Affären mellan UBA och Hyperions grundare Paul Marks
kom ett steg närmare fullbordan den här veckan,
då UBA:s styrelse formellt rekommenderade
sina aktieägare att rösta om försäljningen vid bolagets årsmöte nästa månad.
Kritiker kallar affären vågad, även farlig.
Och som tidigare anställd vid UBA måste jag instämma.
Bör en miljardär med öppen aversion mot pressen
ges makten över ett ärevördigt mediaföretag
i en tid när sanningen är viktigare än nånsin?
Alla är avundsjuka.
Det har varit mycket bråk om den här affären.
Teknikjättar ska inte blanda sig i media.
Såna som jag har för mycket inflytande, för stor plattform.
Vi har hört det.
Jag är väl den siste som borde stå här uppe,
för jag är nog den enda personen i rummet
utan examen från high school.
Men jag vill vara tydlig.
Jag vet att det ni gör är viktigt, och jag vill stödja det.
Så för det syftet
är jag här för att lyssna, vara tillgänglig och börja konversationen.
Så om nån har frågor, så varsågod.
Ja. Vad tror du om hackningen? Och vet vi vem som låg bakom?
Arbetshypotesen just nu är Ryssland.
Men jag låter gärna mina tekniker gräva i det
och förhoppningsvis hitta svaret.
Lita på att era data är säkra hädanefter.
Sånt händer inte vid Hyperion.
Hur går det för dem som jobbar på The Morning Show?
I såna här situationer brukar folk bli avskedade.
Ja. Min avsikt är att utöka nyhetsavdelningen, inte minska den.
Det är lite för tidigt att gå in i detalj på den saken.
Men när allt är undertecknat ska vi granska siffrorna.
Ja, Alex. Du behöver inte räcka upp handen.
Hyperion är ett multinationellt företag
och du har nära band till regeringar, oligarker...
Jag skulle väl inte uttrycka det så, men...
Hur kan vi veta att nyhetsinslag om Hyperion
eller dess partners är opartiska?
Ett exempel?
Ditt företag har kontrakt med många statliga rättsmyndigheter.
Alex, det här är ingen presskonferens.
- Spara det till efter köpet. - Vi bara ställer frågor.
- Det är okej. - Jag bara frågar.
Ja. Fanns det nån fråga?
Det finns oro för att en polismyndighet i Arizona
använde er säkerhetsmjukvara för att rasprofilera vissa människor.
Norma Rae är på bettet nu på morgonen.
Tja, jag vet inte riktigt hur jag ska svara på ett rykte.
Jag menar bara att det kan finnas en intressekonflikt här.
På ett antal områden.
- Ja. - Jag upprepar.
Jag har absolut ingen önskan att besluta vad som har nyhetsvärde eller inte.
Det är Stella Baks jobb, vilket hon sköter med den äran.
Är det svar på din fråga?
Inte helt.
Okej. Vi kanske kan prata om det privat senare.
Jösses. Driver du med mig?
Alex, om du kunde undvika att anklaga vår nya partner
för att rasprofilera folk i Arizona, vore det toppen.
Vi vet inte vad han gör eller med vem.
Jag tycker det är logiskt att ställa frågan.
Våra jurister går gärna igenom Pauls omfattande affärsintressen med dig.
Men vad det än är mellan er personligen...
Ursäkta. Personligen?
Jag såg din ankomst som Miss Saigon. Det gjorde vi alla.
Du menar när jag egenhändigt förde honom tillbaka
och räddade din affär?
Som du förstörde tidigare? Nej, nej.
Man kan inte tända eld och vänta sig belöning när man släckt.
Okej. Jag fattar.
Jag knuffade honom ur båten och drog upp honom igen.
Det kanske var lite förhastat.
Men nu är han tillbaka. Så vi måste göra vårt jobb.
Jag vill intervjua honom i mitt program.
Vi ska snart slutföra en förhandling
- som har krävt två år... - Två år.
...och varje dyr jurist från DC till Westchester,
så kan du låta bli att styra din lilla båt
rakt in i de jävla klipporna?
Okej, Cory. Jag vill också att affären ska gå igenom.
Men det finns många skeptiker där ute.
- Jag fattar. Det gör jag. - Bra.
Du vill verkligen bli delägare. Du vill sitta vid de vuxnas bord.
- Men det är inte din tur, Alex. - Oj.
Du måste sluta besvära Paul. Det är gjort. Vi har undersökt honom.
Inte jag.
Knack, knack.
Passar det illa?
- Inte alls. Kom in bara. - Jag skulle just gå.
