《晨間直播秀》
（艾莉克絲）
（紐約，亞契格雷飯店）
我們應該談談嗎？
妳有麻煩了嗎？
我很抱歉，我不該跑去妳的電視台
我不該那麼做
我的神智不太清楚
妳的行為深深傷害了我
那麼我應該向你道歉嗎？
我怎麼這麼沒禮貌？
對不起
我是白痴
我想傷害妳
我想看見妳受傷，像妳傷害我那樣
因為我很可悲
我知道我不值得擁有另一個機會
但請妳還是網開一面吧
我會去勒戒所
我會放下我僅存的尊嚴
我會讓妳付錢，我會留在那裡
我不會讓媽把我帶走
我會解決問題
拜託妳
聽著，妳不必緊張
我沒事
妳坐著接受批評就好
我知道我必須說什麼
拜託妳讓我發言
嘿，你可以繞到後門嗎？
-這裡就行了… -外面亂成一團
艾莉克絲…看這裡 妳對米契的死有什麼感想？
妳最後一次與米契聯絡是何時？
（禽獸）
-艾莉克絲… -艾莉克絲
艾莉克絲…
艾莉克絲，我非常遺憾妳痛失好友
我知道妳與米契有過一段複雜的關係
並不複雜，他們是搭檔
其中一人是被開除的性侵犯
另一人則承擔苦果
而她去義大利拜訪他？
無論如何，這都是私事
你們之所以會知道 是因為你們的員工犯下詐欺罪
駭入她的信用卡帳戶與電郵
沒關係
艾莉克絲的合約中載明她有休假時間
這麼早休假不合常規，但可接受
道格，若你不讓我們說話，就給我出去
艾莉克絲，妳是家人
其實妳比家人更親密 因為我們選擇與彼此連結
而且我們絕不會付給家人 年薪兩千五百萬美元
這表示無論如何，我們都愛妳
若出現任何反彈聲浪，我們都會挺妳
也會讓妳渡過難關
很好
我要歸還
我們不要妳歸還
等等，妳要歸還什麼？
這筆錢，我要把錢歸還
回來這裡是一個天大的錯誤，現在我懂了
妳不該在這種節骨眼做出這個決定
道格，我心意已決，好嗎？
佣金你就留著吧，我完全能理解，但是
3月16日會是我在 《晨間直播秀》的最後一天
那黃金時段呢？
我錯過了什麼？
瑪姬布萊納的書在17號推出
書裡會有一些關於我的負面內容
妳願意說來聽聽嗎？
她不願意，而且那本書 可能永遠見不了天日
《今天好美國》沒播出瑪姬的訪談
道格、史黛拉
你們介意讓艾莉克絲與我單獨談一下嗎？
好的
聽著，艾莉克絲，妳不…
道格，別這樣，出去吧
謝謝
我會被封殺
科瑞，因為我做過的事
除非我聽見妳發表 種族歧視謬論或恐同言論
否則我不會取消妳的合約，絕對不會
所以妳何不去動背部手術？
我們會讓蘿拉代班
然後妳再凱旋回歸黃金時段
我曾與米契上床
好的，我們不知道這本書的影響力多大
他是性侵犯
你的女性主義英雄與敵人共枕
而且是故意的
沒有被脅迫
當時還已婚
而且她完全不後悔
我就是這種人
我不要錢，我受夠了，真的夠了
妳可以把錢拿去做善事 但妳不能逼我把錢收回
天啊，科瑞
艾莉克絲，妳玩過彈珠台嗎？彈珠台
台子裡有一堆隔板
它們唯一的目的就是敲走妳的彈珠
讓妳無法好好玩遊戲
妳受到越多懲罰，就能累積越多分
但妳不能注意它們
這些只是噪音
妳要穩住，勇往直前
因為遊戲的重點是彈射板
那些彈射板能將彈珠
飛快地彈上斜坡，讓妳眼花撩亂
此時妳才獲得真正的分數
妳只需要讓彈射板發揮作用
