NEW YORK, 2h58
[grondement du métro]
[vibreur]
Oh non.
Fred !
Alors ?
Donc ça y est ?
Putain, on est mal.
Non, je vais lui dire.
[vibreur]
[il soupire]
J'espère que quelqu'un est mort.
[réveil]
[elle gémit]
[vibreur]
Charlie Black Rappelle-moi vite
[elle gémit]
Oh, merde !
[elle soupire]
[homme] Tu interviewes Gerard Thompson, de la faculté d'art,
au sujet d'un Van Gogh
qu'on a découvert.
On doit revoir ton speech de vendredi.
Il est long. Je repousse le verre avec Jane Fonda.
[vibreur]
Puis tu rencontreras la sénatrice qui transgresse les lois qu'elle vote.
Tu dois essayer ta robe pour vendredi. On te l'apporte au studio.
Et tu as une réunion parent-prof.
Chip t'appelle, c'est urgent.
[klaxons]
Quelqu'un est mort ?
C'est ça ?
["American Pie", Don McLean]
VIRGINIE-OCCIDENTALE, 5h25
Au secours, éteins-moi ça.
Ça fait 50 ans qu'il y a eu ce crash d'avion.
Ils sont tous morts, on le sait ! Hein, Joe ?
- [Joe] Oui. - Doucement, je me maquille.
Je...
C'est quoi, toutes ces conneries ?
Lesquelles ?
Comment on peut convaincre
les centrales d'investir dans le stockage de carbone
sans argument ?
[Alan] Oh, arrête.
On parle d'une manif qui divise l'opinion.
Je sais.
Vous avez mangé tous les burgers ?
Tiens, Joe. Mes frites.
- Elles sont froides. - T'en as mangé combien ?
On dit que le sujet divise la population.
Ensuite, on explique que stocker le carbone est écologique.
- Mmh. - C'est toi qui l'as écrit.
C'est plus à l'ordre du jour, Bradley. Je suis un idéaliste de Harvard. Ce boulot
est un tremplin.
La vérité est la même dans une gazette locale ou au Times.
Merde, je devais tourner là ?
Bravo, tu as encore placé Harvard
dans la conversation ! [elle rit]
Tous ceux qui sont allés à Harvard
alimentent une conversation juste avec ce mot.
"Harvard, Harvard !"
Harvard, Harvard.
Vous allez continuer longtemps ?
Oh merde !
Mitch Kessler est viré du Morning Show.
Hein ? Pourquoi ?
[Joe] Attends.
Un crétin de moins pour endormir les masses.
[journaliste] Avant de coprésenter le Morning Show,
M. Kessler était un pilier
de l'info sur UBA,
ancien correspondant à la Maison-Blanche
et animateur de débats politiques.
Il a reçu plusieurs distinctions,
dont celui de l'excellence journalistique.
Avec le Morning Show, il a remporté
douze Emmy Awards en quinze ans.
On a rapporté au New York Times qu'une enquête avait été ouverte
pour harcèlement sexuel visant M. Kessler.
Jusqu'ici, le Morning Show
n'avait pas été atteint par le scandale Me Too qui a touché ses concurrents.
- Quand ? - Là, maintenant.
- Elle est au courant ? - Oui.
On revoit le contenu. C'est tendu, on est à l'antenne dans 1 h 30.
Layla réécrit le conducteur. Donne-le à Alex.
OK.
On n'avait pas le choix.
Il y a plusieurs plaintes pour harcèlement sexuel.
Combien ?
Qui ? Quand ?
Je sais pas, c'est confidentiel.
Mais le Times a eu l'info.
Comment ?
Je ne sais pas d'où vient la fuite. Ça fait chier.
Je voulais que ça se fasse discrètement.
Oui, bon...
Les RH sont sur le dossier, mais je voulais pas...
Je ne voulais pas te mêler à ça. C'était pour ton bien.
Je ne voulais pas...
[la porte claque]
Tu savais et tu m'as rien dit ?
Je suis quoi ? L'assistante qui apporte les cafés ?
Je voulais te laisser de l'air, tu me l'as demandé,
pour pouvoir venir ici tous les matins.
- Pour le pays. - Arrête, Chip !
Ça n'a rien à voir.
Le pays a déjà assez de problèmes.
Là, c'est mon problème.
C'est mon alter ego, mon partenaire, mon double médiatique
qu'on accuse d'être un prédateur sexuel.
Comment tu as pu m'exclure du débat ?
Tu crois que l'alchimie, ça se trouve au supermarché ?
Bureau de Charlie Black, un instant.
Un instant.
- Rena, où il est ? Comment on fait ? - Il est avec elle.
- Il veut pas être dérangé. - On passe
- dans 2 h. - Bureau de Charlie Black, un instant.
Oh, bien sûr. Je vais voir avec lui.
Je rêve.
- Pardon, excusez-moi. - Oh, ouah.
[Alex] Arrête !
- Quoi ? - C'est la chaîne.
- Cory et Fred. - Passe-les-moi.
[sonnerie] J'y vais.
Bonjour, ici Alex.
- Et Chip. - Alex ?
- C'est Cory, à l'appareil. - Et Fred.