- Okej, tack, Cory. - Tack, Alex.
Kul att se dig igen, Alex.
Tack detsamma.
Okej.
Vad var det där om?
Välkommen till personaldirektionens underbara värld.
Hej.
- Hej. Ursäkta, vi är tidiga. - Hej.
- Första gången för dig. - Okej.
- Du måste vara Cheryl. Hej. - Förlåt.
- Så kul att äntligen träffa dig. - Okej.
- Tack detsamma. - Du är ännu sötare på riktigt.
Tack.
- Det här måste vara Taylor. - Ja.
- Taylor, hej. Okej. - Säg hej.
Hej. Det är okej. Ja?
- Hej, jag är faster Bradley. - Ja.
- Titta på henne. - Hon är lite lik mamma i ansiktet.
- Det skrämmer mig en aning. - Ja.
- Jag menar... - Jag är pappa.
- Jag. Jag lyckades. - Wow.
- Okej. Kom in, bara. - Tack.
Känn er som hemma.
Wow.
Cheryl, jag vet inte hur man gör
- med den där lekhagen. - Nej, nej.
Ingen fara. De är omöjliga.
- Jaha. Så gör man. - Just det.
Jag ser fram emot att se dig i studion.
Visst.
Vi kanske inte hinner med hela din att göra-lista, raring.
Jaså?
- Kanske nästa gång. Visst, Brad? - Ja.
Men sovrummet är där borta.
- Tack. - Jag kommer strax.
- Brad, bunkrar du mat nu? - Ni ska inte behöva svälta här.
Jag ska hjälpa din rara fru.
Jag ska skicka några grejer från er mammas hus.
- Hennes porslinsfigurer passar bra här. - Jag vet inte... Porslinsfigurer?
Okej. Ja, det blir nog bra.
- Kul att träffas. - Ja.
- Vi ses nästa gång. - Ja.
- Glen. - Jag gillar honom.
- Stella Bak. Där har vi henne. - Läget?
- Är du försenad? - Ursäkta. Ja.
Sportavdelningen vill utöka sändningarna med mitt Formel 1-team.
- De har gott om idéer. - Ja.
De får inte åka på personalretreater.
Se på dig. Chef för en hel nyhetsavdelning.
Se på dig, köper ett stort mediebolag.
Väntat att du skulle hamna på ett sånt här ställe.
Jag minns att du sa att jag inte passade för teknik.
Du ignorerade mig och byggde ditt eget uppstartföretag.
Ja.
Jag har hållit ögonen på dig.
Du är ett av skälen till mitt intresse.
Så, UBA News. Vad finns på din önskelista?
Du går rakt på sak.
- Tja, jag är ju lite sen. - Ja.
Mer politisk bevakning från och med kongressvalen.
Även generation Y ser på vanlig tv när demokratin är osäker.
Okej.
Och vi missar stora marknadsandelar digitalt.
UBA kan åka snålskjuts på din sökmotor
och skapa en hybridsajt med rubriker baserade på sökhistorik.
Du vill ha resurser att gå på offensiven med min teknik som hjälp.
Varför är du här?
Och säg inte att det är för att rädda yttrandefriheten.
Bolaget har trampat vatten sen Cory tog över. Tycker du inte?
Vi har haft en del svårigheter.
Varför skyddar du honom?
Paul. Det är dags.
- Det är dags. Okej. - Amanda.
Stella.
Kul att se dig. Vi får prata igen. Vi tar en drink.
Vad står på tur?
Vilken utsikt!
Wow.
Det kallas inte "Summit" utan skäl.
Empire State Building är så tjusig.
Jag kan bara tänka på Sömnlös i Seattle.
Ja. Jag har nog sett den typ 20 gånger.
Verkligen? Har inte sett den. Är den bra?
- Du skulle älska den. - Ja.
- Du skulle... - Verkligen?
Nej, det skulle du inte.
Oj då.
- Det är all uppståndelse. - Hon är nog hungrig, raring.
Ursäkta oss en stund.
Det är bra nu. Mamma är här.
- Jag älskar henne. - Gör du?
Jösses. Hon är fantastisk.
Sabba inte det här.
Ja. Jag ska försöka att inte sabba det.
Du, jag menade inte så. Jag är stolt över dig.
Du, får jag berätta en sak?
Ja.
Jag ska anmäla mig själv för det där i Kapitolium.
Va?
Om två dagar
ska jag skicka hem Cheryl och bebisen,
och gå till FBI:s fältkontor.
Hon vet inget om det än,
så jag skulle uppskatta om du inte säger nåt.
