TERVETULOA TAKAISIN ALEX
Mutta jos tämä on viimeinen kerta
Tee päätös
Olen odottanut ikuisuuden Jotta voisin elää
Kamera kolme, kuvaa Lizzyä. Otetaan kamera kolme.
Donny, haluan laajakulman.
Teen tulen
Minne laitan kahvin? -Odota, missä Brett on? Mitä?
Chip käski kysyä sinulta.
Tiedän paikan, josta voimme aloittaa
Mutta jos tämä on viimeinen kerta
Tee päätös
Onnittelut kaikesta, Stella. Oli mestarillista tuoda Alex takaisin.
Jotta voisin elää
Eilisillan luvut… -Niin, helvetinmoinen haastattelu.
Paljon kiitoksia, Gerald.
On aika sytyttää Teen tulen
Tuonneko? Jessus. Luoja. -Mene juttelemaan Daven kanssa.
Voi luoja. Foo Fighters. Te… Mitä?
Olet ihana, Dave!
Tunnen joka biisin. -Tämä on uusi.
Kukaan ei vielä kuullut sitä. Se ilmestyy kesällä 2020.
Oli tyttäreni Violetin ajatus esittää se.
Niin. Sanoin, että Alexin on saatava kuulla se ensimmäisenä.
Hän on ihana. Suosikkini. -Hän on mukava.
Pidän toki teistäkin.
Hyvät naiset ja herrat, Foo Fighters. Se oli ihmeellistä.
Jatkamme pian.
Oletko kunnossa? -Voin oikein hyvin.
Oletko onnellinen? -Olen.
Oletko? -Olen.
Näytät siltä. -Kiitos, että teet tämän.
Olette parhaita. -Kiitos.
Toiseksi kiinnostavin trendi on -
presidentin pian julkistama budjettiehdotus,
jonka odotetaan sisältävän rajuja leikkauksia terveydenhuoltoon -
ja lisäinvestointeja raja-aitaan.
Aamun kiinnostavin trendi on…
TYN TRENDIT
…Alex Levy.
Alex Levy. -No niin. Upeaa!
Voi jestas. -Olen täällä.
Voit lähteä nyt. -Enkä.
Ei, älä lähde. -Odottakaa.
Hän palasi juuri. -Ihmiset sanovat näin:
"Luojan kiitos Alex palasi. Kahvi ei maistu oikealta ilman häntä."
Se maistui tänään erilaiselta. -Hyvin suloista.
"Voi luoja! Mahtavaa nähdä Alex ja Bradley yhdessä.
Bradley ilman Alexia on kuin Rose ilman Jackiä."
Ihanaa. -Voi jestas. Kiitos.
Niin. -Twitterissä @Crvcrab sanoo:
"Alex Levy, moderni sankari."
Niin. "Feministijumala."
Selvä, nyt riittää.
Olemme kuulleet tarpeeksi. No niin, Ty.
Jatkakaa rajuja tviittejä.
On ilo saada sinut takaisin. Kuulut The Morning Show -perheeseen.
Yanko, haluan varoittaa. Joku jakoi metsämurmelitviittisi.
Se on hienoa.
Puhuin tästä taannoin.
Toteemieläimistä puhuminen ei miellytä heitä,
joten he jakoivat postauksesi.
Älä viitsi. Siitäkö on kyse? -Niin.
Anna kun katson.
#TOTEEMIELÄIN EI OLE SALLITTU SANA
#TOTEEMIELÄIN KUULUU ALKUPERÄISKANSALLE
Voi paskat. Kiitos.
Ei se mitään.
Hienoa! Teit upeaa työtä.
Mitä L-E-V-Y tarkoittaa? -Rakastan sinua.
Onnittelut. Nähdään yläkerrassa. -Kiitos, kulta.
Hienoa, että palasit. -Voi kiitos.
Hienoa työtä. -Kiitos.
Se meni hyvin. -Stella sai parhaat politiikkajuttusi.
Toivottavasti pääset juontamaan keskustelun.
Toivon pääseväni.
Minut pysäytetään yhä kadulla de Blasion haastattelun takia.
Oletko menossa jonnekin? -Olen. Minulla on tapaaminen.
Onko? -Sovin siitä itse.
Soitan parin tunnin päästä.
Me onnistuimme. -Olet onnistunut lukemattomia kertoja.
Tiedän, mutta siitä on aikaa.
Mitä jos epäonnistuisin, vaikka he maksavat paljon?
Sinun ei ollut pakko palata. -Ei niin, mutta palasin kuitenkin.
Onko se hyvä?
Voi jestas. Perhana. Hyvä on.
Äiti? -Niin?
Oletko kunnossa? -Olen.
Lizzy, käytkö tarkistamassa ruokatarjoilut?
Äitisi puolesta. -Selvä.
Hyvä on.
No niin. Anteeksi. -Eilisillan haastattelu oli hyvä.
Hermoilit sitä,
mutta siitä tuli mahtava.
Luvut olivat upeat. -Niin.
Paluusi oli suuri menestys.
Rentoudu. -Kuuntelen sinua.
Selvä. Tiedän, että minun on rentouduttava.
Hyvä. On puhuttava vaalikeskustelusta.
Demokraattien komitea tarvitsee luettelon juontajista…
On varattava matka Vegasiin, hotelli ja muuta.
Aivan. Ei.
En halua tällä hetkellä lisänäkyvyyttä.
Haluaisitko kuitenkin tehdä sen? Hyvän tahdon eleenä.
En.
Mainitsit, miten anteliaita he olivat.
He haluavat varmasti vastapalveluksen.
He tietävät, että selviät siitä kunnialla.
Tuot suuren yleisön.
Kaikki hyötyvät.
Täytyy vastata. Se on Doug.
Alex.
Sinun täytyy tehdä se.
Täytyykö? -Täytyy.
Tiedätkö, mitä sinun täytyy?
Selvä. Ajattelen kuitenkin niin.
Tiedät, että ele oli täynnä rakkautta.
Hei, Doug. Kyllä. Sain kaikki kukkasi.
Kun teet haastattelua, muista,
ettet järjestä ansaa oikeustieteen professorille.
Tarkoituksena on vahvistaa, että joskus Italian laki…
Aivan.
Yritätkö vain hiljentää minut?
