Fred, o que aconteceu?
ANTERIORMENTE
Bom dia. Mitch Kessler, meu coapresentador e colega de há 15 anos,
foi despedido hoje por má conduta sexual.
O meu coapresentador, o meu marido da TV é um predador sexual?
Não violei ninguém!
Hannah, andavas à procura de mulheres fortes.
Olha para isto.
Sim?
O seu vídeo tem mais de um milhão de visualizações.
Queremos entrevistá-la sobre o motivo por que o vídeo se tornou viral.
O The Morning Show?
Estou cansada!
Parece muito mais calma hoje.
Isto é muito melhor que um protesto numa mina de carvão.
Não vou mentir.
As pessoas querem crer que a pessoa
que lhes informa sobre o mundo é honesta.
Daqui fala Cory Ellison. Sou o presidente da UBA.
Gostaria de ir tomar um copo
e falar do seu futuro?
Alex, eles iam substituir-te!
- O quê? - Falaram comigo.
Queriam fazer uma mudança.
Bradley Jackson. Obrigado por ter vindo em tão curto espaço de tempo.
É o diretor de duas divisões de uma estação.
Não tem de fingir que agradece por ter largado tudo para vir ter consigo.
- Hmm. - Já o espera, não é?
Um bourbon com gelo. Obrigada.
Então, que se trata? Um encontro tardio num hotel...
Oh.
Não, desculpe. Eu sou um daqueles tipos estranhos
que só dorme com mulheres que se sentem atraídas por ele.
Não me estou a atirar a si.
- Está a ver aquela mulher? - Sim.
É a Cecily. A minha assistente de Nova lorque.
Estou a dormir com ela.
Está bem.
Era uma piada.
Ha-ha.
Não estou preocupada. Não me assusto facilmente.
- É perfeitamente claro. - Obrigada.
- Parece que é cliente habitual.
Sim, venho cá muitas vezes.
Bradley, qual é a sua história?
- A minha história? - Sim.
Sei lá? Deve ser a mesma da maioria das pessoas.
Miúda cresce no campo rodeada de vacas e campos de milho
e sonha com uma vida com menos estrume e mais ideias,
coisas que importam.
Só para crescer e perceber que o estrume é muito mais importante.
Na verdade, não acho que seja uma história comum.
- Qual é a sua história? - Hum...
Se calhar, não devia fazer perguntas,
porque tecnicamente é importante, mas... Que se dane, sabe?
Ser "tecnicamente importante" é a melhor descrição
de um executivo de uma estação que eu já ouvi.
A minha história? Rapaz inteligente, pai pirou-se, tomei conta da minha mãe,
jurei ser dono do mundo e subjugar toda a gente.
E que tal vai isso?
Muito bem.
Um brinde a isso.
Pode crer.
Então, o que quer de mim?
Trata as reuniões de negócios
como se estivesse a ser interrogada?
Se for inteligente, saberá que é isso que as reuniões de negócio são.
Então, porque é que ainda não progrediu na carreira, se é tão inteligente?
"Ainda"? Sou velha demais para ser a jornalista jovem e aguerrida?
Devia estar num cargo mais importante agora?
Talvez.
É muito inteligente, interessante
tem aquela qualidade única que procuramos neste negócio.
O que é? O que a travou?
Não sei.
Se calhar, o que viu como algo "novo" em mim
deve ter sido o que me travou.
Eu não penso como os outros.
Digo o que penso. Não faço joguinhos. Não encaixo no perfil.
E que perfil é esse?
Em qualquer perfil.
Pois. Uma maluca.
- O quê? - Não o digo no mau sentido.
Queria encontrar-se comigo para ver se era louca.
Já sei porque dá grandes entrevistas.
Obrigada, pois dou.
Então, além de querer saber se era louca,
esta é a outra razão por que quis conhecê-la.
Acho que poderemos contratá-la como correspondente do The Morning Show.
Acha que poderá contratar-me?
Bom, investiguei o seu passado.
Muda muito de emprego. Tem uma história local um pouco extravagante.
A Jackson Dois Porras é... Eu posso explicar...
"Dois Porras" o quê?
- O quê? - O quê? Não, eu disse primeiro.
Não, estava a gozar.
Quero ouvir acerca da Jackson Dois Porras.
Mas agora...
Agora, estou a tentar decidir se lhe dou uma hipótese.
Quero usar o escândalo do Mitch Kessler para nos reinventarmos.
Quero gente inteligente com novas perspetivas.
Está a oferecer-me emprego?
Não quero interferir no trabalho do meu produtor,
mas marquei-lhe uma reunião com o Charlie Black para amanhã.
É o produtor executivo do The Morning Show.
- Eu sei quem é. - Claro que sabe.
Pode estar pronta para uma reunião às 9:30 amanhã?
Posso fazer isso.
Ótimo.
Obrigada por isto.
É assim? Não me vai contar da Jackson Dois Porras?
Noutra noite. Tenho de me preparar. Levo o meu trabalho muito a sério.
Eu sabia que gostava de si.
Não me conhece.
Jason.
O que estás a fazer aqui?
Já não podes aparecer assim.
Alex, porra.