科瑞，謝謝你這段非常詭異的勉勵
好，但有時候
就當妳走狗屎運
妳發現救不回那顆彈珠
彈射板完全無法把彈珠射出去
於是妳心想：“好的，我猜我玩完了” 對吧？
“這是我的最後一顆彈珠 我的25美分硬幣快用完了”
此時妳就使出母親的力量
當妳的孩子被壓在一輛龐蒂克下
妳就他媽的把那輛大車推翻，因為妳可以
我不要把錢收回來
我投入25美分硬幣 誰都別想忘記彈珠是我先打出去的
而且我還有籌碼繼續玩下去
科瑞，你永遠都有籌碼繼續玩下去
你就是這種人
我只想與《晨間直播秀》道別
如我所說，我會在書出版的前一天離開
所以你保重
顧好這個節目與你自己
做你該做的事
艾莉克絲，歡迎回來
吉波，謝謝
好的
天啊
進來
妳好
嘿
-我能進來一下嗎？ -當然能
抱歉我如此倉促地離開
-謝謝妳幫我善後 -是啊…沒關係的
-是啊 -妳好嗎？
我很好，我週一就會回來
妳確定不需要更多時間嗎？
不用，他們宣傳妳與我搭檔
我認為妳與我就該搭檔
好的
我週一不會在這裡
我…
我得送我弟弟去勒戒所
不會吧
我很遺憾妳又得處理那件事
是啊，謝謝
好的，所以屆時會是我與丹尼爾搭檔
蘿拉願意在週一替我代班
所以妳或許可以考慮週二再回來？
不用，我會來
-我會來，我們週二見 -好的
或許我們下週可以一起喝一杯？
我只是覺得妳剛回歸的時候
我的防衛心很強，這樣不公平
我很樂意，真的
但妳最好稍微與我保持距離
保持距離？
對，這樣對妳比較…
對，相信我
妳還好嗎？
我不會有事的，謝謝
-週末愉快 -好的
好的
（布萊德莉傑克森）
凱斯勒太太，請節哀
你人真好，謝謝
-大家知道我要來，對吧？ -對
有些人會在，有些人不會在
我非得這麼做，但感覺好怪
至少妳沒戴口罩 我感覺自己像麥可傑克森
妳有理由得小心翼翼
米亞在躲我嗎？
她只是剛好得去別的地方
哈囉，大家，請看這裡
謝謝你們讓我進來說話
若有人不認識我 我是佩姬傑卡布斯，前夫姓凱斯勒
我知道這很奇怪，打擾了
昨天我替一個我恨的人籌備追悼會
打給那些我認為會出席的人
是啊
但我的幼子在今天早上問我 是否爸爸所有的朋友都會出席
總之，我是以母親的身分來這裡
米契的遺體還在義大利 所以或許這樣比較不令人難受
追悼會就在下週一
很抱歉，若我來這裡冒犯了任何人，謝謝
我自己出去就好
我們為何沒有訪問拜登？ 我們應該訪問贏家
他已經上了週日的節目 所以我們找來葛瑞格舒茲
葛瑞格舒茲
艾莉克絲，歡迎回來
-嗨 -嘿
迅速提醒妳
我們要為新冠病毒未雨綢繆
所以我們要在所有人的家裡打造攝影棚
家裡的攝影棚？
對，只是以防病毒傳染變得很嚴重
-不會太侵犯隱私 -天啊
我覺得沒必要
但是，我先失陪一下
沒問題
-嘿 -你好
我…
我沒想到今天會看見你 我一直沒有你的消息
真不知道那是怎樣的感覺
聽著，我會留在這裡 直到妳找到新的製作人
好的
或直到妳被封殺，看哪個先發生
-嘿，艾莉克絲 -嗨
我只想在我們坐上主播台之前確定
我們都是專業人士，對吧？
當然
-太好了，台上見 -好的
天啊
好的，要開始了
沒錯
