...
Älä koske kaukosäätimeen.
Hän oli osa perhettämme ja teidän perheitänne.
Jäämme kaipaamaan häntä.
Elämässä teoilla on seurauksia.
Voin naisena sanoa, ettei niitä ole usein tarpeeksi.
Ja vaikka kaipaan sitä Mitchiä, jonka luulin tuntevani perin pohjin,
olen ylpeä työstämme täällä -
ja kotimaastamme, jossa teoilla on seurauksia.
Soopaa.
Olkaa kärsivällisiä kanssamme, kun yritämme löytää paikkamme.
Hän on liekeissä.
Tuomme teille uutisia entiseen tapaan.
Harmi, ettei kriisejä ole enemmän.
- Hän loistaa. - Kerromme teille tietomme.
Te kuulutte tähän perheeseen. Me selviämme tästä yhdessä.
Palaamme kohta.
Jatkuu 30 sekunnin päästä.
Se on hyvä.
Se oli kaunista.
Kahden minuutin tauko.
Pudota 40 prosentin verran.
Noin on hyvä.
- Nenäliinoja. - En tarvitse.
Minä pärjään.
SENN-UUTISET
OLET 200 554 TWEETISSÄ
INSPIROIVAA!
Et tiedä hiilestä mitään.
Haluat vain riehua. Kerro nyt.
- Hiili... - Mitä?
- Hiili on halpaa. - Voi paska.
Bradley Jackson. Pysähdy siihen paikkaan.
Miksi palkkasit Sarah Oppenheimerin -
America on Pointin ankkuriksi?
Älä yritä. Kai tiedät, mistä kohistaan?
Mitch Kesslerin potkuista -
ja Bradley Jacksonin hepulista.
Anna minun olla. En tiennyt, että minua kuvataan.
Millä vuosisadalla elät?
Puhuin totuudesta.
Muistatko totuuden ja journalismin?
Olemme uutisväkeä, Jones. Kuuntele itseäsi.
Sait tilaisuuden.
Tiedän.
Kukaan muu ei halunnut.
Poukkoilet työpaikasta toiseen.
- Ei puhuta siitä. - "Kahden vitun Jackson."
Olin nuori ja hämmennyin. Ja siitä on kymmenen vuotta.
Kiivastut liian äkkiä.
Sanoin vahingossa "vittu". Sitten suutuin itselleni ja...
Sanoit sen uudestaan suorassa lähetyksessä.
Muistan kyllä.
Se oli Bradley Jacksonin balladi.
Etsi itsellesi uusi sätkynukke.
Etsi joku muu lukemaan valmista tekstiä -
kaivosmielenosoituksissa, kouluammuskeluissa -
ja auton alle jääneen naisen luona.
Etsi joku näkymätön kertomaan maailman murheista -
ilman minkäänlaisia vitun tunteita!
Otan loparit!
Tutkimusten mukaan uran alkuvaiheen seksuaalinen häirintä -
voi aiheuttaa pitkäaikaisia henkisiä vammoja.
Minkälainen käytös tai kiusaaminen -
sellaista aiheuttaisi?
Kolmoskamera valmis.
Hän näyttää todella vaivaantuneelta.
Älä anna Yankon puhua.
Tri Marino, tämä vaikuttaa moniin. Mitä sanoisitte...
Tönäisit kuvaajani kumoon. Saat pahoinpitelysyytteen.
Et tiedä hiilestä mitään.
Haluat vain riehua. Kerro nyt.
- En tiedä... - Mitä?
Hiili on halpaa.
Väärin! Mitä muuta?
Hannah.
Väärin! Mitä muuta?
Etsit juttuja vahvoista naisista.
Katso tätä.
Jos hiili on kivaa, miksi he vastustavat sitä?
- He luulevat sitä vaaralliseksi. - Tiedätkö...
Kuka hän on?
Bradley Jackson, konservatiivinen SENN:in reportteri.
Hän on hemmetin hauska ja puhuu totta.
Amerikan väsynyt ääni puhuu.
Kuin performanssi.
Tuhannet! Tuhannet perheet menettivät tulonsa.
He eivät voi tehdä näin. Tämä on laitonta.
