Fred, hva har skjedd?
TIDLIGERE
God morgen. Mitch Kessler, medprogramlederen min gjennom 15 år,
fikk sparken i dag for seksuelle ugjerninger.
Er min medprogramleder, min TV-ektemann, en seksuell overgriper nå?
Jeg har ikke voldtatt noen!
Du sa du leter etter historier om sterke kvinner.
Se her.
Ja?
Videoen din er sett over en million ganger.
Vi vil intervjue deg om hvorfor videoen er så populær.
The Morning Show?
Jeg er utmattet!
Du ser mye roligere ut i dag.
Ja, det er mye mer avslappende her enn under
en gruvedemonstrasjon.
Jeg tror folk vil vite at personen
som forteller dem sannheten om verden er en ærlig person.
Dette er Cory Ellison, president i UBA-nettverket.
Hva sier du til en drink, så vi kan
snakke om fremtiden din?
Alex, de skulle erstatte deg.
- Hva? - Han sa til meg
at de ville gjøre forandringer.
Bradley Jackson. Takk for at du kunne komme på så kort varsel.
Kom igjen. Du leder to avdelinger i et nettverk.
Ikke lat som du er takknemlig for at jeg avlyste alt for å komme.
- Mmm. - Du forventet vel det?
Jeg tar whisky med is. Takk.
Hvorfor er jeg her? Sent om kvelden på et hotell...
Å.
Nei, jeg er en av de sære karene
som kun ligger med kvinner som liker ham.
Jeg sjekker deg ikke opp.
- Ser du den damen der? - Ja.
Det er Cecily, assistenten min.
Jeg ligger med henne.
Ja vel.
Det var en spøk.
Ha ha.
Jeg skremmes ikke så lett.
- Det er ganske åpenbart. - Takk.
- De kjenner deg vel her.
Ja, jeg er her ofte.
Hva er historien din, Bradley?
- Historien min? - Ja.
Si det. Den ligner antagelig på mange folks historier.
Et barn som vokste opp på landet blant kyr og åkre
og drømte om et liv som handler mindre om gjødsel og mer om ideer,
ting som betyr noe.
Så vokste barnet opp og oppdaget at gjødsel er veldig viktig.
Jeg tror slettes ikke at den historien er typisk.
- Hva er din historie? - Ehm...
Jeg skal vel ikke spørre deg
siden du teknisk sett er en viktig person, men... Hvorfor ikke?
"Teknisk sett viktig" er den beste beskrivelsen
av en nettverkssjef jeg har hørt.
Historien min? En smart gutt, pappa dro, jeg tok meg av mamma.
Jeg sverget på å ta over verden og legge alle under meg.
Hvordan går den planen?
Ganske bra, faktisk.
Skål for det.
Ja, for pokker.
Hva vil du ha fra meg?
Ser du på alle forretningsmøter
som et avhør av fienden?
Hvis du er litt smart, vet du at alle forretningsmøter er det.
Hvorfor er du fremdeles der du er i karrieren, om du er så smart?
"Fremdeles"? Er jeg for gammel til å være en ung og modig journalist?
Burde jeg ha funnet en bedre jobb innen nå?
Kanskje det.
Du er utrolig smart og interessant.
Du har det "noe" denne bransjen alltid leter etter.
Hva er det som har holdt deg igjen?
Jeg vet ikke.
Det er nok det du oppfatter som nytt og spennende,
som har holdt meg igjen.
Jeg tenker ikke som andre mennesker.
Jeg sier det jeg mener, og spiller ikke spill. Jeg følger ikke mønsteret.
Hvilket mønster?
Hvilket som helst.
Akkurat. En særing.
- Hva? - Ikke på en dårlig måte.
Du ville bare møte meg for å se om jeg var sprø eller ikke.
Jeg ser hvorfor du er flink i intervjuer.
Takk, det er jeg.
Bortsett fra å finne ut om du var sprø,
har dette møtet et annet formål.
Jeg tror vi kan bruke deg som feltkorrespondent for The Morning Show.
Hva mener du med "tror"?
Jeg har undersøkt fortiden din litt.
Du har byttet jobb ofte og har en fargerik lokal historie...
Altså, jeg kan forklare "To-Faen Jackson"...
"To-Faen" hva?
- Hva? - Hva? Nei, jeg spurte først.
Det var bare en spøk.
Jeg vil definitivt høre mer om det.
Men akkurat nå
prøver jeg å avgjøre om jeg skal gi deg en sjanse.
Jeg vil bruke Kessler-skandalen til å gjenskape oss.
Jeg vil ha smarte folk med nye perspektiver.
Tilbyr du meg en jobb?
Jeg vil ikke tråkke på produsentens tær,
men du har et møte med Charlie Black i morgen.
Han produserer The Morning Show.
- Jeg vet det. - Selvsagt.
Kan du komme klokken 09:30 i morgen tidlig?
Det kan jeg.
- Flott. - Mm.
Takk for dette.
Får jeg ikke høre om To-Faen Jackson?
En annen kveld. Jeg må forberede meg. Jeg tar jobben min på alvor.
- Jeg visste jeg likte deg. - Hei.
Du kjenner meg ikke.
Jason.
Hva gjør du her?
