Aftalen mellem UBA og Hyperion-grundlægger Paul Marks
kom et skridt nærmere i denne uge da UBA's bestyrelse formelt anbefalede,
at aktionærerne stemmer om salget til generalforsamlingen i næste måned.
Kritikere kalder aftalen for dumdristig og endda farlig.
Og som forhenværende ansat hos UBA er jeg enig.
Bør en milliardær med en enorm aversion mod pressen
få nøglerne til et af de gamle medieselskaber
i en tid, hvor sandheden betyder mere end nogensinde før?
Alle er misundelige.
Der har været meget larm angående den her aftale.
De store teknologivirksomheder bør ikke blande sig med pressen.
Fyre som mig får for stor magt og får for stor en platform.
Vi har hørt det hele.
Jeg er formentlig den sidste, der burde stå heroppe,
fordi jeg nok er den eneste i det her lokale,
der ikke har færdiggjort gymnasiet.
Men jeg vil gøre en ting klar.
Jeg ved, at det, I laver, er essentielt, og det vil jeg gerne støtte.
Og af den årsag
er jeg her for at lytte og forhåbentlig indlede en samtale.
Fyr løs, hvis I har spørgsmål.
Ja. Hvad tænker du om hackerangrebet? Ved vi, hvem der står bag?
Teorien lige nu er Rusland.
Jeg får gerne mit teknikerhold til at grave i det,
så vi kan komme til bunds i det.
I kan være sikre på, at jeres data er i sikkerhed fra nu af.
Den slags sker ikke hos Hyperion.
Hvad med dem, der arbejder her på The Morning Show?
I den her slags situationer følger der ofte fyringer med.
Min intention er at udvide nyhedsafdelingen og ikke udhule den.
Det er nok for tidligt at tale detaljer.
Men når blækket er tørt, kigger vi på tallene.
Ja, Alex. Du behøver ikke at række hånden op.
Hyperion er et multinationalt selskab,
og du har tætte forhold til regeringer og oligarker...
Jeg ved ikke, om jeg ville bruge de ord, men...
Hvordan kan vi være sikre på, at historier om Hyperion
eller jeres samarbejdspartnere ikke er farvede?
Hvad mener du?
Dit selskab har kontrakter med en række politimyndigheder.
Alex, det er ikke en pressekonference.
- Det gemmer vi til efter aftalen. - Vi stiller bare spørgsmål.
- Det er okay. - Jeg spørger bare.
Ja. Hvad? Var der et spørgsmål?
Der er snak om, at en politistyrke i Arizona
anvendte din sikkerhedssoftware til at raceprofilere visse mennesker.
Norma Rae giver den gas her til morgen.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal svare på et rygte.
Jeg siger bare, at det er muligt, at der er en interessekonflikt.
I en række forskellige sager.
- Ja. - Jeg har sagt det før.
Jeg har ingen intention om at afgøre, hvad der har nyhedsværdi.
Det er Stella Baks job, og det er hun fuldt ud i stand til.
Besvarer det dit spørgsmål?
Ikke helt.
Okay. Lad os tale om det senere.
Åh gud. Tager du pis på mig?
Alex, hvis du kunne undgå at beskylde vores nye partner
for at raceprofilere Arizonas indbyggere, ville det bare være super.
Vi aner ikke, hvad den fyr laver, eller hvem han laver det med.
Jeg mener bare, at det er rimeligt at spørge.
Juridisk vil gerne gennemgå alle Pauls forretningsinteresser.
Men uanset hvad der foregår personligt mellem jer...
Undskyld. Personligt?
Jeg så din Miss Saigon-helikopterankomst. Det gjorde vi alle.
Mener du, da jeg alene fik ham tilbage til forhandlingsbordet
og reddede din lille aftale?
En aftale, som du ødelagde til at begynde med? Nej, nej, nej.
Du kan ikke antænde en brand og forvente en småkage, når du så slukker den.
Okay, jeg er med. Godt? Jeg er med.