Hän haluaa hiljentää minut. -Yritän vain keskittyä.
Selvä. Ymmärrän.
Ymmärrän sen täysin.
Voisimme harjoitella.
Voisin esittää professoria,
ja sinä dokumenttiohjaaja Paola Lambruschinia.
Itse asiassa Fido voisi olla professori.
Ammattimaisesti. -Niin.
Hienossa takissa, epoletit hartioilla.
Haluatko harjoitella?
Pärjäät hyvin.
VASTAAJA FRED MICKLEN
ÄÄNENTUNNISTUS "SOITA MINULLE."
On aikaista Donnerin uudisraivaajille,
mutta Plus lähetti katkelman Forlorn Hope -päätösjaksosta.
Haluatko katsoa sen? -Toki.
Tiedätkö,
että olet taitava, vaikka olet kaapissa.
En ole kaapissa. En vain ole lesbo.
Olet kuitenkin jotain.
Olet jotain.
Täytyy lähteä. -Täytyykö?
Täytyy. Menen Coryn toimistoon.
Kävelen sinne ja kerron hänelle,
että lähden vasta, kun pääsen juontamaan vaalikeskustelun.
Mitä? -Anteeksi. Ei ollut tarkoitus nauraa.
Se vain kuulosti hauskalta ja taistelunhaluiselta.
Kyse ei ole taistelusta. Olen tosissani.
Viestitkö kertomalla paljaita totuuksia ja esittämällä uhkavaatimuksia?
Olen tuntenut Coryn kauan,
eikä hän päästäisi juontajaksi ketä tahansa.
Se on monimutkaista. -Haluaisin tietää.
Luulen…
Alexin viimeisenä päivänä…
Se kuulostaa itse asiassa sopimattomalta.
Hannahin kuolinpäivänä. Tunsitko Hannahin?
En, mutta tiedän, mitä tarkoitat. -Sinä päivänä tapahtui paljon.
Hallitus erotti Coryn sen jälkeen.
Älä kerro, että kuulit minulta. -En.
Sitä ei julkistettu koskaan.
Cory erotettiin, Fred sai pakkolomaa, ja minut siirrettiin sivuun.
Alex lähti.
Corysta ja minusta tuli hyvin läheiset.
Olimme toistemme tukena.
Haluatko varmasti kuulla tämän? -Miten tarina jatkuu?
Koin ystävänä myötätuntoa häntä kohtaan.
Hän oli hyvin haavoittuvainen. -Se puoli ei tule heti esiin.
Ei, mutta pari päivää myöhemmin -
menin hallituksen eteen ja sanoin heille suorat sanat.
Sanoin, että Fred on erotettava ja Cory on palkattava hänen tilalleen.
Uskon, että he ymmärsivät minua oikeasti.
Päivää myöhemmin Cory tuli huoneeseeni -
ja sanoi, että hänestä tulee toimitusjohtaja.
Hänen ensimmäinen tekonsa oli ottaa minut jälleen töihin.
Olimme siinä vaiheessa kuin parhaat ystävät.
Olin hänelle erittäin hyvä ystävä.
Oli miten oli. Vitut hänestä.
Hänen tilalleen mietitään toista.
Mitä?
UBA on kolmas tilastoissa.
Se ei olisi suuri juttu, ellei se liittyisi skandaaliin.
Hänen tuomallaan menestyksellä ei ole väliä.
Ihmisten muisti on lyhyt,
ja loppujen lopuksi kyse on rahasta.
Hän panostaa kovasti UBA+:aan,
joka ei ole valmis vielä tässäkään kuussa. Sen on onnistuttava.
Yksi suoratoistopalvelu lisää?
Ne pitäisi kieltää lailla. -Voi olla myös tilaamatta.
Tällä hetkellä -
UBA:n tase näyttää yhtä hyvältä kuin laastarit verenvuototautisella.
Puhu hänen kanssaan.
Puhun kyllä. Siitähän tämä keskustelu alkoi.
Tee hänen kanssaan sovinto jo ohjelman takia.
Kanava on kumppanisi.
Ja hän on nyt toimitusjohtajasi.
Tee heistä liittolaisiasi.
Se tuo nostetta urallesi.
No jopas. Sinulla on paljon tavaraa. -Olen tottunut siihen.
Mitä teet, kun olen sisällä? -Mitäkö teen?
Harjoittelen laulua… -Vai niin.
…italomusiikin tahtiin.
Valmista?
Uno, duo, tre, quatro!
Kun olin kahdeksasluokkalainen poika
Äitini sanoi
"Älä viivy kauan ulkona Pahojen poikien kanssa
Pelaat vain biljardia, Giuseppe Reputat koulussa!"
Idiota.
Puhutko Giuseppelle?
Tiedäthän, Giuseppe…
En ole tottunut siihen, että minua autetaan.
Eli…
Kiitos.
Prego.
Mikä sinua vaivaa?
Hei! Etkö kunnioita lainkaan?
Lopeta.
Mitä oikein teet? Miksi näytät surulliselta?
Paikka ei ole paha Se on mukava
Hiljempaa! -Ole hiljaa!
Hei, Paige, kaikki kunnossa?
Ei ole. Kelly Daykin soitti minulle juuri.
En tiennyt, että olette puheväleissä.
Puhelu ei ollut mukava.
Joku yritti julkaista ikävän tarinan Hannah Shoenfeldistä Daily Newsissä.
Kertoiko Kelly tarkemmin?
Hän säästi minut yksityiskohdilta.
Hannah kuvaillaan tarinassa aika sekopäänä.
Sanoit, että joku yritti.
Eikö sitä siis julkaista? -Ei.
Miksi hän soitti sinulle?
Vihjaus on selkeä.
Voi luoja. Et kai kuvittele, että olen tämän takana?
Millaisena oikein pidät minua? -Lapset eivät tarvitse tätä.
Se en ollut minä.
Tyttöparka ei tarvitse tätä.
Paige. -En halua kuulla tuota.
Täytin velvollisuuteni. Toivottavasti nautit Italiasta.
Hän oli nälkiintynyt saapuessaan.
Olen nähnyt sen katseen usein viime kuukausina.
Se oli hirveää.
Missä hän on, hra Keseberg?