Du kan ikke bare komme inn hit lenger.
Herregud, Alex.
Datteren vår ringte til meg, helt fra seg,
og spurte om hvor du var.
Vel, her er jeg.
Jeg er trygt hjemme.
Jeg skal ringe Lizzy og si at alt er bra. Takk.
Hvor har du vært?
Jeg bare... Jeg fikk ikke sove.
Jeg fikk ikke sove, så jeg gikk en tur i parken.
En tur i parken midt på natten?
- Ja. - I regnet?
Vel...
- Hva går det av deg, Alex? - Hva...
- Går det bra med deg? - Ja, det går bra.
Jeg gikk en tur midt på natten.
Når ellers kan jeg gå tur i parken uten å bli forstyrret?
Hvorfor ser du på meg sånn?
Vær så snill, dette har vært den verste dagen i mitt liv.
Jeg har ikke fått tenkt gjennom alt sammen. Så jeg gikk en tur.
- Ja vel. Flott. - Det går bra.
Vi ses på seremonien i morgen.
Pokkers seremoni.
Ja. Jeg ser også frem til den.
- Gjør du? - Ja. God natt.
#METOO-AVSLØRINGER
ALEX LEVYS REAKSJON ØKER SEERTALL
Greit.
Pokker.
Herregud.
Jeg har utsatt møtene dine
så du kan gå gjennom kveldens tale med PR-gruppen.
- De har jo sett den. - Fred ba om det.
Jeg har kjøpt ny kjole til prismottakelsen din.
Gleder meg til å se den.
Hår og sminke i huset ditt klokken tre.
Jeg bryr meg ikke om hva Fred vil.
Jeg vet hva jeg vil si. De kan ikke endre den i dag.
Ring dem, er du snill.
De er selvsagt litt nervøse for talen din.
Din første offentlige opptreden siden skandalen.
Hva? Mener du at å motta en pris for journalistisk lederskap
to dager etter at medprogramlederen min fikk sparken for trakassering er delikat?
Rommet vil være fullt av gribber som håper at du gjør en feil...
Hvorfor prøver du å gjøre meg stresset?
Gi meg hjerneslag, så slipper jeg å gå.
Jeg må ut av dette!
Ja, men...
- Jeg må ta denne. - Greit.
Hei, Sarah.
Ringte du meg 04:00 i morges?
Mobilen min lyste da jeg våknet.
Ja.
Jeg må spørre deg om noe.
Tror du
at måten nettverket har dratt ut prosessen med å fornye kontrakten min
tyder på...
...at det foregår noe uvanlig?
Som hva da?
Ehm, som...
...at de prøver å erstatte meg?
Eller tenker på det?
Vel, det er jo ikke et godt tegn.
Men det betyr ikke nødvendigvis det.
Den gode nyheten er at du har overtaket nå.
De trenger deg desperat.
Mm-hmm.
Du må få gjennom den avtalen. Jeg vil ha absolutt alt vi ba om.
Er alt bra?
Det går bra med meg.
Hvorfor spør alle om det?
Jeg vil bare ha det jeg ba om.
Det viktigste er at jeg får godkjenne medprogramlederen.
Sarah, jeg må kunne kontrollere historien
så jeg ikke skrives ut av den.
Hvorfor er du plutselig så bekymret?
Det er bare en følelse.
Men dette er veldig viktig.
Godkjennelse av medprogramlederen.
Du må presse det gjennom. Jeg mener det.
Få det gjennom.
Kontakt meg med en gang du hører fra dem.
Ikke når du tror jeg kan takle det.
Greit?
Greit.
Akkurat.
Jeg syntes ikke meldingene jeg sendte var upassende.
Kvinnene som har snakket ut syntes det.
Synes du at reaksjonene deres er verdt å lytte til?
Selvfølgelig.
Men de klaget aldri til meg om oppførselen min.
Men du var sjefen deres.
Du hadde makt over dem.
Tror du at du skapte et miljø
der de følte de kunne tale fritt?
Hei. Hva... Nei, nei.
- Ikke her. - Men jeg vil gjøre det nå.
- Nei, kom igjen. - Gi det til meg.
- Vær så snill. - Ikke noe Veruca Salt i dag. Ikke her.
- Kom igjen. - Gi meg det jeg vil ha. Gi meg...
- Å! - Claire.
- Du vet at du ikke får si nei. - Vær så snill.
For å stoppe meg må du bruke stopp-ordet.
Greit, "klimaendringer".
Oi.
- Du mener alvor. - Ja. Dødelig alvor. Greit?
Kom igjen.
Ikke lås døren. Du vet hvor ille det ser ut med deg...
Kunne vi ikke hatt en samtale?
- Kom igjen. - Jeg trenger karriereråd.
Det krever ikke låst dør.
Det er bare én ting som krever en låst dør.
Du vet at det vi to har er annerledes... Sant?
Du og jeg vet det. Ingen andre ville visst det.
Vi må være ekstremt forsiktige.
Eller vi kan si ifra til personalavdelingen.
Det ville vært flaut.
Hvordan ville det se ut?
Du mener det at jeg har et seriøst forhold til assistenten min
som er halvparten så gammel som meg?
Ville det se ille ut?