我有一件在這週末發生的事
妳介意替我引言嗎？
當然好，沒問題
好的，各位
五、四、三
12號機拍攝
我們贏了，而且是你們讓我們大獲全勝
早安，現在播報昨晚的突發新聞
喬拜登本週在南卡羅萊納州初選 獲得壓倒性勝利之後
前任印地安納州南灣市長彼特布塔朱吉
宣布退出競逐民主黨提名
A機準備，A機拍攝
我很樂意替喬拜登背書 並支持他競選總統
一夜之間，美國本土出現第二位
確診新冠肺炎的死者
新冠肺炎感覺很不真實
-疫情失控了 -我是說
在1989年，伊波拉病毒侵襲美國本土 而我們渾然不覺
一切全在理查普雷斯頓的書裡
-是啊 -我不敢相信
妳能想像我們得再經歷一次嗎？
-由艾莉克絲李維主持 -二號機，準備拍攝
-與特別客座主播，蘿拉彼得森 -拍艾莉克絲
謝謝大家收看週一早上的節目
蘿拉，也謝謝妳再次加入我們
我終於有機會坐在妳旁邊
我也覺得很榮幸
本週末有很多新聞
我們無法購買新冠肺炎快篩試劑
為何要買新冠肺炎快篩試劑？
妳有看新聞嗎？
這位來賓要教我們 如何控制新冠病毒的傳播
她是UBA電視網的首席醫藥記者 葛雯席格絲巴騰博士
-嗨 -嗨
公衛局長是對的
有些人很訝異地發現
原來洗手要洗那麼久才對
那麼，我們來示範吧
-擠一點洗手乳 -好的
然後搓洗
要把指縫洗乾淨
疾管局建議我們洗手約20秒
20秒？
相當於唱《生日快樂歌》兩次
那…蘿拉看起來很訝異
我的確很訝異，那要洗很久耶
不然妳都洗多久？
-至少30年 -那妳就…
妳別擔心
太陽打西邊出來了
是啊，我們何不自己編洗手歌
-就不用付權利金？ -天啊，好的，妳唱吧
-好的 -妳先唱
在《晨間直播秀》洗手
乾淨的雙手最重要
當葛雯博士說搓洗
妳絕對不能拒絕
太好了，我們繼續主持節目吧
-再唱一次 -天啊
在《晨間直播秀》洗手
乾淨的雙手最重要
當葛雯博士說搓洗
-妳絕對不能拒絕 -妳絕對不能拒絕
我們繼續主持節目吧
幹得好，咱們還是當主播就好
妳覺得這樣如何？
我離開勒戒所之後，我們就去迪士尼世界
（蒙托克勒戒與技術中心）
-哈爾，那是小朋友去的地方 -對，但我們沒有童年
我…剛才我在車上想到
妳記得那唯一一次的家庭旅行嗎？
對，是噩夢，爸媽在未來世界喝得爛醉
對，但我們可以好好去玩，我不會喝酒
我不能就這樣請假，你知道的
我今天請假就夠難了
-超級星期二也快登場了 -我瞭解
反正也不一定要去那裡
我們可以共度長週末
古柏鎮就在附近
我們可以去海邊
這能讓我有所期待
哈爾，你別說了，好嗎？
我愛你，但你離開勒戒所之後 我不會跟你見面
你離開勒戒所之後，我也不會跟你聯絡
我無法，我不能走回頭路
我能走到今天已經夠辛苦，我就是無法
而且我甚至無法解決自己的問題
我希望你與媽媽一切都好，但我…
我認為跟你聯絡不是好事
不，妳不能…
妳不能那麼做，妳不能把我留在這裡
你說想勒戒，這是最好的地方
我他媽的研究了很久，你進去勒戒吧
不要，我他媽的為何要去勒戒所
若我離開的時候，家人不在身邊？
那我戒毒做什麼？妳去死吧
-哈爾，我要走了，別跟著我 -我不要待在這裡