Elämääni ei voi tuhota huhujen perusteella.
Heillä on kirjallisia valituksia, Mitch.
Rakkaussuhteistani, vai? Milloin siitä tuli rikos?
En ole ylpeä niistä. Mutta mitä helvettiä?
En keksinyt seksisuhteita.
Mitä tapahtuu?
Annoin tv-yhtiölle yli 20 vuotta, ja minut heitetään ulos.
Petojen armoille.
Eikö kanssani edes keskustella?
Rauhoitu vähän. Älä hermostu.
"Älä hermostu." Vitsailetko?
Elämäni päättyi syyttä, mutta pitää pysyä rauhallisena.
Tiedättekö mitä? En ole raiskannut ketään!
En antanut potkuja enkä tumputtanut kenenkään nähden.
Köyrin paria sihteeriä ja avustajaa.
Ja hitot. He pitivät siitä. Mikä vitsi tämä on?
Kaikki muuttui, mutta minulle ei kerrottu.
Miehet ovat hurmanneet naisia vaikutusvallalla aina.
Nyt se tietää Mitch Kesslerin pään menoa.
Laitan sinulle juotavaa.
En pakottanut ketään. He suostuivat.
Useimmat iskivät minut.
Yksi heistä sanoi, että opetin hyvää seksiä!
Ja nyt tuo typerä säähemmo istuu minun paikallani. Ei käy!
Vitun vittu! Haista perkele!
Senkin pikku mulkku!
Saakeli soikoon!
Hyvä on.
Me taistelemme.
Laadimme suunnitelman ja taistelemme.
No niin.
Haen lapset koulusta ja vien heidät Hamptonsiin.
Haluan avioeron.
En ole pitänyt sinusta enää vähään aikaan.
Hyvästi.
Älä nyt, Paige.
Perkele!
- Kuka siellä? - Minä.
Pärjäsit hyvin. Yanko oli huono valinta Corylta.
Niinkö?
Ryhdistäydytään, sillä yhtiön toopet ovat tulossa.
En halua sen viihdepuolen tulokkaan -
päättävän juontajaparistani.
Sillä vastuu lankeaa minulle.
Se kaveri on typerys.
Häntä ei olisi pitänyt päästää uutisjaoston johtoon.
Haluan kuulla kaikista, joita sille paikalle harkitaan.
Katsojaluvut kärsivät muutenkin.
Ymmärrän.
Hyvä, sillä syy on sinun.
Olet vastaava tuottaja. Ohjelma kärsii käsissäsi.
Ja nyt tämä paska.
En kontrolloi kaikkea.
Mutta sehän on työtäsi.
Väistäkää. Menen sisälle.
Haluan sanoa tämän.
Niin kauan kun johdan UBA:n uutisia,
emme hyväksy Mitch Kesslerin tapaista käytöstä.
Kunnioituksesta uhreja kohtaan -
en kommentoi enempää.
PR saa selvittää, miten vastaukseemme on reagoitu.
Haluan kuulla kirjoittajilta ja tuottajilta ideoita siitä,
miten selviämme lähipäivinä.
Pomot sanovat...
Valitse puoli, Joel.
Olen sinun puolellasi.
Käytävällä.
He haluavat tämän viikon olevan torjumisen -
ja omaan napaan tuijottamisen välimaastossa.
Palaan kohta. Pärjäättekö?
Kyllä. Tekstaa heti.
- Mihin jäin? - Välimaastoon.
Miksei taustatutkimuksesta kuulu?
Kokous pitää järjestää heti.
Ja kutsu koko kykyporukka tänne.
Suunnitellaan pitkällä aikavälillä. Saitko kaiken ylös?
Anteeksi. En kuunnellut.
Tuo ei kuule naurata. Helvetin...
Hei, Cory.
Ehditkö nyt jutella?
En odottanut sinua vielä... Ehdin.
Kun Exxon Valdez törmää riuttaan -
ja vuotaa kymmeniä miljoonia litroja öljyä,
pitää lentää heti Alaskaan.
Niin tietenkin.
Kerron vertauskuvan loppuun.
Sieltä ei tulla pois -
ennen kuin kaikki lohet ja saukot on saatu hinkattua puhtaiksi.