Hva sier du?
- Hei. Står det til? - God morgen.
- Passer det? - Ja, selvfølgelig. Kom inn.
Kom og... Takk, legg den der.
Ja, selvfølgelig.
Takk for at du undersøkte om vulkanen.
Ja, si ifra hvis du vil at jeg skal undersøke noen andre utbrudd.
- Det skal jeg. - Flott.
Men enda viktigere, aller viktigst,
er et trygt arbeidsmiljø
for alle som jobber på The Morning Show.
Ingen visste om det som foregikk under nesene våre.
De neste ukene blir røffe. Vi er i krisemodus.
Vi må stabiliseres før kampanjen begynner. Det er om...
- Tre uker. - Akkurat.
Jeg skal ikke lyve. Det ser ikke lyst ut.
Jobbene, programmet,
selve nettverket henger i en tynn tråd.
- Det gjør ikke det. - Your Day, America...
GJØR DET GØY
...er farlig nær oss i seertall.
Og det er ikke noe tull, det er reklamepenger.
De holder liv i nettverket, jobbene deres,
og familiene deres.
Nettverket skal jobbe døgnet rundt for å finne landets nye familie,
og jeg forventer at dere gjør alt dere kan i mellomtiden.
Tusen takk, Fred. Sett i gang, alle sammen.
Hvordan går forhandlingene?
Hun insisterer på å godkjenne kollegaen sin. Vi ordner det.
Hun er virkelighetsfjern.
Lag en liste over menn som både kan sitte med Alex
og jobbe med noen yngre straks hun er borte.
Noen kvinner også, i tilfelle listen lekkes.
Jeg har allerede begynt på den listen. Noe annet?
Da du ble sjef for nyhetsavdelingen,
visste vi ikke at denne skandalen skulle komme.
Noen ville si at dere burde ha visst det.
Jeg vet hva du gjør.
Det at du er ny her, gir deg ikke så mye makt som du tror.
Jeg er ikke ute etter makt, Fred. Jeg sier bare noe opplagt.
Om vi hadde visst om det, kunne vi ha stoppet det.
Men vi visste ikke om det. Gjorde vi?
Nei.
- Pokker. - Hei, jeg fant noe bra.
Å ja? Hva da?
Innsideinformasjon. YDA skal intervjue et av ofrene til Mitch i neste uke.
- Hvem da? - Ashley Brown.
Fra lydavdelingen? Henne husker jeg.
Kan du få henne tilbake hit?
Jeg skal gjøre alt jeg kan.
Du aner ikke hva jeg gjorde for å få greie på det.
Ikke si det. Jeg vil ikke...
Jeg fant det i en spådomskjeks.
Unnskyld. Du har rett. Dette er enormt.
Det er veldig viktig at YDA ikke får intervjue henne.
Gjør hva du enn må.
Skal bli, sjef.
- Rena. - Ja?
Hvor er dagens program?
Jeg leter etter det...
Denne, som heter "dagens program"?
- Ja. Tusen pokker. - Ikke noe problem.
Takk.
- "Syv..." Hvorfor gjør vi dette på syv...
Rena, kan du hente Mia?
Bare syv minutter til å...
Hei, hvordan har du det?
Ehm, så stresset at jeg ikke føler kroppen.
Som en hjerne som svever rundt med en telefon i hånden.
Flott. Hør, du skal møte Bradley Jackson i dag.
Bradley Jackson som var med på programmet i går? Hvorfor det?
Vi skal ta inn noen nye folk, prøve nye ting.
Det passer godt å ta inn nye folk nå,
og jeg tror hun kan bli en god korrespondent.
Jeg vet at det alltid passer å ta inn nye folk, men...
Akkurat nå?
Du så vel videoen hennes? Korrespondent? Jeg tror ikke...
Jeg så den.
Det gjorde også fem millioner andre,
fordi den var så utrolig underholdende.
Dessuten konfronterte hun Alex Levy.
Det er ikke lett. Vi må være åpne for forandring, Chipper.
Det som virket i gamle dager, virker ikke nå.
Møtet er halv ti. Si ifra hvordan det går.
- Flott. - Bra.
Ja?
Nei.
Ikke gi etter.
Ingen godkjenning av medprogramleder.
Det kommer ikke på tale.
FEMTENÅRS-JUBILEUM
VÆR STILLE!
Vi er i rute. Bilen din tar deg til manikyristen.
- Flott. - Du liker Julie?
- Ja da. - Hun er flink.
Er Lizzy klar til å komme etter skolen?
Ja, hun møter deg der, og hun gleder seg.
Flott.
- Siste sjekk! - Morgen.
Her, rettet manus.
- Sarah ringer. Nå? Nei? - Takk.
- Unnskyld? - Sarah.
Å, jo, nå.
Unnskyld. Takk.
Hei, jeg skal snart på luften. Ga de etter?
Nei, de holder fast på sitt.
Ingen godkjenning av medprogramleder.
Jeg ringer deg etter programmet.
Kan du holde denne?
Hvor skal du, Alex?
Trenger du noe, Alex?
- Går alt bra? - Ja da.
- Vel, han kan ikke bare gå fra... - Hei.
Du skal på direkten om 90 sekunder.
