Wow, ist 'ne Weile her, seit wir privat miteinander geredet haben.
Wie geht's dir?
Mir geht's gut. Ich...
Wie hast du meine Wohnung gefunden?
Oh, weißt du,
die konnten mir nicht alles wegnehmen. Ich hab noch meine Kontaktdaten.
Hey, kann ich vielleicht kurz hochkommen?
Ich möchte gern mit dir reden.
Also... Ich hab ein paar Leute zu Besuch.
Reden wir einfach hier.
Was gibt's denn?
Okay, also...
Erinnerst du dich noch, vor ein paar Jahren...
Ums kurz zu machen: Du hast mit mir geschlafen
und dir das zunutze gemacht, um an den Head-Booker-Job zu kommen.
Ich werf dir das nicht vor,
ehrlich nicht. Ich hätte es ganz genauso gemacht.
Ich ziehe dafür meinen Hut vor dir.
Vielleicht hat es sogar ein bisschen meine Gefühle verletzt.
Aber ich hab's überwunden.
Jedenfalls... Du erinnerst dich, oder?
Ich... Ich hab nicht...
Okay, du hast das Spiel gespielt. Ich versteh's.
Aber... wenn du tanzen willst, dann bezahlst du den Geiger.
Und... ich brauche deine Hilfe.
Ich brauche Beweise,
dass Fred mein "Fehlverhalten" unter den Teppich gekehrt hat.
Und du bist der lebende, atmende Beleg für Freds Mittäterschaft.
Und deswegen musst du offiziell aussagen, vor einem Journalisten.
Du willst, dass ich mich gegen Fred wende? - Ich weiß, das ist kein kleiner Gefallen.
Wie könnte ich? Hier geht's um meinen Job, um meine Karriere.
Ich weiß. Und du hast ihn dir verdient.
Und du bist verdammt gut darin.
Es geht auch anonym, wenn dein Name nicht fallen soll.
Ich brauche bloß jemanden, der das bestätigt.
Ich... Ich weiß nicht recht.
Weißt du was? Als ich dich kennenlernte, weißt du, was ich da dachte?
Ich war angetan von deinem Ehrgeiz und Idealismus.
Und was du getan hast...
Was du getan hast, hat mich kalt erwischt.
Es ist dir bestimmt nicht leichtgefallen, so eine Entscheidung zu fällen.
Bestimmt musst du immer noch daran denken.
Ich geb zu, ich bin im Moment gezwungen, mein Verhalten zu überprüfen,
also wieso ist Fred der Einzige, der sein Verhalten nicht überprüfen muss?
Ich weiß, die Welt hat sich verändert,
aber sollten denn nicht für alle dieselben Regeln gelten?
Vermutlich schon.
Ich hab schon die ersten Gespräche geführt.
Deine Geschichte kommt so oder so raus.
Die Story in der Hand zu haben, ist bedeutsamer, als du glaubst.
Okay, ich denk drüber nach.
Mehr verlange ich gar nicht.
Danke.
Danke, Hannah. Du bist wirklich was ganz Besonderes.
Oh, scheiße.
Hallo?
Guten Abend, Ms. Levy. Bradley Jackson ist hier.
Oh, verdammt.
Möchten Sie, dass ich sie reinlasse? - Ja...
Geben Sie mir ein paar Minuten und dann schicken Sie sie hoch.
Natürlich.
Okay...
Oh mein Gott.
Nicht springen. Trink stattdessen lieber.
Dieser Ausblick ist... - Oh ja.
Deine ganze Wohnung ist... Wow.
Ja, danke. - Wow.
Ja, die hab ich seit meinem fünften Jahr.
Das muss sich wirklich gut angefühlt haben.
Ja, es fühlte sich an wie eine Festung.
Das hat sich gut angefühlt. Zumindest für eine Weile.
Zum Wohl. - Zum Wohl.
Ich weiß, das ist schwer.
Ja, das ist es.
Aber ich denke, es ist richtig, wenn du uns sagst, wie du dich fühlst.
Okay. Was ich fühle, ist...
Ich hoffe einfach, indem ich meine Scheidung mit Amerika teile,
dass alle begreifen, dass
mein Sexleben ab jetzt deutlich besser wird.
Endlich. - Das solltest du unbedingt sagen.
Ehrlichkeit ist am besten. Es ist in Ordnung, die Menschen mögen das.
Gott, willst du mit mir auf Tinder gehen?
Du bist Single, wir machen's zusammen.
Bitte sag, dass das 'n Scherz ist. - Natürlich ist es das.
Ja...
Hast du dir jemals... gewünscht zu heiraten?
Nein.
Wow, das ist ein sehr deutliches Nein.
Ich weiß, wie Ehe ist. Ich bin nicht dafür gemacht.
Ich bin nicht mal sicher, ob ich an die Liebe glaube.
Heiraten ist ein viel zu großes Wagnis für mich.
Das ist schade.
Meinst du? Du bist immer noch dafür?
Ja.
Ich finde das Ganze vom Konzept her wunderbar.
Ich finde Partnerschaft etwas Wunderschönes, weißt du,
in welcher Form auch immer sie daherkommt, und...
auch ganz egal, wie lange sie... hält.
Es gibt etwas, worüber ich gern mit dir reden möchte.
Aber ich weiß nicht, wo ich anfangen soll. - Mein Gott,
ich hab gerade mein Innerstes ausgekotzt. Du kannst echt irgendwo anfangen. - Okay.
Ich würde gern ein bestimmtes Interview machen.
Ich glaube, dass es wirklich gut für uns wäre, für die Show.
Aber ich gebe von vornherein zu, dass es ein sehr delikates Thema ist.
Zieh schon die Samthandschuhe aus. Rede.
Na gut.
Mitch hat mich kontaktiert. Er will, dass ich ihn in der Show interviewe.
Was?
Hey, natürlich verfolgt er dabei ein Ziel.
Er will Fred Micklen outen,
dass er ein Klima gefördert hat, das Frauen zum Schweigen bringt.