Tive a nossa filha ao telefone, a passar-se,
a perguntar-me se sabia onde estavas.
Aqui estou eu.
Em casa e bem.
Vou ligar à Lizzy e dizer-lhe que estou bem. Obrigada.
Onde estiveste?
Eu só... Não conseguia dormir.
Não conseguia dormir e fui dar um passeio no parque.
Foste passear no parque a meio da noite?
- Sim. - À chuva?
Bom...
- O que se passa contigo, Alex? - O que...
- Estás bem? - Sim, estou bem.
Fui dar um passeio a meio da noite.
Quando posso dar um passeio no parque sem ninguém a chatear-me?
Porque me olhas com essa cara?
Por favor, tive o pior dia da minha vida.
Ainda não consegui processar nada. Por isso, fui dar um passeio, porra.
- Ótimo. Sim. - Está tudo bem.
Vemo-nos amanhã à noite, no evento.
A merda do evento.
Sim. Também estou ansioso.
- Estás? - Estou. Boa noite.
REVELAÇÕES #METOO DE MITCH KESSLER
E RESPOSTA DE ALEX LEVY AUMENTAM AUDIÊNCIAS
Muito bem.
Foda-se.
Céus.
Cancelei as tuas chamadas porque depois do programa
vais reunir-te com a equipa de RP da UBA para rever o discurso desta noite.
- Reviram-no na semana passada. - É do gabinete do Fred.
Estou ansiosa para ver-te a receber o prémio. Comprei um vestido novo.
Estou ansiosa por o ver.
Cabelo e maquilhagem às 3:00. Marquei na agenda.
Não me importa se veio do Fred.
Eu sei o que vou dizer e não preciso que o reescrevam hoje.
Por favor, liga-lhes.
Não os podes censurar por estarem nervosos com o discurso.
É a primeira vez que apareces em público desde o escândalo.
O quê? Achas que aceitar um prémio por liderança no jornalismo
dois dias depois do meu colega ter sido despedido por violação é insensível?
O evento vai estar cheio de abutres à espera que faças merda...
Porque me estás a stressar? A sério.
Porque não me dás um AVC às 7 da manhã? Assim já não ia.
Tenho de sair daqui!
Eu percebo, mas...
- Tenho de atender. - Está bem.
Olá, Sarah.
Ligaste-me às 4 da manhã?
Acordei e vi a notificação da mensagem.
Sim.
Tenho de te perguntar uma coisa.
Na tua opinião,
a forma como a estação está a empatar a renegociação do contrato...
Isso sugere
que algo de anormal se passa?
Como o quê?
Hum, como, hum...
... tentarem substituir-me?
Ou que pensam substituir-me?
Bem, nunca é bom sinal,
mas não quer dizer que seja isso.
A boa notícia é que agora os tens pelos tomates.
Eles precisam de ti.
Mm-hmm.
Tens de fechar esse acordo. E quero tudo o que pedimos.
Estás bem?
Estou ótima.
Porque estão sempre a perguntar-me isso?
Eu só quero o que pedi.
E o mais importante é a aprovação do coapresentador.
Sarah, tenho de ser capaz de controlar a narrativa
para não me tornar irrelevante.
Alex, porquê o receio súbito?
É só um pressentimento.
Mas é mesmo muito importante.
Aprovação do coapresentador.
Tens de exigir isso. Estou a falar a sério.
Consegue isso.
E quero saber assim que eles responderem
e não quando achares que é o momento certo.
Está bem?
Está bem.
Certo.
Nunca mandei uma mensagem que achasse ser imprópria.
As mulheres que o denunciaram acharam que eram impróprias.
Acha que isso é válido? Que a resposta delas é válida?
Claro.
Mas essas mulheres nunca se queixaram desse comportamento.
Sim, mas era o chefe delas.
Estava numa posição de autoridade.
Acha que criou um ambiente
onde se sentiam confiantes para o denunciar?
O que estás... Não.
- Não, aqui não. - Mas, papá, eu quero agora.
- Vá lá, não. - Dá-me, papá.
- Por favor, papá. - Hoje não há Veruca Salt. Aqui não.
- Vá lá. - Dá-me o que eu quero. Dá-me...
- Oh! - Claire.
- Não podes recusar, lembras-te? - Claire, por favor.
Se quiseres que pare, usa a palavra de segurança.
"Alterações climáticas."
Huh.
- Estás a falar a sério. - Muito a sério. Está bem?
Anda.
Portas destrancadas, sim? Sabes que pareceria mal se...
Não podíamos estar a conversar?
- Vá lá. - Preciso de conselhos sobre a carreira.
Não precisas de trancar a porta.
Só precisas de trancar a porta por um motivo.
Sabes que somos diferentes do... Certo?
Eu sei isso e tu também. Mais ninguém o saberia.
Temos de ser muito cuidadosos, porra.
Ou vamos aos RH e contamos-lhes.
Isso seria embaraçoso.
Como iria parecer?
Que estou a ter uma relação séria
com a minha assistente que tem metade da minha idade?
Achas que pareceria mal?
O que estás a dizer?
- Olá. Bom dia. - Bom dia.
- Estás pronto? - Sim, claro. Entra.