Jeg må snakke med Chip.
Hva er det? Du skal på luften om et minutt.
- Ja. Hør her. - Hva er det?
Du må love meg at du får gjennom kontrakten min.
Jeg vet du er redd.
Skandalen har snudd alt på hodet.
Kan jeg... Hvorfor skjønner ingen dette?
Mitch-dagene er over, greit?
Jeg vil styre ting selv fra nå av.
- Jeg vil godkjenne kollegaen min. - Mm-hmm.
Ellers går jeg ikke på luften.
La oss gå til plassen din. Kom igjen.
- Vi kan gå. - La oss gå.
Men jeg går ikke på luften uten et løfte.
- Kan jeg si deg noe? - Ja da.
Du får ikke nettverket
til å love noe på denne måten.
De vil bare tro at du er sprø.
Kanskje man må være litt sprø av og til for å bli tatt på alvor.
Jeg har kjent deg i 15 år.
Vi steg i gradene sammen. Både på godt og ondt.
Mest ondt i det siste, da.
Du er den eneste jeg kjenner som kan få dette gjennom.
Jeg vet du holder løftene dine.
Så du må love meg, Chip.
Tretti sekunder.
Jeg prøver å beskytte deg, men du setter meg i en umulig situasjon.
Jeg kan ikke love deg å få det gjennom!
Du har Alison og Yanko. De kan gå på luften.
Jeg gjør det ikke.
Jeg vil ikke beskyttes, men respekteres.
Har du lest det på et kort?
Tjue sekunder.
Jeg kan ta over for henne.
- Se, du har Alison. - Nei.
De kommer til å tro at du er sprø.
Jeg går ikke på luften.
Ti sekunder.
Ni...
...åtte...
...syv...
Greit, jeg lover! Gå! Sett deg i stolen!
Fem, fire, tre, to...
God morgen. Jeg er Alex Levy.
Og jeg er Daniel Henderson.
Her er hovedsakene våre.
Hei. Bradley Jackson.
Eh, jeg har et møte med Charlie Black.
Kalles han for Chip eller Charlie?
Han heter Charlie, men ofte kalles han Chip.
Greit, da har jeg et møte med Charlie Chip.
Hei, Chip. Spurte du etter meg?
Å ja. Kan du gå litt med meg?
Jeg synes min andre dag i stolen gikk bra.
Gleder meg til The Twist i dag.
- Kan jeg gi deg et råd? - Ja da.
- Mange muligheter åpner seg her nå. - Ja.
Vet du hva som var bra med Mitch?
Han var den karen du ikke har noe imot å stå ved siden av i køen.
Avslappet og vennlig. Smart, men ukomplisert.
Jeg synes du er topp.
Du er nok den beste journalisten i bygget.
Men jeg overhørte deg i gangen.
Jeg vet du synes at Gilmore Girls-musikalen
er propaganda mot abortrettigheter. Jeg skjønner det.
Men bare ikke si det høyt.
Du blir ikke medprogramleder på den måten.
Du ligger godt an her.
Ledelsen følger nøye med på alle sammen.
Ikke ødelegg for deg selv med alvoret ditt.
Prøv å være litt... mildere. Litt mer tilgjengelig, skjønner du?
Ber du meg være mindre svart?
Herregud, var det sånn du tolket det?
- Det var det du sa. - Kom igjen.
Du merker det ikke. Jeg har måttet tåle sånt hele livet.
Ikke vær smartere enn andre. Ikke ha sterke meninger.
Det er ikke "å være svart".
Det er å være The Morning Show, greit?
Jeg er på din side. Dette har ikke noe med rase å gjøre.
Det sier dere alltid.
Herregud. Greit.
Bare gjør deg selv en tjeneste i kveld.
Ta folk i hånden. Mingle med direktørene.
Spill den pappaen alle vil ha,
og ikke kritiser Gilmore Girls.
Den stolen kan bli din.
Greit?
- Jeg hører deg. - Takk.
- Ingen årsak.
Ja.
Kull-damen er her.
Pokker. Må jeg ha dette møtet nå?
Som om jeg ikke er travel nok.
Ligger Cory Ellison med henne, eller?
Bortkastet tid.
Takk for at du tok deg tid til å møte meg. Jeg vet du er travel.
Nei da, jeg er ikke travel.
- Ehm, CV-videoen din var god. - Takk.
Jeg ser at du har byttet jobb flere ganger de siste årene.
Tre år hos SENN. BDC et halvt år før det.
Ja, jeg har vært mange steder.
Men jeg ønsker bare å spre ideene mine.
- Jeg tok faktisk med noen. - Unnskyld, hva mener du med ideer?
Jeg har laget noen saker som passer programmet.
Unnskyld, kanskje jeg har misforstått.
Du vil vel bli vår korrespondent? Ikke produsent.
For vanligvis er det produsentene som skriver sakene.
Vel, jeg liker å produsere for meg selv,
og jeg tror jeg har noen saker som vil passe TMS.
Skal jeg bare begynne?
Greit, vær så god.
I Chicago er det en familieeid butikk
som snart blir erstattet av en kjede.
Den lokale historieforeningen vil stoppe det.