Er ist offensichtlich auf Rache aus, auf die niederträchtigste Art und Weise.
Aber um Fred was vorwerfen zu können, muss er zugeben, dass er Teil des Problems war.
Das ist ein ziemlich eindrucksvoller Einstieg für ein Interview.
Ich weiß, ich kann ihm Feuer unterm Arsch machen, besonders mit deiner Hilfe.
Und wenn wir gleichzeitig Fred überführen können...
Ich mein, krasse Scheiße.
Was willst du jetzt von mir hören?
Ich will deine ehrliche Meinung hören.
Als du sagtest...
Als du sagtest, er hätte dich kontaktiert, meintest du da
über E-Mail oder hat er angerufen oder...
Wir haben uns getroffen.
Alles klar.
Du dachtest nicht daran, erst mit mir zu sprechen?
Nein, ich... Das hätte ich tun sollen.
Aber du hast es nicht.
Vermutlich, weil ich dachte, du sagst: "Mach's nicht."
Und ich wollte ihn wenigstens anhören.
Ich fand, es wäre unverantwortlich, es nicht zu tun. - Unverantwortlich.
Ja, unverantwortlich.
Alex, ich würde dir das nie vorschlagen,
wenn ich's nicht für eine Chance für uns beide hielte.
Hör auf, "uns" zu sagen. Es gibt kein "uns".
Es gibt dich, die ihn interviewt, und mich, die gefickt wird.
Bitte hör mich kurz an. Ich glaube nicht, dass es so laufen wird.
Dir ist schon klar, dass er nicht bloß Fred Micklen will? Er will alle!
Er will Gesellschaft in seiner Jauchegrube voll Elend.
Und das schließt mich ein.
Das würde ich niemals zulassen. - Wie denn?
Ich würde dich beschützen... - Oh bitte, ich brauche keinen Schutz!
Ich hab nichts Falsches getan, sondern Mitch.
Und wenn Fred das ermöglicht hat, wen juckt's? So ist das Geschäft.
Ich hab nicht... - Er hat ihn gedeckt,
weil Mitch Geld einbrachte, und es ein Männerverein war,
und was du noch meinst, enthüllen zu müssen.
Jeder weiß doch, dass diese Schweigekultur existiert.
Du musst uns nicht erklären, wie die Welt funktioniert.
Du sollst dich hinsetzen und deinen Job machen.
Und dazu gehört ein winziges bisschen Loyalität mir gegenüber.
Loyalität? - Ja!
Ich schätze, ich sollte gehen. - Ja, du gehst besser.
Du weißt, wieso er zu dir gekommen ist?
Weil du ein leichtes Ziel bist.
So kriegt er, was er will, macht 'nen guten Eindruck,
auf Kosten deiner Karriere und meiner Scheiß-Show.
Und so leicht wie du ihm auf den Leim gegangen bist, lag er nicht falsch.
Ich finde allein raus.
Nur zu.
Ach du Scheiße, Bradley Jackson.
Doch nicht die Bradley Jackson von der Morning Show? Mein Gott!
Halt die Klappe.
Hast du zu tun?
Ja, ich plane... ein paar Vorstellungsgespräche
und warte ab, was sich so anbietet. - Ja.
Wieso? Vermisst du mich? - So was in der Art.
Was ist los?
Keine Ahnung.
Hab ich unser Leben ruiniert?
Gott...
Muss ich jetzt zu dir kommen und dich knuddeln?
Ich mein's ernst, Hal...
Wir sind klargekommen als Familie. Ich meine...
es war nicht super, aber wir haben funktioniert.
Und...
Dad hätte damit davonkommen können.
Niemand hatte es gesehen. Keiner wusste was außer dir und mir.
Und aus irgendeinem Grund hab ich fest geglaubt,
ich könnte was reparieren,
wenn ich...
Wenn ich ihn verpfeife.
Wie scheißarrogant ist das bitte?
Und was hat es repariert?
Dad kam ins Gefängnis, Mom ist durchgedreht,
ich wurde ein wütendes Arschloch.
Na ja, du warst schon vorher ein wütendes Arschloch, aber...
Ich durchlaufe immer und immer wieder dasselbe Muster.
Ich hab einfach...
die Schnauze voll von mir...
Bist du fertig? - Ja.
Dad war ein Säufer.
Er hat ein Kind totgefahren.
Wenn du ihn nicht gemeldet hättest, wär das vielleicht noch mal passiert.
Wie oft ist er besoffen gefahren, während wir hinten saßen?
Du hast mich nicht zum Drogenabhängigen gemacht. Das bin ich, weil...
irgendwas in mir falsch gepolt ist.
Weißt du, warum ich gesund werden will?
Weil Drogen nicht gut für dich sind?
Nein...
Weil...
du denkst, dass die Welt es wert ist, gerettet zu werden.
Und ich finde es verdammt unterhaltsam, dir dabei zuzuschauen.
Ich hatte schon immer einen Platz in der ersten Reihe.
Ich bin echt happy, dass jetzt auch alle anderen zusehen können.
Ich will gesund werden, damit ich die Show nicht verpasse.
Wenn du Schwierigkeiten hast, Freunde zu finden, scheiß auf die.
Die brauchst du nicht.
Die haben keine Ahnung, wie es läuft.
Die brauchen dich als Wegweiser.
Du fehlst mir.
Hab dich lieb, Brüderchen.
Ich hab dich auch lieb.
Hey, Mitch. - Hey, Billy Boy.
Willkommen zu Hause. - Danke.
Schön, dass Sie da sind. - Schön, Sie zu sehen.
Ich hab gehofft, dass Sie kommen. Ich wollte sagen,
dass viele denken, Ihnen wurde übel mitgespielt. Ist 'ne kaputte Welt.
Danke, Kumpel. - Nicht unterkriegen lassen. - Das weiß ich zu schätzen.
Hi, hier ist Alex.
Es tut mir leid, dass ich so spät noch anrufe.
