Cuando haces un programa cinco días a la semana,
52 semanas al año, no siempre estás perfecto.
Va a haber cagadas.
Va a haber imperfecciones.
Y hay que aceptar las cagadas.
Las cagadas deben convertirse en parte del programa.
No hay que ponerse digno.
Ves llegar a gente, ves irse a gente,
y te das cuenta de que cualquiera es remplazable.
Yo estuve 15 años.
Tuve que hacer ver que me divertía con cuatro meteorólogos distintos.
Y entonces te das cuenta de que el remplazable eres tú.
Por ahora se les ha considerado necesarios.
Y pretenden encontrar este tan delicado equilibrio
entre asegurarse de que previenen la propagación de este virus en un país...
Dios.
...en un país, en una parte del mundo
que hasta ahora no había tenido que vérselas con esta epidemia
y hacerlo sin causar más pánico del necesario.
- Es el Armagedón. - Aquí, en Venecia...
- Moriremos todos. Increíble. - ...cancelaban el Carnaval.
- Sí. - El fin del mundo.
Dios.
Debería volver a casa, estar con mis hijos.
¿Cuándo te vas?
No puedo irme ahora.
Viajar no sería una buena idea.
¿Cuánto nos falta aún, un par de días de nuestras dos semanas?
Las autoridades italianas han insistido en que, ya que han tenido...
- ¿Te parece bien? - Bien o mal,
eso ahora no importa. No puedo hacer nada.
Quería decir que lo siento.
No te disculpes. Te hace parecer débil.
Oye, Paola.
...se han detectado 219 casos...
¿Qué pasa?
...pero la cifra seguirá aumentando también en los países vecinos
debido a que Europa tiene las fronteras abiertas...
Ya que me voy, quería pedirte algo.
Llevo pensando en ello unos días,
y no he encontrado el momento adecuado para decirlo.
Pero ahora que me voy...
¿Puedes borrar mi entrevista, por favor?
...en la plaza de San Marcos, esta tarde a primera hora...
Ya lo sé. No... No es que no confíe en ti.
¿Estás seguro?
Sí... Sí.
Es exactamente lo que parece que quieres decir. Que tú...
No, no, no. No se trata de ti.
No confío en el mundo.
Si esto se hace público...
No tiene por qué ser culpa de nadie.
Todavía te preocupa lo que la gente piense de ti.
Joder, claro que me preocupa.
No quiero que mis hijos vean esa entrevista.
Dios te libre de que tus hijos vean que tienes luces y sombras.
Oye, a ver, el mundo no quiere complejidad.
No quiere complicaciones. Quiere algo digerible...
Borraré la entrevista, ¿vale?
Nadie sabrá lo que piensas o sientes.
Jamás. Tal como te gusta.
Iré a buscar mi ordenador, luego volveré
y podrás ver cómo la borro.
No hace falta que lo vea. Confío en ti.
...no se ha podido aclarar si ha habido más contactos
con personas que han vuelto hace poco de China...
- ¿Qué haces aquí? - Déjame entrar.
No puedo.
- Tienes que dejarme entrar. - Alex, Alex.
Puedo estar contagiado. Estoy en cuarentena.
- Me da igual. - No es seguro.
Me da igual. He vivido un infierno para llegar aquí.
Y ¿cómo has llegado aquí?
- ¿Cómo me has encontrado? - ¡Déjame entrar!
Estás distinta. ¿La cojera es nueva?
Hablaste con Maggie Brener. Hablaste con ella
y la mandaste a la mierda.
¿Por qué mandaste a Maggie Brener a la mierda?
¿No era eso lo que querías que hiciera?
Tú y yo no partimos peras de manera amistosa,
pero aun así la mandé a la mierda.
- ¿Lo ves? No. - En serio,
¿de entre todos los motivos que tienes,
te cabreas conmigo por mandarla a la mierda?
¡No le dijiste que no! No le dijiste que no.
No iba a dignificarlo con una respuesta.
No es asunto de Maggie, maldita sea. No es asunto de nadie.
¿Por qué sigues siendo tan idiota?
Ya sé que no es asunto de nadie.
Pero tú no lo negaste.
No le dijiste que no. Y ahora sale en un libro.
¿Por eso estás aquí?
¿Qué quieres?
Quiero que le digas a todo el mundo que tú y yo no nos acostamos.