Anda e... Obrigado. Podes deixar isso aí.
Sim. Claro.
Obrigado pela informação do vulcão. Agradeço muito...
Fixe. Diz-me se houver outras erupções que queiras que eu investigue.
- Assim farei. - Ótimo.
Mas o mais importante,
queremos garantir um ambiente seguro
para todos os trabalhadores do The Morning Show.
Ninguém viu o que se passava mesmo debaixo dos nossos narizes.
As próximas semanas vão ser difíceis. Estamos na triagem.
Temos de estabilizar até à contagem das audiências, que é daqui a...
- Três semanas. - Certo.
Não vos vou mentir, estamos numa alhada.
Empregos, o programa,
a própria estação está numa situação precária.
- Não está nada. - Estes tipos, Your Day, America...
TORNA-O DIVERTIDO
... muito perto nas audiências.
E isto não são tretas, é dinheiro da publicidade.
Dinheiro que sustenta esta estação, os vossos trabalhos...
... as vossas famílias.
Vamos trabalhar dia e noite na estação para encontrar a nova família da América
e espero toda a vossa dedicação no entretanto.
Muito obrigado, Fred. Muito bem, pessoal. Ao trabalho.
Como vai a renovação dela?
Ela não desarma na aprovação, mas estamos a tratar disso.
Credo. Está iludida.
Reúne uma lista de nomes, homens que possam estar ao lado dela para já
e também alguém mais novo para quando ela sair.
Talvez algumas mulheres também, caso isto se saiba.
Vou uns dias à tua frente. A lista está a ser feita. Mais alguma coisa?
Quando te nomearam para a divisão de informação,
não sabíamos que enfrentaríamos a maior crise da nossa história.
Algumas pessoas diriam que talvez devesses saber.
Sei o que estás a fazer.
O facto de teres começado agora, não te dá a influência que julgas ter.
Não procuro influência, Fred. Estou apenas a constatar o óbvio.
Teria sido melhor se soubéssemos, para o podermos evitar.
Mas não sabíamos. Certo?
Certo.
- Cabrão. - Tenho algo bom.
Tens? O que é?
Tenho informação. O YDA vai entrevistar uma das vítimas do Mitch para a semana.
- Quem? - Ashley Brown.
A técnica de som? Credo, há quanto tempo.
Achas que a consegues convencer?
Vou fazer todos os possíveis.
Eu sei que é importante para nós. Nem imaginas o que fiz por isto.
Não me digas isso. Não quero...
Está bem. Foi num bolinho da sorte.
Desculpa. Tens razão. Isto é enorme.
O YDA não pode entrevistar uma das nossas vítimas por uma porra de razões.
Faz o que for preciso.
É para já, chefe.
- Rena. - Sim?
Onde está a agenda de hoje?
Estou à procura...
Referes-te a isto que diz "agenda de hoje"?
- Sim. Muito vai-te foder. - De nada.
Obrigado.
"Sete..." Porque fazemos isto às...
Rena, podes chamar a Mia?
Apenas sete minutos para fazer isto...
Como vai isso?
Hum, não sinto o corpo devido ao stress.
Pareço um cérebro a flutuar no espaço com um telemóvel na mão.
Parece-me bem. Quero que te encontres com a Bradley Jackson hoje.
Espera. A Bradley Jackson que esteve no programa ontem? Para quê?
Vamos preparar gente nova, tentar coisas diferentes.
É uma boa altura para preparar gente nova
e acho que ela poderia ser uma boa correspondente.
Não, eu percebo que é sempre bom preparar as pessoas, mas...
Agora?
E tu viste o vídeo viral, certo? Correspondente? Não...
Eu vi-o.
Eu e cinco milhões de pessoas,
porque foi divertido para caralho.
E ela também enfrentou a Alex Levy.
Não é fácil. Temos de abrir as nossas mentes, Chipper.
O que resultou no passado já não resulta agora.
O meu gabinete marcou para as 9:30. Diz-me como correu.
- Ótimo. - Boa.
Sim?
Não.
Recusa.
Não há aprovação do coapresentador.
Não vai acontecer.
UM MARCO COM 15 ANOS
SILÊNCIO, POR FAVOR
Não, estamos bem. Vou trazer o carro para ires à manicura.
- Ótimo. - Gostas da Julie?
- Sim, pode ser. - Ela é ótima.
A Lizzy está pronta para o evento?
Sim, está. Ela vai lá ter e está muito ansiosa.
Ótimo.
- Verificação! - Bom dia.
Páginas revistas. Toma.
- É a Sara. Agora? Não? - Obrigada.
- Desculpa? - A Sara.
Sim, agora.
Desculpa. Obrigada.
Sarah, vou entrar agora. Eles cederam?
Não. Mantêm-se irredutíveis.
Não há aprovação do coapresentador.
Ligo-te depois do programa.
Podes segurar?
Alex, aonde vais?
Alex, precisas de algo?
- Está tudo bem? - Estou ótima.
Não podemos...
O que estás a fazer? Entramos em 90 segundos.
Tenho de falar com o Chip. Tenho de falar contigo.
O que foi? Porque devias entrar daqui a um minuto.
- Ouve. - O que foi?