Herregud, Hal.
Du fattar väl hur idiotiskt det är?
De kommer att hitta mig.
De går igenom övervakningsbilderna.
- De griper folk överallt. - Herregud.
Men man får strafflättnad om man anmäler sig själv.
Herregud.
Jag vill inte att FBI sparkar in dörren och riktar vapen mot...
Nej, Hal. Bara nej.
Brad, jag ska hålla dig utanför.
Hur ska du kunna göra det?
Fem minuter efter att du erkänner för FBI
kommer de att åtala mig för förstörande av bevismaterial
och lögnaktig utsago.
Båda är grova brott.
Nej, jag beklagar. Du kan inte.
Vi måste lägga det bakom oss. Det är redan bakom oss.
Jag har bestämt mig. Jag tänker göra det.
Jag ville bara tala om det.
- Hej. - Hej.
Du kallade. Är det här enskilt samtal?
Ja, det är det. Kom in. Sätt dig.
Vad kan jag göra?
Tja, jag har ett önskemål.
Vill du träffa min favoritoligark?
Nej. Jag vill intervjua dig.
I mitt program.
Jag vet att du inte ger intervjuer. Jag vet.
- Men folk är skeptiska. - Ja, du säger det.
Och det är en legitim fråga för aktieägarna.
Det vore ett fint tillfälle för dig att stoppa om dem och visa dem
- varför de bör stödja affären. - Ja.
Det vore också ett fint tillfälle för dig.
Jag sa ja. Jag gör det gärna.
- Ja. Oj. - Så...
Inga frågor i förväg?
Det är så programmet funkar, va?
Ja.
Och jag antar att du inte har några problem med det?
Okej. Vad sägs om torsdag?
Torsdag. Nu på tors...
- Nu på torsdag? - Ja.
Jag måste vara i Texas nästa vecka. Så, beklagar.
Nej. Torsdag blir jättebra.
Var då?
Har du ett boende i den här tidszonen?
Vi kan ta mitt hus i Hamptons.
- Amanda får ordna det praktiska. - Utmärkt.
Trodde du att jag skulle säga nej?
Ja. Lite grann...
Jag tror att du har rätt.
Jag vill inte ha några missförstånd
om det som är på gång här...
- Ja. - ...med affären.
Ja. Just det.
Just det. Utmärkt.
Jag menar, torsdag, i Hamptons. Utmärkt.
- Jag ser fram emot det. - Samma här.
Bra. Okej.
- Det är din sminkloge. - Helvete.
Det borde väl vara jag som går?
Vi firar stort. Det är vår årsdag.
Va? Det är inte förrän i juni.
Inte alls. Det är den 30 april. Minns du inte?
Vi höll hand i hemlighet när vi bevakade det mobila bårhuset?
- Jätteromantiskt. - Räknar du från den dagen?
- När räknar du ifrån? - Vår första kyss. Som vanliga människor.
Kom igen. Smekmånadspaketet i Niagara.
Champagneflaska. Vattenfall.
Smekmånadspaket?
Alltså, det kallas så, men...
Okej.
- Okej? - Okej.
Hej, så... Mycket subtilt.
Ge mig bakgrundsfakta om Paul Marks för intervjun.
Vänta, är inte han allergisk mot kameror?
Han kom just över det.
Okej. Har Cory gett grönt ljus?
Jag behöver inte Corys tillstånd för en intervju.
Jag vill visa för världen att vi
inte har nåt att dölja.
Okej? Det blir av. Om två dagar.
- Vadå? - Vadå?
- Nej.
Jag kan inte preppa en intervju på två dagar,
särskilt inte med honom.
Det går inte.
Ni får pausa era sociala liv, helt enkelt.
Vänta lite. Ni är ju varandras sociala liv.
Det här blir kul.
Ni får kelas och läsa pressklipp.
- Du älskar det där skämtet. - Ja.
Jag har satt igång hela efterforskningsavdelningen.
Det blir av, och vi klarar det. Du klarar det.
Okej, för fan. Vi kör.
Du skickar ut trevare om
alla som är släkt med honom eller har legat med honom. Helst båda.
- Kanske nån vill uttala sig. - Jag kör.
Okej. Bra.
Han har köpt eller skapat dussintals företag de gångna 20 åren.
Nån måste veta nåt, eller hur? Eller avsky honom.
Okej. Då kör vi. Vi ska klara det här.
Har du tid?
- Ja. Kom in. - Bra.
Du...
...hade att göra med Paul Marks i Silicon Valley, va?
Lite flyktigt. Hur så?
Hurdan var han då?