¿Por eso has volado hasta Italia?
Sí. No iba a decírtelo por mensaje o por correo.
No quiero que esta mierda de conversación esté en la nube.
Un vuelo de nueve horas no está nada mal.
Un precio muy bajo para pagar que no me asocien con tu polla.
Creo que lo mejor que puedes hacer ahora es soltarlo todo
- y evitar que trascienda. - Para ti es fácil decirlo.
Joder, yo aún tengo una vida.
- Alex, no puedo. - No.
No puedes negarte.
No puedes decir... Precisamente tú no puedes decir que no.
No sabes por lo que he pasado.
Incluso abandoné un debate.
¿Eso fue por mí?
No, fue por mí, pero fue por tu puta culpa.
- Oye, ¿estás bien? ¿Quién ha muerto? - ¿Si estoy bien? ¡No!
¿No me ves?
¿Has escuchado una puta palabra de lo que te he dicho?
Desaparecí una semana y media después de volver al programa.
No me presenté a un debate.
He alquilado un avión para ir a una zona peligrosa a 6500 kilómetros
y no le he contado ni a Dios adónde iba.
¿Te parece eso algo que haría una persona que está bien?
No. Supongo que nadie está bien, estás en buena compañía.
Ay, Dios, por favor, no saques al Mitch filosófico.
No es tan listo como crees que es, ¿vale?
Quiero que emitas un comunicado.
- Tú y yo no hicimos nada. - Alex, se acabó el mentir.
Me estás tomando el pelo...
¿En serio? ¿Ya no te van las mentiras?
¿No quieres mentir aunque eso me joda la vida?
¿Por qué tengo que mentir? ¿Por qué va a joderte la vida que no lo haga?
Porque mentí en la televisión nacional,
cuando Laura Peterson
me criticó con esa puta pregunta de:
"¿Cuál era la naturaleza de tu relación con Mitch Kessler?".
¿De verdad piensas que eso va a joderte la vida?
¿Que te relacionen conmigo?
¿Cómo te va la vida estando relacionado contigo?
¿Has perdido tu carrera? ¿Tu familia se ha roto?
¿Tus amigos te han condenado al ostracismo?
¿Ahora tu vida tiene algún sentido o tienes algún objetivo?
Nadie va a respetarme si piensan que me acosté contigo.
Está bien, lo haré.
Me arrepiento de muchas cosas que he hecho.
He tomado muy malas decisiones, no estoy orgulloso.
Pero aunque me arrepienta,
soy yo quien hizo esas cosas, así que sé que no soy ningún ángel.
He pensado que hacías esto
para evitar que Lizzy se enterara
o que Jason quedara como un tonto,
pero que el hecho de tener relaciones consentidas conmigo
sea tan vil como para que vaya a acabar con tu vida...
Lo haré. O sea, ya no me importa.
Está bien. ¿Alguna cosa más?
Oye, ¿sabes dónde he dejado mi tabaco?
Hola.
No te preocupes. Ya lo encontraré. Tranquilo.
Joder. ¿Qué...? Vaya...
Es increíble. ¿Y por esto abandonas a tus hijos?
Esa mujer es la loca del vídeo en la cafetería.
No abandoné a mis hijos. Jamás abandonaría a mis hijos.
Y lo sabes, así que ahórrame tu falsa indignación, Alex.
No sabía que habían venido. ¿Están aquí contigo?
- Haberme dicho que los habías traído. - Estás equivocada del todo.
- Antes que nada, se llama Paola. - No he preguntado.
y no está loca. Es impresionante, es lista...
- Seguro que es impresionante. - Y tenemos una preciosa relación
- que no pienso joder con sexo. - Vale.
- Ella hace documentales. - Hace documentales.
Sí, y además es de las buenas. Tiene un talento innato.
- Mucho talento, seguro. - Oye, mira, no empieces.
Ella es su peor enemiga,
y yo de eso sé bastante, por eso le echo una mano.
Con tu ayuda puede ser la próxima Leni Riefenstahl.
En serio, ¿qué es esta mujer para ti, una cruzada?
- ¿Sin más has decidido ayudarla? - Sí. Exacto.
¿Sabes que divorciado puedes salir con mujeres?
No quiero que cargue con el tufo de haber follado conmigo.
No quiero que se convierta en la protagonista de un libro.