Jeg skubbede ham ud af båden og fik ham tilbage i båden.
Det hele var måske lidt forhastet.
Men nu er han tilbage, så vi må udvise rettidig omhu.
Jeg vil have ham med i mit program. Jeg vil interviewe ham.
Vi nærmer os målstregen i en forhandlingsproces,
- der har taget to forbandede år... - To år.
...og krævet alle højtuddannede advokater fra DC til Westchester.
Så kan vi ikke godt droppe, at du sejler din lille båd
direkte ind mod klipperne?
Okay, Cory. Jeg ønsker også, at den her aftale kommer på plads.
Men der er mange skeptikere derude.
- Det ved jeg. Det ved jeg. Jeg er med. - Godt.
Du vil så gerne være partner. Du vil have en plads ved voksenbordet.
- Men det er ikke din tur, Alex. - Wow.
Du skal lade ham være.
- Det er slut. Vi har undersøgt ham. - Jeg har ikke.
Bank, bank.
Er det dårlig timing?
- Slet ikke. Kom indenfor. - Jeg var lige ved at gå, så...
- Okay. Tak, Cory. - Tak, Alex.
- Godt at se dig igen, Alex. - Godt at se dig.
Okay.
Hvad handlede det om?
Velkommen til den vidunderlige verden med værtindehåndtering.
Hej.
- Hej. Undskyld. Vi er tidligt på den. - Hej.
- Det er da første gang for dig. - Okay.
- Du må være Cheryl. Hej, hej. - Undskyld.
- Det er godt endelig at møde dig. - Okay.
- Det er også godt at møde dig. - Du er endnu smukkere i virkeligheden.
Tak.
- Og det må være Taylor. - Ja.
- Taylor, hej. Okay. - Sig hej.
Hej. Det er okay. Det er okay. Ja?
- Hej. Jeg er faster Bradley. - Ja.
- Se hende lige. - Hun har lidt af mors ansigt.
- Det er lidt skræmmende. - Ja.
- Jeg mener... Farmand. - Jeg er far.
- Det er mig. Jeg gjorde det. - Wow.
- Okay. Kom indenfor. - Tak.
Bare lad, som om I er hjemme.
Wow.
Cheryl, jeg ved ikke, hvordan man håndterer
- den der rejseseng. - Nej, nej.
Bare rolig. De er umulige. Ja.
- Sådan gør man det. - Sådan gør man det.
Jeg glæder mig til at se dig lave nyheder.
Nå ja.
Jeg ved ikke, om vi får tid, når der er så meget, du vil nå, skat.
Seriøst?
- Måske næste gang. Ikke, Bradley? - Ja.
Jeres værelse er lige dernede...
- Tak. - ...og jeg kommer om lidt.
- Hvad så? Er du blevet prepper? - Jeg lader jer ikke sulte på min vagt.
Nu hjælper jeg din dejlige kone.
Jeg sender dig nogle af tingene fra jeres mors hus.
- Hendes Hummel-figurer ville pynte her. - Jeg... Hummel-figurer?
Okay. Ja, det ville være fint.
- Godt at møde dig. - I lige måde.
- Vi ses næste gang. - Ja.
- Glen. - Skøn fyr.
- Stella Bak. Der er hun jo. - Hvad så?
- Er du forsinket? - Undskyld. Ja.
Sportsafdelingen vil udvide programmet med mit Formel 1-hold.
- De havde mange idéer. - Ja.
De er udelukket fra arrangementer.
Se lige dig. Du styrer en stor nyhedsafdeling.
Se lige dig. Du køber et stort medieselskab.
Jeg har altid vidst, at du ville ende sådan et sted.
Jeg husker, at du fortalte mig, at jeg ikke egnede mig til teknologibranchen.
Og du ignorerede mig og grundlagde din egen virksomhed.
Ja.
Jeg har holdt øje med dig.
Du er en af årsagerne til, at jeg er interesseret i stedet.
UBA News. Hvad står der på din ønskeliste?
