[leise, dröhnende Musik]
[Musik steigert sich]
[Handy vibriert] - [Musik endet]
[Seufzen]
Fred, was gibt's?
Also war's das?
Oh verdammt, wir sind am Arsch.
Nein, ich sag's ihm.
[Handy vibriert]
[Seufzen]
Wehe, es ist keiner gestorben, Mann.
[unheilvolle Klänge]
[Seufzen]
[anhaltendes Piepen] - M-m.
[Stöhnen]
[Vibrieren]
[Seufzen] - [ruhige Klaviermusik]
Ah!
Oh, Scheiße!
[Mann] Dann interviewst du Gerald Thompson vom Art Department an der Vanderbilt
zu einem kürzlich aufgetauchten Van Gogh.
[Mann 2] Du hast eine Stunde für deine Rede für Freitag.
Könnte eng werden. Ich schiebe dein Treffen mit Jane Fonda.
[Mann 1] Danach sprichst du mit der Senatorin über ihr Buch Politikgestaltung.
[leise] Und du musst die letzte Anprobe für dein Kleid für Freitag machen.
[undeutliche Terminansagen]
[Handy vibriert]
ALEX MUSS MICH SOFORT ANRUFEN
[ruhige Klaviermusik]
Oh mein Gott!
Wer ist gestorben?
[Lied: "American Pie" von Don McLean]
Mann, Herrgott, kannst du das ausmachen? - [Lied stoppt]
Seit 50 Jahren singt er über den Scheiß-Flugzeugabsturz.
Davon wird keiner wieder lebendig. Irgendwann ist mal gut. Oder?
Yap. - Wie fährst du denn? Ich schminke mich.
Ich, ähm ... - Und, Alan, was ist das überhaupt?
Was ist das für ein Blödsinn? - Was ist dieses Mal Blödsinn?
Die Kohlekraftwerke davon zu überzeugen,
in CO2-Abscheidung zu investieren, ohne Forderungen daran zu knüpfen.
[seufzt] Nicht schon wieder. Darum geht es nicht. - Was?
Es geht um Protest und dass die Stadt gespalten ist. - Ja, ich weiß.
Wer hat die ganzen Burger aufgefuttert? - Hier, Joe, nimm meine Pommes.
Sind kalt, meckere nicht. - Wie viele hast du gegessen?
Wir werden darüber reden, wie die Stadt gespalten ist.
Aber wir müssen auch einfließen lassen, wie sicher CO2-Abscheidung ist. - Mhm.
Was? Du hast das selbst aufgesetzt. - Das ist nicht auf meinem Mist gewachsen.
Ich bin nur ein liberaler Harvard-Hippie, für den der Job ein Sprungbrett ist.
Die Wahrheit ist die Wahrheit, egal für wen man schreibt.
Sind wir richtig abgebogen?
Übrigens, das war preisverdächtig, wie du das Wort "Harvard" eingeflochten hast.
Ich schwöre, jeder der je in Harvard war, kann eine ganze Unterhaltung draus machen.
Harvard, Harvard, Harvard! - Harvard, Harvard.
Okay, geht das so weiter? Wie lange soll das dauern?
Ach du Scheiße, Mitch Kessler ist gerade aus der Morning Show geflogen.
Was? - Warum das denn, bitte?
Lasst mich mal sehen. - Ein Idiot weniger, der Soft-News unters Volk bringt.
[Frau] Bevor er Co-Moderator der Morning Show wurde,
war Kessler eine feste Größe der UBA-Nachrichtensparte.
Er war UBA-Korrespondent im Weißen Haus,
Moderator von Präsidentschafts-Debatten und war als Außenreporter tätig.
Er hat mehrere TV-Auszeichnungen gewonnen, wie den Leadership-in-Journalism-Preis.
Er und das Team der Morning Show haben in 15 Jahren zwölf Daytime-Emmys gewonnen.
Berichten zufolge bekam die New York Times gestern einen Tipp
über eine interne Untersuchung der UBA über Kesslers sexuelles Fehlverhalten.
Bis heute war die Morning Show die einzige Nachrichtensendung,
die von MeToo-Skandalen nicht betroffen war, anders als die Konkurrenz.
Wann? - Gerade bekannt geworden. Weiß sie es?
Sie weiß es.
Wir überarbeiten die ganze Sendung. Wir sind live in 90 Minuten.
Es wird heftig.
Layla arbeitet ein neues Skript aus. Bring es Alex gleich. - Klar.
Wir hatten keine Wahl.
Es gab Beschwerden wegen sexuellen Fehlverhaltens.
Inwiefern "mehrfach"? Wer? Wann?
Ich weiß es nicht. Es ist vertraulich.
Es ist über Nacht an die Times durchgesickert.
Und wie?
Ich habe keine Ahnung, wer das geleakt hat. Das wüsste ich auch gern.
Ich versuche, das ohne großes Aufsehen zu deichseln.
Scheiße. Okay.
Die Personalabteilung geht dem seit ein paar Wochen nach. Ich wollte nicht ...
Ich wollte dich da nicht reinziehen. Ich wollte dich schützen, bevor du ...
Du hast es gewusst und nichts gesagt?
Bin ich 'ne Scheiß-Assistentin aus sonst wo, die nichts erfährt?
Ich wollte deine Privatsphäre respektieren, so wie du es wolltest.
Dass du jeden Morgen da rausgehen kannst. So wie es Amerika erwartet.
Fick dich, Chip! Fick dich. Und zieh Amerika da nicht rein.
Die haben genug Scheiße um die Ohren.
Das betrifft mich!
Okay? Mein Co-Moderator, mein TV-Ehemann ...
ist jetzt ein Sexualstraftäter?
Wie kommst du nur darauf, dass ich dabei nicht mit einbezogen werden sollte?
Du denkst, Chemie gibt's in der Flasche und man kauft sie im Bio-Laden?
Charlie Blacks Büro. Bitte warten Sie einen Moment.
Charlie Blacks Büro. Warten Sie kurz. - Rena.
Wo ist er? Wir müssen die Sendung besprechen. - Er ist bei ihr.
Und will nicht gestört werden. - Es sind weniger als zwei Stunden ...
Charlie Blacks Büro. Bitte war...
Oh! Hi. Ich sehe mal nach, ob er frei ist. - Echt jetzt?
Ja, echt jetzt. Entschuldigt bitte. - Wow. Wow.
[Alex] Das weißt du genau! Was? - Die Chefetage ruft an. Cory und Fred.
Wunderbar. Stell durch. - Ja.
[Telefon klingelt] - Okay.
Hi, hier ist Alex. - Und Chip. - Alex?
Ähm, Alex, hier ist Cory. - Und Fred.
Das Ganze tut mir unglaublich leid. Ich fühle mich wirklich absolut furchtbar.
So als wäre Mitch gestorben. Der Mitch, den ... ich kannte.
Ich leite die Nachrichtensparte erst seit einem Monat. Was Sie wohl durchmachen.
[Fred] Tut mir leid, Alex.