Ja, ich weiß, Sie sind sicher überrascht, von mir zu hören, aber...
ich finde, es ist höchste Zeit, dass wir uns unterhalten.
Würden Sie mich morgen zum Mittagessen treffen?
Das würde mir wirklich viel bedeuten.
Oh Gott. Okay...
Oh Gott...
Wir sind in 30 Sekunden wieder drauf.
Wow, ich muss ganz ehrlich sagen, dass ich Sie beide zusammen liebe.
Es ist, als würde man einem tollen Tennis-Match zusehen. - Oh, danke.
Maria hat uns gerade eine tolle Überleitung geboten.
Verpassen Sie nicht ihren Gastauftritt ... - Maggie!
Setzen Sie sich doch. Leisten Sie mir Gesellschaft.
Unsere strahlenden Sternchen. Sie sind was Besonderes, hm?
Sie haben's geschafft, den Zug nicht entgleisen zu lassen. Glückwunsch.
Ich komme mir so wichtig vor. Sie hätten für den Bradley-Artikel anrufen können.
Ich bin weder wegen Bradley hier, noch wegen eines Drinks.
Fordern Sie mich nicht heraus, ich liebe Ratespiele.
Toll, dann verrate ich's Ihnen.
Ich bin hier, um rauszufinden, ob Sie eine Machtübernahme aushecken.
Ständig. Welche genau meinen Sie?
Ich habe mit einem Insider gesprochen.
Ich soll einem Vorwurf nachgehen, der Fred und den ganzen Sender belasten würde.
So viel Komplott und Intrige.
Ich fürchte, ich brauche etwas Konkreteres als eine anonyme Quelle.
Ich verrate meine Quellen nicht.
Na schön. - Aber diese Person
würde einen solchen Schritt nicht wagen, wenn sie keine Deckung hätte.
Ich vermute, diese Deckung sind Sie.
Wenn ich keine so gute Journalistin wäre, würde ich sagen, "Ich weiß es".
Na gut. Ich kann nachvollziehen, warum Sie sich vorwagen würden.
Sie sind neu. Sie denken, Sie sind undurchschaubar, aber das sind Sie nicht.
Das wird Ihnen langsam klar.
Jeder weiß, Fred wollte Sie nicht einstellen.
Der Vorstand hat ihn gezwungen. Das wissen Sie.
Das wusste ich nicht. Ich muss gleich weinen.
Er behält sie so lange, wie es sein muss. Das sind zwei Jahre, allerhöchstens.
Daher kann ich mir vorstellen,
wenn jemand zu Ihnen kommt mit einer Story über die Mittäterschaft Ihres Boss',
die Sie in eine hübsche Machtposition manövriert, würden Sie Ja sagen.
Was Sie missverstehen, Maggie, ist, wie wenig
es mir ausmachen würde, diesen Job zu verlieren. Der Nächste wartet schon.
Richtig ist, ich halte nicht viel von Fred.
Aber er macht mir keine Angst. Er ist der Zauberer von Oz:
ein schwacher Mann, hinterm Vorhang versteckt.
Wenn er mich feuern will, soll er. Ich brauch den Job nicht.
Ich mach den Job nur, weil es Spaß macht, ich echt gut darin bin
und es leichter ist, sich flachlegen zu lassen, wenn man einen Job hat.
Was Sie nicht wissen, ist, dass damals
Fred mir die Story über die UPLA-Fusion gegeben hat.
Das war der Startschuss für meine Karriere als Medienreporterin.
Man hat Loyalität für so jemanden.
Keine unendliche Loyalität.
Doch so viel, dass, wenn man eine Meuterei gegen ihn recherchiert,
man alles daransetzt, sicherzustellen, dass die Story von A bis Z stimmt.
Ich freue mich schon auf die Unterhaltung mit ihm.
Dann viel Glück damit.
Es ist demütigend zuzugeben, dass man sich geirrt hat,
aber diese Show ist mir wichtig.
Zu wichtig, um zuzulassen, dass sich mein angekratztes Ego querstellt.
Das hat mich Bradley auswählen lassen.
Und offensichtlich hat uns das in eine gefährliche Situation gebracht. Uns alle.
Sie hat allen Ernstes gedacht, Sie stimmen zu?
Ich weiß. Das hat sie.
Und sie glaubt, Mitch hat was in der Hand, das Sie ruinieren könnte.
Unfassbar.
Ich bin geschockt. Ich wusste, dass er verzweifelt ist, aber das geht zu weit.
Ich weiß. Wir hätten sie loswerden sollen, als sie über ihre Abtreibung geredet hat.
Genau wie Sie gesagt haben.
Und ich... Ich weiß nicht, Fred...
Ich denke, dass ich irgendwie den Verstand verloren hab.
Ganz ehrlich. Und das ist...
Das ist peinlich. Es ist mir peinlich.
Ich hätte dieses Gespräch mit Ihnen auch im Sender geführt,
aber es ist ein bisschen delikat.
Und ich hoffe, es ist nicht komisch, dass ich Sie hergebeten habe.
Aber wir sind Freunde, oder?
Und ich wollte einfach, dass Sie mir als Freund zuhören.
Natürlich. Ich bin ganz Ohr, Freundin.
Und ich will vorausschicken, dass das hier
potenziell sehr gefährlich sein könnte für die Nachrichtensparte, die Sie leiten.
Was für eine Eröffnung. Bitte, dann legen Sie mal los.
Mitch Kessler hat mich gebeten, ihn in der Show zu interviewen.
Ernsthaft?
Ja.
Und er ist ein wirklich sehr charmanter Dreckskerl.
Aber er hat es irgendwie geschafft, sich in der Situation als Opfer hinzustellen.
Klingt wie langweiliges Fernsehen.
Da stimme ich zu. Aber er behauptet auch, dass er Beweise hat,
dass Fred Micklen Frauen zum Schweigen gebracht hat, mit denen er Sex hatte.
Er will den König stürzen.