Aletaan putsata merisaukkoja, vai mitä, Chip?
Emmekä me ja merisaukot pidä siitä.
Pysyn rinnallasi, kunnes työ on tehty.
Veipä se miten paljon aikaa ja saippuaa hyvänsä.
Olen innoissani.
Sitten meitä on kaksi.
Nyt pitää paiskia hommia.
Markkinointipuoli on tulossa.
Puhuit jo yhtiön PR-tiimille.
He ovat huolissaan yhtiöstä. Me haluamme keskittyä sinuun.
Miten Amerikka näkee Alex Levyn hoitavan tämän kriisin?
Voi taivas.
Ihmiset haluavat tietää, miten paljon sinä tiesit.
Työstämme seuraavaa lausuntoasi kohta.
Ensimmäinen lausuntosi oli hieman liian ymmärtävä.
- Minä... - Olitte läheiset,
mutta sinun pitää varoa.
Anteeksi nyt.
Sanoin vain jääväni kaipaamaan vieressäni istunutta ihmistä.
Se on totuus.
Ilmaisin myötätuntoni naisille ja kauhistukseni saalistamisesta.
Olen journalisti. Minulle ei tarvitse syöttää sanoja.
Tämä ei ole vain suojelua. Tämä on myös tilaisuus.
Tiedän sen.
Sopimusneuvottelut ovat kesken. Tämä auttaa meitä.
Tiedän senkin.
Näytämme laatimamme kortit -
ja käymme läpi viiden vaiheen suunnitelman,
jonka toteutamme lähipäivinä.
Varsinkin tärkeässä tilaisuudessa ylihuomenna.
Surkein ajoitus ikinä.
Alex.
Anteeksi.
Hei.
Onpa ihana nähdä sinua.
Tämä on mahtava yllätys. Hei, kultaseni.
Ei sinun olisi tarvinnut lähteä koulusta.
Luokkani tuli katsomaan näytelmää.
Ei se haittaa.
Olen tosi pahoillani, äiti.
En voi uskoa tätä. Tai ehkä en halua uskoa sitä.
- Tiedän. - Olen tuntenut hänet aina.
Niin. Tämä on kamalaa.
- Joo. - Anteeksi.
Voisitko jättää näytelmän väliin ja jäädä kotiin?
Syödään herkkuja ja katsotaan The British Cooking Show'ta.
Jotain, joka ilahduttaa.
Hei.
Ai hei.
- Hei, isä. - Mitä kuuluu, kultaseni?
Olen pahoillani näistä uutisista.
Lähettelin tekstareita pitkin päivää.
Tiedän. Anteeksi. Tämä on elämäni kamalin päivä.
Olen aivan poikki, mutta he ovat yhä täällä.
Minä voisin jäädä, Al. Voisin vaikka...
Aioin viedä Lizzyn ystävineen syömään ennen esitystä.
Menkää vain. Pysyttelen täällä koko illan.
Sitten menen nukkumaan -
ja herään puoli neljältä yhä uudestaan.
Menkää elämään elämäänne. Sehän näyttää hyvältä.
Joo, mutta lähetä viesti ennen kuin nukahdat.
- Hyvä on. - Palaan perjantain juhliin.
Niin.
Ei hätää. Me selviämme tästä.
- Niin. - Olet rakas.
Olet hurjan rakas.
- Hyvää yötä. - Pitäkää hauskaa.
Hyvää yötä.
- Hei... - En pysty.
Hyvä on.
Mene vain, Jase.
Hei sitten, Al.
Kiitos.
Tämäpä kiva yllätys. Ehdit syömään.
Hal on addikti, äiti. Bipolaarinen addikti.
Älä ole aina noin dramaattinen. Tule nyt istumaan.
Tule istumaan ruokapöytään. Laita radio päälle, Hal.
Hal.
Kuuntele minua, äiti.
Oletko harmissasi videosta, jossa huudat pojalle?
En, eikä hän ollut poika.
Älä vaihda puheenaihetta. Hän on addikti, joka tarvitsee apua.
Ei ole. Hänellä oli vain hankalaa.
Hän on addikti.
Minä olen addikti.
- Tykkäsin videostasi. - Kiitos.