Das ist so schwer für uns alle.
Wir sind eine Familie und erleben eine Tragödie, also sind wir ...
[Fred] Jegliche Art von sexuellem Fehlverhalten toleriert der Sender nicht.
[Cory] Nein. - Man denkt, man kennt jemanden ...
Okay. Danke, Fred und Cory.
Aber ich kann nicht darüber nachdenken,
weil ich überlege, was wir in der Sendung bringen, in weniger als zwei Stunden.
Mehr Koffein. - Danke. - Oh, danke.
Und genau das zeigt wieder mal, dass Sie der Profi sind, der Sie immer waren.
Wir dürfen hierbei jetzt nichts überstürzen. Hab ich recht?
Wir lassen uns davon, dass Millionen Werbedollar auf dem Spiel stehen,
nicht irre machen. Veränderung ist gut. - [leise] Fick dich!
Die Tragödie eines Mannes eröffnet einem anderen Chancen. Lasst sie uns ergreifen.
Nutzen wir das, um uns neu zu erfinden. Machen wir es noch besser und größer ...
Gott sei Dank haben wir Sie, Alex.
Sie werden uns da durchtragen.
Deswegen lassen sie sich so viel Zeit mit meinen Vertragsneuverhandlungen.
Ja. Hey! Also ...
Also, Folgendes: Mein Bauchgefühl sagt ...
ich überbringe diese Nachricht Amerika besser selbst, schnörkellos.
Die Wahrheit anzusprechen, ist der einzige Weg, unsere Integrität zu bewahren.
Deshalb reden wir mit ihnen als Mitglieder unserer Familie.
Wir werden mit ihnen gemeinsam trauern. Wir werden das zusammen durchstehen.
Sie ist erstklassig, durch und durch. - [leise] Halt die Klappe.
Wenn wir das richtig benutzen, holen wir uns unsere Zuschauer zurück.
Genau, Alex. Das ist der richtige Ansatz. - Schweißen wir die Familie zusammen,
dann steigen unsere Einschaltquoten ein paar Tage lang an.
[leise] Das wollte ich sagen.
Die Quotenmessung steht vor der Tür, das sollten wir nicht vergessen.
Und ja, ja.
Wir können beratschlagen, wen wir auf den Stuhl von Mitch setzen ...
[leise] Nein, nicht.
... heute. Aber ich spreche am Anfang alleine zu Amerika.
Als ob wir eine Wahl hätten. - Niemand soll auf Mitchs Stuhl sitzen,
nicht während dieser Geschichte. Die gehört mir.
[unheilvolles Trommeln]
Ich fühle mich so leer.
Keine Sorge. Ich bin bei dir.
Du wirst da rausgehen und es spüren. Es wiederfinden, so wie immer.
[Handy vibriert]
[Sie atmet tief durch]
[Lied: "Dark as a Dungeon" von Johnny Cash]
WIND STATT KOHLE
SENN EILMELDUNG
[entferntes Gebrüll]
Bradley. - Was?
Ähm, ich muss dir was sagen, zu deinem eigenen Besten. - Was?
Du bist furchtbar.
[seufzt] Mann, leck mich, Alan! Nur weil ich mich engagiere?
Du engagierst dich nicht, du zündelst. Das sagen alle.
Du legst dich mit allen und jedem an.
Hier wird reichlich schlampig gearbeitet, vor allem von dir.
Weißt du, die Moderatorenstelle in der Spätausgabe?
Die geben sie Sarah.
Sarah?
Die einzige konservative Lesbe der Welt, die aussieht wie Mary Hart?
Und die drei Jahre später als ich zu Channel 3 gekommen ist?
Tja, die Leute mögen sie. Das ist kein Verbrechen. - Alles klar.
Hey, tu dir selbst mal einen Gefallen. Sei ein bisschen umgänglicher, Herrgott!
[brüllt] Ich bin scheiß-umgänglich!
[Demonstranten grölen]
KOHLE TÖTET
Kohle schafft Jobs! - [Stimmengewirr]
Kohle schafft Jobs! Kohle schafft Jobs!
Das, war hier einmal war ... - [Demonstranten] Nie wieder Kohle!
[Frau] Rettet unseren Planeten! - [Handy vibriert]
Nie wieder Kohle!
DIESE FRAU
Da muss ich rangehen. Zu Hause ist anscheinend irgendwas los. - Was, jetzt?
Mom? Warte. - Hey, Schatz. Klingt, als wolltest du nicht sprechen.
Ich bin beschäftigt. Ich bin bei einer Demonstration. Was ist los?
Demonstration? Ist das gefährlich?
Ich bin bei einem Kohlebergwerk. Es ist nicht gefährlich. Ist Hal okay?
Ihm geht's gut.
Mom, sprich lauter. Ich versteh kein Wort. - Du bist wohl gestresst.
Ich habe deinen Bruder nach Hause geholt. - Das ist nicht dein Ernst.
Dein Tonfall gefällt mir nicht. Du hörst dich wie ein Biest an.
Wir unterhalten uns später.
Joe! Hey! - [Demonstranten] Nie wieder Kohle!
Mann. Joe!
Hier drüben! - Hey, Joe. Okay.
Entschuldigt bitte. - Bradley, das ist Jenna Macantire, Anti-Kohle-Fraktion.
Das ist Bob Stephens. Seine Familie ist seit Generationen im Kohlebergbau.
Okay, alles klar.
Ich brauche eine Totale, okay? Und los geht's bei drei, zwei, eins ...
Oh! - [Joe] Aua!
Hey! Alles okay, Joe? - Ja.
Was sollte das? - Fass mich nicht an, Fake-News-Schlampe!
Was? - Verpiss dich! - Wie hast du mich genannt?
"Fake-News-Schlampe". - Oh ja? Ich bin Fake-News? - Ja.
Was sind wahre Nachrichten? Nenn mir fünf Fakten über Kohle.
'nen Scheiß erzähl ich dir. - Doch, sonst zeig ich dich wegen Körperverletzung an.
Ich wette, du weißt 'n Scheiß über Kohle. Du willst doch nur Krawall machen.
Na los! - Kohle erzeugt günstig Energie.
Falsch! Was noch? - Weiß nicht. Man kann sie sich leicht beschaffen.
Falsch! Was noch? - [zögerlich] Sie schafft Jobs für alle.
Ja, das tut der Tod auch. Hältst du das für 'ne gute Idee?
Nein ... - Wenn alles so super ist, warum demonstrieren die dann hier alle?
Weil sie denken, es ist gefährlich ... - Hältst du es für gefährlich?
Weißt du, was in Kohlenasche drin ist?
Arsen, Kupfer, Uran, Quecksilber, Radium, Blei. Das ist verdammt giftige Scheiße.
Und was ist mit Jobs? Wie viele gingen in den letzten zehn Jahren verloren?
Weiß nicht. Ich hab keine Ahnung. - Tausende!
Tausende verdammte Familien, in die Scheiße geritten!