¿Redactarás un comunicado?
Lo que necesito es que llames a tu publicista delante de mí,
- porque tengo que oírlo, y tengo... - Mi publicista me ha dejado.
Bueno. Ya... Es lógico.
Bien. Entonces tendrás que escribir una carta,
quiero irme de esta casa con un papelito en la mano.
- ¿Quieres verme escribirla? - Quiero verte.
Muy bien.
"Yo no
- me follé a Alex Levy". - Pedazo de capullo.
"Atentamente,
- Mitch Kessler". - Joder...
- ¿Prefieres que la escriba ante notario? - Déjate de mierdas.
No. Quiero un comunicado de verdad. Escríbeme un comunicado de verdad.
Verás, hoy en día estas cosas se envían por correo electrónico.
Me importa una mierda. Quiero irme de aquí con un papelito en mano.
Pues vas a tener que esperar,
porque tendré que hablar con mi abogado
y luego te lo enviremos.
¿Y cómo sé yo que me dices la verdad?
Tendrás que confiar en mí.
Muy bien. Apúntame tu nuevo número en un papel,
así podré ir viendo si me... si me has mentido otra vez.
Que te vaya bien.
Hola.
¿Has oído mucho?
Algo. No deberías dejarlo así.
Si dependiera de mí...
Depende de ti.
Creía que te ibas.
No puedo abrir tu puta verja.
Será una señal. ¿Por qué no te quedas un rato?
¡No! No vas a tenerme prisionera.
¿Esto qué es como la puerta de tu camerino?
Dios. Que te den. Que te den, Alex.
La puerta se cerraba, pero no con llave.
Y para empezar, fuiste tú quien lo sugirió.
Yo no lo hice para poder mojar el churro en privado.
¿Vas a dejarme salir?
Vale. A ver, no. Lo siento.
Me importa una mierda. Tú déjame salir.
¿Podríamos hablar un momento?
Has viajado hasta Italia para verme.
- Podrías haberme llamado. - Has cambiado de número, gilipollas.
Has sido capaz de localizarme al otro lado del mundo.
Podrías haber averiguado mi nuevo número.
Entiendo que nuestra relación está muy tocada,
y sé que quizá no volvamos a vernos,
pero tú eres la relación más importante que he tenido.
Y me porté mal contigo.
Solo quiero hablar
e intentar llegar a algún tipo de entendimiento mutuo
para poder seguir con nuestras vidas.
No quiero pasar el resto de nuestra vida odiándonos.
¿Podemos hablar?
Alex, fui desleal.
Ahora sé que es la única forma de describirlo.
Pero entonces quizá pensaba que jugábamos a algún tipo de juego.
Que competíamos.
No sé por qué yo no aceptaba
la idea de que ambos ganáramos siendo un equipo.
Supongo que perdí de vista lo importante.
No puedo.
No quiero seguir andando más así.
Me duele la espalda y tengo que coger un avión.
- ¿Hoy mismo? - Sí. Tengo que volver al trabajo.
¿Y si no hubiera estado?
- Estabas. - Ya, ¿y si no hubiera estado, Alex?
¡Pero estás confinado!
Está bien. Está bien, tienes que irte.
¿Tienes alguna respuesta a lo que acabo de decir?
¿Qué quieres que diga? ¿Cómo quieres que responda?
- No lo sé. - ¿Que te perdono?
- Pues no te perdono. - No te pido que me perdones...
Entonces ¿qué quieres de mí?
Lo que quiero es que entiendas por qué hice algunas de las gilipolleces que hice.
Estoy segura de que te entiendo.
Es que me asusta lo mucho que te entiendo.
No puedes entenderlo. Esto no.
¿Y por qué estás tan seguro?
Porque si lo entendieras, lo sabrías.
Verás, sé que nada de lo que estoy diciendo
me exime de las cosas que hice.
Pero no quiero que creas que fue motivado por la maldad.
¿O sea que vas apuñalando por la espalda sin querer?
¿A quienes habrían estado contigo?
¿O a los que no?
No quiero que pienses que soy malo.
Tengo que coger un vuelo. Como siempre, un placer.
Que te jodan. Dios, qué fuerte.
¿De verdad ibas a decir que yo te había violado?
Para confirmarlo, ¿harás el comunicado?
Sí, haré el puñetero comunicado.