Und falls das für Sie von Interesse ist,
ist es das definitiv auch für mich.
Sie denken vielleicht, "wie günstig", das könnte ich Ihnen nicht vorwerfen.
Aber etwas an Mitch hat mich schon immer unangenehm berührt.
Wenn ich mit ihm essen war, golfen, die Show besuchte,
und ihn dann nicht mehr um mich hatte und nach Hause fuhr,
war ich zutiefst erleichtert, wieder bei Geneva zu sein.
Ich hatte irgendwie das Gefühl,
als hätte ich mich selbst beschmutzt, indem ich Zeit mit ihm verbrachte.
Wenn ich eins bereue, dann,
dass ich dem Bauchgefühl nicht gefolgt bin, dass etwas an ihm nicht stimmte.
Und dass ich mir, kurz, erlaubt habe, zu glauben, Sie wären Teil des Problems.
Deswegen war ich so wütend, als Sie sich gegen mich gewandt haben.
Es war zum Teil Wut auf mich selbst.
Können Sie mir sagen... - Ich verarbeite das.
Geht das auch laut? Sie machen mich nervös.
Nach dem Verarbeiten.
Gut, also nur, damit Sie auch alle Fakten haben:
Ich hab möglicherweise einen großen Fehler gemacht und es erst Alex Levy erzählt.
Oh nein. Und, ist es gut gelaufen?
Nein, es lief nicht gut.
Sie hat Panik, vor allem, weil sie schuldig ist.
Sie sagte: "Jeder weiß, dass es diesen Männerverein gibt
und diese sexistische Vertuschungskultur existiert." Das hat sie gesagt.
Was bei Ihnen wohl nicht gut ankam.
Nein, es ist ihr egal, Cory. Weil es für sie von Vorteil ist.
Sie ist die einzige Frau in dem Männerverein.
Jetzt tut sie, als wär sie die einzige Überlebende des Männervereins. Bullshit!
Ich will, dass darüber gesprochen wird.
Und ob Sie das wollten oder nicht, dank Ihnen hab ich die Macht, darüber zu reden.
Wow. Okay.
Und ich weiß, was das für Sie bedeutet.
Ich weiß, was ich da von Ihnen verlange.
Und ich bin echt nicht gern der Unglücksbote für Menschen,
die mir wichtig sind.
Für Menschen, die ich gern in meinem Leben habe.
Nun...
Wir scheinen die Einzigen zu sein, denen was an der Show liegt.
Ich glaube, wir können das in Ordnung bringen. Ich bin bereit, es zu versuchen.
Unsere Zuschauer verdienen es, dass Ordnung einkehrt.
Da kann ich Ihnen nur zustimmen.
Und Bradley Jackson gehört nicht dazu. - Nein. Sie muss weg.
Kann ich Sie was fragen? - Ja.
Langfristig bei der Morning Show zu sein,
könnte Ihnen so was wie ein schönes Leben verschaffen.
Haben Sie darüber nachgedacht, bevor
sie das alles wegschmeißen?
Ganz ehrlich, Cory, das hab ich.
Gut, dann bin ich fertig mit Verarbeiten. - Und?
Sie hatten mich schon nach "Fred Micklen".
Okay.
Um ganz ehrlich zu sein... - Okay.
Es sind noch weitere Veränderungen nötig.
Wie Sie wissen, haben wir eine interne Untersuchung durchführen lassen.
Dabei sind Dinge ans Licht gekommen über einen Kollegen, der Ihnen wichtig ist.
Aber das wird Konsequenzen haben. - Über wen?
Charlie Black.
Es hat sich herausgestellt, dass er von Mitchs Verhalten wusste
und sich entschied, Mitch zu decken.
Fred... - Ich bin mir sicher, er dachte, er tut das Richtige für die Show,
aber dennoch... - Okay.
Chip...
hat Sünden der Unterlassung begangen, so wie wir alle. Kommen Sie, Fred.
Der Kerl, den Sie da beschreiben, das ist er nicht.
Alex, er ist der Produktionsleiter.
Das ist notwendig.
Es ist notwendig.
Oh Gott, okay.
Lassen Sie mich kurz darüber nachdenken.
Es ist mir wichtig, dass Sie sich sicher fühlen.
Sie sollen meinen Wunschkandidaten treffen, Marlon Tate.
Ich will, dass Sie das Gefühl haben, dass es funktioniert.
Machen Sie das für mich?
Ja, ich mach's.
Ich treffe mich mit ihm.
Hey, wie geht's dir? - Gut.
Ich hab dich gestern angerufen.
Ja, ich hab mir 'ne Dokumentation angesehen und die Zeit vergessen.
Du musst nicht lügen. Ich weiß, du gehst mir aus dem Weg.
Ich bin nicht sauer.
Hey, können wir woanders darüber reden?
Ja, klar.
Sorry. Es ist ein Unterschied, es der Personalabteilung zu sagen
oder all unseren Kollegen. - Nein, das ist okay.
Und mir ist klar, dass das Gespräch mit der Personalabteilung unangenehm war.
Wieso? Von einer Frau namens Sheila über mein Sexleben verhört zu werden, war toll.
Ich kann das nur empfehlen, wenn du nie wieder erregt sein willst.
Ich wünschte, das wäre nie passiert, aber letztendlich haben wir das Richtige getan.
Und dass wir es der Personalabteilung gesagt haben,
heißt nicht, dass wir es live verkünden müssen.
Wir können uns Zeit lassen, es langsam angehen.
Wie soll das gehen? Es kommt mir vor wie ein Entweder-Oder-Szenario.
Ich möchte mit dir ausgehen. Komm schon, wir können das feiern.
Außerhalb meiner Wohnung,
aber nicht da, wo wir uns vor Kollegen erklären müssten.
Das wird ein richtiges Date.
Wird das dann nicht quasi unser erstes Date?
Ja, das wird es wohl.
Würdest du mir vorhalten, wenn ich beim ersten Date mit dir schlafe?
Nein, aber Daddy schon.