Preciso que me prometas que vais fechar a minha renovação.
Sei que estás assustada.
Esta coisa do Mitch virou tudo do avesso...
Posso... Porque é que ninguém percebe isto?
Os dias do Mitch... Acabaram, está bem?
Quero ter controlo ativo a partir deste momento.
Quero aprovação do coapresentador.
Senão, não vou entrar em direto.
Vamos andar até ao palco. Vamos só andar.
- Podemos andar. - Vamos.
Mas não entro no ar até me prometeres.
- Posso explicar-te algo? - Claro.
Fazer esta estupidez com a estação
não te vai garantir nada.
Vai fazê-los pensar que estás doida.
Talvez tenhamos de enlouquecer para as pessoas nos levarem a sério.
Conheço-te há 15 anos, Chip.
Subimos juntos na hierarquia. Para o melhor e para o pior.
Ultimamente para pior, mas adiante.
És a única pessoa que conheço que me pode conseguir isto.
E sei que o farás se me prometeres.
Tens de prometer-me, Chip.
Trinta segundos, malta.
Estou a tentar proteger-te, mas estás a colocar-me numa situação impossível.
Não te posso prometer que conseguirei isto! Não posso.
Tens a Alison e o Yanko. Deixa-os apresentarem.
Não vou entrar.
E não quero que me protejas, quero que me respeites.
Leste isso num cartão? O que...
Vinte segundos.
Estou pronta para entrar.
- Vês, a Alison. Já está. - Não.
Eles vão achar que enlouqueceste.
Não vou entrar no ar.
Dez segundos.
Nove...
Oito...
Sete...
Pronto, eu prometo... Está bem! Vai! Senta o cu na cadeira!
Cinco, quatro, três, dois...
Bom dia, sou a Alex Levy.
E eu sou o Daniel Henderson.
E estas são as notícias principais.
Olá, sou a Bradley Jackson.
Tenho uma reunião com o Charlie Black.
Ele prefere Chip, Charlie ou...
Charlie é o nome profissional, mas também o tratam por Chip.
Então, tenho uma reunião com o Charlie Chip.
Olá, Chip. Andas à minha procura?
Sim. Podes acompanhar-me?
Segundo dia como pivô, acho que correu bem.
Estou empolgado com o The Twist.
- Posso dar-te um conselho? - Claro.
- Estão a abrir-se novas oportunidades. - Sim.
Sabes o que Mitch tinha a seu favor?
Era o tipo que não te importavas de ter ao teu lado no IMT.
Descontraído, subtil, inteligente, sim, mas acessível.
Ora, acho-te fantástico.
Deves ser o melhor jornalista do edifício.
Mas ouvi-te a discutires isto no corredor.
Sei que achas que o musical das Gilmore Girls
é propaganda neo-pró-vida e eu percebo.
Só quero dizer: não digas isso, porra.
Essa merda não te garantirá a cadeira de coapresentador.
Tens muito a teu favor nesta corrida.
As chefias estão de olho em toda a gente.
Não te prejudiques ao ser demasiado sério, sim?
Tenta ser mais... descontraído. Um pouco mais acessível.
Estás a pedir-me para ser menos negro?
Credo, foi isso que ouviste? A sério, Daniel?
- Foi o que disseste. - Foda-se.
Nem sabes que o disseste. Foi isto que aturei a vida toda.
Não ser mais inteligente que os outros. Não ser tão forte e teimoso.
Daniel, isso não é ser negro.
É ser a merda do Morning Show, está bem?
Credo, estou do teu lado. Isto não tem nada que ver com seres negro.
É o que vocês dizem sempre.
Merda. Sabes que mais?
Faz um favor a ti mesmo no evento.
Distribui apertos de mãos. Engraxa os executivos.
Finge que és o pai que todos querem
e não ataques as queridas Gilmore Girls.
A cadeira ainda pode ser tua.
Está bem?
- Percebido. - Obrigado.
- De nada.
Sim.
A mulher do carvão chegou.
Credo. Temos de fazer isto agora?
Como se não tivesse mais que fazer.
O Cory Ellison anda a comer esta mulher...
Que perda de tempo, porra. Vamos.
Quero agradecer-lhe por me receber. Sei que tem muito para lidar.
Sem problema. Não estou nada ocupado.
- Vi a sua compilação. É boa. - Obrigada.
Reparei que mudou de emprego nos últimos anos.
Três anos na SENN e seis meses na BDC antes disso...
Pois. Eu percebo. Trabalhei em muitos lados.
Mas procuro uma plataforma para expressar as minhas ideias.
- Aliás, trouxe... - Desculpe. Como assim, ideias?
Tenho histórias que creio que seriam boas para o programa.
Desculpe. Estou um bocado confuso.
A entrevista é para correspondente, certo? Não para produtor.
Os correspondentes só apresentam as ideias que os produtores escreveram.
Eu gosto de fazer a minha própria produção
e acho que tenho algumas histórias que resultariam no TMS.
Por isso, porque não começo?
Sim, claro.
Há uma loja familiar em Chicago.
Está prestes a ser substituída por uma Target.
A Sociedade Histórica está a tentar bloqueá-lo.
