UBA:n ja Paul Marksin, joka on Hyperionin perustaja,
yrityskaupan valmistelut etenivät tällä viikolla.
UBA:n hallitus suositteli virallisesti,
että osakkeenomistajat äänestävät myynnistä ensi kuun yhtiökokouksessa.
Arvostelijoiden mukaan sopimus on huimapäinen, jopa vaarallinen.
Olen entinen UBA:n työntekijä ja olen samaa mieltä.
Pitäisikö miljardöörin, joka karsastaa lehdistöä,
saada hallintaansa perinteinen mediayhtiö aikana,
jolloin totuus on tärkeämpää kuin koskaan?
He ovat mustasukkaisia.
Sopimus on aiheuttanut paljon kohua.
Media ei kuulu teknologiajäteille.
Kaltaisillani on liikaa vaikutusvaltaa. Kenttämme on liian suuri.
Se on kuultu.
Olen oikeasti viimeinen, jonka pitäisi seisoa tässä.
Olen nimittäin varmaan huoneessa ainoa, joka ei ole valmistunut lukiosta.
Puhun kuitenkin suoraan.
Tiedän, että työnne on olennaisen tärkeää. Tuen teitä siinä.
Siitä syystä -
olen kuulolla ja saatavilla. Voimme toivottavasti aloittaa keskustelun.
Jos teillä on kysyttävää, antakaa tulla.
Kyllä. Mitä mieltä olet hakkeroinnista? Tiedämmekö, kuka on vastuussa?
Vallitseva teoria on nyt Venäjä.
Laitan mielelläni rikostiimini tutkimaan asiaa -
ja selvittämään totuuden.
Voitte olla varmoja, että tietonne ovat turvassa tästä lähtien.
Hyperionilla ei tapahdu sellaista.
Entä The Morning Show'n työntekijät?
Tällaiset tilanteet johtavat usein irtisanomisiin.
Aivan. Haluan laajentaa uutisyksikköä, en pienentää sitä.
On hieman liian aikaista mennä yksityiskohtiin.
Arvioimme luvut uudelleen, kun sopimus on tehty.
Kyllä, Alex. Ei tarvitse nostaa kättä.
Hyperion on monikansallinen yritys,
ja sinulla on läheiset suhteet hallituksiin, oligarkkeihin...
En ilmaisisi asiaa noin, mutta...
Miten voimme varmistua, että uutiset, jotka koskevat Hyperionia -
tai sen kumppaneita, eivät kärsi siitä?
Mitä tarkoitat?
Yritykselläsi on sopimuksia monen viranomaistahon kanssa.
Alex. Tämä ei ole lehdistötilaisuus.
- Puhutaan tästä sopimuksen jälkeen. - Me vain kyselemme.
- Ei hätää. - Kysymme vain.
Niin. Mitä? Kysyitkö jotain?
Huhutaan, että Arizonan poliisivoimat -
käyttivät turvapalveluohjelmistoasi profilointiin rodun perusteella.
Norma Rae käy tänään hieman kuumana.
Selvä. En tiedä, miten vastata tuohon huhuun.
Tarkoitan, että kyse on mahdollisesti eturistiriidasta.
Monin tavoin.
- Niin. - Puhuin tästä.
En halua määrittää, millä on uutisarvoa ja millä ei.
Se on Stella Bakin työ, ja hän osaa hommansa hyvin.
Vastaako tämä kysymykseesi?
Ei täysin.
Selvä. Puhutaan siitä myöhemmin kahden kesken.
Voi luoja. Et voi olla tosissasi.
Olisi hienoa, jos et syyttäisi uutta kumppaniamme -
hyvien ihmisten rodullisesta profiloinnista Arizonassa.
Emme tiedä, mitä mies tekee tai kenen kanssa.
Minusta sitä kannattaa kysyä.
Lakiosasto kertoo mielellään Paulin yritysintresseistä laajemminkin.
Teidän henkilökohtainen suhteenne...
Anteeksi. Henkilökohtainen?
Kaikki näkivät, kun laskeuduit helikopterista Miss Saigon -tyyliin.
Kun toin hänet omin voimin neuvottelupöytään ja pelastin sopimuksesi?
Sopimuksen, jonka pilasit? Eikä.
Et voi saada palkintoa, kun sammutat sytyttämäsi tulipalon.
Selvä. Tajuan kyllä.
Työnsin hänet veneestä ja vedin hänet takaisin.
Kaikki tapahtui nopeasti.
Hän kuitenkin palasi takaisin, ja meidän on tutkittavat taustat.
Haluan haastatella häntä ohjelmassani.
Olemme loppusuoralla neuvotteluissa,
- jotka ovat kestäneet kaksi vitun vuotta... - Kaksi vuotta.
...ja vaatineet lähes kaikki Itärannikon huippujuristit.
Voitko olla ohjaamatta pikku venettäsi -
suoraan karikkoon?
Hyvä on, Cory. Haluan sopimuksen toteutumista yhtä paljon kuin sinäkin.
Monet kuitenkin epäilevät sitä.
- Ymmärrän sen. Tajuan kyllä. - Hienoa.