Men hør her:
Familien er sinte på historieforeningen
fordi de hindrer dem i å tjene seg rike.
Jeg har en kilde på innsiden som kan...
Jeg forstår konseptet.
Universitetsopptak. Ikke med fokus på mangfold...
Pokker også.
Mm.
- Unnskyld. - Opptak.
Ikke med fokus på mangfold, men på penger.
Nei.
Nei? Nei vel. Ehm...
Her i New York City prøver noen å dedikere et minnesmerke
til immigrantene som døde i Triangle-brannen i 1911.
Men denne sommeren...
Sa du "1911"?
Ja, det skjedde i 1911.
Greit.
Jeg kan ikke si dette på en høflig måte. Du kaster bort tiden din.
Sakene dine passer ikke.
Det er ikke engang det vi egentlig skal snakke om her.
Synes du ikke sakene passer?
Jeg... Unnskyld meg.
Hørte du på hva jeg sa? Du så distrahert ut hele tiden.
Du spurte ikke engang spørsmål.
Hva er det som ikke passer?
Mener du det på alvor?
Ja.
Greit.
De er ikke interessante. Dette møtet er over.
Så de er ikke interessante for deg?
- Har du sett programmet ditt i det siste? - Vær så snill.
Denne uken har jeg sett to tvillinger som møttes på en datingside
og en dame tatt for å selge falske sertifikat for terapeutiske dyr.
Og hvor mange forskjellige iskremsmaker finnes? Skal jeg fortsette?
Nei, du skal dra herfra.
- Programmet ditt suger. - Tusen takk!
Det er knapt nyheter.
Dere har fordummet det for å stjele seere fra Your Day, America,
og dere lider for det.
Tror du dette gir deg jobben?
Sakene jeg ga deg er gode.
De er menneskelige, politiske og engasjerende.
Saken om Triangle-brannen er veldig aktuell nå
under innvandringsdebatten.
Beklager hvis livene til fattige innvandrerbarn som brenner levende
ikke har noen verdi for deg,
men de kan kobles til en nyhetssak
om de dårlige arbeidsvilkårene for innvandrerne i byen i dag.
Men Gud forby om en seriøs sak skulle vises på The Morning Show.
Skal jeg tilkalle vaktene?
- Er du redd for meg? - Jeg vil ha deg vekk!
Det er folk som deg som gjør TV-nyhetene til det de er.
Takk for tiden din, Chip Charlie Chip. Eller hva pokker du heter.
Du høres ut som en iskremsmak.
Kanskje du kan lage en alvorlig nyhetssak om det?
Hva pokker?
Jeg skal være helt ærlig, Mitch. Du får det vanskelig økonomisk.
Det går bra. Jeg kan kutte litt på utgiftene.
Det er mer alvorlig enn som så.
UBA kommer ikke til å gi deg lønn lenger.
- Sa de det? - Ja.
De sier at du har brutt kontrakten din.
De var klare på det.
Hvordan kan jeg ha brutt kontrakten min?
De ga samtykke.
- Alt jeg vet, er at... - De ga samtykke.
Du kommer ikke til å ha noen inntekt på en stund.
Greit.
Skjønner.
Hva foreslår du at jeg gjør?
Du må ta noen valg.
Du har et hus i Southampton, en eiendom i Aspen og en leilighet i New York.
Jeg gir ikke fra meg den leiligheten.
Du kan fortsette som nå i maks to år.
Hvordan er det mulig? Jeg har tjent mer penger enn Gud.
Gud brøt ikke moralklausulen sin.
Moralklausulen? Seriøst?
Jøss!
Pokker.
For noe tull.
Moralklausul!
De folkene kaster penger mot deg
og gir deg alt du vil ha, bortsett fra én ting:
Du må ha en moralklausul i kontrakten din.
Vel, du er jo ikke en idiot.
Alle sier at den aldri blir brukt. Aldri.
De beskytter bare seg selv.
Du har kjent disse folkene i alle år.
Du har jobbet med dem, og de mer enn godtar oppførselen din.
Du vet at de ikke har noe å si på den,
siden de nettopp ga deg den beste avtalen i morgen-nyhetenes historie.
Du vil ikke være han som sier:
"Fjern moralklausulen", for det gir et dårlig signal.
Vet du hva en moralklausul er?
Et bevegelig mål!
Den er det de vil den skal være!
Det er umulig å forutse.
Jøss.
Jeg er forretningsrådgiver, ikke advokat.
Moralklausul.
Voldtektsmann!
Hva sa du? Hva kalte du meg?
Ikke gå fra meg. Jeg er ikke engang anklaget for voldtekt.
Jeg er anklaget for seksuelle ugjerninger.
Ikke vink til meg!
Ha en fin dag, din drittsekk.
Ja?
Ashley. Jeg er Hannah Shoenfeld.
Fra The Morning Show.
Ikke vær redd. Vi synes det er flott at du vil fortelle historien din.
Hvorfor er du her, da?
Kan jeg komme inn? Jeg lover å være rask.
- Jeg tror ikke det er en god idé. - Fem minutter. Ta tiden.
Du har en historie å fortelle.
Alle må få høre den, og vi vil gi deg en talerstol.
På The Morning Show?
Ja.