Missä poikani on? Kaivamme joka tuuman multaa…
Kyle, kuka soittaa suoraan numerooni?
Pyydän, hra Eddy. -Jos minulla on…
Kuka se on?
En tiedä, pitäisikö huutaa tämä ääneen.
Se on Mitch Kessler.
Selvä. Vastaan hänelle. Älä kuuntele tätä.
Haloo? -Niin?
En tiennyt, että olet siellä.
Useimmat tervehtivät.
Kokeilen jotain uutta.
Mullistavia juttuja.
Soitan, koska ajattelin, että sinun on saatava tietää tästä.
Joku on aloittanut Hannahin mustamaalaamisen.
Fred.
Niin. Daily News ei julkaise juttua,
mutta hänen lonkeronsa ovat kaikkialla, ja joku tarttuu siihen vielä.
Ellet lopeta sitä alkuunsa.
Niinkö? Mitä odotat minulta? Pitäisikö tappaa ja niellä hänet?
Mitäkö odotan sinulta? Toimi oikein.
Voitko toistaa? Se kuulostaa hienolta sinun suustasi.
Yritän vain auttaa.
Minulla ei ole käytössäni UBA-koneistoa.
Minulla ei ole siellä enää vaikutusvaltaa.
Peräänny vähän ja mietiskele hetki.
Tämä on sinun syytäsi.
Voit teeskennellä, että Fred on pahis,
mutta ikäviä tarinoita ei ole ilman sinua.
Teit vitun isoja lupauksia.
Vai mitä? Harmi, että Fredin täytyi lähteä.
Tai ehkä vain halusit hänen työnsä. Onnittelut siitä.
Sinun on helppoa istua suuressa huoneessa olkinesi -
ja arvostella, vaikka olisi täytettävä lupaukset ja kehrättävä niistä kultaa.
Olet toimitusjohtaja. Toimi sen mukaisesti ja hoida asia.
Hoida oikeusjuttu. Hävitä se.
Pidä hirvittävät tarinat poissa mediasta -
ja jätä minut rauhaan, jotta voin elää elämääni.
Tai koota sen kurjia tähteitä.
Hei, tämä vie hetken.
Voiko se odottaa?
Se odotti kaksi viikkoa Kiinassa karanteenissa ja vielä lisääkin.
Vielä pari tuntia? Minun on mentävä Stellan luo.
Siksi se ei voi odottaa. Suostu, niin pääset yläkertaan.
Kaksi minuuttia.
Älä huoli. Et ole keskustelun aihe.
Miksi vitussa en?
Haluan kerrankin olla keskustelun aihe.
Mietiskelin asioita pikku boksissa.
Voi luoja, Daniel. Pekingin Hilton ei ole pikku boksi.
Puhuimme… -En tarkoita Hiltonia -
vaan elämääni.
Minulla ei ole tuntia aikaa. Saat kaksi minuuttia.
Kerron nopeasti, koska et ole terapeuttini.
Kuule.
Täällä on toimintamalli, joka kiltisti sanottuna -
oikeuttaa valkoisten huonon käytöksen -
ja syrjii värillisiä eli minua.
Sinäkin tiedät sen.
George Wallace ainakin sanoi asiat suoraan.
En käännä enää toista poskea lyöntiä varten.
Hyvä on.
Tietenkin tiedän sen.
Huomasit varmasti, että minusta tuli johtaja,
koska kaikki oli pilalla ja tuho oli varmaa.
Ymmärrän sinua.
Olen kuitenkin iloinen saadessani työn tässä tilanteessa.
En halua jäädä pois reiluuden nimissä.
Pyydän vain, että kun puhut Stellan kanssa,
puollat minua juontamaan vaalikeskustelun.
Selvä. Olet oikeassa. Puhun puolestasi.
Minun on nyt mentävä.
Siellä tarvitaan mustan ääntä.
Heitä ei ole ehdokkaissa.
Teen voitavani.
Ettekö erota minua tämän takia? -Voi ei. Älä nyt, Yanko. Mutta…
Kielteinen reaktio on riistäytynyt käsistä.
Sellaista sattuu. Tiedämme, ettet tarkoittanut sitä.
Siitä on kuitenkin tehtävä loppu.
Sinun on siis pyydettävä anteeksi ohjelmassa huomenna.
Haluatte siis anteeksipyynnön.
Niin. -Selvä. En kuitenkaan ymmärrä,
miksi on huono asia puhua toteemieläimestä.
Kukaan ei välittänyt siitä viikkoon.
He välittävät nyt. Samoin me.
Miksi katuisin jotain, missä ei ole järkeä?
En tanssinut sadetanssia. -Voi luoja.
Arvaa mitä. Se on omimista.
Et ole alkuperäiskansaa.
Kuin joku, joka ei ole kuubalainen, omisi kuubalaisia juttuja.
Se ei haittaa minua. En välitä.
Anteeksipyyntö ei ole ongelma, jos uskon toimineeni väärin,
mutta haluatko minun pyytävän anteeksi, vaikka en ole pahoillani?
Täydellisessä maailmassa -
ymmärrät, että teit väärin, opit virheestäsi ja pyydät anteeksi.
Onko selvä?
Kaikki hyvin.
Hyvä on. Teen sen. Minä…
En ole vastarannan kiiski. -Tiedän.
Olen pahoillani, että taistelen, mutta ymmärtämättömyys satuttaa.
Kiitos, että kävit.
En edes usko, että tviittaaja on alkuperäiskansan edustaja.
Selvä. Nähdään alakerrassa.
Jestas. -Hyvät aikeet.
Voinko puhua jostain muustakin?
Anna tulla.
Voisiko Daniel juontaa vaalikeskustelun?
Kaikki haluavat juontaa sen.
Aivan kuin valinta olisi minun.
Ericin on tietenkin juonnettava se,
ja Cory on sanonut selkeästi, että hän haluaa Alexin.
Nooreanin pitäisi olla juontajana.
Hän on UBANC:in pidetyin. Lämmin ja innostunut.
Juontajia ei vain voi olla yhtä paljon kuin ehdokkaita.
Pahoittelen. Daniel ei mahdu mukaan.
Daniel kokee, että häntä vähätellään. Hänet alennetaan keveisiin juttuihin.
Ja se… -Se on The Twist.