Du går lige til sagen.
- Jeg er jo forsinket. - Ja.
Jeg vil have større politisk dækning. Allerede fra midtvejsvalget.
Selv generation Z ser fjernsyn, når demokratiet står for tur.
Okay.
Og vi går glip af enorme markedsandele på det digitale marked.
UBA kunne følge med din søgemaskine
og skabe en hybridside med overskrifter baseret på søgehistorikker.
Så du har brug for ressourcer til at angribe med min teknologi.
Hvorfor er du her?
Du skal ikke sige, at det er for at redde pressen.
Det her sted har trådt vande, siden Cory tog over. Synes du ikke?
Vi har haft vores udfordringer.
Hvorfor dækker du over ham?
Paul. Det er tid.
- Det er tid. Okay. - Amanda.
Stella.
Godt at se dig. Vi tales ved. Lad os få en drink sammen.
Hvad så nu?
Den udsigt!
Wow.
De kalder det ikke for "Summit" for ingenting.
Empire State Building ser smuk ud.
Jeg kan kun tænke på Søvnløs i Seattle.
Ja, som jeg nu har set omkring 20 gange.
Seriøst? Jeg har aldrig set den. Er den god?
- Du ville elske den. - Ja.
- Du ville virkelig... - Seriøst?
Nej, det ville du ikke.
Åh, åh.
- Det er al den spænding. - Jeg tror, at hun er sulten, skat.
Bare giv mig et øjeblik.
Det er okay, skat. Mor har dig.
- Jeg elsker hende. - Ja?
Åh gud. Ja, hun er fantastisk.
Du må ikke ødelægge det.
Ja. Jeg skal forsøge ikke at ødelægge det.
Jeg mente det ikke på den måde. Jeg er stolt af dig.
- Må jeg fortælle dig noget? - Ja.
Jeg melder mig selv for det, jeg gjorde på Capitol.
Hvad?
Om to dage sender jeg Cheryl og den lille hjem,
og så tager jeg ind til FBI's kontor.
Hun ved ikke noget om det endnu. Du må gerne lade være med at sige noget.
Åh gud, Hal.
Jeg behøver ikke at fortælle dig, hvor dumt det er, vel?
De finder mig.
Er du... De gennemgår optagelserne.
- De hiver alle ind. - Åh gud.
Men de er blidere ved en, hvis man selv melder sig.
Åh gud.
Jeg har ikke brug for, at FBI sparker min dør ind og vifter med pi...
Nej, Hal. Bare nej.
Brad, jeg holder dig ude af det.
Hvordan vil du holde mig ude af det?
Fem minutter efter du tilstår over for FBI,
vil de sigte mig for at ødelægge beviser og falsk vidneforklaring.
Det er grove forbrydelser, Hal. Nej, beklager. Det må du ikke.
Vi må lægge det bag os. Det her... Det er allerede bag os.
Jeg har allerede besluttet mig. Jeg gør det.
Du skulle bare vide det.
- Hej. - Hej.
Du tilkaldte mig. Fortsætter vi nu?
- Ja, det gør vi. Kom indenfor. Sid ned. - Hvad kan jeg gøre for dig?
Jeg har en anmodning.
Vil du møde min yndlingsoligark?
Altså, jeg... Jeg vil gerne interviewe dig.
Du skal være med i mit program.
Jeg ved godt, at du ikke lader dig interviewe. Det ved jeg godt.
- Men folk er skeptiske. - Ja, det siger du.
Jeg synes, at det er en rimelig bekymring for aktionærerne.
Det ville være en smuk mulighed for dig for at berolige dem og vise dem,
- hvorfor de skal støtte op om aftalen. - Ja.
Det ville også være en god mulighed for dig.
Jeg sagde ja. Det gør jeg gerne.
- Ja. - Så...
Ingen spørgsmål på forhånd? Den slags?
Er det ikke sådan, det fungerer?
Jo.
Jeg formoder, at du ikke har nogen problemer med det.