Mas há uma reviravolta.
Os donos da loja estão zangados com a Sociedade Histórica
porque estão a impedi-los de ganhar uma pequena fortuna.
Tenho uma fonte que pode dizer-me...
Pronto. Já percebi o conceito.
Ingressos na faculdade. Não da perspetiva da diversidade...
Foda-se.
- Desculpe. - Ingressos na faculdade.
Mas não da perspetiva da diversidade, mas do dinheiro.
Não.
Não? Está bem...
Aqui, na cidade de Nova lorque, estão a tentar dedicar um memorial
aos imigrantes que morreram no Incêndio da Triangle em 1911.
A questão de o dedicar este verão...
Disse 1911?
Sim, foi quando aconteceu, 1911.
Está bem.
Não sei como dizer isto sem parecer rude, mas está a perder o seu tempo.
As histórias não são para nós.
Nem sequer são o assunto que veio cá discutir, portanto...
As histórias não são para vocês?
Desculpe.
Esteve a ouvir? Porque pareceu-me distraído.
Nem sequer me fez uma pergunta.
Como é que não são para vocês?
Está a falar a sério?
Estou.
Muito bem.
Não são interessantes. Esta reunião terminou.
Quer dizer que não são interessantes para si?
- Tem visto o seu programa? - Por favor.
Desculpe, mas só nesta semana, acho que vi gémeos que se encontraram no Bumble,
uma mulher detida por vender licenças de apoio emocional a animais falsas.
E quantos sabores de gelado há ao certo? Preciso de continuar?
Não, precisa de ir-se embora.
- O seu programa é horrível. - Obrigado!
São pseudonotícias.
Vocês desprestigiaram-no para obter a audiência do Your Day America
em vosso próprio prejuízo.
Acha mesmo que isto a ajudará a ter emprego?
As histórias que eu trouxe são boas.
São humanas, políticas, cativantes.
A história do Incêndio da Triangle é tão atual,
com as questões de imigração atuais.
Lamento se raparigas imigrantes queimadas vivas numa fábrica ilegal
não tenham interesse para si,
mas pode levá-lo a fazer uma reportagem
sobre as fábricas ilegais que ainda existem na cidade.
Mas Deus nos livre de fazê-lo no programa. Não são notícias ligeiras, é isso?
Quer que chame a segurança? É isso?
- Porquê? Tem medo de mim? - Quero que saia!
Pessoas como você são a razão para o estado atual dos noticiários.
Obrigada pelo seu tempo, Chip Charlie, ou lá como é a porra do seu nome.
Parece um sabor de gelado.
Porque não põe isso na sua reportagem de investigação?
Mas que porra?
Vou ser franco, Mitch. Financeiramente, isto vai ser duro.
Tudo bem. Posso apertar um pouco o cinto...
É mais do que isso.
A UBA não vai pagar o resto do teu contrato.
- Eles disseram isso? - Sim.
Os advogados mandaram um documento de violação de contrato
que deixou tudo muito claro.
Como posso estar em violação do meu contrato?
Foi consensual.
- Só posso dizer... - Lisa, foi consensual.
Num futuro próximo, não terás qualquer rendimento.
Está bem.
Muito bem.
O que sugeres que eu faça?
Terás de começar a fazer escolhas.
Tens a casa de Southampton, a propriedade de Aspen, o apartamento de Nova lorque...
Não vou vender esse apartamento.
A este ritmo, poderás mantê-lo durante uns dois anos no máximo.
Como é que é possível? Fiz mais dinheiro que Deus. Certo?
Deus não violou a cláusula moral.
Cláusula moral, a sério?
Oh, ena!
Foda-se.
Mas que monte de merdas.
Cláusula moral!
Esta gente abre o cofre
e dá-nos tudo o que sempre quisemos, exceto uma coisa:
há uma cláusula moral no nosso contrato.
Bom, não somos idiotas.
E todos nos dizem que não a ativarão. Eles nunca a ativam.
Nem sequer... Estão a proteger-se.
E estes tipos? Conhecemo-nos há séculos.
Trabalhámos com eles e eles mais do que aprovam o nosso comportamento.
Não têm problemas com isso, como é evidente pelo facto
de me terem dado o contrato mais lucrativo da história dos noticiários matinais.
E não queremos ser aquele que diz:
"Não, retirem a cláusula moral e eu assino," porque envia um sinal negativo.
Sabes o que é uma cláusula moral?
É a porra de um alvo em movimento!
É o que eles quiserem que seja!
É conforme o vento sopra.
Oh, ena.
Mitch, sou a tua agente, não a tua advogada.
Cláusula moral.
Violador!
O que é que disse? O que me chamou?
Não se afaste. Está a chamar-me vio... Nem fui acusado de violação.
Comportamento sexual impróprio, é essa a acusação.
Não me acene com a porra da mão!
Tenha um bom dia, cabra da merda.
Sim?
Olá Ashley. Sou a Hannah Shoenfeld.
Sou do The Morning Show.
Não se preocupe. Está tudo bem. Achamos ótimo que queira contar a sua história.
Então, porque está aqui?
Posso entrar? Prometo ser rápida.