Haluat oikeasti kumppaniksi. Haluat päästä aikuisten pöytään.
- Ei kuitenkaan ole sinun vuorosi. - Johan nyt.
Sinun on luovutettava. Anna olla. Tarkastimme hänen taustansa.
Minä en tarkastanut.
Kop, kop.
Onko huono hetki?
- Ei ollenkaan. Tule. - Olinkin lähdössä.
- Selvä. Kiitos, Cory. - Kiitos.
Oli hauska nähdä taas.
Samoin.
No niin.
Mistä on kyse?
Tervetuloa tähtien luotsaamisen ihanaan maailmaan.
Hei.
- Hei. Anteeksi, olemme etuajassa. - Hei.
- Kerrankin. - Selvä.
- Olet Cheryl. Hei. - Anteeksi.
- Hienoa tavata sinut vihdoin. - Niin.
- Samoin sinut. - Olet kauniimpi luonnossa.
Kiitos.
- Ja tässä on Taylor. - Niin.
- Hei. Selvä. - Moikkaa tätiä.
Hei. Kaikki hyvin. Eikö vain?
- Hei, olen Bradley-täti. - Niin.
- Katso nyt. - Hän muistuttaa äitiä hiukan.
- Se on hieman pelottavaa. - Aivan.
- Tuota noin... Isukki. - Olen isä.
- Onnistuin siinä. - Jopas.
- Tulkaa sisään. - Kiitos.
Olkaa kuin kotonanne.
En osaa pystyttää -
- vauvansänkyä. - Älä.
- Ei huolta. Ne ovat mahdottomia. - Niin.
- Niin sitä pitää. - Aivan.
En malta odottaa uutisstudiolle menoa.
Aivan.
Hei. En ole varma, ehdimmekö kaikkea.
Etkö?
- Ehkä ensi kerralla. - Niin.
Makuuhuoneenne on tuolla.
- Kiitos. - Tulen pian.
- Hei. Varaudutko tuomiopäivään? - En anna teidän nääntyä nälkään.
Selvä. Menen auttamaan ihanaa vaimoasi.
Lähetän sinulle tavaroita äitisi talosta.
- Hummel-posliinihahmot sopisivat tänne. - En oikeastaan... Hummelitko?
Se olisi mukavaa.
- Hauska tavata. - Aivan.
- Nähdään taas. - Kyllä.
- Glen. - Pidän hänestä kovasti.
- Stella Bak saapuu. - Mitä kuuluu?
- Oletko myöhässä? - Anteeksi. Kyllä.
Urheiluyksikkö haluaa tehdä ohjelmia Formula 1 -tiimistäni.
- Heillä on paljon ideoita. - Aivan.
He ovat aivoriihikiellossa.
Johdat tärkeää uutisyksikköä.
Sinä ostat tärkeän mediayhtiön.
Tiesin, että päätyisit tällaiseen paikkaan.
Muistan sinun sanoneen minulle, etten sovi teknologia-alalle.
Et kuunnellut minua ja perustit oman startupisi.
Niin.
Olen seurannut sinua.
Olet yksi syy paikan kiinnostavuuteen.
Mitä toivot UBA:n uutisyksikölle?
Menet suoraan asiaan.
- Olen myöhässä. - Aivan.
Haluan enemmän politiikkauutisia välivaaleista alkaen.
Myös Z-sukupolvi katsoo perinteisiä kanavia demokratian ollessa vaarassa.
Hyvä on.
Menetämme markkinaosuuksia digipuolella.
UBA voisi hyötyä hakukoneestasi -
ja luoda hybridisivuston, jonka otsikot perustuvat hakuhistoriaan.
Tarvitset resursseja, jotta voisit valjastaa teknologiani aseeksesi.
Miksi olet täällä?
Älä väitä, että haluat pelastaa neljännen valtiomahdin.
Paikka on polkenut paikoillaan Coryn valtakaudella, vai mitä?
Tilanne on ollut haastava.
Miksi puolustelet häntä?
Paul. On aika.
- On aika. Selvä. - Amanda.
Stella.
Oli hauska nähdä. Jutellaan taas. Käydään lasillisella.
Mitä seuraavaksi?
Mikä näkymä!
Nimi "Summit" on osuva.
Empire State Building näyttää upealta.
Tulee mieleen Uneton Seattlessa.
Aivan. Olen nähnyt sen noin 20 kertaa.
- Oletko? Minä en ole. Onko se hyvä? - On.
- Pitäisit siitä. - Niin.
- Ehdottomasti... - Niinkö?
Etkä pitäisi.
- Tämä on jännittävää. - Hänellä on nälkä.
Hetkinen vain.
Kaikki hyvin. Äiti hoitaa sinua.
- Pidän hänestä kovasti. - Pidätkö?
Voi jestas. Hän on ihana.
Älä pilaa tätä.
Aivan. Yritän olla pilaamatta tätä.
Hei. En tarkoittanut sitä. Olen ylpeä sinusta.
Hei, voinko kertoa jotain?
Voit.
Haluan tunnustaa Capitolin teot.
Mitä?
Kahden päivän päästä -
lähetän Cherylin ja vauvan kotiin -
ja menen FBI:n toimistoon.