Hän voi paremmin.
Hän oli poissa kaksi viikkoa.
Halusit vain seuraa.
- Ei pidä paikkaansa. - Pitää vähän.
Tajuatko, miten vaikeaa hoidon saaminen oli?
Ja kallista.
- Annetaanko... - Brad.
Maksan rahat takaisin.
- Maksan ne. - Ei tarvitse.
Haluan, että voit paremmin ja olet turvassa.
Tajuatko, miten monta päätöstä olen tehnyt siksi,
- että hoivaan sinua? - Lopeta.
Menetin ihmissuhteita ja työpaikkoja.
- Anteeksi... - Pilaat ateriamme!
Jessus.
Minä avaan.
Jokainen kerta.
- Niin? - Bradley Jackson. Löysin sinut.
Mitä?
Voinko auttaa?
Hannah Shoenfeld. Vastaan The Morning Show'n vieraista.
Videotasi on katsottu yli miljoona kertaa.
Mitä saa olla?
Haluamme haastatella sinua videosi takia.
Se osui ajan hermoon. Pääsetkö huomenna?
Lento lähtee 1,5 tunnin päästä. Mennään.
The Morning Show, niinkö?
Jossa on Alex Levy ja Mitch... Siinä on Alex Levy.
Sekö ohjelma?
Kyllä. Alex haastattelee sinua.
Vain sen takiako, että raivosin mielenosoituksessa?
Sanasi koskettivat koko maata.
Voi ei.
Osa todellista minääsi nousi esiin sillä videolla.
Ihmiset haluavat kuulla lisää.
Miten löysit minut äidin luota?
The Morning Show'n ryhmä pystyy mihin vain.
Teen kaiken oikein.
Kaiken jo kolmen vuoden ajan.
Minulle ei löydy paikkaa.
Ja meitä pyydetään katsomaan Gilmoren tytöt -musikaalia.
- Loppuivatko uudet ideat... - Älä väitä,
ettet ollut kokouksessa.
Sinua ei pakotettu.
Miksi opiskelin journalismia ja valtiotiedettä?
Kuunteleeko Gabe tätä joka ilta?
Miksen saa tilaisuutta olla ankkuri?
- Mitch kaikkialla. - Olisihan se kauheaa,
jos TMS: ssä olisi musta ankkuri. Ei Norman Rockwellin maailmassa.
Vähintä mahdollista.
Se työ on nyt lähempänä.
Minun pitää -
katsoa Gilmoren tyttöjen lauluja ylemmästä keskiluokasta,
kun valkoiset ääliöt syövät kallista ruokaa -
ja miettivät, miten minut voi ohittaa.
Mikä ihmeen nimi on Lorelei?
Kerron nyt viimeisimmät.
Alexin korvaajan etsiminen -
jää nyt taka-alalle tässä tilanteessa.
Meillä on muuta tekemistä.
Niin, mutta halusin vain kertoa tilanteen.
- Nyt tiedät. - Kiitos.
Ehkä tämä juttu valaa Alexiin uutta intoa.
- Hän oli tänään mahtava. - Niin oli.
Niinä hetkinä hän aivan kuin kurottuu kameraa kohti -
ja koskettaa Amerikkaa loistavalla tavalla.
Niin, mutta hän on ollut vähemmän loistava näinä viitenä vuotena,
ja se näkyy katsojaluvuissa.
Ehkä menestys kyllästyttää häntä.
Siitä viis. Nyt heitä on kaksi.
Saamme etsiä uuden parin, johon Amerikka saa rakastua.
- Jännittävää. - No kiva.
Meidän pitää voittaa YDA.
Uutisjaostomme ei kestä enempää.
Tv-yhtiöt eivät kestä enempää.
- Niin. - Hassua.
Koko televisiotuotanto -
saattaa kadota muutaman vuoden päästä.
Pam, ja valot sammuksiin.
Ellemme uudista kaikkea.
Teknologia nitistää meidät, ellei jokin muutu.
Enpä tiedä.
Siitä huolimatta.
Luotettavaa, laadukasta journalismia tarvitaan silti aina.
Ihmiset saavat kehnot uutisensa puhelimeen vuorokauden ympäri -
haluamallaan tavalla ja sävyllä.