Je suis vraiment désolé, je suis sous le choc.
C'est comme si Mitch était mort, le Mitch...
Et je suis directeur de l'info
depuis seulement un mois.
- Alors pour toi... - [chuchote] Va te faire foutre.
C'est dur pour nous tous.
Notre famille vit un malheur.
Alors, on...
La chaîne ne peut tolérer
le moindre scandale sexuel.
C'est exclu. On croit connaître...
Merci, Fred et Cory, je n'ai pas le temps d'y penser.
Je dois réfléchir à l'émission qui commence dans deux heures.
Merci.
C'est à ça qu'on reconnaît les vrais professionnels comme toi.
Il faut y aller un pas après l'autre.
Des millions de dollars de pubs sont en jeu,
mais pas d'inquiétude.
Le changement, ça a du bon.
Le malheur d'un homme fera le bonheur d'un autre.
Alors allons-y.
Il faut en profiter pour se réinventer, être plus forts,
faire mieux.
Heureusement que tu es là, Alex. Tu peux y arriver.
C'est pour ça qu'ils se font prier pour renégocier mon contrat ?
Oui, alors...
Je pense que la meilleure solution...
c'est que j'annonce moi-même la nouvelle aux téléspectateurs.
Seule la vérité nous permettra de garder notre intégrité.
On va leur parler comme à de la famille.
On pleurera ensemble.
On traversera ça ensemble.
- Elle trouvera les mots justes. - [chuchote] N'en rajoute pas.
C'est l'occasion de remonter dans l'audimat.
Je te suis à 100 %, c'est exactement ça.
On rassemble la famille.
Au début, on va exploser les compteurs.
Mesures d'audience
[chuchote] J'allais en parler.
Les parts d'audience seront mesurées sous peu.
Et oui,
on pourra discuter du choix de mon futur partenaire.
[chuchote] Ne dis pas ça.
Dans la journée.
Mais là, je passerai seule à l'antenne.
On a le choix ?
Je ne veux personne dans le fauteuil de Mitch.
Pas pendant l'annonce.
C'est à moi de le faire.
J'ai l'impression d'être anesthésiée.
T'inquiète pas, je serai avec toi.
Ça te viendra naturellement.
Tu trouveras les mots, comme d'habitude.
[vibreur]
[fracas]
[elle souffle]
[elle soupire]
[musique folk]
À bas le charbon
- Bradley ! - Quoi ?
- Je te le dis pour ton bien. - Quoi ?
T'es trop agressive.
Ah oui ? Sans blague. Je suis pas d'accord.
C'est pas ça.
Tu es une tueuse. Tout le monde le dit.
Tu attaques tout le monde.
J'ai une conscience professionnelle, contrairement à d'autres.
Tu sais, le poste de présentateur du journal ?
Ils l'ont donné à Sarah.
À Sarah ?
La seule lesbienne conservatrice, une Barbie de 60 ans ?
Elle a 3 ans d'ancienneté de moins que moi.
Les gens l'aiment bien.
- C'est pas un crime. - D'accord.
Arrête de te faire du mal.
Et essaye d'être agréable.
Je suis agréable, connard !
[en chœur] Le charbon, c'est l'emploi ! Le charbon, c'est l'emploi !
[en chœur] Non au charbon !
[vibreur]
La Vieille
Faut que je réponde. Un souci de famille. Allô ?
Maman ? Attends.
Tu veux pas me parler ?
Je travaille, je suis à une manif.
C'est pas dangereux au moins ?
Non, je suis à la mine de charbon.
- Hal va bien ? - Oui, ça va.
Parle plus fort.
Non, je voulais juste te dire
que j'ai ramené ton frère.
Tu plaisantes ?
Pourquoi tu es agressive ?
On en reparle.
Joe ! Putain.
Joe !
[Joe] Je suis là !
J'arrive.
Excusez-moi.
Bradley, voici Jenna McIntyre, une opposante.
Et Bob Stephens, dans le charbon depuis 4 générations.
Bien, OK.
Tu fais un plan large.
Allez, 3, 2, 1.
[homme] Va te faire foutre ! [cris]
Eh ! Ça va, Joe ?
- Ça va pas ? - Casse-toi avec tes fake news !
Quoi ? T'as dit quoi ?
Des fake news.
Je donne des fake news, moi ? Donne-moi cinq faits sur le charbon.
J'ai rien à dire.
Réponds ou je porte plainte pour agression.
En fait, tu sais rien sur le charbon. Tu viens foutre la merde.
- Je t'écoute ! - Ça coûte pas cher.
Faux ! Quoi d'autre ?
C'est facile de s'en procurer.
Faux ! Quoi d'autre ?
Ça crée des emplois.
La mort aussi. C'est une raison ?
- Non, mais... - Si c'est si bien,
pourquoi ces gens manifestent ?
- Ils croient que c'est dangereux. - Et toi ?
Les cendres contiennent de l'arsenic,
du plomb, du cuivre, du mercure, de l'uranium.
Des trucs toxiques !
Et parlons des emplois.
Combien de suppressions en dix ans ?
Je sais pas.
Des milliers !