Cheryl ei vielä tiedä siitä,
joten arvostaisin, ettet puhu asiasta.
Voi luoja.
Tiedät varmasti itsekin, miten typerää tuo on.
He löytävät minut.
Oletko hul... He tutkivat kuvamateriaalia.
- He kuulustelevat kaikkia. - Voi luoja.
Tuomio on kuitenkin lievempi niille, jotka tunnustavat.
Voi luoja.
En halua, että FBI tulee murtamaan oveni ja osoittelemaan aseella...
Eikä. Älä tee sitä.
Suojelen sinua.
Miten voisit suojella minua?
Pian sen jälkeen, kun olet tunnustanut FBI:lle,
saan syytteen todisteiden tuhoamisesta -
ja perättömästä lausumasta.
Molemmat ovat rikoksia.
Anteeksi vain. Et voi tehdä sitä.
Meidän on unohdettava se. Se on jo mennyttä.
Olen jo päättänyt asian. Teen sen.
Halusin vain kertoa.
- Hei. - Hei.
Halusit keskustella. Onko nyt sen aika?
Kyllä vain. Tule sisään. Istu.
Miten voin auttaa?
Minulla on toivomus.
Haluatko tavata mukavimman oligarkin?
Haluaisin haastatella sinua.
Haluaisin sinut ohjelmaani.
Tiedän kyllä, ettet suostu haastatteluihin,
- mutta ihmiset ovat epäileväisiä. - Aivan. Kuulemma.
Osakkeenomistajilla on oikeus olla huolissaan.
Tämä olisi sinulle hieno tilaisuus vakuuttaa heidät ja osoittaa,
- miksi sopimusta on tuettava. - Aivan.
Tämä olisi hieno mahdollisuus myös sinulle.
Suostun siihen. Mielelläni.
- Kyllä. - Eli...
En kai saa kysymyksiä etukäteen.
Ohjelmasi toimii siten.
Kyllä.
Oletan, ettei se ole ongelma.
Selvä. Sopiiko torstai?
Torstai.
- Tämä torstaiko? - Niin.
Minun on mentävä Teksasiin ensi viikolla. Pahoittelut.
Ei mitään. Tämä torstai sopii hyvin. Torstaina siis. Loistavaa.
Missä?
Onko sinulla asuntoa tällä aikavyöhykkeellä?
Voimme mennä Hamptonsin talooni.
- Amanda saa valmistella sen. - Hienoa.
Luulitko, että kieltäytyisin?
Kyllä. Tavallaan.
Olet oikeassa.
En halua väärinkäsityksiä siitä,
mitä täällä tapahtuu...
- Niin. - ...sopimuksen suhteen.
Aivan.
Siinä se. Hienoa.
Tarkoitan, että tapaamme torstaina Hamptonsissa. Hienoa.
- Odotan sitä innolla. - Niin minäkin.
Hienoa. Selvä.
- Tämä on pukuhuoneesi. - Voi vittu.
Eikö minun pitäisi lähteä?
Tuhlataan. On vuosipäivämme.
Mitä? Se on vasta kesäkuussa.
Eikä ole. Se on huhtikuun 30. päivä. Etkö muista?
Pidimme toisiamme kädestä, kun raportoimme ruumishuoneista.
- Hyvin romanttista. - Aloitatko laskennan siitä?
- Mistä sinä aloitat? - Ensisuudelmastamme. Kuten muutkin.
Niagaran häämatkapaketti.
Pullo samppanjaa. Vesiputous.
Häämatkapaketti?
Se on vain paketin nimi, mutta...
Hyvä on.
- Niinkö? - Kyllä.
Hei, kuulkaa. Hienovaraista.
Haluan Paul Marksin taustat. Sain haastattelun.
Hetkinen, mitä? Hänellä on kamera-allergia.
Hän toipui siitä juuri.
Selvä. Suostuiko Cory tähän?
En tarvitse Coryn lupaa haastatteluun.
Osoitan, että olemme avoimia -
emmekä salaile mitään.
Onko selvä? Teemme tämän. Kahden päivän päästä.
- Mitä? - Mitä?
- Eikä.
Eikä. Kaksi päivää ei riitä, etenkään, kun kyse on hänestä.
Se ei ole mahdollista.
Teidän on laitettava sosiaalinen elämänne tauolle.
Hetkinen. Olette toistenne sosiaalinen elämä.
Tämä on hauskaa.
Voitte kuherrella ja lukea lehtileikkeitä.
- Nautit tuosta. - Aivan.
Koko tutkimustiimi työskentelee tämän parissa.
Se järjestyy. Pystymme tähän. Te pystytte.
Selvä. Vittu soikoon. Tehdään se.
Lähetä tiedonkerääjät,
etsi sukulaisia ja sänkykumppaneita. Jos luoja suo, molempia.
- Joku voi kertoa jotain. - Hoidan sen.
Hienoa.
Hän on ostanut tai rakentanut kymmeniä yrityksiä 20 vuodessa.
Joku tietää varmasti jotain tai vihaa häntä syvästi.
Selvä. Teemme tämän.