Uutiset ovat kamalia,
mutta niistä ollaan riippuvaisia ja niiden takia masennutaan.
Sen takia televisioon ei nyt tarvita -
uutisia eikä mitään helkutin journalismia.
Tarvitaan viihdettä, aivan kuin suuren laman aikana.
Silloin Fred Astaire ja Ginger Rogers -
tanssivat kalliissa lavasteissa.
Haavemaailmat ovat välttämättömiä.
Masentuneet tarvitsevat pakoa.
Miten kauan yhtiö ratsasti Alexin ja Mitchin seksuaalisella jännitteellä?
Heidän haluttiin olevan äiti ja isä,
mutta samalla jotain kutkuttavaa.
Ankkuripareihin liittyy seksifantasioita, joista ei puhuta.
Ymmärrän.
Alex on kuin Mitchin leski.
Tiedän, että välität hänestä ja hän on tyttösi,
mutta kukaan ei halua katsoa lesken seksiä.
Niin.
Maailma on kylmä paikka.
Sellaista se on.
Niin on.
Hyvä.
No niin.
Kiitos.
Voi luoja.
Kessler ja hänen parinsa Alex Levy -
juonsivat ohjelmaa 15 vuotta
He olivat kuin instituutio,
joten nyt maamme journalistit ihmettelevät,
kuka voisi korvata aamutelevision isän.
Haista paska, New York.
HURRIKAANI MARIA
TMS-TIIMI UUTISOI HURRIKAANI KATRINASTA
PRESIDENTTI BARACK OBAMAN HAASTATTELU
Tuotteko auton?
Kyllä, rouva.
Menen töihin etuajassa.
Voi taivas.
ALOITA PÄIVÄSI PERHEEN PARISSA - THE MORNING SHOW
Hienoa, että tulit.
Olen Mia Jordan, osiosi tuottaja.
Hauska tavata.
Onko sinulla nälkä?
En tarvitse mitään. Saat komentaa minua olemaan hiljaa.
Olet ammattilainen.
Oletko käynyt TMS:n studiolla?
En, mutta olen ollut alalla 15 vuotta.
- Vau. - Tämä on tuttua.
- Anna, tässä on Bradley. - Hauska tavata.
Studiot ovat aina samanlaisia.
Paljon adrenaliinia, huikeaa älykkyyttä, epätoivoista kunnianhimoa, isoja egoja.
Ympäri, sillä he haluavat...
Lopettakaa. Antakaa minun olla hetken aikaa.
Haluan nähdä tämän.
Sillä on hintansa! Se on uuvuttavaa! Olen uupunut!
Hän tiesi aivan varmasti, että häntä kuvataan.
- Vaikea sanoa. - Niinkö?
Tarinassa ei ole kyse siitä.
Yli kaksi miljoonaa katsojaa jo. Se on juttumme.
Se osui hermoon. Sen halutaan olevan totta.
Ihmiset ovat ääliöitä. Olemme todistelleet sitä viime aikoina.
Tämä on ollut sinulle rankkaa.
Mitä tuo tarkoittaa? Näytänkö väsyneeltä?
Näytät upealta, mutta sinun ei tarvitse...
- Näytänkö väsyneeltä? - Et näytä.
Et näytä. Yritä jaksaa tänään.
Tee kiva haastattelu, joka ilahduttaa Amerikkaa.
Yritä jaksaa nämä lähipäivät.
Saanko sellerimehua?
Totta kai.
Että ottaa päähän!
Vittu.
En uskonut siitä yhtään sanaa.
- Valmista? - Olen valmis.
Hienoa.
Saat istua tässä.
Kiitos.
Jatkamme 30 sekunnin päästä.
Selvä.
Hei.
- Olen pahoillani. - 20 sekuntia.
Miksi?
Eilinen oli sinulle varmasti rankka.
- Teitte kauan töitä. - Olen kunnossa.
Selvä.
- Viisi, neljä, kolme... - Täällä?
Aloittakaa. Merkki.
Eilen tapahtui jotain erikoista -
mielenosoituksessa Hanoverissa Länsi-Virginiassa.
Riehuva mielenosoittaja tönäisi paikalliskuvaajan nurin.