Des milliers de familles se sont retrouvées sans rien.
Et ça continue.
Les libéraux votent des sanctions, les conservateurs les annulent.
Ils s'écoutent parler.
Ils veulent avoir raison et gagner.
Ils en ont rien à foutre du reste. Ils se fichent de la misère des gens.
Et ça me révolte !
[elle hurle] Ça me rend malade !
C'est bon, du calme.
Me touche pas.
Ça va, c'est bon.
[essoufflée]
- Réfléchis, la prochaine fois. - Pardon.
Je suis désolé.
Bon, allez.
Je suis prête, c'est bon.
Vous êtes prêts ?
3, 2, 1...
Ici Bradley Jackson, depuis la mine de charbon de Lachlan,
qui rouvre quatre ans après sa fermeture,
suite à une baisse de la demande et à une réglementation durcie,
entraînant la perte de milliers d'emplois.
[elle frappe]
C'est l'heure.
[Alex] Je suis prête.
[elle souffle]
[elle respire profondément]
J'ai revu le conducteur.
Je l'ai donné. Je sais où je vais.
Allez.
Allez, dernières retouches !
Merci. [elle se racle la gorge]
C'est bon, parfait.
Faut y aller.
Prêt pour le A ?
On lance le A
dans 8 secondes.
Cinq... Quatre...
Trois...
Deux... Une seconde.
Top.
Bonjour à tous.
Je dois vous annoncer une nouvelle triste et troublante.
Mon collègue, Mitch Kessler, avec qui je présente cette émission depuis 15 ans,
a été renvoyé pour harcèlement sexuel.
C'est bien, continue.
D'abord, nous tenons à témoigner
notre soutien aux victimes.
Nous sommes anéantis à l'idée qu'une telle chose se soit produite.
Nous sommes de tout cœur avec vous.
À vous qui me regardez, je comprends ce que vous ressentez.
Toute l'équipe du Morning Show et moi-même
partageons ces sentiments.
Nous sommes choqués,
déçus, nous avons du mal à y croire.
Elle me condamne d'avance.
J'ignore les détails des faits qui lui sont reprochés,
mais ils sont graves. Mitch n'a donc plus sa place...
Ne regarde pas la suite. On devrait...
Ne touche pas à la télécommande.
Mitch faisait partie de notre famille,
comme il faisait partie de la vôtre.
Il nous manquera à tous.
Mais il faut assumer les conséquences de ses actes.
En tant que femme, je déplore que ces faits soient souvent impunis.
Même si je ne peux pas
nier que le Mitch
que je croyais connaître va me manquer,
je suis fière de travailler
pour une chaîne de télévision
et dans un pays qui œuvrent pour que règne la justice.
Ben voyons.
Je vous demande
d'être patients, le temps que nous retrouvions un équilibre.
- Elle est inspirée. - Nous continuerons
à couvrir l'actualité.
Dommage qu'on n'ait pas une crise comme ça tous les jours. Elle rayonne.
Vous faites partie de notre famille
et nous traverserons cette épreuve ensemble.
Restez avec nous.
On reprend à 30.
Très bien.
Bouleversant.
[femme] On reprend dans deux minutes.
[Elle souffle]
- Un mouchoir ? - Non, ça va.
[elle se racle la gorge]
[sonnerie]
200 554 tweets vous mentionnent
En fait, tu sais rien sur le charbon. Tu viens foutre la merde.
- Je t'écoute ! - Ça coûte pas cher.
Merde !
Bradley Jackson ! Ne pars pas comme ça !
Pourquoi vous avez pris Sarah Oppenheimer comme présentatrice ?
Ah non ! Tu sais de quoi tout le monde parle ?
Du licenciement de Mitch Kessler et de ton pétage de câble !
Oh, lâche-moi. Je savais pas qu'on me filmait.
On est au 21e siècle !
Mais j'ai dit la vérité.
Ça te parle ? Le journalisme ?
On travaille dans l'information, Jones. C'est notre métier.
Je t'ai donné une chance.
- Je sais. - J'ai été le seul.
Tu passes de poste en poste, tu sais pourquoi.
- N'en parlons pas. - Deux fois "putain".
J'étais très jeune, je me suis emportée, mais ça fait dix ans !
Tu t'emportes trop et trop vite.
Oui, j'ai dit "putain" sans le vouloir. C'est vrai.
Je m'en suis mordu les doigts.
Tu as redit "putain" à l'antenne en direct.
Je m'en souviens.
Et là, tes grossièretés passent en boucle sur le net.
Franchement, trouve une autre marionnette.
Quelqu'un qui pourra recracher ce que tu veux entendre. Tu l'enverras
à la manif contre le charbon, couvrir une fusillade dans un lycée.
Trouve un invisible qui rendra compte des horreurs de la société
sans éprouver la moindre émotion !
Je démissionne !
De nombreuses études ont montré
que le harcèlement sexuel en début de carrière
engendre des souffrances
à long terme.
Plus précisément, quel type de comportement ou...
de harcèlement
peut traumatiser ?
[femme] Il y a différents cas.
Ça le met mal à l'aise !
Ne laisse pas parler Yanko.