Onko hetki aikaa?
- On. Tule sisään. - Hienoa.
Sinä -
tapasit Paul Marksin Piilaaksossa.
Lyhyesti. Miksi?
Millainen hän oli?
En tiedä. Nykyisenlainen.
- Miellyttävä ja pitkä. - Selvä.
Kuulitko hänestä koskaan mitään paskaa?
Mitä tarkoitat?
Paskoja juttuja. Päälleajoja, kuolleita strippareita,
verensiirtoja 12-vuotiaalta pojalta -
ja muuta sellaista.
Tunsin hänet juuri ja juuri. Olin opiskelija.
Eli...
Hyvä on. Ajattelin vain kysyä.
Miksi haluat tietää?
Hän ja Alex keskustelevat ohjelmassa.
Jos muistat jotain...
Aivan. Toki.
Selvä. Kiitos.
Haluan käydä kaikkialla.
Staten Islandin lautta kulkee Vapaudenpatsaan ohi.
- Paljonko lippu maksaa? - Se on ilmainen.
Oikeastiko?
Lisään sen tehtävälistaan.
Muista, että käymme FAO Schwarzilla kullannupun takia.
Tulisitteko käymään UBA:lla?
Sopisiko se?
Sopisi. Pääsette VIP-vieraiksi.
Näette, miten äänitämme pätkän iltauutisia varten.
Kyllä, kiitos.
Se on ilo. Siitä tulee hauskaa.
Kiitos. Miten jännittävää. Haluan kertoa kaikille kotona.
Tämä on hienoa. En tiedä, miten pukeutuisin.
Näytät upealta.
- Kiitos. - Eikö vain?
- Kyllä. - Olet ollut täällä ennenkin.
Siitä on aikaa.
Hal, hauska nähdä taas. Olet varmaan Cheryl.
Kyllä. Kiitos, että pääsemme VIP-vieraiksi.
Pärjäämme hyvin, vaikkei tämä ole yhtä prameaa kuin The Morning Show.
Miehellä on teknisiä ongelmia,
joten yhteys voi pätkiä.
Ei huolta. Kiitos, että järjestit tämän.
Tiedän, että toimit nopeasti.
Tätä ei pitäisi julkistaa ennen kesäkuun kuulemistilaisuuksia.
Puhutaan siitä myöhemmin.
Esitetäänkö tämä tänään?
Kyllä vain.
- Voitteko perääntyä? - Selvä.
- Valmista? - Aloitamme nyt.
- Kiitos. - Viisi, neljä, kolme...
Ryder Flynt, kiitos, että suostuit haastatteluun.
Odotat tällä hetkellä oikeudenkäyntiä.
Pahoinpitelit poliisin Capitolilla tammikuun kuudes päivä.
Pitääkö se paikkansa?
Hänellä ja muilla ei ollut oikeutta -
estää pääsyämme Capitolille.
Talo kuuluu kansalle, ja kansaa huijattiin.
Kansan oli siis toimittava.
Uskoitko, että vuoden 2020 vaalitulosta vääristeltiin?
Uskoin siihen täysin.
Uskotko yhä, vaikka olet saanut tietää asiasta enemmän?
En.
Jos olisit tiennyt, että entisen presidentin väitteet ovat perusteettomia...
Olisin pysynyt kotona.
Minä...
Menetin työni.
Perheeni ei puhu minulle.
Haluan puhua tästä.
Tuntuuko, että perheen menettäminen oli sen arvoista?
Mitä helkkaria luulisit?
Emme kiinnitä tarpeeksi huomiota kaiken tämän epäsuoriin vaikutuksiin.
Kaikessa rauhassa.
Ajattelin, että TMS voisi mainostaa -
- Paulin haastattelua. - Aivan.
Parantaa katsojalukuja ja auttaa UBA+:aa.
Pidän ajatuksesta. Hankin paljon kuvamateriaalia.
Hienoa. Jos hankit sitä haastattelusta,
voimme valmistella mainospätkän.
Hyödynnämme sopimukseen liittyvää kohua.
Täydellistä. Aivan.
Mitä ajattelet?
Ohjelma on sinun. Tee, mitä haluat.
Sanon vain, että meidän on oltava varovaisia.
Emme saa antaa vaikutelmaa, että mainostamme Marksia.
Tiedät, ettei Alex toimi siten.
Miten valmistelut sujuvat? Löysitkö mitään kiinnostavaa?
En. Valmisteluihin ei ole paljon aikaa.
Etkö löytänyt mitään?
Olisi helpompaa löytää Jimmy Hoffa -
kuin Marksin vuosikirjakuva.
Onko sillä väliä? Tämähän on kunniakierros.
- Olemme siis valmiita. - Niin olemme.
Hyvä on.
Olitteko te...
Hei, Chip.
- Selvä. - Aivan.
Haluatko sinä...
Meidän on puhuttava.
Toitko perheesi töihin?
Halin vaimo halusi nähdä studion.
Kiinnostava haastatteluvalinta tälle päivälle.
Sitä oli suunniteltu viikkoja.
Bradley.
Onko meillä ongelma?
Ei.