Katsotaanpa.
Tuhannet perheet menettivät tulonsa. Ja pyörä vain pyörii.
Liberaalit lisäävät rangaistuksia, konservatiivit poistavat ne.
He vain riitelevät,
sillä he haluavat kuunnella itseään.
He haluavat olla oikeassa ja voittaa.
He eivät piittaa ♪♪♪♪ muusta. Sillä on hintansa!
Se on uuvuttavaa! Olen uupunut!
Hyvä on, jessus sentään.
Seurassani on Bradley Jackson SENN: stä Virginiasta.
Hei ja tervetuloa.
Kiitos, että sain tulla.
Vaikutat nyt rennommalta.
Täällä on mukavampaa kuin mielenosoituksessa. En valehtele.
Mitä sinä päivänä tapahtui? Miksi olit niin uuvuksissa?
Elämä on yleensäkin melko uuvuttavaa.
Tiedät, että me reportterit näemme, miten maailma toimii.
Joskus sitä haluaa opettaa ihmisiä,
jotta he lakkaavat pyörittelemästä samoja ideoitaan.
Se on turhauttavaa ja surullista.
Tuo on totta.
Me reportterit emme anna tunteidemme sekoittua tarinaan.
Mikä sai sinut ylittämään sen rajan eilen?
En tiennyt, että minua kuvataan.
Valmistelin tarinaani, kun joku tönäisi kuvaajaani.
Kun näin hänen kaatuvan,
se sai minut puhuttelemaan tönijää suoraan.
Tiedät kivihiilestä eriskummallisen paljon.
Ole nätisti, Alex.
Niin tiedän.
Olen uutisoinut niistä mielenosoituksista.
Minusta on tärkeää tuntea aihe hyvin,
varsinkin jos aihe synnyttää riitoja.
Se sanoma on koskettanut Amerikkaa.
Minkä takia?
Amerikka on kyllästynyt Twitter-riitoihin.
Ne ovat tyhjiä ja tyhmentävät maamme ilmapiiriä.
Puolueet ovat luoneet tahallaan hyvän ja pahan puolen.
Kun toisesta osapuolesta tehdään konna, silloin on pakko taistella.
Olet töissä konservatiivisella uutiskanavalla.
Kummalla puolella sinä itse olet?
Inhimillisellä puolella.
Mitä se tarkoittaa?
Sitä, että näen molemmat puolet.
Mutta johtajien täytyy tehdä päätöksiä.
Ei voi vain tuntea myötätuntoa ja olla tekemättä mitään.
Kakkoskamera.
Mitä tekisit presidenttinä?
- No... - Avaatko vai suljetko hiilikaivoksen?
Haluan kertoa uutisia Amerikalle.
Olen halunnut sitä aina.
Olet puolueeton reportteri.
Haluan ajatella itsestäni niin. Totuus on minulle tärkeää.
Mitä sanot reportterien pyhästä periaatteesta,
eli siitä, ettemme kerro tarinaa itsestämme?
Mitä teet, Alex? Lopeta.
Olen samaa mieltä.
Tämä tarina kertoo kuitenkin sinusta.
Voi paska.
En tiennyt, että minua kuvataan.
Tämä ei kuulunut juttuuni.
Jotkut kyyniset ihmiset -
voisivat luulla sitä lavastetuksi.
Miksi?
Olet täällä.
Uskon, että useimmat ihmiset eivät ole kyynisiä.
He näkevät uutisten muuttuvan.
Uutiset ovat muuttumassa, sillä niiden kertojat,
jotka näyttivät olevan rehellisiä, kunnollisia ja luotettavia,
ovat joissakin tapauksissa paljastuneet epärehellisiksi.
Sen myötä journalismiin halutaan lisää läpinäkyvyyttä.
Katsojat haluavat tuntea ihmisen pinnan takana.
He haluavat tietää, että totuuden kertova ihminen -
on itsekin rehellinen.
Kuten sinä.
Niin. Totuuttahan me kaikki tavoittelemme.
Aivan niin.
Kiitos, että liityit seuraamme.
-Kiitos oikein paljon. - Totta kai.
Palaamme pian kertomaan D-vitamiinin salaisuuden.