Okay. Hvad med torsdag?
Torsdag. Denne tor...
- Denne torsdag? - Ja.
Jeg skal til Texas i næste uge. Beklager.
Nej. Ja, torsdag. Det er alle tiders. Det bliver torsdag. Perfekt.
Hvor?
Har du en bolig i den her tidszone?
Vi kan bruge mit hus i Hamptons.
- Jeg får Amanda til at arrangere det. - Alle tiders.
- Troede du, at jeg ville sige nej? - Ja. På en måde. Jeg...
Jeg tror, at du har ret.
Der må ikke være misforståelser om det, der foregår her.
- Ja. - Med aftalen.
Ja, præcis. Præcis.
Godt. Det gør vi. Godt.
Jeg mener... Torsdag i Hamptons. Så fint. Godt.
- Jeg glæder mig til det. - Det gør jeg også.
Godt. Okay.
- Det er din garderobe. - Åh, fuck.
Bør det ikke være mig, der går?
- Lad os spendere. Det er vores årsdag. - Hvad? Det er da først i juni.
Nej, det er ikke. Det er den 30. april. Kan du ikke huske det?
Vi holdt i hånd i parken, da vi dækkede det mobile lighus.
- Så romantisk. - Tæller du derfra?
- Hvornår tæller du fra? - Første kys. Som alle andre gør.
Kom nu. Niagara-bryllupsrejsepakken.
En flaske champagne. Brusende vandfald.
Bryllupsrejsepakken?
Det er bare det, de kalder det, men...
Okay.
- Okay? - Okay.
Hej, så... Meget diskret.
Jeg skal have baggrundsoplysninger om Paul Marks. Jeg interviewer ham.
Vent, hvad? Jeg troede, at han havde kameraallergi.
- Det har han ikke mere. - Okay. Og Cory har godkendt det?
Jeg skal ikke have Corys tilladelse til at interviewe ham.
Verden skal vide, at vi er en åben bog, og at vi ikke skjuler noget.
Okay? Det sker. Det sker. Og om to dage.
- Hvad? - Hvad?
- Nej.
Nej. Jeg kan ikke klargøre et interview på to dage.
Især ikke et med en som ham. Det er ikke muligt.
Så bliver I nødt til at sætte dit sociale liv på hold.
Vent lige. I er jo hinandens sociale liv.
Det bliver da sjovt. I kan nusse og læse avisudklip.
- Du elsker at spøge med det. Ja. - Det gør jeg.
Hele researchafdelingen er i gang. Det sker, og vi kan godt. I kan godt.
Fint, fuck det. Vi gør det. Okay. Følerne ud.
Find ud af, hvem hans familie er, hvem han har knaldet. Helst begge dele.
- Måske vil nogen udtale sig. - Ja. Jeg går i gang.
Okay. Godt.
Han har købt eller bygget utallige virksomheder de seneste 20 år.
Der må være nogen, der ved noget. Eller nogen, der hader ham.
Okay. Okay, vi gør det. Så gør vi det.
Har du tid?
- Ja. Kom ind. - Godt.
Du...
...krydsede Paul Marks vej i Silicon Valley, ikke?
- Kortvarigt. Hvorfor? - Hvordan var han dengang?
Det ved jeg ikke. Som han er nu.
- Charmerende. Høj. - Ja.
Har du nogensinde hørt noget lort om ham eller noget?
Hvad mener du?
Du ved, lort. Flugtbilister, døde strippere.
Blodtransfusioner fra en 12-årig dreng.
Den slags.
Helt ærligt... så kendte jeg ham knap nok. Jeg studerede.
Så...
Ja, okay. Jeg tænkte bare... Måske.
Hvorfor vil du vide det?
Han og Alex sætter sig ned og taler sammen.
Så hvis du kommer på noget...
- Ja. Helt sikkert. - Okay. Tak.
Jeg vil se alle fem distrikter.
Der er en færge til Staten Island, hvor man kommer forbi Frihedsgudinden.