Und das Ganze dreht sich im Kreis.
Die Liberalen erteilen Auflagen, die Konservativen heben sie auf.
Sie streiten weiter, weil sie sich selbst reden hören wollen.
Alle wollen recht haben und gewinnen. Nur dieser verfickte Scheiß ist wichtig.
Und das Leid der Menschen zählt nicht! Und das ist frustrierend!
Und es macht einen krank!
Okay, okay. Alles klar. - [Sie atmet heftig]
Fass mich nicht an! - Okay, okay.
[Demonstranten] Nie wieder Kohle! Nie wieder Kohle!
Rempele keine alten Männer um. - Es tut mir leid, okay?
Es tut mir echt leid.
[Alan] Okay, lasst uns loslegen ... - Ich bin startklar.
Okay. Seid ihr bereit? - Ja.
In drei, zwei, eins ...
Hi, ich bin Bradley Jackson und berichte heute live von der Kohlegrube Lachlan.
Sie wird wiedereröffnet, nachdem sie vor vier Jahren geschlossen wurde.
Grund waren die sinkende Kohlenachfrage und die Verschärfung von Auflagen.
Das kostete diese Region tausende Jobs.
Es ist Zeit.
[Alex] Ich bin bereit.
[Sie atmet tief durch]
Ich hab den Text selbst überarbeitet. - Nicht nötig. Ich weiß, was ich sage.
Hu, ja.
Hm. - Okay, letzter Check.
[Atmer]
[Stimme versagt] Danke. [Räuspern]
[leise] Gut so, danke.
Runter vom Set.
[Mann] Kamera A Stand-by.
A, ab. In acht Sekunden bei dir.
Fünf ...
[Frau] Vier, drei ... - [Sie atmet durch]
[Mann] Zwei ...
Auf Position.
Gib ihr den Einsatz.
Guten Morgen.
Ich bringe Ihnen traurige und bestürzende Nachrichten.
Mitch Kessler, mein Co-Moderator und Partner seit 15 Jahren,
wurde heute wegen sexuellen Fehlverhaltens entlassen.
Okay, bleib stark.
Ich möchte den Frauen unser Mitgefühl ausdrücken
und ihnen unsere Unterstützung zusichern.
Wir sind tief bestürzt, dass dies vor unseren Augen geschehen ist,
und sind in Gedanken ganz bei Ihnen.
Und Sie zu Hause sollen wissen, ich verstehe,
wie Sie sich fühlen müssen, denn ich und das ganze Team bei The Morning Show
fühlen uns ganz genauso.
Schock, Enttäuschung, Unglauben.
Sie lässt mich voll ins Messer laufen.
Auch wenn ich die Einzelheiten der Anschuldigungen nicht kenne,
weiß ich, dass sie ernst sind und dass der Verbleib von Mitch keine Option war.
Ich finde, wir haben genug davon gesehen.
Fass ja die Fernbedienung nicht an!
[Alex] Wir wissen, dass er Teil unserer Familie war.
Ihrer Familien.
Wir werden alle diese Person vermissen.
Aber Konsequenzen gehören mit zum Leben.
Als Frau kann ich sagen, dass sie oft genug nicht ausreichend sind.
Und während ich den Mitch vermissen werde,
von dem ich dachte, dass ich ihn von Grund auf kenne,
bin ich wirklich sehr stolz,
bei einem Sender zu arbeiten und in einem Land zu leben,
wo man an Konsequenzen festhält.
Was für ein Gesülze.
Also, bitte haben Sie Geduld mit uns,
bis wir in den nächsten Tagen unseren Halt wiederfinden.
Sie ist in Topform heute.
Wir versorgen Sie mit Nachrichten.
Ein Jammer, dass nicht immer eine Krise zur Hand ist. Sie leuchtet ja geradezu.
Sie gehören mit zu dieser Familie.
Und wir werden das hier alle gemeinsam durchstehen.
Wir sind gleich wieder für Sie da.
[Mann] Zurück in 30. - Das war gut.
Das war einfach spitze.
[Frau] Wir sind raus. In zwei Minuten geht's weiter.
Ich hab Taschentücher für dich. - Nein, brauche ich nicht.
[Räuspern]
[atmet tief]
[Telefon klingelt]
[Handy klimpert]
DU WIRST IN 200.564 TWEETS ERWÄHNT
Ich wette, du weißt 'n Scheiß über Kohle. Du willst doch nur Krawall machen.
Oh mein Gott. - [Mann] Kohle erzeugt günstig Energie.
Scheiße.
Bradley Jackson. Beweg deinen Arsch nicht von der Stelle!
Wieso erfahre ich hintenrum, dass du Sarah Oppenheimer den Moderatorenposten
bei America On Point gibst? - Lass es.
Weißt du, worüber hier alle reden?
Zwei Sachen. Mitch Kessler wurde gefeuert und Bradley Jackson ist ausgerastet.
Rutsch mir den Buckel runter. Woher sollte ich wissen, dass die mich filmen?
Leben wir nicht im 21. Jahrhundert?
Ich hab mit ihm über die Wahrheit geredet. Erinnerst du dich daran? Journalismus?
Wir sind nun mal Reporter, Jones.
Hör dir doch mal zu.
Du hast eine Chance von mir bekommen. - Das weiß ich doch.
Als sonst niemand dafür war. Du tingelst seit Jahren herum, und wir wissen, wieso.
Ich will nicht darüber reden. - "Doppel-Fuck-Jackson".
Ich war verdammt jung, tierisch aufgeregt, und das Ganze ist zehn Jahre her!
Du verlierst zu schnell die Beherrschung.
Ganz aus Versehen hab ich "Fuck" gesagt, okay?
Ich war wütend auf mich selbst ...
... und hast noch mal "Fuck" gesagt, live im Fernsehen.
Ich erinnere mich.
Und so geht die Ballade von Bradley Jackson.
Weißt du was? Such dir 'nen anderen Hampelmann.
Such dir jemand anders, der tendenziöse Berichterstattung liefert.
Der zu deinen Kohleprotesten geht, deinen Schulmassakern,
der Schwangeren, die angefahren wurde.
Such dir jemand, der für dich unsichtbar ist,
der sich mit dem Leid der Welt befasst
und der dabei nicht die geringsten Scheiß-Gefühle hat.
Ich kündige!
PTBS UND SEXUELLE BELÄSTIGUNG Studien zeigen, dass sexuelle Belästigung
in der frühen Phase einer Laufbahn zu lang anhaltenden Störungen führen kann.
Okay, und was im Besonderen, welche Art von Verhalten oder Belästigung
würde Schäden verursachen?
[Mann] Achtung, Kamera 3.
Gott, Yanko. Wie unangenehm kann es noch sein, darüber zu reden?
Lass Yanko nicht zu Wort kommen.
Wie Sie gesagt haben, Dr. Marino, kann das praktisch jeden von uns betreffen.
Was würden Sie jemandem sagen, der ...
[Bradley] Doch, sonst zeig ich dich wegen Körperverletzung an.