Hvorfor skulle jeg dra tilbake dit?
Det krever ordentlig mot å dra tilbake til åstedet for forbrytelsen.
Du har det motet, ellers hadde du ikke stått frem.
Hør, jeg lever av å finne historier. Det er jobben min.
Og når jeg ser på deg, ser jeg en historie.
En modig kvinne, holdt nede av en mektig mann,
som slår tilbake på landsdekkende TV.
Men hvis du går til YDA, er ikke det historien som blir fortalt.
Jo, det har ikke noe å si hvor jeg forteller den.
Denne samtalen er ferdig. Jeg drar ikke tilbake.
Må jeg tilkalle vaktene?
Greit, jeg skal dra.
Men det har noe å si hvor du forteller den.
Du gjør en kjempestor tabbe.
Hvorfor det?
Fordi dette er TV, ikke et høyskoleseminar om kvinneforskning.
Mange folk kommer til å reagere automatisk og uten å tenke seg om.
Alt handler om hvordan du forteller den.
Gjør du det på YDA, blir du sett på som den sinte kvinnen.
Hvorfor det?
Fordi YDA er konkurrenten vår, og alle seerne vet det.
De vil se på deg som en hurpe, sett ned på av et mektig nettverk,
avvist av en mektig mann,
bitter på karrieren sin og livet sitt,
på jakt etter hevn
for å skade de som skadet henne,
manipulert av et annet program som bare vil skade konkurrenten sin,
stilt ut på parade,
og forkastet straks du ikke trengs lenger.
Etterpå bryr ingen seg.
Videre til neste sak.
Nei, jeg klarer ikke dette. Jeg burde ikke gjøre det i det hele tatt.
Jo, det burde du.
Men hvis du skal gjøre det...
Hvis du skal avsløre Mitch Kessler som den overgriperen han er,
må du ha store nok baller til å gjøre det i huset hans.
Ellers betyr det ingenting.
Kom på The Morning Show.
Kom tilbake til frontlinjen.
Vis nervene dine til alle...
...mens spesielt til ham.
Takk.
- Hallo? - Hallo, Bradley.
Dette er Cecily fra Corys kontor.
Cory vil at du skal komme til seremonien i kveld.
Kleskoden er smoking.
Det er snilt av ham, men jeg skal til flyplassen.
Vi skal ordne med nytt fly til deg.
En bil henter deg på hotellet.
Jeg har ikke pakket noen klær til et smoking-selskap.
Vi skal sende deg noen kjoler.
Jeg er forvirret, Cecily.
Møtet mitt med Chip Charlie Black gikk ikke bra.
Han ansetter meg neppe.
Jeg vet bare at Cory ba meg om å ringe deg.
Så jeg ville ha kommet om jeg var deg.
Ja vel. Jeg kommer.
Supert.
Gå til andre siden. Ta et bilde derfra.
- Hva gjør du her? - Skal han på luften igjen?
Hva nytt om Mitch?
Hei, Mitch.
Hva skyldes denne fornøyelsen?
Skal jeg bli kastrert allerede?
Nei, det er neste torsdag.
Akkurat.
Etter at jeg dyppes i tjære og fjær, og før jeg brennes på bålet.
Nettopp.
Pokker ta deg, forresten.
Slutt å ringe til journalister.
Noen fikk visst avlyttingsapparat til jul.
Nei, noen fortalte meg
at du har ringt til journalister over hele New York
for å finne noen som kan fortelle historien din.
Du vet at du ikke kan gjøre det, Mitch.
Du kommer til å være giftig en god stund.
Hvor lenge må jeg sitte her og ta straffen min som en mann?
Jeg vet ikke, men halveringstiden er lenger enn en dag.
Den er på flere år.
Så du må ta deg en lang pause.
Jeg har dekket nok av disse historiene opp gjennom årene
til å vite at når Me Too-mobben kommer på døren,
har du to valg.
Du kan enten angre og gråte krokodilletårer,
og be til Gud til du blir blå i ballene om at det bare skal forsvinne,
eller du kan kjempe tilbake.
Og det skal jeg gjøre, Chip.
Jeg tror det er min beste mulighet.
Jeg skal få meg ny advokat
og vise meg der ute.
Jeg skal ikke gjemme meg i skam.
Det kommer til å virke.
Ikke kom i kveld. Ikke gjør det mot Alex.
Smokingen min er presset.
- Jeg kan ikke omgjøre det. - Nei.
Så jeg kommer. Og de hyklerske New York-journalistene...
Jeg skal gå inn dit og se de jævlene i øynene,
og si: "Jeg er her. Jeg kan se deg."
Det er selvmord.
Så jeg deg skrike mot en dame på gaten?
Det er på Twitter. Du kan ikke gjøre sånt!
Jeg må kjempe tilbake!
Jeg lar ikke noen krenke meg offentlig igjen.
Jeg forstår at du er sint og opprørt!
Men du er for følelsesmessig ustabil nå til å kunne gå inn dit
og argumentere overbevisende.
Slutt å spille uskyldig, i hvert fall med meg.
Jeg er så uskyldig som en heterofil middelaldrende mann kan være.
Men det er visst ulovlig i disse dager.
Du vet at dette er Mccarthyisme.