Comme vous l'évoquiez,
cela touche énormément de personnes.
Tu as bousculé mon cameraman.
Tu sais rien sur le charbon. Tu viens foutre la merde.
- Je t'écoute ! - Ça coûte pas cher.
Faux ! Quoi d'autre ?
Hannah !
Tu cherches des femmes fortes pour demain ? Tiens, regarde.
Pourquoi autant de gens manifestent ?
C'est qui ?
Bradley Jackson, une journaliste de SENN.
Elle me fait trop rire !
Et ce qu'elle dit est vrai. Elle exprime le ras-le-bol général du pays.
C'est un bijou, cette vidéo.
[Bradley] Ce sont des milliers...
Ils peuvent pas me faire ça.
C'est illégal.
Ce sont de simples rumeurs.
Ils ont des témoignages écrits.
Il faut faire face.
Des témoignages sur des aventures ? C'est pas un crime.
Non, non.
J'en suis pas fier, mais j'ai pas inventé la liaison extraconjugale.
C'est quoi, ce délire ?
J'ai consacré 20 ans de ma vie à cette chaîne.
Et elle me met dehors, me jette en pâture aux loups ?
Sans me laisser m'expliquer ?
Calme-toi.
Tu te moques de moi ?
On a foutu ma vie en l'air et je dois rester calme ?
Je vais vous dire.
J'ai jamais violé personne !
J'ai renvoyé personne, je me suis jamais vidé dans une plante.
J'ai couché avec des stagiaires et des assistantes. C'est grave !
Elles ont pris leur pied. Je dois vous dire quoi ?
Tout a changé, et personne m'a prévenu !
Depuis toujours,
les hommes séduisent les femmes.
Et maintenant, on fait payer Kessler pour ce que font les autres !
- Je te sers un verre. - J'ai menacé personne.
Elles étaient consentantes.
Elles sont venues vers moi.
Et une m'a dit que je lui avais donné son 1er orgasme.
Et aujourd'hui,
le clown qui présente la météo est dans mon fauteuil !
Ils se foutent de ma gueule !
Va te faire foutre !
Connard !
[essoufflé]
Enculé !
[fracas] Tiens, prends ça !
[il crie]
[fracas]
[essoufflé]
Bon.
Il faut se battre.
[essoufflé]
Il faut qu'on trouve une solution.
OK. Allez.
[elle se racle la gorge]
Je vais chercher
les enfants à l'école et les emmener dans les Hamptons.
Je veux qu'on divorce.
De toute façon,
ça fait longtemps que je ne ressens plus rien pour toi.
Au revoir.
[Mitch] Non... Attends, Paige !
[il soupire]
Merde !
[on frappe]
- C'est qui ? - [Chip] C'est moi.
T'as été parfaite. Cory a mal choisi
- avec Yanko. - Tu crois ?
On a intérêt à être réveillés quand les crétins de la chaîne seront là.
Hors de question que ce gugusse du divertissement
choisisse qui occupera l'autre fauteuil.
Après, c'est moi qui devrai assurer !
Il est trop con ce mec.
Il aurait jamais dû être directeur de l'info.
Je veux les noms qui seront retenus pour le poste.
On ne peut plus perdre d'audience.
- Je comprends. - Y a intérêt.
C'est ta faute, tu es le chef d'édition.
L'émission est en chute libre.
Et maintenant, on se prend ça !
Je ne peux pas tout contrôler.
C'est ce qu'on te demande. C'est ton boulot.
- [brouhaha] - [clics]
Écartez-vous, laissez passer !
Je n'ai qu'une chose à déclarer.
Tant que je serai directeur de l'information de UBA,
les comportements comme celui de M. Kessler ne seront pas tolérés.
Par respect pour les victimes,
je ne ferai pas d'autre commentaire.
Rappelle la com pour savoir ce que ça a donné en terme d'image.
Réunis toute l'équipe dans mon bureau,
il faut qu'on décide quoi faire dans les prochains jours.
- Joel, choisis ton côté. - Je suis du tien.
Je parlais du couloir !
Il faut trouver un équilibre entre rejet et nombrilisme.
Ça veut dire quoi ?
Tu peux survivre sans moi ?
Envoie-moi un texto.
- Où j'en étais ? - [Rena] Nombrilisme.
Pourquoi le service enquêtes rappelle pas ?
Il faut faire une réunion.
Et il nous faut une équipe de cerveaux avec des idées neuves.
Il faut établir une stratégie. Tu notes ?
Pardon, j'écoutais pas.
Arrête, c'est sérieux. C'est pas le moment, putain.
Cory !
Euh... Salut.
Je te dérange pas ?
Je ne t'attendais pas avant... Enfin bon.
Quand l'Exxon Valdez répand ton pétrole dans l'océan,
tu prends le premier vol pour l'Alaska.
Évidemment.
Si je peux continuer la métaphore,
tu ne rentres pas avant d'avoir vérifié
que les saumons et les loutres ont été scrupuleusement nettoyés.
On va devoir nettoyer ces loutres de mer, Chip.
Ce sera désagréable pour nous comme pour les loutres,
mais je serai avec toi et on ira jusqu'au bout ensemble,
quitte à utiliser des tonnes de détergent.