- Hvor meget koster den? - Den er faktisk gratis.
Seriøst? Er den gratis?
Den skriver jeg på listen.
Og husk, at vi skal i FAO Schwarz til puslingen.
Hvad siger I til at tage forbi UBA?
- Wow. Kan vi det? - Ja, I kan få hele VIP-rundvisningen.
I kan se mig optage et indslag til Evening News.
Ja, tak. Ja.
Selvfølgelig. Det bliver sjovt.
Tak. Hvor er det spændende. Det skal jeg fortælle dem derhjemme.
Hal, det er alle tiders. Jeg ved ikke, hvad jeg skal tage på.
Du ser fantastisk ud, når du sidder deroppe.
- Åh, tak. - Synes du ikke, skat?
- Jo. - Jeg ved, at du har været her før.
Ja, det er længe siden.
Hal, det er godt at se dig igen. Du må være Cheryl.
Ja. Tusind tak for VIP-behandlingen.
Det er ikke så vildt som The Morning Show, men vi klarer os.
Bradley, han har nogle tekniske problemer, så signalet ryger måske.
Ja, helt fint. Tak, fordi du organiserer det.
Jeg ved, at det var i sidste øjeblik.
Jeg mener stadig, at vi bør gemme det, indtil høringerne begynder i juni.
Vi kan tale om det senere.
Skal det med i nyhederne i aften?
Det skal det.
- Træder I lige et skridt tilbage? - Ja.
- Er vi klar? - Jeg tæller ned.
- Tak. - Om fem, fire, tre...
Ryder Flynt, tusind tak, fordi du kunne være med.
Du afventer din retssag
for et overfald på en Capitol-betjent den 6. januar. Er det korrekt?
Jeg mente ikke, at han eller nogen andre havde ret
til at holde os ude af Capitol.
Det er folkets hus. Folket var blevet narret.
Så folket var nødt til at reagere.
Mente du, at valget i 2020 var svindel?
Hundrede procent.
Og efter alt det, du har fået at vide siden, tror du så stadig det?
Nej. Nej.
Hvis du havde vidst, at hans påstande var grundløse...
Så var jeg blevet hjemme.
Jeg...
Jeg mistede mit arbejde.
Min familie. De vil ikke tale med mig.
Jeg vil gerne dvæle der. Jeg...
Tabet af din familie. Føler du, at det var det værd?
Hvad fanden tror du selv?
Vi taler ikke nok om de personlige konsekvenser, alt det her har.
Tag dig god tid.
Jeg tænkte, at TMS kunne reklamere for Alex' interview med Paul.
Det giver os bedre seertal og hjælper UBA+.
Det lyder fedt. Vi skyder en masse, når vi er i huset.
Godt. Hvis du skaffer os optagelser fra det interview,
kan vi klippe et smugkig sammen. Så kan vi udnytte larmen angående aftalen.
Perfekt. Ja.
- Stella, hvad synes du? - Det er dit program. Gør, hvad du vil.
Jeg siger bare, at vi skal træde varsomt.
Det må ikke fremstå som en reklame, eller som om vi underkaster os.
Hold nu op. Sådan er Alex' brand jo ikke.
Hvad med researchen? Har I fundet noget brugbart?
- Nej. Der er ikke rigtig tid nok. - Så ingenting?
Jeg har større chancer for at grave Jimmy Hoffa op
end at finde den her fyrs årbogsfoto.
Betyder det noget? Det skal jo være en sejrsrunde, ikke?
- Jeg tror, at vi er færdige her. - Ja. Det er vi. Okay. Godt.
Var I så...
Vent. Chip.
- Ja. Okay. - Ja.
Er der noget, du vil...
Vi må tale sammen.
- Havde du familien med i dag? - Hals kone ville se studiet.
Interessant valg at lave det interview i dag.
Det havde været booket i ugevis.
Bradley...
Har vi et problem?
Nej.
For efter min erfaring
dukker Hal kun op, lige inden alting bliver nosset fuldstændig op.