Jag vet inte. Likadan som nu.
- Charmig. Lång. - Okej.
Har du nånsin hört nån skit om honom?
Vad menar du exakt?
Du vet, "skit". Trafiksmitning, döda strippor,
blodtransfusioner från en 12-åring.
- Såna saker. - Jaha.
Ärligt talat kände jag honom knappt. Jag studerade än.
Så...
Okej. Jag bara tänkte... Kanske...
Varför frågar du?
Alex ska göra en intervju med honom.
Så om du kommer på nåt...
Jadå. Visst.
Okej. Tack.
Jag vill se alla stadsdelar.
Det finns en färja till Staten Island som tar en förbi Frihetsgudinnan.
- Vad kostar det? - Det är faktiskt gratis.
Verkligen? Gratis?
Det hamnar absolut på listan.
Och, raring, vi måste hinna med FAO Schwarz och lilleputtarna.
Ska vi titta in på UBA?
Oj. Får vi det?
Ja, ni ska få VIP-turen.
Ni kan se mig spela in ett inslag till Evening News.
Ja, gärna.
Så gärna. Det ska bli kul.
Tack. Så spännande. Jag ser fram emot att berätta för alla där hemma.
Hal, så kul. Men vad ska jag ha på mig?
Du är så tjusig när du sitter där uppe.
- Men tack. - Visst, raring?
- Ja. - Jag vet att du har varit här förut.
Ja, det var ett tag sen.
Hal, kul att ses igen. Och du måste vara Cheryl.
Ja. Tack så mycket för VIP-behandlingen.
Det är inte lika glittrigt som TMS, men vi klarar oss.
Bradley, de har vissa tekniska problem,
så signalen kan tappas.
Ingen fara. Tack för att du fixar det här.
Det var hastigt påkommet, jag vet.
Vi borde nog vänta med det här tills prövningarna i juni.
Vi kan prata sen.
Kommer det här på nyheterna ikväll?
Absolut.
- Om ni vill följa med här? - Visst.
- Är vi klara att köra? - Jag räknar ner nu.
- Tack. - Om fem, fyra, tre...
Ryder Flint, tack för att du är med i programmet.
Du väntar på rättegång
för misshandel av en polis vid Kapitolium den 6 januari.
Stämmer det?
Jag ansåg inte att han eller nån annan hade rätt
att neka oss tillträde till Kapitolium.
Det är folkets hus. Folket var bedragna.
Så folket måste svara.
Ansåg du att valet 2020 var stulet?
Absolut.
Och efter allt du har fått veta sen dess, tror du fortfarande det?
Nej.
Om du hade vetat att förre presidentens påståenden var grundlösa...
Då hade jag stannat hemma.
Jag...
Jag miste jobbet.
Min familj vägrar tala med mig.
Jag vill stanna upp där. Jag...
Att mista din familj, var det värt det?
Vad tusan tror du?
Vi har nog inte tillräckligt uppmärksammat hur detta har skadat många människor.
Ta god tid på dig.
Jag tänkte att TMS kunde göra reklam för
- Alex intervju med Paul. - Ja.
Öka tittarsiffrorna, hjälpa UBA+.
Toppen. Jag får en massa material när vi är i huset.
Bra. Så om du fixar material från intervjun
kan vi göra en förhandstitt.
Dra nytta av uppståndelsen kring affären.
Perfekt. Ja.
Stella, vad tycker du?
Det är ditt program. Gör vad du vill.
Jag menar bara att vi måste vara försiktiga.
Det får inte se ut som om vi lägger oss platt för honom.
Kom igen. Det är inte Alex stil.
Hur går preppningen? Har du hittat nåt intressant?
Nej. Vi har inte tid att gräva djupt.
Så, ingenting?
Vi kan säga att jag har större chans att hitta Jimmy Hoffas lik
än att hitta Pauls skolfoto.
Men spelar det nån roll? Det här ska ju vara ett firande, eller hur?
- Vi har nog vad vi behöver. - Ja. Det har vi.
Okej.
Så, var ni...
Du, Chip.
- Ja, okej. - Okej.
Är det nåt du vill...
Vi behöver prata.
Tar du med familjen till jobbet?
Hals fru ville se studion.
Intressant val att göra den intervjun idag.
Den har varit bokad i flera veckor.
Bradley...
...har vi ett problem?
Nej.
För enligt min erfarenhet
dyker Hal bara upp när saker går åt helvete.
Jag hanterar det.
Som förra gången?
Sluta lägga dig i, Cory.
Du tror att du hjälper, jag vet. Men du gör det värre.