Nicht hier. - Dann sage ich zu. - Okay, geh.
Kurz darauf bekommt Bradley eine verlockende Story,
eine Außenreportage. Wir alle kennen ihre Vorliebe dafür.
Du und ich müssen also die Heimatfront halten.
Das wird so gut laufen,
dass wir der Presse erzählen, dass wir ein neues Format ausprobieren.
Sie wird noch mehr Zeit außerhalb verbringen,
und die Zuschauer gewöhnen sich an unsere Gesichter, die sie jeden Morgen aufwecken.
Und schlussendlich gibt es eine Bekanntmachung.
"Auch wenn Bradley ihre Zeit bei der Morning Show genossen hat,
ist ihr klargeworden, dass ihre wahre Leidenschaft Außenreportagen sind."
Der Sender wahrt das Gesicht und wir führen ein neues Team ein,
Alex und Daniel.
Ich vertraue dir hier sehr heikle Informationen an,
weil ich glaube,
dass du und ich ein großartiges Team abgeben würden.
Alex... - Ja? - Ich bin unfassbar geschmeichelt.
Du hast keine Ahnung, wie lange ich darauf gewartet habe, das zu hören.
Aber das ist 'ne Riesenveränderung.
Und daher behalten wir das vorerst für uns.
Okay?
Hey. Ja.
Ja, wir müssen bei YDA absagen.
Ich weiß, aber ich krieg das mit Audra geregelt.
Es hat sich hier was ergeben.
Hör zu,
es mag ein Fehler sein, aber ich halte mich an das Übel, das ich kenne.
Ja?
Was hast du...
Geht's dir gut?
Ja, mir geht's gut. - Du siehst aber nicht so aus.
Du zitterst total und...
Ich war eben mit meinem Freund Simon Reichl aus der Zentrale Kaffee trinken.
Ich kenn Simon Reichl nicht. Geht's ihm gut?
Simon schläft mit Fred Micklens Assistent James.
Du bringst mich um mit diesem Scheiß. Keine Ahnung, was das soll. - Okay.
Fred hatte einen Termin mit Marlon Tate vor zwei Tagen.
Und jetzt hat Marlon Tate einen Termin mit Cory Ellison, morgen.
Okay.
Ist das okay?
Ja... Ich meine... Es ist nur ein beschissenes Treffen.
Die checken jedes Jahr Kandidaten für meinen Job.
Das gehört zum üblichen Kreislauf unternehmerischer Misshandlungen.
Die glauben, es hält dich auf Zack, es motiviert dich.
So 'n Blödsinn lernen die auf Management- Kursen in Aspen. Kranke Vollidioten.
Ich hab neun Leben, okay?
Und hab erst sieben davon verbraucht.
Ich hatte noch nicht mal meinen
stressbedingten Herzinfarkt und ich...
Meine Zeit ist noch nicht um.
Hey, Rena...
Egal was passiert, du wirst keinen Schaden erleiden, dafür werde ich sorgen.
Wow. Wie lange läuft das schon?
Neun wunderschöne, klammheimliche Monate.
Danke.
Ich möchte nur selbst bestimmen, wie wir's öffentlich machen.
Die Personalabteilung ist fürchterlich. Ich fühlte mich wie Opfer und Kriminelle.
Na ja, sie müssen eben vorsichtig sein, nach Mitch. - Ja, ich weiß. Richtig.
Ich will nur sagen, dass Yanko nicht Mitch ist.
Aber du fühlst dich nicht wohl, es öffentlich zu machen?
Nein! Jedenfalls nicht deswegen.
Sondern weil er bekannt ist für seine Leidenschaft für Hagel.
Niemand versteht ihn so wie ich. Keiner könnte das nachvollziehen.
Es... ist mir peinlich.
Oh Gott, ich glaub, es ist mir peinlich, mit ihm auszugehen.
Toll. Dann hast du doch deine Antwort.
So einfach ist das nicht, Hannah. Ich liebe ihn, und zwar sehr.
Nur dass es dir peinlich ist. - Weil ich Angst hab, verurteilt zu werden.
Ungefähr so, wie du mich gerade verurteilst, verdammt!
Ich weiß, du denkst, du liebst ihn,
aber letztlich ist das ein vergängliches, chemisches Gefühl,
für das es sich nicht lohnt, die Karriere zu opfern.
Ist das dein Ernst?
Hör zu...
Ich hab euch zwei in L.A. gesehen, wie ihr heimlich zusammen wart.
Und daraufhin habe ich euch gemeldet, und zwar aus genau diesem Grund.
Es schadet dir. Und es wird dir noch mehr schaden.
Es ist einfach nicht gut. - Du hast uns gemeldet?
Das musste ich. - Du hast nicht daran gedacht, vorher mit mir zu reden?
Doch, aber ich hatte Angst,
dass du anfängst, mir was von Liebe zu erzählen, und ich am Ende mit dir fühle.
Und es musste einfach sein. Ich hab eine höhere Position, ich hab Verantwortung.
Aber wir sind Freunde. Wir sind Freunde, oder?
Weißt du, wie menschliche Interaktion funktioniert?
Gerade weil wir Freundinnen sind, hab ich das getan. Du sollst nicht...
Du bist so jung. Du hast so viel Potenzial.
Die Menschen nutzen so was aus.
Es gibt viele Männer, die sich mehr um ihre Macht sorgen als um dich.
Wie kannst du es wagen, mich und meine Beziehung zu beurteilen?
Und wie kannst du es wagen, mich der Personalabteilung zu melden?
Du kannst selbstgerecht und wütend sein, wie du willst, aber solche Angelegenheiten
sind nicht nur so, wie sie scheinen.
Ich will bloß sagen, es gibt Konsequenzen.
Und du kannst gerade nicht überschauen, was du tust.
Ich wollte dir einen Gefallen tun.
Und es ist mir egal, wenn du mich deswegen hasst.
Ich hasse dich nicht.
Keine Ahnung, was du erlebt hast, aber eindeutig nicht dasselbe wie ich.