不，嘿…
-我他媽的才不要進去 -聽著
-天啊 -我他媽的不要進去
我無法逼你去勒戒，我希望你去
我要你變健康，但我無法逼你做任何事
你是成年男子
我已經付錢給這該死的地方了，你就…
自己想辦法吧，我要走了，你不能跟來
所以是怎樣？妳就這樣他媽的拋下我？
-我沒有拋下你 -妳他媽的親弟弟
你想怎樣？你要錢嗎？我有錢
-不要 -拿去吧，這裡有幾百美元
我不在乎他媽的錢 你要回家或怎樣都隨你
嘿，我拿這些該死的錢去買毒品 然後吸毒過量而死好了
妳他媽的就再也不用見到我
-因為我會死 -別威脅我
別這樣，這是你的人生
隨便你要不要進去，我不…
你就…
這是你的人生
想清楚你要怎麼過吧
-老年人是真正的高風險族群 -抱歉
若妳又開始背痛就打給我
我會的…葛雯，很感謝妳
-妳介意嗎？ -不會，請進
（來賓室）
那麼…
妳要去參加米契的追悼會嗎？
妳是否記得那天晚上我們一夥人去看
《踢踏春秋》？
有妳、我，還有喬、席尼
-瑪姬 -對，我記得
當時很歡樂
對，沒錯
妳為何不喜歡我？我做了什麼事？
妳完全不知道？
不知道…
我只知道我們某天是朋友
然後隔天妳甚至假裝不認識我
妳是認真的嗎？ 因為某天我突然就不喜歡妳了？
妳記得在那段時間發生什麼事嗎？
對，我記得，妳真的很難受
而且妳需要空間
我需要空間？我有那樣跟妳說嗎？
沒有
但我們並不是密友
我們親密到一起去看《踢踏春秋》
那年夏天妳也經常來我家吃晚餐
妳的某些朋友也是我的朋友
而且我才剛搬來紐約，我知道我喜歡妳
當時我的事業成功
那是妳唯一在乎的事
哇，妳真的那樣認為嗎？
在我走下坡之後
我們就不是朋友了，對吧？
所以我只知道妳逐漸接近我的朋友 而且妳的話很多
突然之間，全世界都知道我的私事了
對
妳說得對，我的確談過那件事
那是八卦
大家都在講
天啊，當年的八卦殺傷力小多了
那是因為妳還不是被八卦的對象
我猜妳沒惡意，但…
行為代表一切
是啊
但願我們能早點把話講開
妳會說什麼？
若當年我問妳是否在講我的八卦？
我或許會否認
是啊
好吧，今天我跟妳一起主持，真的很開心
真的
若我們過去幾年是朋友
一定會很歡樂
我真的很抱歉我搞砸了
嘿
我也有說妳的壞話
謝謝妳告訴我
（UBA電視網，超級星期二）
（2020年民主黨選戰）
五、四、三
今天是2020年3月3日，週二 好一個超級星期二
我的第一位來賓是電視圈的巨頭
他有遠見，是慈善家
而且就像所有的電視網主管，他是呆頭鵝
但他是我們的呆頭鵝
請歡迎UBA電視網執行長，與鎖門的人
科瑞艾利森
沒錯
那麼…
扭起來吧，科瑞，歡迎你
我只是扭給你看
-科瑞，我就直說了 -好的
為何要推出串流服務？為何趁現在？
-為何趁現在？因為現在我還活著 -對
-至於UBA電視網為何推出串流服務？ -對
彼得，因為我對我們的工作有信心 而且信串流者得永生
那麼牧師，那我問你這個問題好了
為何某些人拒絕接受
-例如這個討厭鬼？ -這個嘛
你認為這只是酸葡萄心態嗎？
（電視巔峰時代走下坡）
每一個人都有權利發表意見