Je ne demande que ça.
Alors on est deux.
Les nuits vont être courtes.
J'ai appelé le marketing, ils arrivent.
[femme] On sait que vous en avez parlé au service com de UBA.
Eux pensent à l'image de la chaîne. Parlons de la vôtre.
Comment Alex Levy fera-t-elle face à la chute de Mitch Kessler ?
On voudra savoir ce que vous saviez
et ce que vous ignoriez.
Nous allons travailler
votre prochaine annonce.
La première était trop compatissante
vis-à-vis de Mitch.
Je sais que vous étiez proches.
- Mais attention. - Pardon.
J'ai juste dit que la personne avec qui j'ai travaillé allait me manquer.
C'est la vérité.
J'ai dit mon empathie pour ces femmes, mon aversion pour les prédateurs sexuels.
Je suis journaliste, ne m'apprenez pas mon métier !
Il s'agit de savoir comment tu vas rebondir.
Tu le sais.
Oui, ça, je le sais.
On est en renégociation. Tirons-en profit.
Oui, je sais, je sais.
On va vous montrer ce qu'on a préparé.
On va passer en revue
les points à aborder
dans les prochains jours, surtout
à la cérémonie dans deux jours.
Ça pouvait pas mieux tomber.
Alex.
Excusez-moi, je reviens.
Oh !
Ça va ?
Ça me fait plaisir de te voir.
Ça, c'est une belle surprise, ma chérie !
Tu as quitté l'école pour venir voir ta mère ?
En fait, je suis avec ma classe, on va au théâtre.
- Oh, d'accord. - Mais je voulais te dire
que je suis vraiment désolée.
J'arrive pas à y croire. J'en ai peut-être pas envie.
- Oui. - Je le connais depuis toujours.
Je sais.
C'est affreux. Moi aussi, je suis désolée.
Tu pourrais pas manquer la pièce et rester ici avec moi ?
On se ferait des câlins, on mangerait
en regardant Calvaire en cuisine.
Rien que te voir, ça me ferait du bien.
[homme] Bonjour.
- Salut ! - Ça va ?
- Bonjour, papa. - Bonjour, ma chérie.
C'est épouvantable.
Je suis vraiment désolé.
Je t'ai...
envoyé plusieurs messages.
Je sais, excuse-moi.
J'ai passé le pire jour de ma vie.
Je suis épuisée.
Il y a encore plein de gens dans le salon.
Écoute...
si tu veux, je peux rester.
J'allais emmener Lizzy et ses copines manger, mais...
Non, non, allez-y.
Je ne bouge pas de la soirée, je veux aller me coucher
pour me lever à 3h30, encore.
Et encore.
Allez vous amuser, vous avez raison. C'est mieux.
D'accord.
Écris-moi avant de dormir.
- Promis. - Je reviens vendredi.
Pour la cérémonie.
- Oui. - D'accord ?
Ça va aller, ça va bien se passer.
- Je t'aime. - Je t'aime.
- Bisous. - Bisous.
- Amuse-toi bien. - Merci.
T'es sûre...
Oui, ça va, ça va.
OK.
Vas-y, Jason.
Bon courage.
[Alex] Merci.
[elle gémit]
[musique country à la radio]
Coucou, chérie ! Quelle surprise. Pile pour le dîner.
[Bradley coupe la musique]
Maman, Hal est un toxico.
Il est toxicomane et bipolaire.
Tu dramatises toujours tout.
Assieds-toi à table. Hal, remets la musique.
Hal !
Écoute-moi, maman.
Tu es énervée
parce qu'on te voit crier sur ce garçon ?
Je me fiche de cette vidéo !
Ne change pas de sujet.
Hal doit aller en thérapie.
Il traverse une période compliquée.
Il est accro !
C'est vrai, je suis accro, maman.
- J'ai aimé ta vidéo. - C'est gentil.
Il va mieux.
Il est même pas resté deux semaines !
Tu ne supportes pas d'être seule.
- C'est pas vrai. - Si, un peu.
J'ai tout fait
pour lui obtenir une place. Tu sais combien ça m'a coûté ?
On peut simplement...
[Hal] Bradley !
- Je te rembourserai. - Je ne veux pas.
Je veux que tu ailles mieux. Qu'on ne s'inquiète pas.
J'ai passé ma vie à tout faire pour pouvoir veiller sur mon frère.
J'ai sacrifié des relations, des boulots.
Ça suffit, tu gâches la soirée !
[sonnette]
Oh non.
J'y vais.
À chaque fois...
Oui ?
Bradley Jackson ! Je vous ai trouvée.
Pardon ?
C'est pour quoi ?
Hannah Shoenfeld. Je suis bookeuse pour le Morning Show.
Votre vidéo a fait plus d'un million de vues.
Je peux faire quoi pour vous ?
On veut vous interviewer sur le succès de la vidéo.
Vous avez fait mouche.
Venez dans l'émission de demain. Il y a un vol
dans 1 h 30. Ne traînons pas.
Attendez...
Le Morning Show ?
Avec Alex Levy et Mitch... Euh...
Le Morning Show, avec Alex Levy ?