Und... danke. Du hast mir echt einen verflucht großen Gefallen getan.
Jetzt weiß ich, wieso ich Yanko liebe.
Weil er wohl der einzige Mensch ist, der mich versteht und mich nicht verurteilt.
Ich geh jetzt was Schönes essen, mit meinem Freund, den ich liebe.
Der niemals hinterrücks mein Leben kaputtmachen würde.
Cory, was soll der Scheiß? Bin ich für Sie ein Witz?
Spielen Sie Psychospielchen mit meinen Gefühlen?
Überraschung: Ich hab Gefühle!
Ich hab ein Herz. Ich hab ein Hirn.
Ich hab Mut wie ein Löwe und Sie werfen's in den Müll.
Und warum? Für Marlon "spuckt zu viel" Tate?
Er soll den Karren aus dem Dreck ziehen? Viel Glück!
Der Kerl ist nämlich ein humorloses Stück verfickte Scheiße.
Und er wird Sie und unsere Zuschauer zu Tode langweilen. Ficken Sie sich!
Ich hab zwei Worte für Sie, Chip: Maggie Brener.
Klasse-Journalistin. Was ist mit ihr?
Sie sind zu weit vorgeprescht. Sie haben's nicht durchdacht und Ihren Kopf riskiert.
Wenn Sie Ihren Kopf noch retten wollen,
dann treffen Sie mich in Ihrem Büro, in zwei Stunden.
Gott, du bist wunderschön.
Danke.
Cool. Du siehst auch ziemlich gut aus.
Na, was sagst du? Ist es nicht romantisch? - Es ist nett.
Nett? Ich will dich schon seit Monaten hierher ausführen.
Haben die auch Burger? Ich hätte Lust auf einen. Mit Käse.
Nein, die haben keine Cheeseburger.
Aber ihr Filet Mignon vom Holzkohlegrill ist ganz vorzüglich.
Das klingt ganz akzeptabel. - Sehr gut.
Das sind nur Touristen, keine Sorge.
Ich kenn den Besitzer. Die werden nicht zulassen, dass uns wer belästigt. - Gut.
Na dann, wollen wir?
Tut mir leid... Gott, dieser Laden ist so intim.
Können wir... noch kurz warten? Mein Herz rast wie verrückt.
Kein Grund zur Eile. Die halten den Tisch frei.
Geht's dir gut?
Ja. Entschuldige. - Ist okay. Hör auf, dich zu entschuldigen.
Entschuldige. Fuck. - Okay, was ist los?
Ich hab bloß 'n kleinen Herzinfarkt. - Atme ganz ruhig.
Sagst du mir jetzt, was eigentlich gerade passiert?
Ich dachte, das wird schön.
Dass es ein guter erster Schritt ist, aber...
Plötzlich ist es mir zu viel.
Dann lassen wir das. Essen wir Burger.
Yanko... - Ich kenn einen super Laden Uptown.
Die besten Burger der Stadt.
Es ist viel lauter, viel weniger romantisch.
Es riecht, als ob jemand Bier verschüttet hätte. Perfektes erstes Date.
Komm, gehen wir.
Ich will erleichtert sein und begeistert wie du, aber
ich bin es einfach nicht.
Schön, na gut. Aber das kriegen wir hin.
Ich weiß, alles, was du jetzt fühlst, legt sich bestimmt mit der Zeit.
Vielleicht wird es das,
aber auf einen imaginären Tag in der Zukunft zu warten, ist zu viel für mich.
Ich bin nicht so weit.
Ich komm nicht damit klar, dass unsere Kollegen über uns Bescheid wissen.
Ich komm mir vor, als wär ich nicht ich selbst.
Keiner wird verstehen, wieso wir zusammen sind, und ich werd's rechtfertigen müssen.
Ich bin dir peinlich. - Nein, du bist mir nicht peinlich. Das ist es nicht.
Ich fange gerade an.
Ich will nicht dadurch definiert werden, mit wem ich zusammen bin.
Aber du wirst dich immer selbst definieren, Claire, das weißt du.
Das ist 'ne sehr schöne, optimistische und unglaublich naive Behauptung, Yanko.
Und wenn wir sagen: Scheiß auf die Leute?
Ernsthaft. Scheiß auf alle, die uns nicht verstehen.
Es geht nur um dich und mich. Das ist alles was zählt.
Ich kann nicht.
Ich kann das nicht.
Verstehst du, ich war in diesem wunderschönen, dunklen Raum mit dir...
und hab jede Minute geliebt.
Doch dann ging das Licht an, und ich empfinde nicht mehr dasselbe.
Es tut mir leid.
Ich will das wirklich nicht tun.
Es tut weh, aber
ich kann dich nicht anlügen.
Schon okay.
Ich verstehe das.
Nein, Nate, ich bin nicht besorgt wegen meiner Außenwirkung,
sondern wegen dieser Sorgerechtssache.
Na, dann...
gib ihr einfach das verdammte Haus. Ist mir egal.
Ja, ich will einfach was Schriftliches, dass ich meine Jungs sehen darf.
Das ist alles. Fertig, aus. Alles, was ich will.
Okay. Hör mal, ich muss auflegen.
Ich melde mich später. Bitte versuch, das hinzukriegen.
Na, hallo.
Komm doch rein.
Ich vermute mal, du bist nicht in der Stimmung, was zu essen?
Oder zu quatschen, mich auf den neuesten Stand zu bringen? - Nichts von alldem.
Bradley wird dich nicht interviewen.
Okay, na ja...
Von ihr hab ich das noch nicht gehört, also...
Deine Glaubwürdigkeit ist weg.
Und Verbündete hast du jetzt auch nicht mehr.
Du wirst dich nicht mit Fred und dem Sender anlegen.
Es ist Zeit für dich, heimzugehen.
Es ist Zeit, dass du mich und meine Show in Ruhe lässt.
Deine Show?
Hier geht es nicht um dich, Alex. - Wie das?