Kokemukseeni perustuen -
Hal ei ilmesty, elleivät asiat ole menossa täysin sekaisin.
Kuule. Hoidan tämän.
Kuten viime kerralla?
Älä sekaannu tähän.
Luulet auttavasi mutta vain pahennat asioita.
Korjaa tilanne, tai minä korjaan sen.
- Hei. - Hei.
Anteeksi. Myöhästyin.
Minullakin oli ikävä.
- Tarvitsen drinkin. Tilataanko? - Hyvä on.
Kerroinko, että Audra on varmaan raskaana?
Mitä? Oikeastiko?
Kyllä. Kävelin hänen pukuhuoneensa ohi. Valot olivat sammuksissa,
ja hän istui peilin edessä.
- Ole hyvä. - Kiitos.
Hän hieroi vatsaansa.
Ehkä hän vain meditoi.
Audrako meditoisi?
Hän puhui syyskuun 11. päivän muiston hiljaisena hetkenä.
- Entä... - Niin.
...sinun hullu työpaikkasi?
Miten niin hullu?
Millainen Paul Marks on?
Aivan. En usko, että sopimus on valmis.
Kuka tietää, toteutuuko se.
- Aivan. - Niin.
Mitä me teemme?
Miten niin?
Tapasimme Coryn juhlissa.
Kutsuit minut illalliselle ja peruit sen.
Soitit minulle yhtäkkiä tänään ja kutsuit tänne.
En tiedä, missä mielesi liitää, mutta se ei ole täällä.
Oikeasti...
Halusin nähdä sinut.
Niinkö? Vai halusitko vain drinkille?
Hal tuli kaupunkiin Cherylin ja lapsen kanssa.
Aivan. Hal.
Kyse ei ole siitä. Tiedän, että vihaat häntä.
- En vihaa Halia. - Kylläpäs.
Miten vain. Se ei haittaa. En halua puhua siitä.
Voisitko puhua minulle? Nämä ovat kuin huonot ensitreffit.
Minun täytyy varmaan mennä. He miettivät, missä olen.
Minä olen tässä. Voit kertoa minulle kaiken.
Olen sekaisin. En halua masentaa sinuakin.
Olen pahoillani.
Pyydän laskun.
Niin.
Hei.
Pidin kovasti vankilakundin haastattelusta.
- Piditkö? - Tajusin viestin.
- Selvä. - Se oli tärkeää.
- Et halua joutua vankilaan. - En.
Et ole kova, vaikka luuletkin.
Kuuntele. Teen tämän perheeni ja raittiuteni takia.
- Raittiutesi? - Kyllä!
Voi luoja. Älä perustele tätä riippuvuudellasi.
Se on hirveää.
Oletko ajatellut, miten tämä vaikuttaa minuun?
Voi luoja. Aivan.
En ole miettinyt, mitä sinulle tapahtuu,
paitsi että olisit voinut hävittää kuvamateriaalin.
- Olisit voinut poistaa kaiken. - Se on...
Ajattelin niin, kun lähdin Washingtonista.
Sitten näin sen TV:ssä ja mietin, miksi vitussa käytit sitä.
Ja sitten... Eikä.
Tajusin, että teet mitä tahansa urasi takia.
- Minäkö? - Niin.
Sinä pilaat elämämme. Tiedäthän sen?
Arvaa mitä. Minulla oli parhaat opettajat.
Sinä ilmoitit isästä. Se tuhosi meidät kaikki.
- Jopas. - Paitsi sinut.
Olet menestynyt parhaiten.
Vitsailetko? Luuletko, että suunnittelin -
päätyväni New Yorkiin ja...
Mitä vittua tarkoitat?
Tiedän, millaista on katsoa isää tuntematta kunnioitusta.
En kunnioita häntä.
En halua tyttäreni katsovan minua siten.
Se olisi tappavaa.
Uskotko, että tyttäresi kunnioittaa isää,
joka on telkien takana kuten oma isäsi?
Pilaat hänen elämänsä, Cherylin elämän ja minun elämäni.
Arvaa mitä. Olet humalassa.
Sinun pitäisi juoda vettä, ennen kuin menet nukkumaan.
Älä jeesustele. Oikeastiko?
Hei.
- Hei, sinä. - Hei.
Tulit aikaisin.
Aivan. Piti vain putsata pöytä.
Mitä nyt? Kaikki hyvin?
Tiedäthän, että arvostan -
sinulta alusta lähtien saamaani apua ja tukea.
Se on tärkeää.
Tämä kuulostaa jäähyväisiltä.
Yrittääkö NBN palkata sinut?
Ei. Unohdan vain joskus kiittää, vaikka tiedostan tekosi.
Sinun ei olisi ollut pakko tehdä kaikkea.
Tiedän. Hyvä on.
- Voi luoja. Täytyy mennä. - Selvä.
Haastattelen myöhemmin Paul Marksia.
Tiedän. Tämä on ollut...
Mitä?
Chip löysi hänestä tietoja,
ja minun on esitettävä vaikeita kysymyksiä.
- Onko? - Kyllä.
- Tuota noin... - Se ei ole hyvä asia.