- Não acho boa ideia. - Cinco minutos. Pode contar.
Você tem uma história para contar.
O país precisa de a ouvir e queremos dar-lhe a plataforma.
No The Morning Show?
Sim.
Porque voltaria lá? Esse lugar é...
O local do crime. Eu sei. E vendo bem, é preciso ter muita coragem.
E você tem. Ou não teria vindo a público.
O meu trabalho é encontrar histórias. É isso que eu faço.
E quando olho para si, consigo ver essa história.
A mulher corajosa derrubada pelo homem poderoso,
a reivindicar o seu poder na televisão nacional.
Mas se for ao YDA, a história não será essa.
Será, sim. Não importa onde a conto.
Não tenho mais nada a dizer. Não vou voltar para lá.
Tenho de chamar a segurança?
Tudo bem. Eu saio.
Mas importa onde a conta.
Está a cometer um grande erro.
Porquê?
Porque isto é televisão, não um seminário de estudos sobre mulheres em Vassar.
Muitos espectadores tirarão ilações precipitadas e ignorantes.
Como conta a história é o que muda tudo.
E se o fizer no YDA, será a mulher zangada.
Porquê?
Porque o YDA é o nosso inimigo e quem vê estes programas sabe-o.
Vão vê-la como uma cabra, menosprezada por uma estação poderosa,
rejeitada por um homem poderoso,
ressentida com a carreira, a sua vida,
em busca de vingança,
desesperada para magoar aqueles que a magoaram,
manipulada por um programa rival que só quer foder o adversário,
exibida como um pedaço de carne
e descartada quando deixar de ser necessária.
E depois termina e ninguém quer saber.
Passamos à história seguinte.
Não consigo fazer isto. Não devia sequer estar a fazer isto.
Sim, devia.
Mas se o vai fazer...
Se vai denunciar o Mitch Kessler como predador que ele é...
... tem de ter coragem para o fazer na sua própria casa.
Ou não terá qualquer significado.
Venha ao The Morning Show.
Volte ao matadouro.
Mostre a toda a gente que tem coragem...
Mas principalmente a ele.
Obrigada.
- Estou? - Olá, Bradley.
É a Cecily do gabinete de Cory Ellison.
O Cory gostaria que estivesse no evento Liderança no Jornalismo.
É formal.
Que bom, mas estou a caminho do aeroporto.
Nós trataremos de remarcar o seu voo.
Um carro irá buscá-la ao hotel.
Não trouxe nada que possa usar num evento formal.
Vamos enviar uns vestidos.
Cecily, estou confusa.
Tive uma reunião com o Chip Charlie Black e não correu muito bem.
De certeza que ele não me vai contratar.
Apenas sei que o Corey me mandou ligar-lhe.
Mas cá entre nós, eu ia.
Está bem. Lá estarei.
Fantástico.
Vai à volta. Tira a foto. Anda por este lado.
- O que faz aqui? - Ele vai voltar à televisão?
Quais são as últimas do Mitch?
Olá, Mitch.
A que devo eu este prazer?
Já está na hora da minha castração química?
Não, marquei isso para quinta-feira.
Pois.
Talvez a possamos enfiar entre o alcatrão e penas e ser queimado na fogueira.
Pode ser.
Já agora, vai-te foder.
Mitch, tens de parar de ligar a repórteres.
Parece que alguém recebeu uma escuta ilegal no Natal.
Não, alguém passou a informação
de que o Mitch Kessler tem ligado a repórteres de Nova lorque,
à procura de alguém a quem contar a sua versão da história.
Mas que porra, Mitch? Não podes fazer isso.
És tóxico e vais sê-lo por uns tempos, por isso...
Quanto tempo terei de ficar parado enquanto sou punido como um homem?
Não sei. Não sei qual será a meia-vida disto, mas não é um dia.
São anos.
Portanto, tens de hibernar.
Cobri histórias destas o suficiente nos últimos anos
para saber que quando a turba do #MeToo vem bater à nossa porta
temos duas hipóteses.
Ou arrependemo-nos e vertemos lágrimas de crocodilo,
e rezamos para que se fartem de nós e tudo desapareça magicamente,
ou podemos lutar.
E é o que eu vou fazer, Chip.
Acho que é o melhor caminho.
Vou contratar um novo advogado.
Vou apresentar a minha versão
e não me vou esconder de vergonha.
Vai resultar.
Não apareças em público esta noite. Não faças isso à Alex.
O smoking está passado a ferro.
- Não posso desfazê-lo. - Pois.
Eu vou. E esses malditos repórteres hipócritas de Nova lorque...
Vou entrar e olhar esses cabrões nos seus olhinhos brilhantes
e vou dizer: "Estou aqui. Estou a ver-vos."
Isso é suicídio.
Já agora, eu vi-te a berrar com uma mulher na rua?
Porque está no Twitter. Não podes fazer essa merda!
Eu tenho de me defender!
Não vou deixar que me voltem a difamar em público.
Eu percebo! Estás zangado e chateado! Estás na defensiva.
Mas ouve, estás emocionalmente volátil demais para entrares lá dentro
e apresentares um argumento convincente.
E para com esta cena do inocente, pelo menos comigo.