Ta hand om det, annars gör jag det.
- Hej. - Hej.
Förlåt att jag är sen.
Jag har saknat dig med.
- Jag behöver en drink. Ska vi ta en drink? - Okej.
Berättade jag att Audra nog är gravid?
Va? Verkligen?
Jo. Jag gick förbi hennes sminkrum, och alla lysen var av
och hon satt framför spegeln...
- Varsågod. - Tack.
...och gned magen.
Hon kanske mediterade.
Audra meditera?
Hon pratade genom vår tysta minut för elfte september.
- Ja. - Hur går det
med all galenskap där borta?
Vilken galenskap?
Paul Marks. Hurdan är han?
Jaha. Jag tror inte att affären är klar.
Vem vet om den går igenom.
- Okej. - Ja.
Vad är det här?
Vad menar du?
Vi träffades på Corys party.
Du bjuder mig på middag och avbokar sen.
Och nu ringer du mig i sista minuten. Plötsligt är vi ihop igen.
Jag vet inte var dina tankar är, men de är inte här.
Tja, jag...
Jag ville träffa dig.
Ville du det? Eller behövde du bara en drink?
Alltså, Hal är i stan med Cheryl och bebisen och...
Jaha. Hal.
Nej, det är inte så. Jag vet att du avskyr honom.
- Det gör jag inte. - Jo.
Men strunt i det. Jag vill inte prata om det.
Du kan väl prata med mig? Det känns som en dålig första dejt.
Jag borde gå. De undrar säkert var jag är.
Bradley, det är jag. Du kan berätta allt för mig.
Det är ett elände, okej? Och jag vill inte att du drabbas också.
Jag är ledsen.
Jag ska be om notan.
Jaha.
Hej.
Jag gillade verkligen den där avskräckande intervjun.
- Jaha? - Jag vill bara säga, jag fattar.
Det betydde mycket.
Jag vill inte se dig i fängelse.
Du är inte tuff fast du tror det.
Lyssna. Jag måste göra det här för min familj, för min nykterhet.
- För din nykterhet? - Ja.
Jösses. Använd för fan inte ditt missbruk som ett vapen för att bevisa nåt.
Det är så jävla lågt.
Har du ens tänkt på följderna för mig?
Jösses. Du har rätt.
Jag hade inte tänkt på följderna för dig,
frånsett det faktum att du kunde ha raderat videon, visst?
- Du kunde ha raderat alltihop. - Det...
Det trodde jag att du skulle göra när jag lämnade DC.
Sen såg jag det på tv och tänkte: "Varför i helvete använder hon det?"
Och sen insåg jag... Nej.
Då insåg jag att du inte skyr några medel för att lyckas.
- Jag? - Ja.
Du kommer att förstöra våra liv. Fattar du det?
Jag har haft en bra lärare. Eller hur?
Du angav pappa. Det förstörde för oss allihop, visst?
- Oj. - Fast inte för dig.
Bara det går bra för dig.
Skojar du? Som om det var ett spel där jag hela tiden hade planerat
att komma till New York och slutligen hamna på ett...
Vad fan snackar du om?
Jag vet hur det är att se på min far utan respekt.
Ingen alls.
Jag vill inte att min dotter ska se på mig så.
Det skulle knäcka mig.
Tror du att din dotter ska respektera sin pappa
som sitter i fängelse precis som vår pappa?
Du kommer att förstöra hennes liv, Cheryls liv och mitt liv.
Vet du, du är berusad.
Drick lite vatten innan du går och lägger dig.
Jaha, du är martyren här. Verkligen?
Hej.
- Hejsan. - Hej.
Vad du är här tidigt.
Ja, jag hade några saker jag måste göra klart.
Hur är det? Mår du bra?
Jadå, jag... Jag uppskattar verkligen att du
har stöttat mig och hjälpt mig under hela min tid här.
Det... Det betyder mycket.
Det där låter faktiskt som ett farväl.
Försöker NBN värva dig?
Nej, men jag glömmer att säga det ibland. Jag vet vad du har gjort.
Och du var inte tvungen att göra allt det där.
Jag vet. Okej.
- Jösses, jag måste gå. - Ja.
Jag ska intervjua Paul Marks senare idag.
Jag vet, det har varit...
Vadå?
Chip hittade några saker om honom,
och jag måste ställa verkligt obekväma frågor.
- Verkligen? - Ja.
- Tja... - Det är illa.
Affären kan spricka,
och jag vill inte att folk ska mista jobbet.
Men om det verkligen finns nåt
- är det bättre att veta nu... - Ja.