-真可惜 -對，但我相信…
你聽過《豌豆公主》的故事嗎？
-當然 -好的
對，那是唐納川普拍的俄羅斯A片片名
對吧？
我在想的是另一個故事
似乎所有的專欄作家
都認為某人在各地藏豌豆
若他們能找到豌豆
並證明他們非常敏感
豌豆讓他們瘀青，整晚睡不著
他們就能讓世人相信他們是王公貴族
可惜他們不知道豌豆在哪裡
所以他們假裝很容易瘀青 希望哪天能歪打正著
你完全說出我的想法
科瑞，你擔心瑪姬布萊納的新書嗎？
依據我讀到的部分 較溫和的說法是讓人尷尬
但就電視網角度而言，我不擔心
其實
我想邀請瑪姬上UBA電視網 或UBANC受訪
我們隨時都樂意訪問她
各位，你們聽見了，我認為那是獨家消息
我們好像不能報導獨家消息
我們會一直麻煩纏身
很多人會受到傷害
天啊，梅若蒂絲
梅若蒂絲，我們兩個月內遇到兩次？ 妳在跟蹤我嗎？
嘿，是啊，真巧
妳近來可好？
楊可
什麼？
我不敢相信在這裡碰到妳
什麼？是我介紹你來這個地方的
所以妳們在忙什麼？
我們正要去上城
沒關係，我待會再去找妳
除非你在忙？
不到10美元
好的，你會收到12把白尾鹿小刀
我們已經賣了數十年
其實我在主持節目時就開始賣它們
嘿
妳要我問妳為何心情不好嗎？
不要，別問
我看見你上布勒的節目，你很棒
謝謝妳注意到
所以妳知道我邀請瑪姬上節目
對，她答應了嗎？
妳願意嗎？
在週一晚上訪問她？
那本書要上市了
我知道我說我不擔心
但我擔心
我知道艾莉克絲也擔心
我們還沒讀過，但妳會拿到初樣
你為何找我？
布萊德莉，因為我知道妳會很公允
好的，我願意
謝謝妳，我會安排
再見
-特別是這裡 -現在幾點？
-我不知道 -我該走了
哇，我猜很晚了
-我下週就要去外地了 -別這樣
但你想再聚聚嗎？
-不知道 -必須是週一
不，週一我無法，週二可以
-不，我只有週一有空 -不
-你不能改時間嗎？ -不能，我真的無法
拜託，什麼事這麼重要？
我要去參加一場追悼會
你該不是去米契凱斯勒的追悼會吧？
就是
我要去，我與他合作了很久
他強暴我的朋友
-對不起，好嗎？ -他強暴漢娜
而你要去追悼他？
我知道這個話題很沉重
所以我不想提到他，好嗎？
隱瞞我有讓情況比較好嗎？
並沒有，但我…妳要去哪裡？
若妳給我時間 我就能解釋這件事為何重要
他殺死我的朋友
-他沒殺她，是她用藥過量 -我很高興他死了
希望佛萊德米克林與他的 一億一千九百二十萬美元也活不久
他或許得歸還這筆錢
因為漢娜的父親控告他與電視網
我知道，你以為訴訟費是誰付的？ 漢娜的父親嗎？
什麼？妳是什麼意思？
她死的那個晚上，我對她很惡劣
-我得想辦法彌補 -克萊兒
妳不能把發生的事怪在自己頭上
-別告訴我該怎麼做，謝謝 -妳在做什麼？
妳要去哪裡？克萊兒…別這樣
（瑟福出版社）
若妳有任何需求就打給我們
若妳要休息，我們會請人送妳出去
太好了，謝謝
（《床伴靠邊站》，瑪姬布萊納著）
（布萊德莉傑克森）
（艾莉克絲李維）
“艾莉克絲颶風並不是傳說
而是貨真價實的恐怖故事
米契凱斯勒與艾莉克絲李維密不可分