Ich kämpfe hier um mein Leben. Dein Leben ist nicht gefährdet.
Und deine Karriere auch nicht.
Das... Das kannst du nicht garantieren.
Doch, das kann ich. Die Welt ist noch nicht so weit,
Frauen für ihre Mitschuld zur Verantwortung zu ziehen.
Nicht mal die an der Macht. - Meine Mitschuld?
Gott, echt jetzt? Willst du wirklich
weiterhin so tun, als hättest du nicht gewusst, was war? - Oh mein Gott.
Oh Mann! Können wir uns bitte mal wie verdammte Erwachsene verhalten
und wenigstens einmal offen und ehrlich miteinander reden?
Ehrlich? Worüber denn?
Willst du...
mir echt in die Augen schauen und sagen, dass du nicht mitgemacht hast?
Mitgemacht? Wie? - Gut, wir tun immer noch, als ob.
Oder ich erinnere mich falsch.
Du hast nicht die Augen verdreht wegen dieser Frauen.
Du hast keine Witze auf ihre Kosten gemacht.
Du hast ihr verzweifeltes Verhalten nicht verspottet, wenn ich sie fallen ließ.
Ich hab sie vielleicht gevögelt, aber du warst grausam.
Und Worte machen was aus.
Ich hab's nicht auf dich abgesehen.
Letzten Endes werde ich immer zu dir stehen.
Aber das könnte gut für uns beide sein,
wenn du einfach mal die Gefühle beiseite lässt.
Nur sehr wenige Männer in meiner Situation sind bereit gewesen zu reden.
Die Leute werden einschalten. Das wird ein ikonischer Moment.
Das könnte dich und die Show auszeichnen. Bradley erkennt das.
Du kannst mich nicht davon abschotten.
Du kannst nicht meinen Schmerz von dem abtrennen, was du willst.
Du musst verstehen, was du da vorhast, bricht mir das Herz.
Es geht um mein ganzes Leben. Mein Vermächtnis.
Du kannst nicht verlangen, dass ich nicht kämpfe.
Das kann ich und das tue ich. Ich bitte dich.
Tja,
nein.
Das passiert nicht in meiner Show.
Okay.
Dann...
Dann gehe ich woanders hin.
Jeder Sender wird sich darauf stürzen. Und wenn es so weit ist,
wird die Tatsache kaum rauszuhalten sein, dass mein eigenes Zuhause
keine Bereitschaft gezeigt hat, sich selbst unter die Lupe zu nehmen.
Als sie die Gelegenheit dazu hatten,
zogen sie es vor zu schweigen.
Ich werde... viel in der Presse sein wegen meiner Scheidung.
Warum diese so rasch auf die Enthüllungen über dich folgt.
Weißt du, die Wahrheit ist...
neben dir zu sitzen, war nicht gerade leicht.
Du warst einflussreich,
einschüchternd.
Es gab Zeiten... Ich habe jahrelang einfach versucht, zu vergessen.
Tatsächlich erinnere ich mich an etwas ganz besonders.
Wir waren in Chile, für eine Vor-Ort-Reportage.
Und...
Du warst so wütend darüber, wie die Sendung gelaufen ist.
Und...
Du hast mir vorgeworfen, ich hätte mich in deinen Beitrag gedrängt.
Ich fühlte mich fürchterlich, schrecklich.
Ich wollte es wiedergutmachen. Also sind wir was trinken gegangen.
Und dann...
tranken wir noch mehr.
Und ich... Ich erinnere mich noch...
wie ich irgendwann zurück in mein Hotelzimmer wollte.
Und dann bin ich in einem fremden Bett aufgewacht.
Und ich war in deinem Bett.
Und ich kann mich nicht daran erinnern, wie ich da hinkam.
Das wagst du nicht.
Wetten doch?
Das ist erbärmlich, Alex.
Ist mir egal.
Bis dann, Mitch.
Es gibt reichlich moralische Grenzen hier und die meisten hab ich überschritten.
Aber das hier ist... - Dramatisch? Aufregend?
Sie wollen die Morning Show als Atombombe auf den Sender abwerfen. Das ist Irrsinn!
Haben Sie mich nicht nach Brooklyn gelockt,
um mich heimlich einzuweihen, wie Sie Fred Micklen fertigmachen wollen? - Ja,
aber nicht, um die Show als Waffe zu benutzen. Das ist Kamikaze.
Lauter Zweiter-Weltkrieg-Metaphern. - Ich bin aufgebracht!
Ich verstehe, aber ich will nichts in die Luft jagen.
Ich will nur Mitchs Vorwürfen gegen Fred nachgehen.
Auf Freds Sender? - Ja,
aber wenn ich's richtig mache, glaube ich, kann ich den Nuklear-Holocaust verhindern.
"Glauben" ist das entscheidende Wort hier. - Hey, Chip.
Der Zug ist in Bewegung, Kumpel.
Die Frage ist nur, ob Sie drauf sind oder von ihm plattgemacht werden.
Ihr Ersatz wird bereits sondiert.
Mitch ist in der Stadt und erzählt seine Wahrheit jedem, der zuhört.
Tun wir's nicht, schnappt YDA ihn sich. Dann überholen sie uns bei den Quoten
und Audra gewinnt einen Daytime Emmy, Gott bewahre.
Und vergessen wir nicht Ihre geschätzte Vertraute Maggie Brener.
Dank Ihnen wittert sie einen preiswürdigen Artikel über versteckte Skelette bei UBA.
Das heißt, sie redet mit jedem, inklusive Fred.
Er weiß also, dass eine Meuterei ansteht. - Wir müssen schnell handeln.
Wir müssen die Kontrolle haben und Mitch zu uns holen, zu unseren Bedingungen.
Wir brauchen bloß einen glorreichen Sendebeitrag.
Wo ist Ihre Courage, Chip?
Was ist mit Alex? Machen wir das alles einfach hinter ihrem Rücken?
Ich meine, fühlt sich das okay für euch an?