Sopimus voi kuivua kokoon,
enkä kestä ajatusta seurauksista muille.
Jos kuitenkin on jotain,
- eikö se pidä paljastaa nyt... - Kyllä.
- ...eikä myöhemmin? - Tiedän sen.
Se on työmme. Laitamme ihmiset vastuuseen teoistaan.
Juuri niin. Se on työmme.
Se on työmme.
- Niin. - Selvä. Olen täällä.
- Hyvä on. - Selvä.
- Hyvää haastattelua. - Kiitos.
Jestas, miten pitkä matka.
- Aivan. - Aloitetaan.
Menemmekö sisään?
- Kyllä. - Selvä. Aloitetaan.
Hei?
Hei!
Voi jestas.
Anteeksi. Se on kiltti.
- Hei. - Hyvä. Löysit sen.
Et ole pukeissa.
- En odottanut, että tulisit jo. - Anteeksi?
Tiellä ei ole viittaa.
Aivan. Löysimme tänne kyllä.
Paikka on aikamoinen helmi.
Tiedän, että teillä menee pari minuuttia -
valmisteluihin ja muuhun.
Olkaa kuin kotonanne. Menen valmistautumaan.
Mennään. Tule.
Selvä. Hei.
Ei tarvitse. Kiitos.
Hyvä.
Hyvä on.
Anteeksi. Millaiset säännöt ovat?
Mitä tarkoitat?
Tunnenko sinut? Enkö tunne sinua?
Aivan. Ajattele, että tapaamme ensi kerran.
Helppoa.
- Hauska tavata. - Samoin.
Hyvä on.
Chip.
Selvä.
- Hyvä on. Valmista? - On.
- Valmista. - No niin.
Aloitetaan kuvaaminen.
Miksi et anna haastatteluja?
- En halua loukata sinua. - Ole hyvä vain.
Ne ovat mielestäni ajanhukkaa.
Haastattelijalla on oma käsityksensä, jonka hän yrittää todistaa oikeaksi.
Tekisin mieluummin mitä vain muuta.
Metsästäisin Dick Cheneyn kanssa.
Jonottaisin ajoneuvovirastossa.
Miksi sitten suostuit tähän haastatteluun?
Koska sopimus on tärkeä, ja pyysit minua.
Sinulla on paljon resursseja.
Kun kaltaisesi hankkii UBA:n,
herää paljon kysymyksiä.
Miksi haluat lisätä salkkuusi mediaimperiumin?
Minulla ei vielä ole sellaista.
Olemmeko voitonmerkkisi?
Ette. UBA tarjoaa paljon mahdollisuuksia tuottoihin,
ja vihaan valeuutisia.
Sanoo mies huipputeknologian maailmasta.
Aivan. Tajuan kyllä.
Kaikki tietävät varmasti, että on terveellisempää -
polttaa askillinen kuin kirjautua Twitteriin.
He kirjautuvat kuitenkin.
Uutistarjonnan voi korjata.
Haluaisin yrittää, ennen kuin on liian myöhäistä.
Uskotko voivasi korjata tilanteen?
En näe muitakaan vapaaehtoisia.
Miksi ajattelet olevasi pätevä tehtävään?
Rima on asetettu melko alas.
Kuulostaa, ettet juuri kunnioita niitä, jotka tuottavat uutisia.
Pitäisikö meidän olla huolissamme,
koska tuleva kumppani ei kunnioita meitä?
Voisin kysyä sinulta samaa.
Pidit minua suurena uhkana UBA:lle ja jätit väliin Hyperion Onen laukaisun.
Oletko sinä huolenaihe?
Teit niin, eikö vain? Ja tämä on Alex Unfiltered.
Ehkä tein, mutta se ei liity mitenkään kunnioitukseen.
Aikeesi ostaa yritys aiheuttaa yhä huolta,
ja uskon, että sinua arvioidaan yhä.
Ymmärrän sen. Olet tehnyt sen hyvin selväksi.
Odotitko minua siksi hotellini edessä?
Arvaa mitä. Pidämmekö pikku tauon?
- Selvä. - Sopiiko?
- Palaan pian. - Selvä.
Onko kaikki hyvin?
On.
Selvä. Kysytkö häneltä Stanfordin opiskelijasta?
Hei. Aja hänet ahtaalle.
Tiedän. Teen sen.
Selvä.
Johdit Palo Altossa yrityshautomoa ja mentoroit nuoria teknologiakehittäjiä.
Kyllä. Se alkoi IT-kuplan aikaan.
Projekti tuotti monta hyvää ideaa.
Luovuit siitä kuitenkin.
Kyllä. Avaruusyksikkömme aloitti ja alkoi saada nostetta.
Olin enemmän Teksasissa, joten luovuin tehtävästä.
Kadutko mitään?
En tiedä, mitä tarkoitat.
Entinen Stanfordin opiskelija, joka oli hautomossa,
väittää kirjoittaneensa koodin.
Siitä syntyi data-analyysijärjestelmä,
jota myyt valtioille ympäri maailmaa.
Aivan. Ohjelmiston kehittäminen vei vuosia.
Se koki satoja iterointeja ennen nykyistä versiota.