Y que lo sepas,
no creo que lo que hiciste conmigo pueda calificarse como sexo.
Dale tres veces al botón para abrir la verja.
Hola, tengo que ir a Nueva York.
Bien, señora. ¿Cuándo desea salir?
Ahora. Ya. Puedo llegar... Puedo llegar en una hora.
- No tenemos plaza disponible. - Llamaré a otra empresa.
Toda la gente de la Semana de la Moda quiere irse.
Vale, voy a preguntártelo así.
¿Hay...?
¿Tenéis algún jet privado que salga esta noche de Milán?
Sí, hay uno, pero...
Vale, vale. Y ¿cuánto cuesta el billete?
Los aviones están llenos. No puedo anular reservas para usted...
No has oído lo que estoy dispuesta a pagar. ¿Cuánto han pagado?
Señora, tengo más llamadas. Vale, pues voy hacia allí
y hablaré con alguien que no me trate como una mierda.
- No es buena id... - Joder.
Mierda.
¿Qué estás haciendo?
Quiero que veas cómo lo borro.
No, no. Está bien. Siento haber sacado el tema.
Mira, mira, mira, mira.
Ahora lo arrastro aquí...
- Papelera vacía. Listo. - Vale.
Y yo me voy.
¿Por qué? Oye, yo no pienso irme ahora mismo.
¿Esto es por Alex?
Es... Oye. Estaré mejor enseguida.
- Tú quédate. Yo estaré... - Ya es hora de que me vaya.
¿Qué?
Ya es hora de irme. Estamos en cuarentena.
Sé que realmente no quieres marcharte,
así que ¿podemos dejarnos de tonterías?
Gracias por todo lo que has hecho por mí.
Ha sido una cruzada exitosa.
Vale. No, no, no, no.
- Eso lo ha dicho ella. Lo ha dicho ella. - Tranquilo. Ya, ya.
No te sientas incómodo. Estoy bien.
Por cierto, he recibido un mensaje de la hija del profesor.
Y...
Ha muerto esta mañana.
- ¿Ha muerto? - Sí.
Mandaré flores.
También pondré tu nombre en la nota.
Sí, gracias.
- Adiós. - Adiós.
Hola, soy Lizzy. Ahora no estoy. Deja un mensaje.
Hola, cielo. Soy mamá.
Te llamo para ver qué tal.
No sé si has intentado llamarme o no,
pero solo quiero que sepas
que van a publicar un libro.
Se titula El lado malo de la cama.
Es una estupidez.
Y...
...ahí se cuentan cosas realmente horribles sobre mí,
pero que salgan ahí
no significa que sean ciertas, ¿vale?
Solo quiero que lo sepas.
Y... Que te quiero mucho...
Que te quiero mucho.
Tú lo eres absolutamente todo para mí.
O sea que...
Quería que lo supieras.
Vale, pues hablamos pronto.
¡Joder!
Dios... Madre mía.
Vale. Vale.
Dios...
Vale.
¡Joder!
¿Perdón?
Confinamiento.
Lo siento, no le he oído.
No... Yo... Yo no entiendo lo que me dice.
He dicho que no bajara la ventanilla.
Perdóneme.
No, no, deje... déjela bajada.
Vale. Vale, vale.
¿Puedo ver su carné?
Perdón. Un segundo.
Mi... Sí, mi carné.
¿Cuándo llegó a Italia?
Llegué ayer mismo.
¿Tiene alojamiento
o piensa dormir en el coche?
Fui a visitar a un amigo...
y anoche cogí el coche para ir al aeropuerto.
Y luego me entró muchísimo sueño,
y me paré aquí
porque no quería ponerme en peligro. Seguridad ante todo.
¿A qué hora sale su vuelo hoy?
Verá, yo no... Todavía no tengo vuelo.
Signora, hay confinamiento.
Bueno, si me deja irme al aeropuerto...
Estoy bien, he descansado, así que...
Llegaré allí, reservaré el vuelo y... Bueno, grazie mille.
Bájela.
Quiero oírla hacer las gestiones.
Está bien.
No puedo llamar. Me he quedado sin batería.
Yo puedo llamar por usted.
No tengo los números. Es que... No me sé los números.
¿No ha venido a ver a un amigo?
"No me follé a Alex Levy"
Vale.
¿Cómo se llama él?
Mitch Kessler.