Kepeys tekee siitä osuvan.
Aivan, mutta kyse ei ole pelkästään siitä.
Daniel kokee, että häntä pyydetään tekemään vain sekalaisia juttuja,
jotka eivät rehellisesti sanottuna saa yhtä paljon ruutuaikaa.
Pitääkö hän sitä rotusyrjintänä?
Homofobiana. -Arvaa mitä.
Hän ei ole sanonut näin, mutta kerron oman mielipiteeni.
Selvä.
Daniel Henderson voi juontaa keskustelun yhtä hyvin kuin kuka tahansa muu,
ja hänen näkökulmansa on hyvin tärkeä.
Kaikki eivät voi olla John tai Paul. Joidenkin on oltava Ringo.
Siinä ei ole hävettävää.
Daniel on mielestäni karismansa huipulla -
eli selkeästi sanottuna kello yhdeksän ohjelmassa -
suurella televisiokanavalla.
Se ei ole loukkaus.
Hän on todella hyvä.
Kaikki tälle tasolle päässeet olivat muualla tähtiä.
Hänestä kuitenkin puuttuu jotain erityistä muihin tähtiin verrattuna.
Tärkeintä on, että se on ainutkertaista sinulle.
Itsellesi.
Televisio on ikivanha.
Ainoa asia, jota kukaan ei ole tuottanut aiemmin,
on oma näkökulma. -Aivan.
Ihmiset haluavat tietää, kuka olet.
Hei, hienoa työtä tänään.
Kiitos. -Aivan. Helvetinmoinen alku, vai mitä?
Niin, mahtava.
Kuule… -Niin?
Keskustelusta…
Kuulin, että haluat juontaa sen.
Saanko kertoa, miksi se on meille niin tärkeää?
Toki.
Kyse ei ole katsojien kalastelusta,
koska kaikki katsovat joka tapauksessa sinä iltana UBA:ta.
Viimeaikaisten ongelmien takia -
meidän on pakko näyttää, että voimme yhä tuottaa hyvää sisältöä.
Mikään ei ole sinua laadukkaampaa. Onnistut täydellisesti.
Saat siitä paljon arvostusta.
Tarvitsenko sitä?
En sano, että juuri sinä tarvitset,
mutta kuka ei tarvitsisi?
Monilla on paljon enemmän todistettavaa.
Arvostamme pyyntöä. -Niin, mutta en suostu.
Selvä.
Kuulen sinut.
Pyydän vain, että mietit asiaa minun vuokseni.
Päästän teidät jatkamaan.
No jopas.
Kuka tuo nulikka on? Hän arvostelee kaikkea, mitä sanon.
Voi luoja. -Hän on UBA:n uutisjohtaja.
Cory uskoo häneen kovasti,
sillä hän maksoi suuren summan DADA Median sulautumisesta kanavaan.
En ole typerys.
Miten vitussa hän kehtaa?
Pitäisikö kuunnella? Paitani ovat häntä vanhempia.
Ikä ja kypsyys eivät kulje käsi kädessä.
Chip, en tarkoita sitä.
Hän ei ole vielä kohdannut riittävästi vaikeuksia.
Hän ei ole kärsinyt tarpeeksi -
voidakseen komennella meitä kovia kokeneita.
Hän vain… En tiedä.
Hän on omasta mielestään moraalinvartija.
Tulkinta on hieman hätiköity.
Hän piti paluutasi hulluna ajatuksena, ja se on hevonpaskaa.
Eikö hän halua minua tänne? -Sinua tarvitaan täällä.
Käsität väärin. Hän ei ymmärrä sitä.
Kuka muu ajattelee niin?
Ei kukaan. Anna olla.
Unohda, mitä sanoin. Älä haudo asiaa.
Yritin vain saada sinut ymmärtämään asian, jota et ollut vielä tajunnut.
Hienoa.
Hän näyttää luotettavalta.
Käännän sen sinulle.
Hän sanoo tässä, että Italian rikosoikeusjärjestelmää -
ei kehitetty naisia ajatellen.
Juuri niin. Kysyn siis,
onko varteenotettavia esimerkkejä -
naisten ja miesten erilaisesta kohtelusta.
Hän sanoo, että esimerkkejä on monta.
Ja sitten -
otan esille Amanda Knoxin.
Se innosti hänet puhumaan.
Tässä on paljon hyvää materiaalia.
Se oli hyvin nokkelaa.
Niin oli.
Jatka katsomista. Ruoka on pian valmista.
Tässä on nuudeleita.
Ja tässä kastiketta. Ole hyvä.
Siinäkö se?
Tuota… -Palvelu päättyy siihen.
No jopas, kaikki on melkein valmista,
muttet tarjoile minulle.
Tein ruokaa. -Selvä.
En ole sen kiitollisempi.
En palaa tähän ravintolaan enää koskaan.
Palvelu on hirveää.
Katso, miten paljon otit itse.
Jätit hyvin vähän. -Tule tänne.
Älä tee noin. -Olet niin…
Tässä. Haarukka on laatikossa.
Kampanjamme keskittyy suuriin linjoihin.
Nähdään huomenna. Hyvää työtä tänään. Kiitos.
Puhuitko Stellalle?
Puhuin. Se ei onnistu tällä kerralla.
Ensi kuussa on Phoenixin keskustelu.
Sinuna keskittyisin… -Kieltäytyikö hän? Miksi?
Tuota…
Hän pitää sinusta kovasti, mutta kanava -
etsii tällä hetkellä uusia lahjakkuuksia.
Valitsevatko he toisen mustan toimittajan?
Toisen homotoimittajan?
Hei. Hyvää yötä. -Hyvää yötä.
Se ei ole sitä, mitä luulet.
Selvä. Mitä se sitten on?
Stellan mielestä sinusta puuttuu sitä jotain.
Niinkö? -Minun ei varmaan pitäisi kertoa,
mutta Stella haluaa mieluummin sinun ajattelevan, ettet viehätä häntä -
kuin että hän on fanaatikko.
Fanaatikko ei välttämättä uskoisi viehätysvoimaani.
Miten vastasit?
Hän tietää, että pidän häntä naurettavana.
Kuule, Earl. Älä tee tästä vaikeaa.