- ...än när det är för sent. - Jag vet.
Det är vårt jobb. Att hålla folk ansvariga för sina handlingar.
Just det. Det är vårt jobb.
Det är vårt jobb.
- Ja. - Okej. Jag finns här.
- Ja. Okej. - Okej.
- Ha en bra intervju. - Tack.
Oj, det var långt att köra.
- Japp. - Okej, nu kör vi.
Ska vi bara gå in?
- Alltså, ja. - Ja. Vi går in.
Hallå?
Hallå!
Kära nån!
Ursäkta. Han är snäll.
- Men hej. - Bra. Ni hittade hit.
Du är inte klädd.
- Det är svårt att komma upp. - Ursäkta?
Hit. Avfarten är inte skyltad.
Jaha. Nej då, vi... Vi hittade.
Det är verkligen en dold skatt du har här. Wow.
Jag förstår att det tar lite tid för er
att göra allt i ordning.
Känn er som hemma, så går jag och gör mig klar.
Kom nu, Buddy. Kom.
Okej. Hej.
Nej, det behövs inte. Tack.
Bra?
Okej.
Ursäkta. Vilka är reglerna här?
Vad menar du?
Tja, känner jag dig? Eller gör jag det inte?
Jaha. Se det som om vi möts för första gången, bara.
Enkelt.
- Trevligt att träffas. - Trevligt att träffas.
Då så.
Chip.
Okej.
- Okej. Alla klara? - Ja.
- Jadå. - Då kör vi.
Rulla kamerorna, tack.
Varför ger du inte intervjuer?
- Tja, jag vill inte såra dig. - Jo, såra mig bara.
Jag anser dem vara slöseri med tid.
Folk kommer med en agenda
som den intervjuade ska bekräfta.
Och jag vill inte ha med det att göra.
Då jagar jag hellre med Dick Cheney.
Jag köar hellre vid Trafikverket.
Så varför sa du ja till den här intervjun?
För jag anser att den här affären är viktig, och du frågade mig ju.
Jaha, när nån med dina resurser
köper ett företag som UBA,
väcker det många frågor.
Så varför vill du lägga ett medieimperium till din samling?
Tja, jag har inget förut.
Så vi är din jakttrofé?
Nej. Det finns en stor vinstpotential hos UBA,
och jag avskyr fake news.
Säger teknikmogulen.
Visst. Okej, jag fattar.
Vi är nog alla överens om att det nog är hälsosammare
att röka cigaretter än att gå in på Twitter, visst?
Men folk kommer att göra det ändå.
Vi kan nog få nyheterna på rätsida.
Och jag vill gärna försöka innan det är för sent.
Du tror dig kunna få nyheterna på rätsida?
Jag ser ingen annan som är villig att försöka.
Varför tror du att du är kvalificerad för det?
Det verkar inte behövas några större kvalifikationer.
Du verkar inte ha stor respekt för nyhetsreportrar.
Borde det vara skäl till oro för oss,
att bli partner med nån som inte respekterar oss?
Jag kunde ställa dig samma fråga.
Du ansåg mig så farlig för UBA att du hoppade av Hyperion 1-uppskjutningen.
Bör jag vara orolig för dig?
För det var ju vad som hände. Och det här är Alex Unfiltered.
Det kanske var det som hände, men det hade inget med respekt att göra.
Det har funnits och finns fortfarande oro över ditt köp av bolaget,
och inget är klart, vad jag förstår.
Ja, det vet jag nog. Det har du gjort mycket klart.
Var det därför du hängde utanför mitt hotell?
Vet du vad?
- Visst. Okej. - Går det bra?
- Strax tillbaka. - Okej.
Känns det bra?
Jadå.
Okej. Tänker du fråga honom om Stanford-studenten?
Du, sätt åt honom.
Jag vet. Jag ska.
Okej.
Du hade en tankesmedja i Palo Alto där du lärde unga innovatörer teknik.
Ja. Jag började vid internetboomen.
Många bra idéer kom ur det projektet.
Men sen slutade du.
Ja. Vår rymdavdelning började få fart.
Jag var mer i Texas, så jag lämnade vidare.
Ångrar du nåt?
Jag vet inte vad du menar.
Tja, en tidigare Stanfordstudent som ingick i tankesmedjan
påstår sig ha skrivit en kod.
En kod som utvecklades inom systemet för dataanalys
som du säljer till regeringar runtom i världen.
Ja. Den mjukvaran tog flera år att utveckla
och genomgick hundratals versioner innan den blev vad den är idag.
Ja. Men ursprungsidén var vederbörandes.