Alle vet det.
De er bare ikke modige nok til å si det høyt.
Greit. Offentligheten er for rask til å dømme menn.
Jeg er enig med deg.
Hele Me Too-bevegelsen er nok en overreaksjon
på århundrer med dårlig oppførsel
som opplyste menn som du og jeg ikke har med å gjøre.
Men vil du virkelig at folk skal grave i privatlivet ditt, Mitch?
Tror du det vil frikjenne deg?
- Først tok de voldtektsmennene. - Hva...
Men jeg sa ikke noe, for jeg er ikke voldtektsmann.
Så tok de mennene som har makt,
og du sa ikke noe, for du er ikke en mann med makt.
Men hva skal du gjøre
når de tar de vanlige, hverdagslige eklingene som deg, Chip?
Hvem kommer til å forsvare deg?
Ehm...
Jeg drar nå, greit?
Ikke kom i kveld.
Slutt å snakke.
Begynn å høre etter, og gjør det hjemmefra.
Hvem lekket dette til avisen?
Slutt å snakke, Mitch.
Hvem måtte du suge for å beholde jobben?
Greit. Vi ses om et par timer.
Jeg trenger denne. Og sminken, så jeg kan se pen ut i hele kveld.
Den får ikke plass. Jeg trenger drops, og mobilen,
og øyedråper, og ingenting får plass i denne bitte lille vesken!
Jeg kan ta mobilen.
Hvorfor skulle du det? Det er absurd, Jason.
Du blir oppspilt av ingenting...
Jaså? Ingenting? Jeg trenger alt dette.
Det går bra, Alex. Gi meg...
- Jeg tar det, sa jeg. Det får plass. - Herregud.
Takk.
- Mamma? - Hva?
- Det går bra. - Det gjør ikke det.
Det er bare en seremoni.
Bare en seremoni? På verst mulig tidspunkt.
Jeg vil heller stikke ut øynene mine med kniver!
- Alex. - Hva er det?
Kan du ikke bare late som om du er syk og bli hjemme?
Jeg kan ikke det.
Alle der vil vite at jeg lyver. At jeg er ille til mote
og redd for hva som kommer til å skje i kjølvannet av Mitch.
Alle gjestene er fra pressen. De tror de vet alt.
Halvparten hater meg for suksessen min,
og resten fordi de har lagt igjen
hjertene sine på glass hjemme!
Herregud!
Jeg må ikke gråte!
Herregud!
Herregud.
- Nei, slutt, slutt! - Mamma.
- Vel, du kan ikke gå ut sånn. - Jeg vet det!
- Alex! - Ms. Levy!
Hei.
- Går det greit? - Ja.
La oss bli ferdige med denne seremonien så jeg kan dra hjem og dø.
Jeg setter pris på det.
Hei, Alex. Gratulerer med prisen i kveld.
- Takk. - Hvordan føles det?
Det er veldig meningsfullt å få en pris fra et så aktet selskap.
Det gleder meg å kunne støtte kvalitetsjournalisme i disse...
La meg legge til at The Morning Show er veldig viktig.
Det er ikonisk og elsket, og er om ekte journalisme.
Ingen individer kan endre det.
Vi skal overleve denne vonde episoden,
og hjelpe landet med å takle det som en familie.
- Takk. - Takk.
La oss ta bilde sammen.
Du glemte å si at det er jeg som skal hjelpe landet å takle dette.
Det var vel underforstått.
Mm.
Du tror at mye er underforstått.
Du gjemmer deg i antydninger.
Det er en ære.
Hvem er du?
Det er utmattende å være så omgjengelig.
Jeg tror ikke jeg greier det stort mer.
Kom til baren litt, så kan du være en intens,
overutdannet, sexy grinebiter.
Jeg har en god følelse. Jeg tror nesten at jeg har en sjanse.
Fortsett å trykke hender.
Hei, Cory?
Vennen din, Bradley Jackson, er en katastrofe.
Du vil angre på det om du velger henne.
Det sier magefølelsen min.
Greit.
Flott.
Mamma, gikk Hal på møtet?
Han skulle ringe meg etterpå, men det har han ikke.
Jeg vet ikke. Han er ikke hjemme ennå. Han dro klokken ett.
Har han vært ute i syv timer?
Han sa han skulle stikke innom Brandon etterpå.
Du kan ikke la ham møte Brandon.
Det er som å legge heroin foran ham.
Nå er jeg bekymret, Bradley.
Jeg ringer senere. Etter denne teite seremonien
drar jeg rett hjem og tar hånd om det selv.
Jeg må legge på. Ha det.
- Hei! - Flott at du kunne komme.
Jeg skal ta deg til setet ditt.
Har du gått ned i stilling?
Nei, men jeg har flyttet deg til et annet bord.
Det er spennende å være her for å støtte Alex Levy i kveld,
selv om programmene våre konkurrerer om seere.
Når det gjelder å støtte bransjens kvinner,
er vi alle i samme båt.
Det som skjedde med henne var ydmykende.
Jeg ville aldri kunnet komme til en sånn seremoni.
Jeg mener, å jobbe med en overgriper...
Jeg vet ikke hva jeg hadde gjort.