Sou tão inocente quanto qualquer homem hétero de meia-idade.
O problema é que, atualmente, isso parece ser ilegal.
Isto é uma caça às bruxas, tu sabes.
Toda a gente sabe,
mas as pessoas não têm tomates de o dizer em voz alta.
Eu digo. Julgamos os homens rápido demais no tribunal da opinião pública.
Concordo contigo.
O movimento #MeToo é provavelmente uma ultracorreção
de séculos de mau comportamento
que homens mais informados como nós os dois não tiveram nada que ver.
Mas Mitch, queres mesmo que esquadrinhem a tua vida privada?
Achas que isso te vai exonerar?
- Primeiro vieram atrás dos violadores. - O que...
E eu não falei porque não sou violador.
Depois vieram atrás dos homens poderosos
e tu não falaste porque não és um homem poderoso.
Mas o que vais fazer
quando vierem atrás dos sacanas normais e desinteressantes como tu, Chip?
Quem restará para falar por ti?
Hum...
Vou-me embora, está bem?
Não apareças logo à noite.
Não fales.
Começa a ouvir, porra. E fá-lo a partir de casa.
Quem passou isto ao Times?
Para de falar, Mitch.
E quem tiveste de chupar para manteres o emprego?
Muito bem. Vemo-nos daqui a umas horas.
Preciso disto. Preciso da maquilhagem para parecer uma princesa a noite toda.
Isto não cabe. Preciso das pastilhas. Preciso do telemóvel
e das minhas gotas, mas nada disso cabe nesta coisa minúscula!
Eu levo o teu telemóvel.
Porque o levarias? Isso é ridículo, Jason.
Estás a enervar-te por nada...
A sério? Por nada? Desculpa. Eu preciso destas merdas estúpidas.
Alex, está tudo bem. Deixa-me...
- Eu disse que o fazia. Eu fecho-a. - Credo.
Obrigada.
- Mãe? - O que foi?
- Vai correr bem. - Não vai, querida.
É apenas um evento.
A sério? Apenas um evento? Na pior altura possível.
Preferia enfiar punhais nos olhos!
- Alex. - O que foi?
E se fingires que tens uma intoxicação alimentar e não ires?
Não posso fazer isso.
Vão todos saber que estou a mentir, que estou desconfortável e receosa.
Que receio o que me irá acontecer no programa devido ao Mitch.
Eles são todos da imprensa. Acham que sabem tudo.
Metade odeia-me por ter sucesso demais
e a outra metade odeia-me porque, não sei,
têm os corações em casa na merda de um jarro!
Céus!
Credo, não posso chorar!
Credo!
Céus.
- Não, para! - Mãe.
- Não podes sair assim. - Eu sei!
- Alex! - Mna. Levy! Aqui!
Olá.
- Estou bem? - Sim.
Vamos à merda deste evento para poder voltar para casa e morrer.
Agradeço imenso.
Olá, Alex. Parabéns pela homenagem desta noite.
- Obrigada. - Como se sente?
É muito importante ser homenageada por uma empresa tão prestigiada
e é um prazer estar aqui a apoiar o jornalismo de qualidade nos dias...
Permite-me acrescentar que o The Morning Show é muito importante.
É icónico e amado, é jornalismo a sério
e ninguém pode mudar isso.
Sobreviveremos a esta desgraça
e ajudaremos a América a superá-la como uma família.
- Obrigada. - Obrigado.
Vamos tirar uma foto.
Esqueceste-te da parte em que serei eu a ajudar a América a superar isto.
Acho que estava subentendido.
Mm.
Achas que muita coisa está subentendida.
É aí que te escondes. Nas insinuações.
Sinto-me muito honrado.
Quem és tu?
Ser tão afável é esgotante.
Acho que não aguentarei muito tempo.
Vou levar-te ao bar para poderes ser um rabugento intenso,
excessivamente instruído e sexy.
Sinto-me bem. Começo a achar que posso ter uma hipótese.
Continua a distribuir apertos.
Cory?
A tua amiga Bradley Jackson, é um pouco tumultuosa.
Vais arrepender-te se fores por aí. Receio dizê-lo,
mas é o meu pressentimento.
Está bem.
Ótimo.
Mãe, o Hal foi à reunião?
Ele devia ter-me ligado, mas ainda não me disse nada.
Não sei. Ele ainda não chegou. Saiu por volta das 13:00.
Está fora há sete horas?
Ele disse que ia passar em casa do Brandon.
Mãe, não podes deixá-lo ver o Brandon.
É como pôr heroína à frente dele.
Bradley, agora estou preocupada.
Depois ligo-te. Só tenho de fazer uma coisa estúpida
e volto para casa e depois trato disso.
Tenho de ir. Adeus.
- Olá. - Ainda bem que veio.
Vou acompanhá-la ao seu lugar.
Foi despromovido a porteiro?
Não, apenas troquei a sua mesa. Vai ser divertido.
É um prazer estar aqui a apoiar a Alex Levy,
apesar dos nossos programas serem rivais de audiências.
Quando se trata de apoiar mulheres nesta indústria,
estamos todas no mesmo barco.
O que lhe aconteceu foi humilhante.