Tja, ursprungsidén var, om jag minns rätt,
en GPS-blockerare för aktivister och dissidenter,
som vi tog till många riskkapitalister, som alla sa nej.
Så du köpte den istället.
En miljarddollaridé till vrakpriset 50 000 dollar.
- Är det vad du betalade, 50 000 dollar? - Jag köpte rätt många idéer
från den tankesmedjan.
Alla de affärerna var enligt standard för branschen.
Det var också standard för branschen
att en regissör låg med en skådespelerska, så...
Eller att ett nyhetsankare har en knapp under skrivbordet som låser dörren.
Är du rik för att du stal nån annans idé?
Jag tvingade aldrig nån att skriva kontrakt.
Den personen sålde själv sin idé.
Men du fick vederbörande att skriva på ett sekretessavtal och tog idén
och gjorde den till ett prediktivt polisredskap.
Vi förstår båda hur ett sekretessavtal funkar.
Den ena vinner och den andra är tystad.
Så, är det rätt att använda det mot unga collegestudenter
som kanske inte är erfarna nog
att förstå vad det är de skriver under?
Alltså, alla inblandade i transaktionen var vuxna.
Men den här studenten mådde inte bra efteråt,
och drevs faktiskt in i en allvarlig depression
och även ett självmordsförsök.
Alltså, jag är ledsen. Det hade jag ingen aning om.
Nå, har du nåt att säga?
Till den här tidigare studenten?
Till dem som ser intervjun?
Tja, jag tror att...
Jag brukade sova på golvet i min fabrik,
ibland flera veckor i sträck.
När vi utvecklade den första prototypen för Hyperion 1
jobbade mina tekniker och jag 18-20 timmar varje dag.
När jag fokuserar på nåt stänger jag liksom allt annat ute.
Så när jag äntligen gick hem hade min fru lämnat mig.
Hon hade tagit allt som var hennes, och huset var tomt.
Jag vet inte hur länge hon hade varit borta. Kanske veckor.
Jag tvingades rannsaka mig själv.
Hur jag behandlade andra. Priset... för det jag gjorde.
Sen dess har jag ändrat mina företags policy,
liksom mitt eget uppförande och min egen övertygelse.
Så jag är nog åtminstone skyldig den studenten...
...ett samtal.
Nästa fråga.
Presidenten lovar att jobba för en lösning av dödläget,
men kongressledare är oeniga med honom på många viktiga punkter.
När vi kommer tillbaka...
Bradley, vad är det?
Bradley!
När vi kommer tillbaka tar vi en närmare titt på hemundervisning.
Vi möter en mamma som under pandemin
beslöt att hennes barn aldrig skulle återvända till ett vanligt klassrum.
Ur sändning.
Hej.
- Brad är inte här. - Jag vet. Jag ville prata med dig.
Får jag komma in?
Jag gjorde många antaganden om dig innan jag ens träffade dig.
Det verkar stämma.
Jag...
Jag tvingade nog Bradley att välja mellan oss när er mor var sjuk.
Så kände nog Bradley, och det var orätt av mig.
Och jag kanske påverkade henne...
...att bryta kontakten med dig.
Så att du kunde ha henne för dig själv?
Jag är ledsen.
Vad jag menar är att...
...Bradley nog vill vara med mig, och det vill jag också.
Men vi åt middag häromkvällen,
och hon verkade väldigt angelägen att ta upp relationen igen.
Det har nog mycket med dig att göra.
Alltså, hur jag dömde dig.
Hon pratar inte med mig om sånt.
- Jag... - Hon vågar nog inte.
- För när du är med... - Sabbar jag allt.
- Nej. - Jo.
Du ser henne på ett sätt som ingen annan gör.
Hon kan inte dölja nåt med dig.
Om du kunde stötta oss, skulle det betyda mycket för Bradley och mig.
Om jag bara får chansen, vet jag att jag kan göra henne lycklig.
Jag ska fundera på det.
Jaha, det där var kul.
När ska det sändas?
Nästa vecka. Vi klipper i helgen.
Så, Alex, ska du åka in till stan igen?
Ja, strax. Tack, Chip.
Jag har några idéer om intervjuns utformning,
så om du vill prata när vi kör, kan vi klippa trailern ikväll.
- Mia jagar oss ju jämt... - Jadå, bra.
Visst. Jag ringer från bilen.
Chip, vi åker.
- Ja. - Okej. Jag följer er ut.
Försiktigt vid avfarten.
- Tack, Paul. - Ingen orsak.
- Ha en bra dag. - Tack.