Hola, ¿es el señor Mitch Kessler?
Soy el agente Bianchi. Polizia municipale.
¿Es amigo de la señora Alexandra Levy?
PASA
¿Hola?
"Te dejo desayuno por si tienes hambre. He hecho café.
Yo voy a quedarme arriba, te dejaré tranquila.
No quiero hablar más contigo.
Es demasiado duro.
Te he dejado el comunicado en el sobre".
Dios.
Joder.
Joder, Alex. No hacía falta venir a Italia para romper todas mis cosas.
Alex.
Estoy atrapada en Italia y ya no sé quién soy
o qué tendría que estar haciendo.
Y te echo de menos.
Eso es estupendo.
Gracias por solucionarnos el problema.
Estará allí a las seis de la mañana. Perfecto.
- Y, sobre todo... - Que no diga nada.
...nadie puede saber que mi jefa ha estado en Italia.
Eso es. Muchas gracias.
Dice que no puede ser.
Todo puede pasar cuando mientes.
Es... Bueno, sí. Es verdad. Pero menuda actuación.
¿Te sientes mal porque un capullo coja el teléfono
y tenga que reprogramar todo su plan de vuelo?
No me siento mal por nadie que pueda permitirse un vuelo privado.
Menos por ti.
Eso está claro.
Me voy a las tres de la madrugada. ¿Qué vamos a hacer?
Finjamos.
"¿Qué expresidente falló con el costillar de cerdo
cuando mostraba sus dotes con el hacha a un grupo de carniceros moscovitas?".
Nixon.
- ¿Qué color? - Verde.
¿Qué son...? Un momento, esto es... ¿Es esta?
"Qué son Alvin, Simon y Theodore?".
Qué fácil. Gais.
- ¡Ya no se pueden decir estas cosas! - ¿Qué?
Yo no los juzgo.
Hoy en día es un estilo de vida aceptable para las ardillas.
Eso es lo que querías decir.
Son ardillas. De acuerdo.
Claro. Vale. Madre mía. Esta te va a encantar.
"¿Quién presenta Buenos días, América
tras sustituir a Blair Todman después de 12 años?".
- No pone eso. - ¿No? Léelo tú.
Vale. Laura Peterson. Madre mía, son cartas viejas.
Ella tampoco es mucho mayor que tú.
Es mayor que yo. Siempre lo será, para siempre.
Por siempre jamás de los jamases.
- Me aburro. - ¿Te aburres?
Me aburro mucho. Ya me has oído... Hablar de Laura Peterson es aburrido.
Nosotros llevamos encerrados aquí dos semanas
y aún no me he aburrido.
¿Dos semanas? ¿Los dos solos?
¿Tu amiga se ha ido por mi culpa?
- No ha sido por ti. - Seguro que sí.
Una preciosa jorobada se presenta en tu puerta
después de volar desde los Estados Unidos de América para verte.
No creo que piense eso.
Yo le he hablado de ti.
Nada malo. Le dije que eras genial
y que yo lo jodí todo entre nosotros.
Entonces seguro que es por mí.
No. Yo he tenido algo que ver, creo.
O puede que hayas sido tú.
Tal vez oyó lo que dijiste de ella.
Mierda.
¿Qué dije? Joder.
- Tranquila. - Qué cretina fui.
- No. No. - Es que...
- ¿Le decimos que vuelva? - Sí. ¿Te parece bien?
Sí... Claro. Lo que tú quieras.
Vale.
Le digo que vuelva.
Oye, ¿puedo pedirte un favor?
Si... Si te doy su número, ¿podrías llamarla tú?
¿Llamarla yo?
Sí. Yo puedo ayudarla con su trabajo,
aunque no tengo los contactos que tenía antes.
Pero tú sí, y he pensado que podrías ayudarla.
Presentarle a gente. No ahora.
Tal vez más adelante.
Dale un poco de tiempo. Tiene que prepararse,
y no quiero que se sienta presionada.
Claro. Sí. Por supuesto.
Bien. Gracias.
Hala, son super... Oye...
¿Cuántos años crees que llevan en esta casa?
- No tengo ni idea. - Son alucinantes.
Algunos hasta hacen gracia.
Mira este.
El semental italiano.
Te va a encantar.
No. Ahí va. A este lo conozco.
Yo le conozco.
Por favor, no flirtees y jodas este momento.