- Loppu. - Tauko.
Selvä. Kaksi minuuttia.
- Olet hyvä. - Kiitos.
Onnea Virginian perämetsiin.
Noin. Kiitos.
Se meni hyvin.
- Kyllä. - Selvä.
- Olit mieletön. - Kiitos.
Hyvää työtä.
Heippa.
Niinkö? Hyvä.
Saakelin korppikotkat.
Helkkari sentään.
Häivy, tai räjäytän aivosi pellolle!
Haista vittu, Mitch. Minä se olen.
Voi paska.
Alex?
Kukaan ei saa nähdä minua. Auto toi minut talosi taakse.
- Tulit katsomaan minua. - En.
Tulin kertomaan, että olen raivoissani,
enkä toivu tästä ikinä.
Jätit minut.
Jätit minut yksin ohjelmaan!
Petit Paigea,
kun et voinut tahrata imagoasi avioerolla.
Hei, pata. Tässä on kattila.
- Miten voit raivota siitä minulle? - Senkin typerys.
- Luulet, että raivoan... - Anna tulla vain.
Luuletko, että raivoan sen takia, toope?
Raivoan, koska olet itsekäs, omahyväinen kusipää.
Uskottomuutesi pilasi minulta kaiken.
Minä menetän kaiken. Minulla ei ole mitään varmaa.
Tähtemme pohjautui kemiaamme, jonka sinä tuhosit.
Minkä takia teit niin?
Olisit saanut suihinoton -
miljoonalta naiselta,
jotka eivät ole kollegoita.
Syy ei ole minun.
- He suostuivat suhteeseen. - Olet vitunmoinen ääliö.
Tämä johtuu taustastamme.
- Että sinulla on suuri ego. - Meillä oli juttu.
Tuo sinun egosi.
Pääsit päälleni kaksi kertaa, ja nyt luulet -
sen merkinneen niin paljon, että olen vihainen.
Olet älyttömän typerä. Voi taivas.
Tuhosit tällä tempulla elämäni.
Jätit minut metsään susien armoille.
Minä elän todella kummallista ja eristäytynyttä elämää.
Luovuin ohjelmamme vuoksi kaikesta. Tilaisuuden normaaliin elämään.
Nyt voin menettää takiasi kaiken.
Minulla ei ole tämän jälkeen mitään eikä ketään.
Olet ollut kumppanini 15 vuoden ajan.
Ainoa todellinen kumppani, joka tunsi elämäni yksityiskohdat.
Se on sinunkin elämääsi.
Anna anteeksi.
Emme saa sitä elämää takaisin.
Et ole aviomieheni.
Et ole rakastajani etkä perhettäni.
Nyt et ole enää ystäväni.
Miksen voi olla?
Siksi että toimit väärin.
Sinä tunsit ne ihmiset. Tiedät, etten pakottanut ketään.
Tämä on Weinsteinin syytä.
Älä viitsi sanoa noin.
En tehnyt mitään väärää.
Mitä televisiolle tapahtui?
Meillä oli riita.
Olen pahoillani, että olet kusipää.
Minä myös.
Älä sano "me too".
Minun täytyy mennä.
En halua, että menet.
Pakko.
- Haluan, että jäät. - Minun on pakko mennä.
En halua olla yksin.
Jää vähäksi aikaa. Tämä voi loppua pian.
Tämä ei todellakaan lopu.
He aikoivat korvata sinut.
Mitä?
He kertoivat, että YDA oli katsojaluvuissa kannoillamme.
He kaipasivat muutosta.
En usko.
Yrität kieroilla,
koska haluat minunkin tuhoutuvan.
Haluan pelastaa sinut.
- Älä mene. - En usko tuota!
Jää tänne! Minulla on ase!
Kiva. Pidä hauskaa sen kanssa!
Bradley Jackson puhelimessa.
Olen Cory Ellison, UBA-yhtiön toimitusjohtaja.
Näin sinut The Morning Show'ssa.
Tulisitko drinkille -
Archer Gray -hotelliin juttelemaan tulevaisuudestasi?
Tulevaisuudestani?
Onko tämä tilaisuuteni?
No, sehän riippuu sinusta.