Ich wette, du weißt 'n Scheiß über Kohle.
Du willst doch nur Krawall machen. - Kohle erzeugt günstig Energie.
Falsch! Was noch? - [Mann] Weiß nicht.
Hannah?
Du hast gesagt, du suchst Storys über starke Frauen von morgen.
Sieh dir das an.
[Bradley redet weiter]
Wer ist das? - Bradley Jackson.
Eine konservative Korrespondentin von SENN.
Sie ist verdammt witzig. Aber da ist andererseits auch was Wahres dran.
Die frustrierte Stimme Amerikas verschafft sich Gehör.
Es ist wie so 'ne kleine Performance.
[Bradley] Tausende Jobs sind weg!
[Mitch] Das können sie mir nicht antun. Das ist gesetzwidrig.
Sie können mich nicht aufgrund von Hörensagen vernichten.
Ihnen liegen Beschwerden vor. Wir müssen der Realität ...
Beschwerden worüber? Dass ich Affären hatte?
Seit wann ist das ein Verbrechen? Nein, nein, nein, nein.
Ich bin nicht stolz drauf, aber ich hab außerehelichen Sex nicht erfunden.
Was geht hier vor? Na was?
Der Sender, dem ich mehr als 20 Jahre meines Lebens gegeben hab,
kickt mich kurzerhand raus, wirft mich den Wölfen zum Fraß vor.
Die weigern sich sogar, mit mir zu reden?
Beruhig dich. Reg dich nicht so auf.
"Reg dich nicht so auf?" Verarschst du mich?
Mein Leben wurde gerade zunichte gemacht, ohne jeden Grund.
Und ich soll ruhig bleiben?
Weißt du was? Ich hab niemanden vergewaltigt!
Ich hab niemanden gefeuert. Und ich hab vor niemandem in 'ne Pflanze gewichst.
Was war? Ich hab Mitarbeiterinnen gefickt, 'ne Assistentin. So ein Riesenskandal.
Es hat ihnen gefallen. Wem machen wir was vor?
Alles hat sich geändert. Sie haben vergessen, mich zu informieren.
Seit Anbeginn der Zeit benutzen Männer ihre Macht, um Frauen zu verführen.
"Und jetzt, jetzt lasst uns Mitch Kessler dafür an den Pranger stellen." - 'n Drink?
Ich hab niemandem eine Pistole an den Kopf gehalten. Es war einvernehmlich.
Die meisten haben mich angemacht.
Eine hat sogar gesagt, dass sie durch mich gelernt hat, wie man guten Sex hat!
Und jetzt sitzt dieser gehirnamputierte Comedy-Wetterarsch auf meinem Stuhl!
Das geht gar nicht!
Komm schon. Fuck!
Fick dich! Fick dich!
Gott.
Du mieser Wichser!
Gottverdammt!
Ah!
[Gebrüll]
Okay.
[Stöhnen]
Wir setzen uns dagegen zur Wehr.
Wir lassen uns 'nen Plan einfallen und wehren uns.
Okay.
Okay, okay.
[Räuspern]
Ich hol die Kinder von der Schule ab, dann bringe ich sie in die Hamptons.
Ich lass mich von dir scheiden.
Ich kann dich sowieso schon länger nicht mehr ausstehen.
Mach's gut.
Ich bitte dich, Paige!
Fuck!
[Es klopft an der Tür]
Wer ist da? - [Chip] Ich bin's.
Du warst super. Yanko ging gar nicht. Schlechte Entscheidung von Cory. - Ach ja?
Wir sollten uns echt zusammenreißen, wenn die Wichtigtuer vom Sender hier auflaufen.
Und ich will nicht, dass der Neue aus der Entertainment-Abteilung entscheidet,
wer auf dem Stuhl neben mir sitzt, weil ich denjenigen dann durchschleppe!
Der Typ ist ein Vollidiot.
Und ausgerechnet den machen sie zum Chef der Nachrichtensparte.
Ich will genau wissen, wer für diese Stelle vorgeschlagen wird.
Unsere Quoten sind brenzlig genug.
Okay, ich verstehe. - Besser wär's. Das ist deine Schuld.
Du bist der Produktionsleiter. Die Sendung rutscht unter dir ab.
Und jetzt dieser Scheiß! [Sie faucht]
Ich kann nicht alles steuern, Alex.
[außer Atem] Das solltest du aber. Das ist dein Job.
[Knipsen] - [Stimmengewirr]
Heiß und fettig! Vorsicht, heiß und fettig! Heiß und fettig, Leute.
Ich will nur so viel sagen:
Solange ich Präsident der UBA-Nachrichtensparte bin,
wird Verhalten wie das, was Mitch Kessler an den Tag gelegt hat, nicht toleriert.
Aus Respekt vor den Betroffenen werde ich vorerst kein weiteres Statement abgeben.
Ich will von der PR-Abteilung wissen, wie die Reaktionen sind.
Ich brauche Autoren, Produzenten, alle leitenden Mitarbeiter,
in meinem Büro mit Ideen, wie wir die nächsten Tage durchstehen.
Die Chefetage will ... Gott, Joel, such dir 'ne Seite aus.
Ich bin auf deiner Seite. - Von dem Scheiß-Flur! Herrgott.
Sie wollen, dass diese Woche zwischen "Missbilligung" und "Nabelschau" steht.
Was auch immer das bedeutet.
Gleich zurück. Kommst du ohne mich klar?
Ja. Melde dich sofort. Wo war ich? - "Missbilligung" und "Nabelschau".
Medienforschung. Scheiße, die wollten zurückrufen.
Das Meeting sofort ansetzen.
Und trommle unser Talent-Team zusammen. Das ist auch wichtig.
Wir brauchen eine langfristige Strategie. Du hast das alles, ja?
Tut mir leid, ich hab nicht zugehört.
Hey, weißt du was? Das ist nicht witzig. Fick dich und ...
Cory. Äh ... Hey. - Mhm.
Passt es Ihnen jetzt vielleicht?
Ich hab Sie erst erwartet, wenn ... Ja! - Na ja, Sie wissen schon,
wenn die Exxon Valdez aufläuft und zehn Millionen Gallonen Öl ins Wasser fließen,
lässt man alles stehen und fliegt nach Alaska.
Na klar, ja. - Und wenn ich die Metapher überstrapazieren dürfte,
du reist erst dann ab, wenn du gewiss sein kannst,
dass auch der letzte Lachs und der letzte Seeotter sauber geschrubbt wurde.
Also werden wir ein paar Scheiß-Seeotter saubermachen, Chip.
Okay? Nur, gefallen wird's uns nicht und den Ottern auch nicht.
Aber ich werde bei Ihnen sein, Seite an Seite, bis wir damit durch sind.
Egal, wie lange es dauert oder wie viel Seife nötig ist.
Ich freu mich drauf. - Da sind wir schon zwei. Los geht's.
Wir haben einiges vor uns. Das Marketing hab ich angerufen. Sie sind auf dem Weg.