Selvität vain, mitä tarinoita Fred yrittää kertoa,
kenelle ja miten, ja voimmeko estää häntä.
Ei kuitenkaan mitään laitonta.
Selvä. Palaan asiaan.
Bradley.
Länsi-Virginian ylpeys 15. kerroksesta.
En tiedä, kuka juontaa.
En halua tärkeillä, mutta se on alaisteni työtä.
Kyse ei ole siitä.
Voinko tulla sisään? -Toki.
Haluatko juotavaa?
En. Haluan vain jutella hetken.
Onko jokin hullusti.
Ei.
Etkö istu alas?
Selvä.
Tiedän, että ystävyytemme on kärsinyt -
viimeaikaisten tapahtumien seurauksena.
En pidä siitä.
Toivon, ettet sinäkään pidä.
En.
Mutta hei, painetaan asiaa villaisella.
Siinäkö kaikki? -Niin. Se on yksinkertaista.
En halua sanoa, että painat asiaa villaisella,
jos villa ei ole pehmeää.
Kuulostat siltä, että yrität saada minut vaikenemaan.
En tiedä, kuka vittu juontaa keskustelun.
Kyse ei ole keskustelusta.
Jos et kohtele minua kuin johtajaa suuttuessasi,
älä tee niin yrittäessäsi korjata välimme.
Hyvä on. Olin sinulle hyvin vihainen uudenvuodenaattona.
Olen ollut sinua kohtaan aggressiivinen ja karkea -
kuuden viikon ajan.
Haluan pyytää anteeksi.
Osaan olla karkea,
mutta se ei tarkoita, etten välitä ystävyydestämme.
Se ei ollut hyvä. Yritän uudelleen.
Älä katso minua noin, kun yritän tehdä tämän.
Et ole miellyttänyt minua viime aikoina.
Olen kuitenkin tajunnut, etten ole kohdellut sinua täysin reilusti.
Selvä.
Tiedän, että olet toimitusjohtaja eivätkä minun tarpeeni ole aina…
Et voi aina ajatella minun tarpeitani ja huoliani,
koska olet kiireinen. -Olen kohdellut sinua hyvin.
Olin kuitenkin vihainen syystä. Toivottavasti et tarkoita sitä.
En todellakaan. -Voimmeko vain selvittää tämän?
Oikeasti.
Rakkaus ei koskaan pyydä anteeksi.
Anteeksi.
Olen oikeasti pahoillani.
Voi vittu.
Selvä. Tämä on osa matkaa Bradley Jacksonin kanssa.
Minusta ei tule koskaan vihollistasi.
En anna sen tapahtua koskaan. Haluan vain sinun parastasi.
Jostain käsittämättömästä syystä et usko sen olevan totta.
En sano toimineeni täysin oikein. Olen pahoillani.
Sinun on ymmärrettävä, että minulla oli syyni.
Jos sinulla on ongelmia minun tai jonkun muun kanssa,
älä odota minulta pahinta mahdollista.
Älä kanavoi tunteitasi -
mielessäsi asuvan vihan kautta, vaikka se on osa viehätystäsi.
Olen aina tukenasi ja autan sinua ratkaisemaan -
tai selvittämään ongelmasi.
Olen rinnallasi.
Aina.
Olen liian vanha vihoittelemaan.
Vihoissa oleminen tuntuu oudolta 51-vuotiaana.
En oikeastaan tuntenut vihaa.
Osaan käsitellä vihaa.
Mutta loukkaus…
Et edes tehnyt mitään erityistä.
Se vain sattui, koska se olit sinä.
Keskustelun juontaja…
Voi luoja. Älä… -On hienoa, että haluat sitä.
Monet muutkin haluavat, ja Alex palasi juuri.
Se herätti huomiota, joten hän saa varmaan juontaa.
Kaksi heteronaista ei tunnu hyvältä valinnalta.
Kiitos, että kerrot.
Arvostan todella kaikkea, mitä sanoit.
Tiedät, missä asun.
Niin tiedän.
Soititko? -En.
Halusin kertoa sinulle, mitä tapahtui. Sanoit, ettet tee mitään erityistä.
On siis hyvä, että olin rehellinen.
Haluatko juotavaa? -Ei kiitos.
Halusin kertoa, että noudatin neuvoasi -
ja kaikki sujui hyvin.
Niinkö? Pääsetkö juontamaan?
En, mutta teimme oikeasti sovinnon.
Se on hyvä asia. -Niin on.
Emme oikeastaan edes puhuneet keskustelusta.
Hän tiesi, mitä tulin hakemaan,
mutta hän ei moittinut minua siitä.
Hän kertoi hieman taustoista, mutten painostanut,
koska en halunnut pilata kaikkea työasioilla.
Ymmärrän sen.
Asiaan vaikuttavat monet tekijät. Talouteen ja yleisöön liittyvät muuttujat.
Tuntuu järkevältä, että Alex juontaa keskustelun.
Kaksi heteronaista ei voi juontaa tilaisuutta,
jos Bloomberg on paikalla.
Tarvitaan moninaisuutta kysymyksiin poliisin toiminnasta.
Sanoit itseäsi juuri heteroksi.
Aivan. Olen suurimmalle osalle hetero.
Miksi niin?
Koska olen enimmäkseen hetero.
Eikö seksuaalisen suuntautumisen määrittely ole tavallaan vanhanaikaista?
Eikö seksuaalinen joustavuus ole nykypäivää?
Sellaiseksiko kutsut itseäsi?
En kutsu itseäni miksikään.
En määrittele kaikkea tekemääni. Olen seksuaalinen ihminen.
Harrastin kerran seksiä kahden miehen kanssa. Olenko siis…
Lutka?
Tuo ei ole hauskaa.
Ei minustakaan.
Miksi sitten naurat?
Koska minua hämmästyttää, miten teet helposta vaikeaa.
Minullako on helppoa?
Pitäisikö mennä Stellan toimistoon ja sanoa,
että olen lesbo tai biseksuaali ja haluan juontaa keskustelun?
Kyse on tilanteesta,
jossa erilaisuudestasi voi olla hyötyä.
Salasin yksityiselämäni, koska minun oli pakko.
Se oli tuskallista vuonna 1997.
Se oli hirveää.
Yritin vähitellen elää elämäni rehellisemmin.