Aivan, mutta alkuperäinen idea oli opiskelijan.
Jos muistan oikein, alkuperäinen idea oli -
GPS-esto aktivisteille.
Se esiteltiin useille pääomasijoittajille, mutta he hylkäsivät sen.
Sitten sinä ostit sen.
Miljardin dollarin idean 50 000 dollarin pilkkahintaan.
- Pitääkö hinta paikkansa? - Ostin useita ideoita -
yrityshautomosta.
Kaikki sopimukset noudattivat alan silloisia standardeja.
Alan standardeihin kuului aikoinaan myös,
että ohjaaja nai näyttelijätärtä roolittajan sohvalla.
Ja uutisankkurilla oli pöydän alla nappi oven lukitsemiseen.
Rikastuitko varastamalla jonkun toisen idean?
En pakottanut ketään tekemään sopimusta.
Hän myi itse oman ideansa.
Vaadit kuitenkin vaitiolosopimuksen. Sinä hyödynsit edistyksellistä ideaa -
ja teit siitä ennustavan työkalun poliisivoimille.
Ymmärrämme molemmat, mitä vaitiolosopimus tarkoittaa.
Toinen voittaa, ja toinen joutuu vaikenemaan.
Onko siis reilua soveltaa sitä nuoriin yliopisto-opiskelijoihin,
jotka eivät välttämättä ole tarpeeksi kokeneita -
ymmärtääkseen sopimuksen merkityksen?
Kaikki sopimusosapuolet olivat aikuisia.
Opiskelijalle ei jäänyt siitä hyvä mieli.
Hän kärsi vaikeasta masennuksesta -
ja yritti itsemurhaa.
Olen pahoillani. En tiennyt siitä.
Miten vastaat tähän?
Entiselle opiskelijalle.
Ja haastattelua katsoville.
Uskon, että...
Nukuin ennen tehtaani lattialla,
joskus viikkoja yhtäjaksoisesti.
Kun kehitimme Hyperion Onen ensimmäistä prototyyppiä,
insinöörini ja minä teimme töitä lähes vuorokauden ympäri.
Kun keskityn johonkin asiaan, suljen pois kaiken muun.
Kun menin lopulta kotiin, vaimoni oli lähtenyt.
Hän oli ottanut kaikki tavaransa, ja talo oli tyhjä.
En tiedä, milloin hän oli lähtenyt. Ehkä viikkoja aiemmin.
Minun oli tutkiskeltava itseäni -
ja tapaani kohdella muita ihmisiä. Teoillani oli hintansa.
Muutin sen jälkeen sekä yritykseni toimintatapoja -
että omaa henkilökohtaista käytöstäni ja näkökantojani.
Olen siis varmaan kyseiselle opiskelijalle velkaa ainakin -
keskustelun.
Seuraava kysymys.
Presidentti sanoo yrittävänsä löytää ratkaisun pattitilanteeseen,
mutta kongressin johtohahmot vastustavat yhä tärkeitä kohtia.
Ja tauon jälkeen...
Tauon jälkeen...
Bradley, mitä nyt?
Bradley!
Tauon jälkeen perehdymme kotikouluun.
Näemme äidin, joka päätti pandemian aikana,
etteivät lapset palaisi enää koskaan perinteiseen kouluun.
Ja kiitos.
Hei.
- Brad ei ole täällä. - Tiedän. Tulin puhumaan kanssasi.
Voinko tulla sisään?
Oletin sinusta kaikenlaista, ennen kuin tapasin sinut.
En ole yllättynyt.
Tuntuu,
että laitoin Bradleyn valitsemaan välillämme, kun äitisi oli sairas.
Bradley tunsi varmaan siten. Se ei ollut reilua.
Saatoin rohkaista häntä -
katkaisemaan välinne.
Jotta hän olisi vain sinun?
Anteeksi.
Tarkoitan, että...
Uskon, että Bradley haluaa olla kanssani. Minäkin haluan sitä.
Kävimme syömässä,
ja tuntui, että suhteen aloittaminen uudelleen ahdisti häntä kovasti.
Uskon, että se liittyy paljolti sinuun.
Minun tuomitsevaan asenteeseeni.
Hän ei puhu minulle sellaisesta.
- Minä en... - Hänkin on peloissaan.
- Aina kun olette tekemisissä... - Pilaan kaiken.
- Etkä. - Kylläpäs.
Sinä näet hänet eri tavalla kuin muut.
Hän ei voi teeskennellä.
Tukesi olisi tärkeää Bradleylle ja minulle.
Jos saisin mahdollisuuden, tiedän, että tekisin hänestä onnellisen.
Mietin asiaa.
Se oli hauskaa.
Koska se esitetään?
Ensi viikolla. Leikkaamme sen ensin.
Alex, palaatko kaupunkiin?
Kyllä, hetken päästä. Kiitos, Chip.
Selvä. Minulla on ideoita ohjelmasta.
Jos haluat puhua ajomatkalla, voimme leikata trailerin illalla.
- Mia vainoaa meitä aina... - Aivan. Hyvä.
Toki. Soitan autosta.
Lähdetään.
- Selvä. - Anteeksi. Saatan teidät ulos.