Takk Gud at det ikke er meg.
- Dette er moren min. - Hei.
- Gratulerer. Hyggelig å møtes. - Takk.
Et bumerang-bilde til Instagram.
Så fint bildet ble.
Kjempebra.
- Hei, takk for at du kom. - Du er nydelig.
Takk, du også.
Gratulerer. Hvordan går det? Godt å se deg.
JOURNALISTISK LEDERSKAP
Vi bør nok sette oss.
- Takk. - Vær så god.
Og dere sitter her.
- Ja. Lizzy er der, og der er... - Og du er her.
- Sitter Chip der? - Jeg tror det.
Chip. Kom hit.
- Hva er det? - Hei.
- Er det ditt sete? - Ja. Hvordan det?
Det er to ledige seter.
Tror du de glemte å fjerne Mitch og Paige?
Jeg håper det er vårt største problem.
Hvilke andre problemer har vi?
Ingenting. Jeg ordner det.
Chip, du må...
Hei, folkens. Dere husker Bradley Jackson?
Dette er setet ditt.
Det kan ikke stemme.
Det er jeg som er leder for nettverket. Det stemmer.
- Herregud. - Sett deg.
Greit.
Hei.
Jeg er ikke med ham på den måten, så det er klart.
Det er bra for deg.
Jeg vet ikke hvorfor jeg er her.
Da er vi to.
Jeg ville ikke forstyrre deg...
- Hva gjør du her? - Jeg vet ikke. Cory Ellison satte meg her.
Greit.
- Dobbel? Skal bli. - Mm-hmm.
Cory, snakket vi ikke nettopp om hvordan Bradley Jackson er en katastrofe?
- Jo, det stemmer. - Mm-hmm.
Så hvorfor sitter hun ved det bordet med folkene våre?
Jeg tenkte det kunne være en vekker for Alex.
- Jeg skjønner. - Hmm.
Kjør meg hjem, er du snill.
Å.
- Alex. - Hei.
Gratulerer. Du ser nydelig ut.
Takk, Audra. Takk.
Jeg er så lei meg for alt som har skjedd.
Hvorfor det? Jeg har ikke ligget med noen.
Gleder meg til talen din.
Takk.
Herregud.
Jeg vet det er rart at jeg sitter ved bordet deres.
Jeg vet ikke hva Cory prøver på, men jeg føler meg dum.
Jeg føler at de mennene har kastet meg rundt som en jojo i hele dag.
Hvilke menn?
Cory Ellison. Jeg møtte ham i går kveld.
Han sendte meg til Charlie Black i dag angående en korrespondentstilling.
Nå er jeg av en eller annen grunn her, og de satte meg ved ditt bord.
Han satte deg ved mitt bord for å skade meg.
Skal jeg skade deg?
- Neppe. Det er til å le av. - Mm-hmm.
Ja, det er morsomt. De er morsomme.
Ehm...
La meg spørre deg om noe.
- Ja? - Hvorfor ble du igjen?
- Hvor? - Ved bordet.
Hvis det var så ubehagelig, hvorfor dro du ikke?
Du er voksen, du gjør som du vil. Hvorfor dro du ikke?
Jeg kan ikke be nettverkets leder om å drite og dra.
Jeg er ingen.
Jeg er ikke deg.
Hei, Alex. Er du klar for den store talen din?
Vet du hva, Cory? La oss hoppe over mellommennene våre.
Egentlig skal vi snakke via agentene våre
og dolke hverandre i ryggen bak scenen,
men jeg vil si dette til deg selv.
Jeg signerer ikke om jeg ikke får godkjenne kollegaen min.
Det var synd å høre, for det får du ikke.
Vi bryter ikke med presedens.
Jeg setter ikke fremtidige kontrakter på spill.
Da slutter jeg.
Så slutt, da, Alex.
Jeg ønsker deg ikke vondt.
Forresten, denne prisen kjøpte vi til deg.
Alex Levy er synonymt med integritet.
Hun legemliggjør vårt yrkes avgjørende rolle,
ikke bare innen vårt lands politikk eller dets forretningsliv,
men også innen hverdagslivet til folket.
Mine damer og herrer, stjernen på The Morning Show
og årets mottaker av prisen for journalistisk lederskap er Alex Levy!
Kom opp hit. Hoi!
Takk, Maggie, for dine gode og vakre ord,
og takk til New York Media Foundation
for denne enorme æren.
Men først vil jeg benytte anledningen
til å be om unnskyldning til alle kvinnene som ble trakassert på The Morning Show.
Jeg er så lei meg for at vi ikke så hva som foregikk.
Ærlig talt føles det litt rart
å skulle motta en pris for journalistisk lederskap
når dette har vist seg å foregå rett under nesene våre.
Derfor
vil jeg dedikere denne prisen til de kvinnene.
Dernest vil jeg si
at dette skal bli en ny epoke for The Morning Show
og for alle kvinner og andre stemmer som ikke blir hørt.
Ting skal bli ganske annerledes fra nå av.
Jeg har noen spennende nyheter å dele med dere i kveld.
Ta frem mobilene.
Jeg vil benytte denne anledningen
til å annonsere min nye medprogramleder på The Morning Show:
Bradley Jackson.