Eu nunca poria os pés num evento destes.
Trabalhar com um predador sexual...
Não sei o que faria.
Graças a Deus que não sou eu.
- Esta é a minha mãe. - Olá.
- Parabéns. Muito prazer. - Obrigada. Prazer.
Para o Insta. É um boomerang.
Pois é. Tão giro.
Está boa. Foi ótimo.
- Olá. Obrigada por vires. - Estás linda.
Obrigada, tu também.
Parabéns. Como estás, querida? Que bom ver-te.
LIDERANÇA NO JORNALISMO
É melhor sentarmo-nos.
- Obrigada. - Pronto.
E vocês ficam aqui.
- A Lizzy fica ali e acolá... - E tu ficas aqui.
- O Chip fica aí? - Acho que sim.
Chip. Anda cá.
- O que é? - Olá.
- O teu lugar é aquele? - Sim. Porquê?
Há mais dois lugares ali.
Achas que se esqueceram de retirar o Mitch e a Paige?
Espero que esse seja o pior dos nossos problemas.
Porque dizes isso? Quais problemas?
Nada, não te preocupes. Eu resolvo.
Chip, tens de...
Olá, malta. Lembram-se da Bradley Jackson?
Aqui está o seu lugar.
Deve haver um erro.
Tanto quanto sei, sou o diretor da estação. Está certo.
- Meu Deus. - Sente-se.
Está bem.
Olá.
Não ando com ele, para que fique bem claro.
Isso é ótimo para ti.
Nem sei o que estou aqui a fazer.
Já somos duas.
Não te quis preocupar...
- O que faz nesta mesa? - Não sei. O Cory Ellison pôs-me aqui.
Está bem.
Um duplo? Já te trago.
Cory, não falámos há pouco sobre a Bradley Jackson ser um desastre?
Falámos. Tens razão.
Então, o que faz ela sentada ali com a nossa gente?
Pensei que seria uma boa chamada de atenção para a Alex.
Estou a ver.
Leve-me a casa, por favor.
Oh.
- Alex. - Olá.
Parabéns. Estás linda.
Obrigada, Audra. Obrigada.
E lamento muito por tudo.
Porquê, Audra? Não fodi com ninguém.
Estou ansiosa pelo discurso.
Obrigada.
Céus.
Eu sei que é estranho estar na mesa convosco.
Não sei o que o Cory está a fazer, mas sinto-me muito estúpida
e sinto que fui usada a torto e a direito por estes tipos o dia todo.
Que tipos?
O Cory Ellison. Conheci-o a noite passada
e ele queria que me reunisse com o Chip Black para um cargo de correspondente
e agora estou aqui, não sei porquê, e puseram-me na sua mesa.
Ele pô-la na minha mesa para me afetar.
Eu afetá-la?
Não me parece. É engraçado.
Sim, é engraçado. Eles são engraçados.
Hum...
Deixe-me fazer-lhe uma pergunta.
- Sim? - Porque ficou?
- Fiquei aonde? - Na mesa.
Se se sentiu tão constrangida, porque não saiu da mesa?
É adulta, tem agência. Porque ficou?
Não tenho o direito de mandar o diretor da estação à merda.
Sou insignificante.
Não sou a Alex.
Olá, Alex. Pronta para o grande discurso?
Sabes que mais, Cory? Deixemo-nos destas tretas de interpostas pessoas.
Sei que devíamos comunicar entre os agentes e os advogados
e lixarmo-nos um ao outro nos bastidores,
mas quero dizer-te isto na cara.
Não vou fechar contrato sem a aprovação do coapresentador.
Lamento ouvi-lo porque não vais conseguir isso.
Não vamos quebrar precedentes.
Não colocarei a estação em risco por acordos futuros.
Então, demito-me.
Então, demite-te, Alex.
Não quero ver-te infeliz.
Já agora, comprámos este prémio para ti.
Alex Levy é sinónimo de integridade.
Ela representa o papel vital da nossa profissão,
não apenas na política ou nos negócios do país,
mas na vida diária do povo americano.
Senhoras e senhores, a estrela do The Morning Show
e a vencedora do Prémio de Liderança no Jornalismo deste ano, Alex Levy!
Vem cá para cima.
Obrigada, Maggie, pelas amáveis e belas palavras.
E obrigada à Fundação New York Media
por esta enormíssima honra.
Mas primeiro, queria aproveitar
para pedir desculpa às mulheres que foram vitimizadas no The Morning Show.
Lamento imenso não termos reparado no que se passava,
para dizer a verdade, é um bocado estranho
estar a aceitar um prémio de liderança no jornalismo
quando, aparentemente, isto se passava debaixo dos nossos narizes.
Como tal,
gostaria de dedicar este prémio a essas mulheres.
E em segundo lugar,
esta será uma nova era para o The Morning Show
e para as mulheres, para todas as mulheres e as vozes que não são ouvidas.
As coisas vão ser muito diferentes a partir de agora.
Por isso, tenho grandes notícias para partilhar convosco hoje.
Peguem nos telemóveis.
Gostaria de aproveitar este momento
para anunciar a minha nova coapresentadora no Morning Show...
... Bradley Jackson.