Varokaa mutkassa.
- Kiitos. - Tiedätte sen.
- Mukavaa päivää. - Kiitos.
Selviydyit tästä.
Et iskenyt kovaa.
Ohjelma perustuu siihen.
Kiinnostaa vain,
miten sait tietää Stanfordin opiskelijasta.
Tiedät, etten voi kertoa. En myöskään oikeasti tiedä, kuka hän on.
Pelasit reilua peliä.
Oli hyvä, että teit sen.
- Piditkö siitä? - Kyllä.
Useimmat, jotka ovat asemassasi, eivät arvostelisi minua noin.
Vaikuttavaa.
UBA:lla on tietyt toimintatavat, eikä sopimus muuta niitä.
Vaikka se toteutuisikin,
emme olisi sängyssä toistemme kanssa.
- Vertauskuvallisesti sanottuna. - Aivan.
Tiedäthän?
Ja kirjaimellisesti.
Ei. Emme ole sängyssä.
Hyvä niin.
Yhteisymmärryksemme on hurjaa.
En ole ollut koskaan hurjempi.
Meidän ei pitäisi tehdä näin.
Aivan. Tätä ei tapahtunut.
Unohdin takkini tuonne.
Ei. Takkini on tässä.
Unohdinko jotain muuta?
Unohditko jotain muuta? En usko.
En minäkään.
Mennään naimisiin Niagaralla.
- Mitä? - Tehdään se.
Etsitään rauhantuomari ja todistajia.
Puetaan oudot vaatteet ja tehdään se.
Onko tuo "kyllä" vai...
Ei.
- Ei. - Anteeksi.
Luulin, että haluat tätä. Mikä...
Mitä? Odota. Käsitinkö kaiken väärin?
Olet vihjaillut asiasta kolmen kuukauden ajan.
Puhuit myös sormuksesta.
Ehkä kosintani ei ollut paras mahdollinen.
Suunnittelimme tärkeää haastattelua.
Mutta...
Kerro, mitä haluat. Teemme sen.
Kerro, mitä haluat. Me voimme...
Haluan, että kysyt minun takiani.
Et hänen takiaan.
Tuo on naurettavaa.
Älä viitsi.
Hal?
Cheryl?
B, MUUTIN MIELENI. (MONISTA ASIOISTA)
KIITOS KAIKESTA.
LÄHDEMME ENNEN RUUHKIA. TERVEISIN, H
Tuo oli ihana herätys.
- Hyvää huomenta. - Hyvää huomenta.
- Ole hyvä. - Voi luoja.
Hyvä on.
Cory.
Hei. Herätinkö?
Et koskaan.
Kuule. Älä huoli Alexin haastattelutempuista.
Käytämme sitä vain, jos siitä on hyötyä.
Se sujui itse asiassa hyvin. Saamme hyvää näkyvyyttä.
Hyvä kuulla.
Työ on Alexille intohimo.
Hän oli ilmiömäinen.
Todella hätkähdyttävä.
Totta puhuen hän teki minuun vaikutuksen.
Tuota noin.
Ymmärrät, miksi hän on avainresurssi yritykselle.
Toki.
Hei, kuule. Tiedän, että markkinointi kehittää uutta logoa,
mutten usko, että Hyperionin on oltava niin näkyvä osa uutta brändiä.
Pidä se yksinkertaisena. Mitä vähemmän kitkaa, sitä parempi.
Hyvä. Olemme siitä samaa mieltä.
Selvä. Puhutaan myöhemmin.
Täydellistä. Minä...
Laura.
- Hei. - Hei.
Olen pahoillani illallisesta. Olin hirveä.
Kaikki on hyvin.
Hal voi hyvin.
Se ei ollut tärkeää.
Kaipaan sinua kovasti.
Nukuin ennen tehtaani lattialla,
joskus viikkoja yhtäjaksoisesti.
Kun kehitimme Hyperion Onen ensimmäistä prototyyppiä,
insinöörini ja minä teimme 18-24-tuntista työpäivää.
Miltä näyttää?
Kun keskityn johonkin asiaan, suljen pois kaiken...
Onnistut hyvin.
Olisit puhunut minulle.
En tiennyt, että tunnet siten.
En ollut varma tuntemuksistani.
Entä nyt?
Asianajajani ottavat yhteyttä. Voin lähteä hiljaisuudessa.
En halua tehdä siirtymästä epämukavaa.
Haluatko lopettaa?
Haluan. Niin on paras.
Älä nyt. UBA on juuttunut menneeseen.
Jonkun, jolla on näkemystä, on luotsattava paikkaa tulevaan.
Sinä olet sellainen.
- Cory on ehkä eri mieltä. - Cory ei ole silloin täällä.
Lähetän sinulle työtarjouksen.
Saat Coryn työn heti, kun osakkeenomistajat hyväksyvät fuusion.
Se on suuri loikka.
Kohtaamme paljon vastarintaa.
Mitä sanoimmekaan? Emme noudata sääntöjä.
Me teemme säännöt.
Mitä ajattelet?
Haluatko johtajaksi?
Tekstitys: Liisa Sippola