[Straßenlärm]
[Frau] Wir wissen, dass Sie das mit dem Sender-PR-Team besprochen haben.
Sie machen sich Sorgen um den Sender. Wir wollen uns auf Sie konzentrieren.
Was wird Amerika sehen? Wie geht Alex Levy mit dem Fall von Mitch Kessler um? - Gott.
Die Leute werden wissen wollen, was Sie wussten oder was Sie nicht wussten.
Wir werden gleich an Ihrem nächsten Statement arbeiten.
Ihr erstes war ein wenig zu mitfühlend mit Mitch. - Bitte?
Ich weiß, Sie standen sich nahe, aber Sie müssen vorsichtig sein. - Entschuldigung.
Ich hab nur gesagt, dass mir die Person fehlen wird, die an meiner Seite saß.
Das ist nur die Wahrheit.
Ich drückte Mitgefühl für die Frauen aus, Missbilligung für triebhaftes Verhalten.
Ich bin Journalistin. Sie müssen mir den Scheiß nicht vorkauen.
Es geht hierbei nicht nur um Schutz, sondern auch um eine Chance.
Das weißt du. - Ja, das weiß ich.
Wir sind in schwierigen Neuverhandlungen. Das kann von Vorteil sein. - Ich weiß, ja.
Okay. - Also, wir verteilen von uns erarbeitete Skripte
und gehen einen fünfstufigen Plan durch, wie wir in den nächsten Tagen reagieren.
Insbesondere bei der großen Veranstaltung übermorgen.
Das mieseste Timing aller Zeiten. - Alex.
Bitte entschuldigt mich.
Oh.
Hi.
Oh. Oh, ich bin ja so froh, dich zu sehen.
Oh mein Gott, was für eine tolle Überraschung. Hi, Süße.
Du hättest nicht die Schule schwänzen müssen, um mich zu sehen.
Eigentlich bin ich mit meinem Kurs hier. Wir gehen heute Abend ins Theater.
Oh, das ist okay. - Aber, Mom,
es tut mir so leid.
Ich kann es nicht glauben. Vielleicht will ich es nur nicht, weil ...
Ich weiß. - Ich kenne ihn, seit ich denken kann.
Ich weiß. Es ist schrecklich. - Ja.
Und es tut mir so leid.
Oh Gott, Süße. Kannst du das Stück nicht sausen lassen
und mit mir zu Hause bleiben? Und wir können kuscheln und Snacks machen
und eine schöne Kochsendung angucken. Och, das wäre so ...
Irgendwas, bei dem ich mich glücklich fühle. - [Mann] Hi.
Oh, hi. - Hey.
Hi, Dad. - Hey, Süße, wie geht's dir?
Schlimme Neuigkeiten.
Es tut mir echt leid.
Ich hab dir ... etliche Nachrichten geschickt.
Ich weiß. Tut mir leid.
Es ist der schlimmste Tag meines Lebens.
Ich bin völlig durch.
Und jetzt hab ich auch noch diese Besserwisser da drin hocken.
Al, Al. Ich könnte einfach bleiben. Das ginge schon.
Ich wollte Lizzy und ihre Freunde vorm Theater zum Essen einladen, aber ...
Nein. Nein, nein, nein. Geht ihr nur.
Ich bin die ganze Nacht hier, und dann muss ich ins Bett gehen.
Dann halb vier aufstehen, wieder.
Und wieder.
Alles gut. Ihr müsst euer Ding machen. Alles gut, geht schon.
Okay. Schreib mir, bevor du ins Bett gehst.
Mach ich. - Und Freitag komm ich wieder.
Für die Veranstaltung.
Ja. Oh, Gott. - Alles wird gut.
Wir werden das durchstehen. - Ja.
[Lizzy] Ich hab dich lieb. - Ich dich auch.
Gute Nacht. - Gute Nacht. Viel Spaß.
Okay.
Hey. - [Alex atmet aus]
Hey. - Ja.
Nein, ich kann nicht.
Okay. - Na geh schon.
Geh, Jase.
Bis dann, Al. - Danke.
Oh-oh!
[ruhige Klaviermusik]
Ah!
[entfernte Klaviermusik im Radio]
Hey, was für 'ne nette Überraschung. Gerade rechtzeitig zum Abendessen.
[Die Musik endet abrupt]
Mom, Hal ist suchtkrank. Er hat 'ne bipolare Störung und ist süchtig.
Herrgott, Bradley. Mach nicht so ein Drama aus allem.
Setz dich einfach und iss was mit uns. Hal, dreh die Musik wieder auf.
Hal.
Dieses Mal musst du mir zuhören.
Miese Laune wegen dem Video, wo du den Jungen anschreist?
Das Video ist mir so was von egal. Und das war kein Junge.
Versuch nicht, das Thema zu wechseln. Hal ist suchtkrank und braucht Hilfe.
Ist er nicht. Er macht nur 'ne schwere Phase durch.
Mom, er ist süchtig! - Hey ... Ja, ich bin suchtkrank, Mom.
Tolles Video. - Danke sehr.
Ihm geht's jetzt besser. - Er war nicht mal zwei Wochen da.
Er ist hier, weil du nicht alleine sein wolltest. - Ist nicht wahr.
Ein bisschen schon, Mom.
Ich musste Berge versetzen, um ihn dort unterzubringen.
Ganz zu schweigen, was es gekostet hat. - Können wir bitte ...
Brad, ich gebe dir das Geld wieder. - Du musst es mir nicht wiedergeben.
Es soll dir besser gehen. Du sollst in guten Händen sein.
Hast du eine Ahnung, was für Entscheidungen ich getroffen habe,
nur weil ich mich um dich kümmern musste?
Hör auf! - Ich habe zig Beziehungen und Jobs verloren!
Schluss jetzt! Du ruinierst unser Abendessen!
[Es klingelt an der Tür]
Oh Gott.
Ich geh schon.
[Mutter wimmert] Einfach ... jedes Mal.
Ja? - Bradley Jackson. Ich habe Sie gefunden.
Was? - [Windspiel]
Äh, kann ich Ihnen helfen?
Hannah Shoenfeld. Head Booker für The Morning Show.
Sie wissen, Ihr Video hat bereits über eine Million Klicks.
Äh, was kann ich für Sie tun?
Wir würden Sie gern interviewen, wieso das Video viral gegangen ist.
Es hat einen Nerv getroffen. Wir würden Sie gern für morgen buchen.
Ich hab uns einen Flug reserviert, in 90 Minuten. Wir sollten aufbrechen.
Moment, Moment. The Morning Show?
Die mit Alex Levy und Mitch Ke... Ähm ...
Die Show mit Alex Levy? Diese The Morning Show?
Mhm, ja.
Alex wird Sie interviewen.
Was?
Ich meine, nur weil ich bei 'ner Demo ausgeklinkt bin?
Sie haben mit Ihren Worten Amerika berührt.
Oh, nein. Ich weiß nicht ...