李維對他百般信任 凱斯勒絕不可能做錯事
沒人料得到李維打開休息室的門之後 看見怎樣的場面”
（第5章，李維）
天啊
“在智利的那個飯店房間裡
凱斯勒與李維將螢幕前後的性幻想 化為現實
每一個人都有瑕疵，但李維殘破不堪”
他們照樣舉辦米契的追悼會嗎？
就我所知是的
我覺得這不是好主意
現在妳不該去擁擠的地方
而且我不認為妳虧欠米契
你不必再保護我了
米契一直很愛棒球
而且我認為他已經回到爸媽身邊
盜壘成功
我們一起…慶祝吧
開心地懷念米契
米契，上帝保佑你
麥克叔叔敬上
我知道大家都想假裝
死亡並非生命中最悲傷的事
大家都想歡笑，快樂地唱歌跳舞
因為米契會希望如此
歡慶人生，對吧？
我必須告訴各位
這讓我作嘔
因為若你們任何一個人
稍微在乎過米契想要什麼
你們知道應該在何時分享歡樂嗎？
不曉得，或許在他還活著的時候？
-夠了 -有人鬧場
妳為何這麼害怕別人發表意見？
好了
聽著，米契並非完人
比方說，他開車的技術很糟
天啊，我知道，這玩笑開得太早
你們知道誰會覺得好笑嗎？
年輕的米契爾會覺得好笑
或許這個世界必須停止將人命當成兒戲
或許他們必須停止批判別人
只因為他們有與眾不同的性癖好
停止將人們當成拋棄式塑膠商品
因為你們或許再也見不到他們
但在東方某處，有一群死掉的罪人
有朝一日，我們每一個人的 死亡證明上都會寫著
“死因，封殺文化”
天啊
米契，我非常遺憾你遭遇這種事
我非常遺憾
我們從來沒有機會談和
你是我的好朋友
長久以來都是
叫他們去死吧
嗨
寶拉，我很高興妳來了
-謝謝妳幫我出機票錢 -別客氣
他的遺體不在這裡 來參加他的葬禮感覺有點奇怪
瘋狂的世界 但我很高興看見一張友善的臉孔
其實米契…
我答應過米契
會把妳介紹給業界的相關人士
在妳準備好的時候
米契死後，我一直埋首工作
但我還沒準備好
這段時間，我的情緒非常不穩
等我調適好心情再告訴妳
好的，但我不知道
我在這行還有多久的影響力
所以妳最好調適得快一點
好的，謝謝妳
-我失陪一下，好嗎？ -當然好…
不好意思
我非常抱歉打斷大家
原本我不打算來，但…
我一直感覺我必須來
說幾句關於米契的話
以及他對我的意義
佩姬，請妳忍耐一下
有些…
抱歉
有些人就是永遠無法滿足
而且
我所謂的滿足是指充實
包括我自己
你應該…
總是有“應該”兩字 句子的開頭永遠是“應該”
你應該要爭取更多
你應該要更上一層樓
你應該想要更多
但若你滿腦子想要更多東西 想爭取更多東西
你就沒有花任何時間
生活
米契做了不可饒恕的選擇
而且…
對，沒錯
我之前去義大利找米契
在他過世當天，我有見到他
我要你們知道
他真的開始瞭解他的行為造成的影響
他很懊悔
他想做得更好，他想成為更好的人
我知道那樣不夠 而且永遠都不夠，永遠不夠
但我只要你們知道那一點
我也要人們記得那樣的他
米契有一個美好的家庭
兩個可愛的兒子 與一個他自知配不上的妻子
佩姬
我對這一切非常遺憾
妳告訴我
去年我訪問妳那天 也去了一場艾莉克絲李維舉辦的募款會
她跟我說她教導妳
如何讓艾許莉布朗說出真相