Mmh. Oui.
Alex vous interviewera.
Quoi ?
Parce que j'ai pété un câble à une manif ?
Vos mots ont touché l'Amérique.
Non, je peux pas.
Il y a une vraie sincérité, quelque chose
de fort dans cette vidéo. Les gens en redemandent.
Comment vous m'avez retrouvée chez ma mère ?
Pour le Morning Show,
tout est possible.
[homme] J'ai fait tout ce qu'ils voulaient depuis trois ans.
Ils ne savent pas quoi faire de moi.
Ils nous demandent d'aller voir un truc pareil,
Gilmore Girls en comédie musicale.
Tu savais ce qui t'attendait. J'étais à la réunion.
À quoi bon avoir un master en journalisme et une thèse ?
Tu te plains comme ça à Gaby ?
Pourquoi m'engager si ce n'est pas pour ce poste ?
Un journaliste noir ne peut présenter le Morning Show.
Ils vivent dans un tableau de Rockwell.
Du pur tokénisme.
Tu as toutes tes chances.
Je brasse du vent à regarder les Gilmore chanter
combien la vie est dure dans le Connecticut,
pendant que des Blancs se demandent comment se débarrasser de moi.
Et ça sort d'où ce nom, Lorelei ?
[Chip] Refaisons le point. On peut suspendre nos recherches.
On trouvera un remplaçant plus tard.
Le moment est mal choisi.
On a d'autres chats à fouetter.
Oui, mais je voulais que tu saches
- ce qu'il en est. - Je te remercie.
Peut-être que c'était ce qu'il fallait
à Alex pour qu'elle se réveille.
Aujourd'hui,
elle a fait très fort.
Elle a une manière de...
de tendre le bras comme si elle allait toucher le spectateur.
Elle est brillante.
C'est vrai, mais elle est souvent terne.
Ça fait cinq ans que c'est plus ça. Ça se reflète dans les audiences.
Peut-être qu'elle s'ennuie.
Enfin, peu importe.
Maintenant, il faut qu'on en trouve deux,
le nouveau couple qui fera fondre l'Amérique.
Ça me plaît.
- Tant mieux. - Il faut doubler la concurrence.
Comme toutes les chaînes,
notre équilibre est précaire. Un coup de trop et on est K-O.
C'est de la folie, on est au bord du gouffre, il suffit d'un rien
pour que la télévision disparaisse. Encore quelques années et... Boum.
Bang, terminé.
À moins de la réinventer.
On va tous être rachetés
par les géants de la technologie si rien ne change.
Je sais pas.
Avec ou sans la technologie,
il y aura toujours une demande
pour le journalisme fiable et de qualité.
Les gens reçoivent d'affreuses nouvelles dans leur main, 24h/24,
en accord avec leurs idées, ce qu'ils veulent.
Les nouvelles sont affreuses.
Mais l'humanité y est accro.
Et tout le monde en est malade.
Donc, ce qu'il nous faut à la télévision,
ce n'est pas de l'actualité, ou du prétendu bon journalisme.
C'est du divertissement.
Comme en 1929, les gens voulaient voir Fred Astaire et Ginger Rogers
devant des décors luxueux.
Et leur offrir du rêve.
On veut de l'évasion quand on est déprimé. Non ?
Ça fait combien de temps
que la chaîne mise sur l'alchimie libidinale
entre Alex et Mitch ?
Les gens les voient comme papa et maman, mais ça les titille.
Un couple à la télé dégage toujours un fantasme latent.
C'est vrai, c'est vrai.
Alex est un peu la veuve de Mitch.
Et ça va pas le faire. Je sais que tu l'aimes beaucoup,
mais personne ne veut voir une veuve s'envoyer en l'air.
Oui.
Le monde est cruel.
C'est le monde d'aujourd'hui.
Oui.
OK.
Merci.
Et voilà.
[journaliste] Mitch Kessler et Alex Levy ont coprésenté l'émission.
C'était une institution de la télévision. Aucun journaliste
n'ose se prononcer
sur le remplaçant du père du Morning Show.
[elle soupire]
[elle souffle]
[musique douce]
Je hais New York.
[elle soupire]
Allez...
[musique douce]
[vibreur]
Vous pouvez venir avec la voiture ?
Je vais partir plus tôt.
[musique douce]
[elle renifle]
[elle souffle]
[elle gémit]
[sanglots]
Commencez la journée en famille
[Mia] On est ravi de vous recevoir.
Mia Jordan, je fais votre séquence.
Bradley, enchantée.
Vous avez faim ?
Non, ça va, merci.
Murmurez-moi dans l'oreillette si jamais je dérape.
Vous êtes une pro, je me fais pas de souci.
Vous connaissez nos studios ?
Non, mais je fais ce métier depuis quinze ans.
Je suis pas dépaysée.
Anna, voici Bradley.
- Enchantée. - Ravie.
C'est comme ça dans tous les studios.
Beaucoup d'adrénaline, d'esprits brillants
poussés par l'ambition, de gros egos.
[Bradley] Ils alimentent leurs guerres.
Arrêtez.
J'aimerais juste... Pardon.