No estoy flirteando.
No pretendo gustarte.
Solo quiero que no me odies. No quiero nada más.
Dios, fíjate.
Oye, en serio, así es como va lo de "cancelar" a alguien.
Dios...
- La palabrita. - ¿Es así?
- No está mal. - No me han cancelado.
Solo hay una...
...entidad que tiene el poder de hacerlo,
y es el gran programador celestial.
¿De qué estás hablando?
No, en serio, venga ya.
He cometido errores
- y yo necesito saber un poco lo que... - De acuerdo.
Está bien. Seguramente lo mejor de todo esto
es que acabas averiguando lo que es real en tu vida.
Con quién contar y con quién no.
Y quién cree que tienes
la capacidad como ser humano de cambiar.
¿Y para ti quién es?
En la lista hay una. Y no me conoce muy bien.
Siento mucho toda la mierda que hubo entre nosotros.
Da igual.
En el fondo, tú y yo sabemos lo íntimos que somos.
¿Recuerdas...
...Chile?
Por supuesto.
Yo nunca se lo he contado a nadie. Nunca se lo he contado a nadie,
pero durante un tiempecito después
creí que estaba embarazada.
Joder, Alex. Lo siento mucho.
No. No fue... No fue algo malo.
No lo fue. Sinceramente, no fue nada malo.
Te quería mucho. No como amante, sino como compañero.
Fuimos dos almas perdidas
que se encuentran hasta...
...hasta que lo mandamos todo a la mierda.
Y de verdad...
De verdad...
De verdad quería...
De verdad quería tenerlo.
- No sé, es que yo... - Alex...
Pasaba toda la noche devanándome los sesos
intentando ver cómo podía tenerlo.
Fue un retraso, ¿sabes?
Pero lo lloré igualmente.
- ¿Estás dormida? - Debería estarlo.
No puedo. No sé, con todas las botellas de vino que nos hemos bebido y el jet lag...
Estoy... No estoy cómoda.
- ¿Es que el sofá no está bien? - Sí, pero tengo la espalda mal.
Estoy pagando mis movimientos de danzarina de antes.
¿Puedo ayudarte?
Bueno, tal vez me podría ayudar echarme directamente en el suelo.
- Sí. - ¿Te importa?
- No, no, no. Puede que esté algo sucio. - Me da igual.
Adelante.
¿Paola va a volver?
No ha contestado.
- Lo siento. - Tranquila.
¿Puedo apuntarme a esa posición?
Claro, estamos en un país libre. Bueno, estamos en Italia.
Italia es un país libre.
Quitando los confinamientos del gobierno, lo es.
Así está mucho mejor.
Sí.
Algunas veces me amargo.
Llego a deprimirme bastante.
Todo lo que creía que daba sentido a mi vida lo perdí.
Mi vida laboral, mi vida sexual...
Tu vida sexual laboral...
- Lo digo en serio. Vamos. - Perdona. Era broma.
- Tranquila. - Lo siento.
Es que, bueno, hace que lo aprecies todo.
Si tú y yo, no sé, hubiésemos trabajado
en el McDonald's juntos, habría sido la leche.
¿Crees que habríamos vendido muchas hamburguesas?
Los que más.
Habríamos batido todos los récords de ventas de hamburguesas.
Sí. Sí. Seguro.
Seríamos unos vendedores de hamburguesas de premio.
S. El equipo Burger 2000.
Exacto. Porque éramos los mejores.
Lo somos. Somos los mejores en todo.
- Los mejores. En todo. - En todo.
Haríamos las más ricas.
- Sí. - Muy buenas.
- Buenísimas. - Muchos.
¿Te importa?
No, no. No me importa.
- ¿Mejor? ¿Estás bien? - Sí.
Vale.
...han muerto debido al virus respiratorio,
y 27 personas están en hospitalizadas en diferentes UCI...
- En la Lombardía han prohibido... - Hola.
Hola. Estás despierta. Entonces puedo subirlo.
Dios. ¿Puedo beber un poco de tu agua?
Claro, sí.
Y en Estados Unidos, una bomba de la periodista Maggie Brener
revelará los problemas detrás de las cámaras
en The Morning Show de la UBA.
Se publicará próximamente en Vanity Fair.