她把自己定位成某種模範女性主義者
妳向來實話實說，那是真的嗎？
不盡然
說得好
艾莉克絲，妳有在看嗎？
艾莉克絲，妳得回電給我
妳知道我如何得到這份工作嗎？
我略知一二
對，我認為妳知道
但妳沒有寫在書裡
我無法全都寫進去
我其實有一點失望
不知道妳是否想在這裡昭告天下
妳不覺得這段故事很有趣嗎？
請妳用自己的方式說出來
好的，依據我最模糊的記憶
妳原本根本不是取代米契的人選
-然後發生什麼事？ -然後艾莉克絲李維
在她自以為正進行的貓捉老鼠遊戲中
晴天霹靂地宣布妳成為她的共同主播
這讓電視網的所有人超震驚
但艾莉克絲獨排眾議
他們也無法擺脫妳，所以就這樣了
很有趣的故事
這是真的
那妳為何不寫下來？
好吧，若妳想搞這套
我訪問妳的時候，妳的確說謊
妳沒有說任何我剛才說的話 而現在妳承認這是真的
妳說得對，我的確說謊
我不要別人知道我的私事
-對 -現在聽起來很打臉
但我認為我一直表現得不錯
若沒有她，我就不會有這個機會
我好奇妳為何在書中著墨很多
艾莉克絲與米契凱斯勒之間 兩情相悅的關係
這當然是婚外情，我看得出來
但在此時，那感覺有點過時了
何況妳在書中寫說米契做過很多壞事
那些事都能接受公評
但妳為何要把艾莉克絲扯進來？
妳與艾莉克絲李維有私人恩怨嗎？
不…並沒有
其實
某些部分我沒寫出來，因為感覺不太厚道
真的嗎？哇，我的意思是
-妳這樣說也對，但… -好，妳要逼我嗎？
我就奉陪
上個月我在賭城，我知道妳也在
-對了，妳辯論會主持得很好 -謝謝
深夜時，我坐在飯店房間裡
這是辯論會的前一晚，我在忙自己的事
突然之間，妳的共同主播開始敲我的門
她抓狂了
艾莉克絲？
-她抓狂了？ -抓狂了
我沒有批評的意思，那是事實
她想知道我是否有多帶一本我的新書
我說沒有
她有說原因嗎？
她想知道我是否有寫下
她與米契凱斯勒上床那個部分
我說有
她要妳怎麼做？
她要我刪掉
所以一個妳認識了很久的女人
心慌意亂來找妳，因為她在多年前
犯了一個錯？
十年前，但她是記者
好，所以那是十年前的錯
而且她心慌意亂，要求妳刪掉這段
妳卻照樣出版？
瑪姬，妳跟哪個最爛的人上過床？
我純好奇
妳是一個多糟糕的人？
布萊德莉
我的書是關於一個 掩飾不正當性行為的腐敗電視網
不得體的行為接二連三
對，還有很多內容 也展現艾莉克絲李維的本性
我同意，而且妳認為電視網責無旁貸
但弔詭的是艾莉克絲登上封面
而這位艾莉克絲李維就是帶我入行的女人
她人滿好的，對吧？
布萊德莉，但她不是為了妳好 是為了她自己
若她凡事都為別人著想 就不會有今天的地位
我知道妳很清楚這一點
妳坐在這裡
因為妳要出版一本深受矚目的書
內容是五年、十年、15年前發生的事
但妳唯一沒出版的內容 是關於一個洗心革面的女人
她求妳放她一馬，而妳拒絕了
妳還把她放在書的封面
妳知道是艾莉克絲與我在這個電視網
踢爆佛萊德米克林的醜事
我們拿自己的事業冒險，只為了傳達真相
對，我知道妳知道 因為我們比妳先搶到獨家，對吧？
這很合理
這本書裡有很多關於艾莉克絲李維的內容