Laissez-moi regarder.
Ils se fichent de la misère des gens.
Et ça me révolte !
Ça me rend malade !
Elle est consciente que quelqu'un est en train de la filmer.
J'en suis pas si sûre.
[homme] Peu importe.
Deux millions de likes, voilà le sujet.
Vrai ou pas, ça a plu aux gens.
Oui, ben les gens sont des crétins.
Non ? On commence à en avoir la preuve.
[homme] Je sais que c'est dur pour toi.
Ça veut dire quoi ? J'ai l'air fatigué ?
Non, pas du tout.
Mais t'es pas...
- J'ai l'air fatigué ? - Non.
- Je t'assure. - Mais non.
Vas-y doucement. Fais une interview
tranquille, qui plaise au spectateur.
Je me fais du souci pour toi.
[la porte claque]
Je peux avoir mon jus de céleri ?
[homme] Bien sûr.
[elle soupire]
Oh, et puis ça m'emmerde, tiens !
Fait chier !
[elle grogne]
J'y crois pas du tout.
Pas une seconde.
[elle souffle]
Allez.
[elle soupire]
- Prête ? - Oui.
Parfait.
On va vous mettre là.
Merci.
- [homme] Tout le monde en place. - Très bien.
Bonjour.
- Enchantée. - Enchantée.
Je suis vraiment désolée.
Pourquoi ?
Ben hier.
Ça a dû être dur pour vous, vous bossiez ensemble depuis longtemps.
Ça va.
Prête.
[homme] Cinq, quatre...
- Regardez par ici. - Trois...
Plateau. Top.
Quelque chose s'est produit hier,
lors d'une manifestation près d'une mine de Virginie,
quand le cameraman d'une journaliste locale a été bousculé
par un jeune manifestant. Regardez.
Des milliers de familles se sont retrouvées sans rien.
Les libéraux votent des sanctions,
les conservateurs les annulent.
Ils s'écoutent parler,
ils veulent avoir raison et gagner.
Ils en ont rien à **** du reste. Ils se fichent de la misère.
Ça me révolte ! Ça me rend malade !
[rires]
Je suis avec Bradley Jackson, de la chaîne SENN.
- Bonjour, bienvenue. - Bonjour.
Merci de m'avoir invitée.
Vous êtes plus détendue aujourd'hui.
C'est plus agréable qu'une manif, ici.
Il faut le reconnaître.
Que s'est-il passé, et pourquoi étiez-vous
si révoltée ?
Parce que...
Beaucoup de choses dans la vie me révoltent.
Mmh.
Euh... Vous savez aussi bien que moi
que nous, les journalistes, voyons comment le monde fonctionne.
Parfois, on veut éduquer les gens,
leur ouvrir les yeux,
pour qu'on arrête de reproduire les mêmes erreurs.
Ça me désole, c'est triste.
Vous avez raison.
Mais un journaliste
ne doit pas laisser transparaître ses émotions.
Alors pourquoi
transgresser cette règle ?
Je ne savais pas qu'on me filmait.
Je me préparais,
on a bousculé mon cameraman et je sais pas...
En le voyant par terre, j'ai voulu m'adresser au coupable.
Donc, je l'ai fait.
Mmh.
Vous en savez beaucoup sur le charbon.
Alex, vas-y doucement.
Oui, c'est vrai.
Je... Il se trouve
que j'ai couvert plusieurs manifs dans des mines.
C'est important de maîtriser son sujet,
surtout lorsqu'il fait polémique.
En tout cas, le pays semble
avoir adhéré à ce message.
Comment l'interpréter ?
Ce pays en a assez des guerres de tweets.
Elles ne mènent à rien.
Elles contribuent à l'abrutissement.
Les politiques ont créé des méchants et des gentils
pour servir leurs intérêts.
Quand on diabolise quelqu'un, il ne reste qu'à s'opposer à lui.
Vous travaillez pour une chaîne d'informations conservatrice.
Mais personnellement, vous êtes de quel côté ?
Euh... Du côté de l'humain.
Qu'entendez-vous par là ?
Je vois les deux côtés.
Mais lorsqu'il s'agit de gouverner,
on ne peut compatir avec tout le monde et ne rien faire.
[homme] La deux.
Vous êtes présidente, que faites-vous ?
Ben...
Vous fermez ou vous ouvrez la mine ?
Mon métier est d'informer le pays.
Je n'ai pas d'autre prétention.
Donc vous êtes une journaliste pure et dure.
On peut dire ça, oui.
La vérité est importante.
Êtes-vous d'accord avec l'idée
que le métier de journaliste
est de ne pas tirer la couverture à soi ?
Arrête, Alex ! Qu'est-ce qui te prend ?
Je suis entièrement d'accord.
Pourtant, là, on ne parle que de vous.
Putain !
Je vous l'ai dit, je ne savais pas que j'étais filmée.
Ce n'était pas mon reportage.
Certaines personnes cyniques pourraient croire
que tout ça était prémédité.
Quel intérêt ?
Vous êtes là.
Mais ceux qui ne voient pas les choses ainsi,
les plus nombreux à mon avis,
pensent que l'info change.