Bradley, in dem Video kommt eine Seite zum Vorschein, wie Sie wirklich sind.
Das merken die Leute. Das kommt bei ihnen an.
Wie haben Sie mich hier draußen ausfindig gemacht?
Wir sind The Morning Show.
Wir können alles.
[Mann] Ich tu alles, worum man mich in den letzten drei Jahren gebeten hat.
Sie wissen nicht, was tun mit mir.
Sie zwingen uns diesen Popcorn-Scheiß auf. Die Gilmore Girls als Musical?
Ist die Welt so arm an Ideen? - Tu nicht, als kanntest du die Wendung nicht.
Ich war auch da. Du hattest keine Pistole auf der Brust.
Was bringt mir ein Doktor in Politikwissenschaft?
Muss sich Gabe das jeden Abend anhören?
Wozu mich anstellen, wenn ich keine Chance kriege? - Scheiße.
Es darf kein schwarzer Moderator in der Morning Show sitzen.
Nicht für die Norman-Rockwell-Familien der Morgennews.
Symbolpolitik vom Feinsten.
Du bist näher am Job als vor 24 Stunden. - Ich springe durch den Reifen.
Und sehe zu, wie die Gilmore Girls über das Leben der oberen Mittelklasse singen.
Während weiße Idioten beim Essen besprechen, wie sie mich übersehen können.
Na ja ...
Und was zum Geier ist Lorelei überhaupt für ein Name?
Also, das bringt Sie sozusagen auf den neuesten Stand.
Wie es aussieht, liegt die Jagd nach einem Ersatz für Alex auf Eis. Die Umstände ...
Es gibt wichtigere Dinge zu tun. - Genau.
Aber ich wollte, dass Sie den Überblick haben, damit Sie wissen, wo wir stehen.
Danke. - Wer weiß? Vielleicht gibt diese Sache Alex neuen Schwung. Ich meine ...
Heute ... Das war schon groß. - Ja.
Wenn sie so drauf ist, dann greift sie sich praktisch die Kamera
und verbindet sich mit Amerika und ... Dann ist sie brillant.
Da stimme ich zu.
Nur ist sie oft nur "brillant-light", die letzten fünf Jahre, oder?
Und das zeigt sich in den Quoten.
Vielleicht ist sie gelangweilt oder ruht sich auf dem Erfolg aus.
Wen interessiert's? Wirklich. Und jetzt sind es gleich zwei.
Wir dürfen die neue Ehe suchen, in die sich Amerika verliebt.
Es ist irgendwie aufregend. - Sieht ganz danach aus.
Wir setzen uns von YDA ab. Es braucht keinen Schlag gegen die Nachrichtensparte.
Die Sendeanstalten brauchen keinen Schlag gegen irgendwas, zurzeit. - Ja.
Es ist schon witzig, wissen Sie, wie die ganze Welt des Fernsehens
so ungeheuer tief gefallen ist in so wenigen Jahren.
Als ob ... Boom! Pew! Bang!
Lichter aus.
Es sei denn, wir erfinden es neu.
Wir werden von Technologie-Unternehmen geschluckt, wenn sich nichts ändert.
Ich weiß nicht, geschluckt werden oder nicht,
es wird immer einen Bedarf an qualitativem und zuverlässigem Journalismus geben.
Die Leute bekommen ihre furchtbaren Nachrichten auf dem Silbertablett serviert
und sie kriegen sie, wie sie sie mögen, eingefärbt, wie sie es wollen.
Und Nachrichten sind schrecklich, aber die Menschheit ist süchtig danach.
Und die ganze Welt ist deswegen depressiv. - Hm.
Darum ist das, was wir gerade im Fernsehen brauchen, etwas anderes,
also keine Nachrichten oder beschissenen Journalismus.
Sondern Entertainment.
Zur Zeit der Depression wollte man Fred Astaire und Ginger Rogers sehen,
wie sie in aufwendigen Sets tanzen oder in einer Traumwelt leben.
Traumwelten sind lebenswichtig. Depressive Menschen brauchen Auswege, verstehen Sie?
Und wie lange konnte sich der Sender die sexuelle Chemie zunutze machen
zwischen Alex und Mitch?
Die Zuschauer wollten Mom und Dad sehen, aber sie werden auch gern stimuliert.
Und unausgesprochene sexuelle Fantasien spielen bei Co-Moderatoren eine Rolle, hm?
Versteh ich, ja.
Alex ist jetzt so was wie Mitchs Witwe.
Das kann sie sich nicht erlauben. Ja, Sie haben sie ins Herz geschlossen,
aber wissen Sie, niemand will sehen, wie eine Witwe gefickt wird.
Ja, ähm ...
Ja, es ist 'ne kalte Welt.
Na ja, es ist einfach die Welt, wie sie ist.
Ja. - Ja.
Gut.
[Straßenlärm]
Danke.
Oh mein Gott.
[bedrohliche Electronic-Musik]
[Mann] Kessler und seine Partnerin, Alex Levy, hatten die Show 15 Jahre moderiert.
Die beiden waren eine solche Institution, dass Journalisten im ganzen Land rätseln,
MITCH KESSLER VON MORNING SHOW GEFEUERT wer den Vater der Morgennews ersetzt.
[Sie atmet durch]
[Lied: "Young At Heart" von Michael Bublé]
[Straßenlärm]
Fick dich, New York.
Ach, komm schon.
ORKAN MARIA: MORAL "UNVERWÜSTLICH", PUERTO RICO BRAUCHT NOCH "ZUWENDUNGEN"
[Handy vibriert]
Oh!
EXKLUSIVES INTERVIEW PRÄSIDENT OBAMA
[Seufzen]
Kannst du bitte das Auto vorfahren? - [Mann] Ja, Ma'am.
Ich werde ... Ich werde heute früher hinfahren.
[Lied ebbt langsam ab]
[Sie atmet heftig]
[traurige Klaviermusik]
[leise] Ja.
[atmet heftig]
[Sie schluchzt]
Oh Gott ...
Oh Gott. [Sie schluchzt heftig]
Oh.
BEGINNE DEINEN TAG MIT DEINER FAMILIE THE MORNING SHOW
[Frau] Schön, dass Sie kommen konnten.
Ich bin Mia Jordan, Co-Produzentin. - Hey, Bradley. Schön, Sie kennenzulernen.
Oh, wollen Sie vielleicht was essen? - Nein, alles gut.
Ich freue mich auf Ihr Flüstern, dass ich keine Scheiße mehr bauen soll.
Oh, Moment. Sie sind Profi, da mache ich mir keine Sorgen.
Übrigens, sind Sie schon mal im Studio der Morning Show gewesen?
Nein, aber ich bin seit 15 Jahren im Geschäft, also ...
Oh, wow. - Ich kenne mich ein bisschen aus.
Anna, das ist Bradley. Bradley, Anna. - Hallo. Freut mich.
Hallo.
Irgendwie sind alle Studios recht gleich. Massig Adrenalin, unfassbare Intelligenz,
verzweifelter Ehrgeiz, riesige Egos.