但我認為那是之前的艾莉克絲李維
我認為人會改變
我認為人會成長
我知道我在進步，不知道妳是否也一樣
聽說要進廣告了
但我們馬上回來，繼續訪問瑪姬布萊納
（我們女性必須支持艾莉克絲李維）
（艾莉克絲李維值得被善待）
怎麼會？
（我會永遠愛著艾莉克絲李維）
（艾莉克絲李維依舊是我的英雄）
（若有人不喜歡艾莉克絲李維）
（只因為米契凱斯勒的惡行 這些人就有病）
（有些記者就是得貶低別人）
開玩笑的吧
（瑪姬，抱歉 我們依舊喜愛艾莉克絲李維）
（艾莉克絲李維沒被封殺，傳出去）
感謝上帝
天啊
布萊德莉，妳是一個有趣的女孩
我哪裡有趣？
我們在幾個月前剛認識時
妳滿嘴都在說妳多不喜歡艾莉克絲
說她很不公平
不，我沒說我不喜歡艾莉克絲
意思差不多啦
但重點是，今晚妳有機會毀了她
而妳卻拼命袒護她
還在過程中毀了寫書的人
而且妳本來就想揭露書裡的內容
這一切有道理可言嗎？
我說的每句話都發自內心
我只是…我真的覺得瑪姬不公平
這跟我對艾莉克絲的看法沒什麼關聯
這場訪談太讓人刮目相看了
妳在很多方面都讓人刮目相看
謝謝妳，那是比有趣更好的稱讚
我有心臟問題，加上新冠肺炎
我要回去在蒙大拿州的家住一或兩個月
在這件事結束之後
好的…當然，我能理解
但我會想妳，非常想
妳可以考慮過來跟我一起住
但我一週要上五次電視
妳可以放棄，為了我
我不喜歡我的女人工作
妳是認真的嗎？
不，我才不是認真的
我在牧場上有一座小攝影棚
不，不是那方面
我是妳的女人嗎？
我不會騙妳
妳的確有點嚇到我
好的
但是對
可以這樣說
-真的嗎？真會挑時間 -我馬上回來
好的，我去臥室
-嘿，哈利，有事嗎？ -剛才有人給妳的
謝謝，我有東西給你，等一下
他們何時拿來的？
我不確定，是在我值班前 大概五或六小時前
你能查出來嗎？這真的很重要
-當然好 -謝謝
天啊
（當你是明星，他們會讓你為所欲為）
（艾莉克絲李維是完美的例子）
（我不敢相信 我們曾經崇拜艾莉克絲李維）
不
（可以擺脫那些《晨播》的人嗎？）
（外流的艾莉克絲李維影片超噁）
幹
除了驚呼以外，你還能說什麼？
布萊德莉傑克森成功說服我們
艾莉克絲李維已經洗心革面
我們不該對她的過去窮追猛打
但這是剛傳來的畫面
我之前去義大利找米契
在他過世當天，我有見到他
-在他死亡當天？ -天啊
我以為他倆已經沒有瓜葛
那應該是十年前的事了
何況她還可能將致命病毒傳染給同事
這引發一些讓人很不安的問題
她為何與惡名昭彰的性侵犯有牽扯？
凱斯勒究竟是怎麼死的？
先是傑佛瑞艾普斯坦
天啊
什麼？搞什麼鬼？
醫院內沒有病房
我們就在醫院外紮營
治療病患
天啊
道格，搞什麼鬼？發生什麼事？
很高興聽見妳的聲音
妳在晚上跌倒撞到頭
奇普發現妳昏倒
妳有輕微腦震盪 關於另一件事我也很遺憾
對，我被封殺了
對，但是…
他們還沒跟妳說嗎？
什麼？跟我說什麼？
我應該讓醫生告訴妳
不，道格，別這樣，你嚇到我了，快說
他們在急診室替妳做了篩檢
妳的新冠肺炎篩檢呈陽性
幹
（紐約市消防局醫護員）
字幕翻譯：邱瑤仙