Elle change parce que ceux chargés de nous la transmettre,
qui se disent honnêtes, intègres, dignes de confiance,
s'avèrent de plus en plus fréquemment
assez décevants.
Les gens veulent plus de transparence dans le journalisme.
Ils veulent connaître l'individu derrière le masque.
Ils veulent être sûrs
que celui ou celle qui leur parle de la réalité du monde
le fait avec franchise.
Comme vous.
Oui.
La vérité est notre cheval de bataille à tous.
Oui. C'est ça.
Merci d'avoir accepté notre invitation.
- Merci à vous. - Avec plaisir.
Après la pause, on parlera des secrets de la vitamine D.
- [femme] Coupez ! - [homme] Deux minutes.
[femme] On reprend dans 2 minutes.
[elles soufflent]
Vous êtes douée.
Merci.
Bon retour en Virginie.
Super, merci.
C'était super.
- Vous avez été géniale. - Merci, c'est gentil.
- Bravo ! - Au revoir.
Bien joué.
C'est vrai ?
Tant mieux.
[tonnerre]
Oh, tous des vautours.
[bâillement]
[aboiements]
[cliquetis]
[le chien grogne]
[aboiements]
[claquements]
[chuchote] Putain !
Partez si vous voulez pas que je vous explose la cervelle !
[Alex] Du calme, Mitch !
C'est moi !
[Alex] Merde !
Alex ?
Il fallait pas qu'on me voie, je me suis fait déposer dans la forêt.
- Tu viens me voir. - Non.
Je viens te dire que je suis folle de rage !
Je te le pardonnerai jamais.
Tu m'as abandonnée.
Tu m'as laissée toute seule au Morning Show !
Tu trompais Paige, mais tu ne voulais pas salir ton image
en divorçant.
L'hôpital se fout de la charité. Toi, tu me reproches ça ?
Tu te moques de moi ? T'es bête ou quoi ? T'es con !
Vas-y, frappe-moi.
Tu crois que c'est pour ça que je t'en veux ?
Je t'en veux parce que tu es égoïste.
Tu ne penses qu'à ta gueule.
Tes histoires de cul vont me détruire.
Je vais tout perdre, Mitch.
J'ai aucune garantie.
Zéro.
Notre succès, notre alchimie, tu as tout bousillé !
Et pourquoi t'as fait ça ?
Un million de femmes qui travaillent pas au Morning Show
auraient couché avec toi !
C'est pas ma faute. Ces femmes étaient consentantes.
Tu sais ce que je crois ?
Tu es jalouse à cause de nous.
Tu es prétentieux.
[Mitch] Il y a quelque temps.
Quel ego !
Tu crois que les deux nuits qu'on a passées ensemble
étaient si mémorables que je t'en veux ?
T'es vraiment con !
C'est incroyable.
[elle soupire]
Tu viens de me voler ma vie.
Tu m'as laissée dans les bois
avec une meute de loups.
Je mène une vie d'extraterrestre, Mitch.
Une vie austère, solitaire.
J'ai tout sacrifié pour le Morning Show.
La possibilité de mener une vie normale.
Tu m'as mise dans une position où je risque de tout perdre.
De tout perdre.
De n'avoir plus rien, de me retrouver seule.
Tu es mon partenaire.
Depuis quinze ans, tu es mon partenaire.
Mon seul vrai compagnon de route,
tu connais toute ma vie dans les moindres détails.
Parce que c'est ta vie, aussi.
Je suis désolé.
On a perdu pour toujours ce qu'on vivait ensemble.
Tu n'es pas mon mari, pas mon amant,
pas ma famille, et tu n'es plus mon ami.
Pourquoi ?
Ce que tu as fait est une honte !
Alex, t'as connu ces femmes.
Tu sais que j'ai jamais forcé personne.
C'est à cause de Weinstein.
- Ne mélange pas tout. - Alex !
J'ai rien fait de mal !
Il est arrivé quoi à ta télé ?
On n'était pas d'accord.
Ça me tue que tu sois aussi con.
Et moi donc.
Tu devras trouver autre chose pour ta défense.
Je vais y aller.
Je veux pas que tu partes.
Si, il le faut.
Non, pars pas. Je t'en prie, reste.
J'ai pas envie d'être seul. Reste un peu.
Alex, s'il te plaît ! Ça va se tasser.
Oh non, ça se tassera pas.
Alex !
Alex, ils allaient te remplacer !
Quoi ?
Ils sont venus me voir. Your Day America nous pique de l'audience.
Ils voulaient que ça change.
Je n'y crois pas une seconde.
Tu essaies de me monter la tête.
Tu veux me détruire aussi.
Non, je te rends service !
- Arrête. - Attends !
Je te crois pas !
Reste ! J'ai un flingue !
Super, amuse-toi bien !
[musique douce]
[vibreur]
Bradley Jackson.
Ici Cory Ellison, directeur de l'info de UBA.
Je vous ai vue dans le Morning Show.
Accepteriez-vous de prendre un verre à l'Archer Gray
pour parler de votre avenir ?
De mon avenir ?
Vous voulez faire de moi une star ?
Ça, ça ne dépendra que de vous.
[musique douce]