[Frau] Das Ganze dreht sich im Kreis. - Leute. Bitte, hört auf.
Gebt mir 'ne Sekunde, bitte. Leute, ich will mir das in Ruhe ansehen.
Und das Leid der Menschen zählt nicht! Und das ist frustrierend!
Und es macht einen krank! - Ja.
Äh, sie hat auf keinen Fall nicht gewusst, dass sie dabei gefilmt wird.
Schwer zu sagen. - [Mann] Das spielt keine Rolle. Das ist nicht die Story.
Zwei Millionen Likes und mehr, das ist die Story. Sie hat 'nen Nerv getroffen.
Die Leute wollen das glauben. - Ja, aber die Leute sind Idioten.
Hab ich recht? Das haben wir gerade erfahren.
Ich weiß, das ist nicht einfach für dich. - Was soll das jetzt wieder heißen?
Heißt das, ich sehe müde aus?
Nein. Nein, du siehst toll aus.
Ich will nur sagen, du ... - Sehe ich müde aus? - Nein.
Ich schwöre. - Du siehst nicht müde aus. Komm einfach durch den Tag.
Mach nur ein hübsches, kleines Interview, das Amerika glücklich macht.
Ich mach mir Sorgen um dich. Steh einfach die nächsten Tage durch.
Holst du mir meinen Sellerie-Saft, bitte? - Natürlich.
Oh! Gott verdammt, kotzt mich das an!
Fuck!
Och!
Okay.
Ich hab ihr kein Wort abgekauft, nicht ein Wort davon.
Ha ...
[leise] Okay.
Ho!
RUHE BITTE!
[spannungsvolles Trommeln]
Bereit?
Ja, ich bin bereit. - Okay, super.
Setzen Sie sich bitte gleich hier hin. - Okay. Danke.
[Frau] In 30 Sekunden geht's weiter. - Okay.
Hey.
Hi.
Es tut mir so leid.
[Frau] Noch 20 Sekunden. - Was meinen Sie?
Die Meldung, gestern. Das muss ein harter Schlag für Sie gewesen sein.
Sie haben lange zusammengearbeitet. - Mir geht's gut.
Okay.
[Räuspern] - [Frau] In fünf ...
Hier drüben. - Vier, drei ...
Fahr jetzt ab, direkt auf sie.
GESTERN KAM ES ZU ...
Gestern kam es zu einem ungewöhnlichen Vorfall
bei einer Demonstration gegen Kohleabbau in Hanover, West Virginia,
als ein junger aufgebrachter Demonstrant
den Kameramann einer Lokalreporterin zu Boden warf.
Sehen wir es uns an.
WUTREDE VON REPORTERIN BEI KOHLE-PROTEST Tausende Familien in die Scheiße geritten!
Und das Ganze dreht sich im Kreis.
Die Liberalen erteilen Auflagen. Die Konservativen heben sie auf.
Und sie streiten einfach weiter und weiter und weiter und weiter,
weil sie sich selbst reden hören wollen.
Alle wollen recht haben und gewinnen. Nur dieser v******** Scheiß ist wichtig.
Und das Leid der Menschen zählt nicht! Und das ist frustrierend!
Und es macht einen krank!
[Mann] Okay, okay. Alles klar.
Und hier ist Bradley Jackson vom SENN in Virginia.
Hallo, Bradley Jackson, willkommen. - Ich freu mich, dass ich hier sein darf.
Sie wirken heute deutlich entspannter.
Hier ist es auch viel netter als bei so einer Demo,
ehrlich gesagt.
Also, was ist an dem Tag vorgefallen? Was genau ist für Sie
so wahnsinnig frustrierend?
Na ja, wissen Sie, das Leben an sich ist doch irgendwie frustrierend.
Hm.
Ähm ...
Aber, wie Sie wissen,
wir als Reporter, wir sehen doch, wie die Welt funktioniert,
und manchmal möchte man sich einmischen, den Leuten die Augen öffnen
und sie davon abhalten, sich mit ihren Ideen ständig im Kreis zu drehen.
Ich meine, das ist so frustrierend. Es ist traurig.
Wie wahr. Wie wahr.
Als Reporter werden wir geschult, unsere Gefühle aus einer Story rauszuhalten.
Was hat gestern dazu geführt, diese Grenze zu überschreiten?
Mir war nicht einmal bewusst, dass ich gefilmt werde.
Ich wollte gerade ein Interview führen, als mein Kameramann umgestoßen wurde.
Als ich ihn da liegen sah, hatte ich den Impuls, denjenigen zur Rede zu stellen.
Was ich dann auch tat.
Hm.
Sie wissen wirklich erstaunlich viel über Kohle.
Alex, bitte sei nett.
Na ja ... Ja, das ist richtig.
Das tue ich. Da ich schon länger über die Anti-Kohle-Bewegung berichte,
finde ich es wichtig, viel über das Thema zu wissen.
Vor allem, wenn sich die Leute deswegen buchstäblich bekämpfen.
Ja, und Amerika ist sichtlich angetan von dieser Botschaft.
Wie erklären Sie sich das?
Wissen Sie, ich glaube, Amerika hat die Twitter-Kämpfe satt. - Hm.
Es ist ignorant und trägt zur Verdummung unseres Landes bei.
Die Parteien haben für ihre eigenen Zwecke eine gute und eine böse Seite erschaffen.
Sowie man jemanden verleumdet, hat das nur eins zur Folge: dass man sich bekriegt.
Ich weiß, dass Sie für einen konservativen Nachrichtensender arbeiten.
Auf welcher Seite stehen Sie privat in diesem Konflikt?
Ähm, auf der menschlichen Seite.
Was genau bedeutet das?
Das bedeutet, ich sehe beide Seiten.
Aber in einer Führungsposition sind Entscheidungen unumgänglich.
Da können Sie nicht mit allen empathisch sein und nichts tun.
[Mann] Kamera zwei.
Wären Sie Präsidentin, was würden Sie tun?
Tja ... - Die Kohlegrube schließen oder offen lassen?
Meine Aufgabe ist, dem Land die Nachrichten zu bringen.
Das ist alles, was ich jemals tun wollte.
Sie sind also eine eingefleischte Reporterin.
So würde ich mich gern sehen, ja.
Die Wahrheit ist mir wichtig.
Was halten Sie von der Idee, dass es das heilige Credo eines Reporters ist,
dass die Story nie über einen selbst sein darf?
Nicht doch, Alex. Was machst du? Hör auf damit.
Ich würde sagen, dem stimme ich zu.
Und dennoch geht es hierbei jetzt um Sie.
Ah, Scheiße.
Ich sagte doch, ich wusste nicht, dass ich gefilmt werde.
Das war nicht Teil meiner Berichterstattung.
Es könnte aber auch zynische Leute geben, die vielleicht denken, das war gestellt.
Zu welchem Zweck?
Sie sind hier.
Es gibt auch ein paar Leute, denen ist Zynismus fremd.