Ainakin lähipiirini kanssa.
Ihmiset kuitenkin puhuvat.
Heitä kiinnostaa jostain vitun syystä, kuka on homoseksuaali ja kuka ei.
Sitten YDA antoi minulle potkut.
Saitko potkut? -Tietenkin.
Miksi muuten olisin jättänyt työn siinä vaiheessa uraani?
Se ei ollut selkeää. En saanut varsinaisesti lähtöpasseja.
Kun ei ole toivottu, sen alkaa kuitenkin tuntea.
Enpä tiedä.
Jokin sisälläni -
paheksuu sinua siitä, ettet ole tästä kiitollinen.
Näen jonkun, joka kulkee samaa tietä.
Minun raivaamaani tietä.
Se on hieman ärsyttävää, ja olen kateellinen. Siinä kaikki.
Menetin työni lesbouden takia. Sinun pitäisi hyödyntää tilaisuus.
Se ei olisi valehtelemista.
En vain halua käyttää sitä osaa minuudestani.
En halua.
Et halua sen olevan osa minuuttasi.
Et kuitenkaan tunnu välittävän -
etelävaltiolaisuudesta.
Mitä tarkoitat?
Kasvoit osavaltiossa,
jossa kaltaisiani, ja ehkä sinun kaltaisiasi, ei hyväksytty.
Rehellisesti sanottuna sinut on mielestäni tukahdutettu.
Tämä oli virhe.
Selvä.
Palaa harhaiseen maailmaasi… -En ole harhainen, Laura.
En ole heinähattu enkä tukahdutettu.
Saat maksaa tuon. -Ala pitää kirjaa.
Rikon vielä paljon enemmänkin. Minua ei ole tukahdutettu.
Etsi sitten toinen nainen, jonka maljakkoja voit rikkoa.
Hyvä. Niin etsinkin.
Miten voit?
Kuin söisin paskaa tietämättä miksi.
Entä sinä?
Syön aina paskaa tietämättä miksi.
Sinua ei ainakaan syytetä rasismista.
En ole puhunut toteemieläimistä -
ennen kuin viikko sitten.
Luulin, että se on jokapäiväistä.
Ihmiset miettivät älyttömiä.
Se vie aivoissa paljon tilaa.
Tilaa ei ole, ellei kaikkea jaotella pikku laatikoihin.
Ymmärrän. En vain tajua, miten he valitsivat minun laatikkoni?
Mietin sitä pääni puhki.
Miten minusta tuli Daniel, homo, josta puuttuu "se jokin"?
Aikaa on 30 sekuntia.
Kunpa voisin auttaa,
mutta olen pian Yanko, rasistinen kuubalainen säämies,
ja syön paskaa.
Valmiina, yksi.
Kuvaa, kamera numero yksi.
Vermontin senaattori Bernie Sanders…
Mia, en tiedä, miksi sain puhelun,
mutta Bernadette Petersin agentti kertoi, ettei Bernadette ehdi ajoissa.
Se erityisistä yllätyksistä.
Paljastetaan edes yksi yllätys.
Puhu Mattille. Yritä tavoittaa joku, joka on jo rakennuksessa.
Hän tietää, kuka on jo paikalla. Kiirehdi. -Selvä.
Mitä tapahtui COVID-18:lle?
Hei, Bullard äänittää yläkerrassa Sternin kanssa.
Hienoa. Niin. -Aivan. Kahdeksannessa kerroksessa.
Kiitos. -Selvä.
Mitä teet? -Vermontin…
Kerroin Bullardin nauhoittavan Sternin kanssa.
Howard kertoi sen viime viikolla…
Älä kaiva maata minun ja tiimin alta.
…tänään UBA:n iltauutisissa. -Yritin auttaa.
Älä sitten vähättele määräysvaltaani.
Etkö halua minua tänne?
…uuden koronaviruksen aiheuttama sairaus, joka leviää ympäri maailmaa.
Sairauden nimi on COVID-19.
Tämä on kello kahdeksan uutislähetys.
Onko kaikki kunnossa?
…135 ihmistä karanteenissa Diamond Princessillä.
Upeaa.
He eivät osanneet odottaa tätä. -Tarvitsen uuden vierailijan.
Eivät todellakaan.
Ennen kuin jatkamme, halusitko sanoa jotain, Yanko?
KORONAVIRUKSEN UHRI
Kyllä vain. Metsämurmelin päivänä…
YANKON ANTEEKSIPYYNTÖ
…käytin epäasiallisesti sanaa toteemieläin -
kuvaillakseni Punxsutawney Phil -metsämurmelia.
Sain myöhemmin tietää,
että koska en ole alkuperäiskansan edustaja,
termin käyttämistä -
saatetaan pitää tunteettomana.
Se on väärin… -"Saatetaan pitää." Voi vittu.
…sillä se oli pyhää monille alkuperäiskansan edustajille -
kulttuurisesti ja henkisesti.
Minut parhaiten tuntevat, esimerkiksi uskolliset katsojamme,
tietävät, etten sano tarkoituksella mitään -
muita kulttuureja halveksivaa.
Minua surettaa, sillä tiedän…
Tuo ei häädä #YankYankoa pois. -…että jotkut teistä…
Et voi enää hempeillä säämiehelle.
Olen vilpittömästi pahoillani. -Käytän toimistoasi.
Jatkan opettelua ja haluan toimia paremmin.
Hei. Huomenta, Cory. -Hyvä on.
Kuka juontaa keskustelun?
Tämä on päätettävä tänään. -Eric on varma.
Samoin Deena Pham Alt Weeklystä paikallistuntemuksellaan.
Ja? -Aloitan niillä, jotka ovat tiedossa.
Jos tarkoitat Alexia, hän ei suostu.
Toistan jälleen Nooreanin nimen.
Jos hän ei sovi, myös Daniel, Roger ja Bradley ovat ehdolla.
He voisivat vaikka tappaa päästäkseen juontamaan.
Jessus. Voi luoja.
Yritän luotsata meidät maaliskuun puoleenväliin yhtenä kappaleena,
jotta voimme lanseerata maailman odottaman suoratoistopalvelun.
Pakkosyötämme sen heille kuin hanhille maksan kasvattamiseksi.