Jaha, du överlevde.
Du höll inte igen, precis.
Ja, det är själva tanken.
Men jag undrar.
Hur fick du reda på henne? Den här Stanfordstudenten?
Det får jag inte tala om. Och jag vet faktiskt inte vem det är.
Nåja, det var rent spel.
Jag gillar att du fullföljde.
- Gjorde du? - Ja.
De flesta i din ställning skulle inte pressa mig så, men det gjorde du.
Imponerande.
Nåja, UBA har vissa principer, och affären ändrar inte på det.
Och även om det händer,
är det ju inte som om vi var sängkamrater.
- Alltså, jag menar metaforiskt. - Visst.
Du vet?
Och bokstavligt?
Nej. Vi är inte sängkamrater.
Vi borde hålla det så.
Vi är rasande överens.
Jag har aldrig varit mer rasande.
Vi borde inte göra det här.
Okej. Det har aldrig hänt.
Jag glömde min... Glömde min kappa där borta.
Nej, var... Jag har ju kappan...
Har jag glömt nåt mer?
Har du glömt nåt mer? Jag tror inte det.
Jag tror inte det.
Vi gifter oss i Niagara.
- Va? - Vi gör det.
Vi fixar en fredsdomare och några bröllopsvittnen
och några konstiga utstyrslar och bara gör det.
Är det ett ja eller...
Nej.
- Nej. - Förlåt mig.
Jag trodde att det var det du ville. Så vad...
Va? Vänta... Har jag misstolkat allt?
Det är ju du som har hintat om det i tre månader nu,
och pratat om en ring.
Jag menar, jag kanske inte friade på rätt sätt.
Vi planerade en stor intervju.
Men...
Säg hur du vill ha det. Så gör vi det.
Alltså, säg vad du vill ha. Vi kan...
Jag vill att du friar för min skull.
Inte på grund av henne.
Det är löjligt.
Snälla du.
Hal?
Cheryl?
B, HAR ÄNDRAT MIG. (OM MÅNGA SAKER)
TACK FÖR ALLT.
VI ÅKER NU OCH UNDVIKER RUSNINGEN. KRAM, H
Vilket trevligt sätt att vakna på.
- God morgon. - God morgon.
- Varsågod. - Jösses.
Okej.
Cory.
Hej. För tidigt?
Nej. Ingen fara.
Alltså, vad Alex än hittade på vid intervjun är det ingen fara.
Vi sänder det inte om det inte passar för oss.
Det gick faktiskt bra. Det blir bra för imagen.
Jaha, skönt att höra. Alex är...
...passionerad när det gäller jobbet.
Ja, hon var fenomenal.
Fantastisk, faktiskt.
Jag blev överväldigad, om du vill veta.
Tja...
...du förstår varför hon är en sån tillgång för bolaget.
Verkligen.
Lyssna. Jag vet att marknadsavdelningen vill ha en ny logga,
men jag tror inte att Hyperion måste vara så dominerande i varumärket.
Hålla det enkelt, okej? Ju mindre friktion, desto bättre.
Bra. Där är vi simpatico.
Okej. Vi hörs senare.
Perfekt. Jag...
Wow.
Laura.
- Hej. - Hej.
Förlåt för middagen häromkvällen. Jag var hemsk.
Och... Och det gick bra.
Hal är okej.
Det var ingenting.
Jag bara saknar dig. Verkligen.
Jag brukade sova på golvet i min fabrik,
ibland flera veckor i sträck.
När vi utvecklade den första prototypen för Hyperion 1
jobbade mina tekniker och jag 18-20 timmar varje dag.
Hur verkar det?
När jag fokuserar på nåt stänger jag liksom allt...
Det blev bra.
Du kunde ha sagt nåt.
Jag visste inte att du kände så.
Jag visste inte hur jag kände.
Och nu?
Mina advokater hör av sig. Jag slutar utan bråk.
Jag vill inte göra övergången svårare än den redan är.
Så du tänker sluta?
Ja. Det blir nog bäst för alla.
Stella, kom igen. UBA är fast i det förflutna.
De behöver nån med vision för att ta företaget framåt.
Jag tror att den personen är du.
- Cory kanske inte instämmer. - Han blir inte kvar.
Jag skickar ett anställningserbjudande.
Så snart aktieägarna godkänner affären, får du Corys jobb.
Det är ett stort steg.
Det kommer att stöta på motstånd.
Hur brukade vi säga? Vi följer inte reglerna...
Vi skapar dem.
Vad säger du, Stella?
Vill du styra företaget?
Undertexter: Bengt-Ove Andersson