Ich würde sogar behaupten, den meisten Menschen.
Und die sehen, dass sich die Nachrichten verändern.
Und sie verändern sich, weil die Überbringer der Nachrichten,
die, die sich selbst als ehrlich und vertrauenswürdig präsentieren,
rückblickend erwiesenermaßen in etlichen Fällen
unaufrichtig waren.
Und als Folge davon haben viele den Wunsch nach mehr Transparenz im Journalismus.
Ich denke, sie wollen den Menschen hinter der Fassade kennenlernen.
Sie wollen darauf vertrauen, dass der, der ihnen die Wahrheit über die Welt erzählt,
ein ehrlicher Mensch ist.
So wie Sie.
Ja.
Die Wahrheit ist das, wonach wir doch letztlich alle streben.
Ja, so ist es.
Danke, Bradley Jackson, dass Sie heute bei uns waren.
Danke, dass ich hier sein durfte. - Aber gern.
Wir sind gleich zurück mit einem überraschenden Geheimnis über Vitamin D.
[Frau] Wir sind raus. - [Mann] Bereit machen für die Pause.
[Frau] Gut. In zwei Minuten geht's weiter.
[Alex atmet durch]
Sie sind gut. - Danke schön.
Viel Glück in der Provinz Virginia.
Oh, da... Danke dir.
Sie waren toll. - Ja? - Ja. - Okay.
Super. - Danke schön. Danke sehr.
[Mann] Super. - Wiedersehen.
Ja?
Na gut.
[Donnergrollen]
[seufzt] Scheiß-Aasgeier.
[Hund bellt und knurrt]
[Scheppern, Klirren]
[Hund knurrt weiter]
[spannungsvolle Bassmusik]
[Gebell]
[Poltern] - [leise] Ach du Scheiße.
Komm raus und zeig dich, oder ich blas dir den Schädel weg!
[Alex] Ach, leck mich, Mitch! Ich bin's.
Scheiße! - [Der Hund wimmert]
Alex?
Niemand darf wissen, dass ich hier bin, also hab ich mich im Wald absetzen lassen.
Du bist hier, um mich zu sehen. - Nein.
Ich bin hier, um dir zu sagen, dass ich wahnsinnig wütend auf dich bin.
Und dass ich niemals darüber hinwegkommen werde.
Du hast mich verlassen, allein bei der Morning Show! Du hast mich alleingelassen.
Weil du dich nicht scheiden lassen wolltest aus Angst um deinen Kack-Ruf!
Hallo, Glashaus! Schon mal von Steinen gehört?
Deswegen willst du auf mich sauer sein?
Hast du sie noch alle? Du bist so dämlich! - Ich glaub's nicht.
Oh, mach mich fertig. - Du denkst echt, ich bin deswegen auf dich sauer? Du Idiot!
Ich bin sauer, weil du ein selbstsüchtiges und selbstgefälliges Arschloch bist.
Wegen deinen Seitensprüngen bin ich am Arsch!
Ich werde alles verlieren, Mitch.
Es gibt keine Garantien. Null und nichts.
Unser Stern leuchtete wegen unserer Chemie und du sprengst ihn in die Luft.
Und wieso? Wieso hast du das getan?
Es gibt 'ne Million Frauen, die dir mit Freude den Schwanz gelutscht hätten
und nicht bei der Morning Show sind. - Es ist nicht meine Schuld.
Das waren einvernehmliche Affären. - Das ist so typisch.
Oh, weißt du was? Du bist eifersüchtig wegen unserer Vergangenheit.
Dein beschissenes Ego. - Weil wir 'ne Bettgeschichte hatten.
Dein verfluchtes Ego. Du denkst wirklich, dass die zwei Mal, die du auf mir lagst,
mir so viel bedeutet haben, dass ich deswegen so angepisst bin?
Du bist noch blöder als blöd.
Gott.
Oh.
[Sie seufzt] - [Donnergrollen]
Du hast mir damit mein Leben gestohlen.
Du hast mich im Wald zurückgelassen mit 'nem Rudel Wölfe.
Ich führe ein wirklich schräges Dasein, Mitch.
Und es ist unerträglich isoliert.
Ich hab alles aufgegeben für diese Show.
Jede Chance auf ein normales Leben.
Du hast mich in eine Situation gebracht, es zu verlieren.
Und zwar alles.
Ohne etwas dazustehen. Niemanden zu haben.
[traurige Klaviermusik]
Du bist mein Partner. 15 Jahre lang, mein Partner.
Und mein einzig wahrer Gefährte, der mein Leben bis ins kleinste Detail kennt.
Weil du ... Weil es auch dein Leben ist.
[leise] Es tut mir so leid.
Wir werden unser Leben nie zurückbekommen.
Du bist nicht mein Ehemann, du bist nicht mein Liebhaber und nicht meine Familie.
Und jetzt kannst du nicht mein Freund sein. - Warum nicht?
Weil das, was du getan hast, falsch war. - Alex ...
Du kennst alle, die es betrifft. Du weißt, dass ich niemanden genötigt habe.
Das ist Weinsteins Schuld. - Sag das nicht. Das ist so ignorant.
Alex, ich hab nichts Falsches getan. Gar nichts.
Was ist mit deinem Fernseher passiert?
Wir hatten eine Meinungsverschiedenheit.
Es tut mir leid, dass du so ein Arschloch bist. - Mir auch.
Ja, me too.
An deiner Stelle würde ich mit diesem Begriff nicht rumspaßen.
[leises Lachen]
[Alex] Ich muss gehen. Ich muss los. - Nicht. Ich will nicht, dass du gehst.
Ich muss gehen. - Geh nicht. Geh jetzt nicht weg, bitte. - Nein.
Ich will nicht allein sein. Bleib noch ein bisschen.
Alex, bitte, komm schon. Vielleicht legt sich das ja wieder.
Das wird sich so was von nie und nimmer legen. - Alex ...
Alex, so wie es aussieht, wollen sie dich ersetzen.
Was?
Sie waren bei mir und haben gesagt, YDA hängt uns bei den Quoten an den Fersen.
Und dass Änderungen anstehen.
Ich glaub dir nicht.
Du willst mich nur kleinkriegen.
Weil man dich zerstört hat, willst du mich zerstören.
Nein! Nein, ich will dich nur retten. - Och!
Alex, geh nicht. - Ich glaub dir nicht! - Geh jetzt nicht!
Ich hab eine Waffe! - Toll! Viel Spaß damit!
[Lied: "Speak Loud" von Trills]
[Straßenlärm]
[Handy vibriert]
Bradley Jackson, hallo?
Hier ist Cory Ellison. Ich bin der Präsident von UBA.
Ich hab Sie in The Morning Show gesehen.
Was halten Sie davon, sich mit mir auf einen Drink im Archer Gray zu treffen,
um über Ihre Zukunft zu reden?
Meine Zukunft?
Was ist das, mein großer Durchbruch?
Nun ja, ich nehme an, dass das ganz bei Ihnen liegt.