Jos en voi luottaa tässä sinuun, miksi sait työn?
Et joutunut myymään itseäsi yritykselle. Valitsit tämän itse. Tämä on työsi.
Olen miettinyt samaa itsekin.
Miksi palkkasit minut?
Mitä järkeä siinä oli, jos et kuuntele minua koskaan?
Esitelläksesi aasialaisnaista -
ja kerryttääksesi sosiaalista pääomaa, kun teeskentelet välittäväsi?
Saamani vastuu on pelkkää sanahelinää.
Anna sitä oikeasti, tai lähden.
En koskaan valinnut Alexia. Jos haluat hänet, hoida asia itse.
Sinä aliarvioit minut ja Alexin.
Lopeta paskan puhuminen. Lahjakkuudet ovat lahjakkuuksia.
Sen ymmärtäminen on toimitusjohtajan ainoa kyky.
Tähtijuontajat, joilla on pitkät sopimukset,
eivät koskaan vastaa toiveitasi täysin.
Laita siis tämä onnistumaan tai älä laita.
Ja mieti, ketä halveksut.
Selvä. Nuoren aasialaisnaisen tekemiset ovat aina osoitus erilaisuudesta.
Paskat.
Mitä?
TUNTEMATON
Niin? -Earl tässä.
Se kävi nopeasti.
Ei vienyt kauan huomata, että henki ei palannut pulloon tarinoineen.
Hän yrittää sitä blogeihin, sivustoille, sanomalehtiin ja muualle.
Times ei julkaise sitä, mutta joku kyllä.
Ihmiset ovat mätiä. Siksi minulla on tämä yritys.
Laittomuuksien ollessa poissuljettuja ainoa mahdollisuus -
on mennä Fredin luo,
ja sitähän sinä et halunnut?
Aivan. Kiitos.
Odotan The Twistiä.
Hei. -Hei.
Mitä kuuluu? -Hyvää.
Entä sinulle? -Hyvää.
Käyn läpi ohjelman sisältöä. -Niin.
Paluutani hehkutetaan liikaa…
Hehkutusta tulee paljon. Valmistaudut samalla juontamaan…
Aivan. Minä en juonna keskustelua.
Mitä tarkoitat? Kieltäydyitkö? -En tee sitä. Kieltäydyin.
Ja kuule, jos haluat tehdä sen,
tarjoudu heti, koska Stella on säälimätön.
Alex, aloitat pian.
Jatkuu. -Selvä.
Gayle. Onko Stella yhä täällä?
Oli vielä minuutti sitten.
Paljonko minulla on aikaa? -Kuusi minuuttia. Miksi?
Palaan pian.
Aikaa on seitsemän sekuntia.
Mitä pianisti tekee? Bernadette ei ole täällä. Laulua ei tule.
Kamera kaksi.
DANIEL: [VIERAILIJAN ESITTELY]
Olemme iloisia Alexin paluusta,
ja siitä todistavat myös kaikki upeat vieraat tällä viikolla.
Daniel, mitä teet? -Tiedättehän…
Palaa käsikirjoitukseen. -…että elämme kiinnostavia aikoja.
Mitä helvettiä? -Me, kansa,
mietimme vaikeita kysymyksiä.
Mitä vittua? -Ehdokkaat…
Isabella? -Minulla oli Howard Stern.
Ja me kaikki haluamme elää…
Jatkakaa. -Jatkakaa.
Kun ajattelen amerikkalaista unelmaa,
ajattelen erityisesti tiettyä henkilöä.
Tämä laulu on ylistys hänelle.
Tätä ei ole tekstissä.
Kauas Olemme matkustaneet kauas
Hyvä luoja.
Ilman kotia
Onko tämä tavallista? -Ei.
Muttemme ilman tähteä
Vapaita Vain haluamme olla vapaita
Me lähennymme
Tarraudumme unelmaan
Laivoissa ja lentokoneissa
He tulevat Amerikkaan
Stella. Hei.
Haluan jutella.
Tuletko pukuhuoneeseeni?
Se ei vie kauan. Minun on palattava pian lähetykseen.
Toki. Helvetti soikoon. -Hienoa.
ALEX ON PALANNUT
Niin.
Eli…
Haluan puhua vaalikeskustelusta. -Voi jeesus.
Tiedän, että kaikki ahdistelevat sinua, eikä minun tarvitse toimia samoin.
En perustele sitä poliittisella terävyydelläni,
älyllisillä saavutuksillani tai muulla hevonpaskalla.
Tiedän, että haluat Alexin juontavan keskustelun.
Kunnioitan sitä, ja hän olisi mahtava.
Voin kuitenkin tarjota näkökulman,
jota Alexilla ja Ericillä ei ole.
Tämä on itsessäni puoli, jonka tunnistan hädin tuskin.
En oikeasti tiedä, mitä ajatella siitä.
Haluan kuitenkin olla rehellinen.
Minä olen…
Olen…
Etelävaltiolaisesta konservatiiviperheestä.
Juonto olisi kattavampi, jos kysyisin kysymyksiä -
oman taustani perusteella.
Konservatiivisen, etelävaltiolaisen taustan.
Kysymyksiä, joita sikäläiset miettivät.
Tänään
Jee! -Jee!
Tänään, tänään
Tänään
Maani on sinun maasi
Suloinen vapauden maa
Sinusta laulan
Viedään hänet myöhemmin lasilliselle.
Sinusta laulan
Tänään
Stella. -Niin? Mitä nyt?
Lähetin Unileverille eilisen TMS:n.
Ahaa. -He ostivat paljon mainostilaa Dovelle.
Ensimmäistä kertaa sitten Alexin lähdön.
No jopas. Hauska kuulla.
Onnistunut viikko. Laulaako Daniel?
Helmikuun katsojaluvut ovat koko urani parhaita.
Alexin ansiosta voimme nostaa mainosnäyttöjen hintaa 30 prosenttia.
Myös sinun ansiostasi.
Tule myöhemmin.
Näytän luvut. -Hyvä on, hienoa.
Tänään
Tänään!
Kamera numero kolme, kuvaa Danielia. Nelonen, ota laajakulma. Nelonen kuvaa.
Voi luoja!
Rajatkaa Alexiin. -Upeaa! Mitä?
Voi luoja!