Aquellos que conocen el contenido de este primer extracto dicen que incluye
acusaciones que deshonran al antiguo presentador, Mitch Kessler,
que habría llevado a cabo una exorbitante cantidad de insinuaciones sexuales
a mujeres de color.
¡Esto tiene que ser una puta broma! ¡Joder! ¡Mierda!
Todas las cosas de mierda que hice no debían de apestar lo suficiente,
porque han tenido que inventarse más mierda.
No creerás eso.
No creerás que fui a por mujeres negras, ¿verdad?
Sí, me atraen.
No hace tanto tiempo que eso se consideraba progresista.
...Estados Unidos han solicitado la extradición...
Tengo que irme.
Espera. Espera. Aún tienes unas horas.
Lo sé, pero es que yo debería irme.
Alex, ¿no irás a creer de verdad que yo hice eso?
Mitch, que no fuera tu intención no significa que estuviera bien.
¿Es que el hecho de no querer hacerlo no significa nada?
No sé, supongo que...
Que me faltan herramientas para comprenderlo.
Lo sé. Lo sé.
¿Podrías...? Enséñame. Enséñame. ¿Puedes enseñarme?
Quiero ser mejor. Quiero ser mejor persona.
¡Por favor! ¡No, hablo en serio, Alex!
Yo solo... Yo quiero ser una buena persona.
Lo sé. Lo sé. No puedo, cielo. No puedo.
Tengo que irme. ¿Vale?
O sea que vienes aquí y haces que le cuente al mundo
que eres alguien que no eres
para que no te "cancelen" como a mí,
pero ahora tú nunca le vas a contar a nadie quién soy yo en realidad.
"Nunca" es mucho tiempo.
Alex, por favor. Sé sincera conmigo.
Vale.
Lo siento.
- ¿Un abrazo? - Claro.
¿Aun así harás...?
Sí. Sí. Haré el comunicado.
- Vale. - ¿Cuidarás de Paola?
Claro que sí.
Todo arreglado. ¿Vuelves, por favor?
¿Aún quieres que vuelva?
De hecho, ¿puedo ir yo?
Quiero pasar tiempo en tu mundo.
Soy yo.
- Hola. - Hola.
Oye...
Para estar seguro, ¿has visto las noticias?
- Las he visto. - ¿Y tú...? ¿Te has...?
Yo no creo que lo hiciera,
pero es que lo intento.
No, no creo que sea buena idea.
Eso deja claro que sí lo es.
Ven.
Noto que te gusta.
No puedo. No puedo. No puedo.
Lo siento.
¡Mierda!
Enséñame si tienes huevos.
¿A qué coño viene eso...? ¿Qué?
¿Qué?
No me queda tabaco.
- Te va a matar. - Ya.
Pero es que cuando te mueres de placer
estimulas las ganas de morir de verdad.
Estás enganchada al vicio.
- Sí, lo estoy. - ¿Quieres que vaya a comprar?
- Pues sí. - Pues voy a por él.
Tengo que decirte algo.
¿Qué pasa?
Que no borré la entrevista.
Porque...
Pensé que si no volvía a verte nunca más
podría, no sé, podría volver a verla.
Pues si esa es la razón, puedes borrarla tranquila.
- Ahora vuelvo. - No, quédate.
- Tengo que ir a por tabaco. - No, quédate.
- Vale, ¿vas a comprarme tabaco? - Tengo una misión...
- Vale, pues ve. Ve. - Tengo una misión. Tengo una misión.
Vale. Tranquila.
Eres buena persona. Eres buena persona.
Vamos. Vale.
Gracias a Dios. Gracias a Dios.
Mientras yo esté en la presidencia de la división de informativos de la UBA,
no se tolerarán comportamientos como el mostrado por Mitch Kessler.
No aparezcas esta noche.
- Quiero el divorcio. - ¡Lo que hiciste estuvo mal!
No te usé para poder ascender. Tú me usaste a mí.
Tienes que entender que lo que pretendes hacer
me rompe el corazón.
¡Violador!
No te coaccioné. No te engañé.
Si Mitch Kessler decide que va a acostarse contigo,
- te sientes empoderada. - ¡No, no, no, no!
No me culpes a mí de las cosas de las que te arrepientes.
Tu autocomplacencia de mierda.
¡Tú eres toda la gente del mundo a la que quiero!
Mitch, esto no está bien. Tienes que irte.
No tienes credibilidad. No te quedan aliados.