Nein! Ich meine, ich fühle mich schrecklich.
Sie hat mir diese Gelegenheit verschafft, egal was ihre Motive waren.
Und ich sollte dankbar sein.
Ich sollte netter sein.
Aber was würde mir das bringen? Was würde das irgendwem von uns bringen?
Wir haben die einmalige Gelegenheit, was wirklich Bedeutsames zu machen.
Und es wäre arrogant zu glauben, dass solche Gelegenheiten ständig kommen.
Dafür sind wir schon zu alt.
Nein, ich bin arrogant genug zu denken, dass noch reichlich Gelegenheiten kommen.
Hört mal, ich meine...
Alex und ich, wir sind zusammen groß geworden.
Ich bin ihr Kerl, ich war ihr persönlicher Producer. Das muss was bedeuten.
Vielleicht kann ich mit ihr reden, versuchen, sie zu überzeugen...
Okay, aber damit Sie die Faktenlage kennen:
Ich bin nicht der Einzige, der einen Termin mit Marlon Tate im Kalender hat.
Ja? - Hey, Kleine.
Die Sache drängt mittlerweile.
Ich will dich nicht unter Druck setzen, aber du müsstest meine Story bezeugen.
Je früher, desto besser.
Wir treffen uns vor deinem Apartment.
Schick mir deine Adresse.
Vielen Dank, dass du hergekommen bist.
Ich weiß das zu schätzen.
Irgendwie fühlt sich das wie Spionage an.
Willst du nicht reinkommen?
Es ist warm, ich hab 'ne Bar voll Alkohol.
Wenn ich deine Story bestätigen soll,
schön, dann tue ich das, solange mein Name nicht vorkommt.
Aber ich erinnere mich an die Ereignisse nicht so wie du.
Okay...
Komm doch rein, trink was. Wir sprechen alles durch.
Du sollst mit der Aussage zufrieden sein.
Aber, was ich für dich aussagen soll,
so war das nicht für mich.
Was war für dich nicht so?
Ich hab dich nicht für eine Beförderung benutzt.
Du hast mich benutzt.
Ich dachte, du würdest wirklich an mich glauben.
Dass du ein Mentor für mich wärst.
Ich hab zu dir aufgesehen.
Okay, okay.
Okay, verstehe.
Bist du betrunken?
Mir geht's gut. - Gut.
Es tut mir leid, wenn ich deine Gefühle verletzt habe.
Und es tut mir leid,
dass du findest, ich hätte es nicht wertgeschätzt, dich so kennenzulernen.
Nein, das ist nicht, was ich...
Ich hab versucht, zu gehen.
N... Nicht...
Ich war jung und ehrgeizig... - Nein...
Und ich hab dich bewundert,
als Journalist, als Boss.
Dann hast du dich eines Tages entschieden, mir Aufmerksamkeit zu widmen,
was mir das Gefühl gab, ich bin womöglich gut in meinem Job.
Ich bin nicht mit in dein Zimmer gekommen, um...
Das ist mir nicht mal in den Sinn gekommen.
Aber als wir dann da waren...
Es ging so wahnsinnig schnell. Ich bin erstarrt.
Bist du erstarrt oder hast du versucht, zu gehen? Was jetzt?
Ich wusste nicht... - Nein, nein!
Du kannst mir nicht die Schuld geben für Dinge, die du bereust.
Du bist eine starke Frau. Du bist selbstbestimmt.
Wenn Mitch Kessler Sex mit dir will, fühlst du dich verdammt ohnmächtig.
Herrgott, hör auf damit! Hör auf!
Gut, wenn du mir nicht helfen willst, schön.
Ich bin erwachsen, ich komm klar.
Aber benimm dich nicht wie ein Opfer, nur weil es jetzt gerade von Vorteil ist.
Diese Taktik scheint sich gerade wie ein Lauffeuer zu verbreiten.
Ich erhoffe mir nichts hiervon. Ich will nichts von dir.
Nur, dass ich mich wie ein Stück Scheiße fühle.
Nein, du sollst nur verstehen, wie es sich für mich angefühlt hat.
Wir haben uns gerade kennengelernt.
Ich hab dich da nicht hochgelockt, oder dich genötigt oder dich getäuscht.
Wir sind hoch und es ist passiert.
Du bist erwachsen und hättest was sagen können.
Du bist doch 'ne unheimlich kluge Frau, oder nicht?
Soweit ich das beurteilen kann, bist du ziemlich intelligent.
Eine kluge Frau weiß, was es bedeutet,
wenn der Chef-Moderator, der 20 Millionen im Jahr verdient,
Interesse für die Assistant Bookerin zeigt.
Eine kluge Frau denkt nicht: "Er hat mich in sein Hotelzimmer eingeladen,
weil er 'ne neue beste Freundin will."
Du bist eine Bookerin.
Du wickelst Leute ein, damit sie in die Show kommen.
Du verführst sie. Du kannst nicht wütend sein, weil du verführt wurdest!
Ich weiß nicht, wieso ich hergekommen bin.
Also gut, ich bestätige deine Story.
Ich...
Ich will nur anonym bleiben.
Und ich will, dass du mich in Ruhe lässt. - Ja, einverstanden.
Hey, Chip. Was gibt's?
Wie geht's?
Ich wollte...
Ich wollte eigentlich... nur kurz hören,
wie's dir geht. Und...
Na ja, als wir heute geredet haben,
hatte ich den Eindruck, irgendwas belastet dich.
Na ja, vielleicht ist das der sechste Sinn eines Producers
oder völliger Blödsinn, aber...
Alles gut?
Alles gut zwischen uns? - Ja, alles gut.
Wir... Ja. Ich...
Ich war nicht gut drauf heute Morgen. Ich hab nicht gut geschlafen.
Okay... Wenn das alles ist, dann... Ja.
Ja. Nein, das ist alles.
Alles gut zwischen uns?
Du weißt doch, zwischen uns ist immer alles gut.
Okay. Gute Nacht.
Gute Nacht.