YLLÄTYSVIERAILIJA
Nyt Alex. Kakkonen, kuvaa häntä. -Mitä ihmettä oikein tapahtui?
Voi luoja! Daniel! -Sinulle, Alex.
Hyvää työtä. Kuvaa häntä. -Se oli uskomatonta!
Kiitos tuosta. -Tervetuloa takaisin.
Miten suloista.
Voi luoja, tiesin lauluäänestäsi, mutta tuo oli…
Voi jestas. Oletko sinä… Bradley? Yanko?
Hei, hieno esitys. -Kiitos.
Mitä vittua tuo oli, Bojangles?
Niin!
Voi luoja. Miksi teet tämän?
Saat haluamasi vastauksen. Kerron Corylle, että yritit. Lupaan sen.
Tiedän, että olet paljon minua kokeneempi.
Et kuitenkaan tiedä, mitä haluan.
Haluan nimittäin olla mahdollisimman vähän tekemisissä kanssasi.
Haluan muuttaa asioita.
Asetu minun asemaani. Katso minua.
Niin.
Etkö aloittaisi jotain uutta minun sijassani?
Kyllä varmaan. -No niin.
Kaikki haluaisivat aloittaa jotain uutta, mutta se ei ole mahdollista.
Aivan. -Olen se, mikä olen.
Asia on niin.
Tajuan olevani nuori.
Minuakin ärsyttäisi, jos olisin sinä… -Ei.
En kieltäydy siksi. Älä edes…
Kuuntele minua. -Selvä.
Paikka oli täysin mätä, ja kestit sitä 15 vuotta.
Sanoin sen olevan täysin mätä. Nuo ovat minun sanojani.
Minun ei pitäisi yhdistää sinua siihen,
koska yritit muuttaa asioita.
Niin. -Minäkin yritän.
Sinä yritit, mutta tekemisiäsi arvostellaan yhä.
Olen täällä siksi.
Olen pahoillani. -Anteeksi.
Aikamoista. Aivan.
Olen 33-vuotias.
En tiedä kaikkea.
Tiedostan sen. Tiedän kuitenkin asioita, joita muut eivät tiedä,
eivätkä ne ole aina hauskaa kuultavaa.
Ymmärrätkö? -Ymmärrän. Tajuan kyllä.
Tiedän, ettet halua eikä sinun tarvitse juontaa,
mutta haluan, että teet sen.
Syy on se,
että yhdeksän kuukauden takainen tekosi muutti kaiken -
ja toi minut tänne pyytämään sitä sinulta.
Sait yhteyden tämän maan naisiin.
En tiedä, onko se totta.
Kyllä on. Sinulla on merkitystä.
Oikeasti. Johtajana ja feministinä. Haluan, että olet niitä minulle.
Jos muuten etsit brändiä, se on sinun brändisi.
En tiedä, mikset halua sitä kunniaa.
Avasit oven yhdeksän kuukautta sitten. Sinun on nyt astuttava sisään.
Tiedämme sen molemmat. Onko selvä?
Hyvä on.
Teit hyvää työtä tänään.
Kiitos.
Niin.
Hei, professori, jonka kanssa järjestit tapaamisen, soitti juuri.
Hänellä on koronavirus.
Olin hänen kanssaan pari tuntia.
En tiedä, sainko sen ja olenko voinut tartuttaa sinut,
mutta olin kanssasi autossa pari tuntia.
Tämä on täysin hullua ja hirveää.
Tartuntoja on paljon, ja virus on levinnyt kaikkialle.
Niin. Voi vittu.
Meidän on jäätävä karanteeniin.
Se on pitkä aika yksin.
Voisimme valmistella dokumenttia.
Mitä mieltä olet?
Hei.
Tiedän, että on röyhkeää tulla tänne.
Toin sinulle tämän.
Se on lahjakortti. Arvo on 300 dollaria.
En tiennyt, mitä… En tiedä, kuka olen.
En tiedä… Olen kiusankappale -
mutta haluan vain kertoa tämän sinulle,
koska haluan, että tajuat minun tiedostavan sen.
Ole kiltti.
LIVELÄHETYS LAS VEGASISTA
VAALIKESKUSTELU
JUONTAJINA
JA ALEX LEVY
UBA:LLA ENSI TIISTAINA
Haluan puhua Cybilin kanssa, jos voitte poistua hetkeksi.
Kiitos.
Tämä on uutta. Asia taitaa olla vakava.
Tarvitsen apuasi.
Fred yrittää kertoa medialle ikäviä tarinoita Hannah Shoenfeldistä.
Se on inhottavaa. En välitä siitä, että Hannahin isä vetää meidät oikeuteen.
Ymmärrän sen. Minä…
Ymmärrän. Lapsen menettäminen on käsittämättömän tuskallista.
Ei kuitenkaan ole meidän vastuullamme tehdä miesparkaa onnelliseksi.
Voit luottaa, että se ei tee hänestä onnellista.
Mikään ei tee. Mitä siis haluat minun tekevän?
Haluan, että puhut Fredille ja käsket hänen vaieta.
Hän ei kuuntele minua. Olette ystäviä…
Se mies ei ole ystäväni.
Kun puhuin hänelle viimeksi,
hän kertoi, että sinä olet paras valinta liiketoiminnan kannalta.
En ole enää samaa mieltä.
Annat tähtien määräillä itseäsi, jos Bradley Jackson edes on tähti,
ja painostit meitä maksamaan Fredille -
itsenäisen tutkinnan sijaan.
Se herättää kaikenlaisia kysymyksiä.
En halua niihin vastauksia.
Tämä on yritys, ei opettava tarina.
Älä siis yritä vedota sääliini.
Jos Fredin tarinat eivät ole totta,
tytön perheellä on helvetinmoinen herjausjuttu selvitettävänä.
Tulit tänne etkä soittanut Fredille.
Se kertoo minulle kaiken siitä, miksi Fred puolsi sinua voimakkaasti,
vaikka vihasi sinua sydämensä pohjasta.
Olette kuin kaksi marjaa mädässä mättäässä.
On aika kohdata tekojen seuraukset -
ja puhdistaa pöytä.
Seuraukset eivät oikeasti koske minua.
Kerro Fredille terveisiä.
Tekstitys: Liisa Sippola