- Jeg håndterer det. - Som du gjorde sidste gang?
Hold op med at blande dig, Cory.
Jeg ved, at du tror, at du hjælper, men du gør det kun værre.
Få styr på det, ellers gør jeg det.
- Hej. - Hej.
Undskyld, at jeg kommer for sent.
Jeg har også savnet dig.
- Jeg har brug for en drink. En drink? - Okay. Ja.
Jeg tror, at Audra er gravid.
Hvad? Seriøst?
Ja. Jeg gik forbi hendes garderobe, og alt lyset var slukket,
og hun sad foran spejlet...
- Værsgo. - Tak.
...og aede sig på maven.
- Måske mediterede hun. - Skulle Audra meditere?
Hun plaprede gennem vores et minuts stilhed for 11. september.
- Ja. - Hvordan går det
med alt det, der foregår hos jer?
- Hvad? - Paul Marks. Hvordan er han?
Ja. Jeg tror ikke, at aftalen er i hus.
Og hvem ved, om den kommer det?
- Ja. - Ja.
Hvad laver vi?
Hvad mener du?
Vi mødes til Corys fest. Du inviterer mig til middag og aflyser.
Og i aften ringer du i sidste øjeblik. Pludselig kan du godt alligevel.
Jeg ved ikke, hvor dine tanker er, men de er ikke her.
Jeg ville...
Jeg ville se dig.
Ville du? Eller havde du bare brug for en drink?
Hal er i byen med Cheryl og deres datter og...
Ja. Hal.
Nej, sådan er det ikke. Jeg ved, at du hader ham.
- Jeg hader ikke Hal. - Jo, du gør.
Ja, ja. Det er fint nok. Jeg vil ikke tale om det.
Vil du ikke godt tale med mig? Jeg føler, det er en dårlig første date.
Jeg må hellere gå. Jeg... De undrer sig sikkert over, hvor jeg er.
Bradley, det er mig. Du kan fortælle mig hvad som helst.
Jeg er langt ude, okay? Jeg vil ikke hive dig med ned.
Beklager.
Jeg bør nok få regningen.
Ja.
Hej.
Jeg var vild med skræmmeinterviewet.
- Var du? - Budskabet er modtaget.
- Godt. - Det betød meget for mig.
- Du skal ikke bures inde, Hal. - Nej.
Du tror, at du er hård, men det er du ikke.
Hør her. Jeg er nødt til at gøre det her for min familie og min ædruelighed.
- For din ædruelighed? - Ja!
Åh gud. Du skal ikke bruge din afhængighed som våben for at bevise en pointe.
Det er bare røvet.
Har du overvejet, hvad det vil betyde for mig?
Åh gud. Du har ret.
Jeg har slet ikke tænkt over, hvad der sker med dig.
Men du kunne jo have slettet de optagelser, ikke?
- Det hele. Du kunne have slettet det. - Det...
Det var det, jeg troede, at du ville gøre, da jeg forlod DC.
Og så så jeg det på tv og tænkte: "Hvorfor helvede bruger hun det her?"
Og så indså jeg... Nej.
Så indså jeg, at du vil gøre hvad som helst for at komme frem.
- Mig? - Ja.
Du ødelægger vores liv. Det ved du godt, ikke?
Jeg har lært det af den bedste.
Du meldte far. Det ødelagde det lidt for os alle sammen.
- Wow. - Bortset fra dig.
Du klarede det fint, ikke?
Tager du pis på mig? Tror du, at det var en eller anden leg,
jeg legede for at komme til New York City og ende med at lave...
Hvad fanden er det, du taler om?
Jeg ved, hvordan det er at se på min far og ikke have respekt for ham.
Slet ikke.
Min datter skal ikke se sådan på mig. Det ville tage livet af mig.
Tror du, at din datter vil respektere sin far,
der er buret inde ligesom vores far?
Du ødelægger hendes liv. Du ødelægger Cheryls og mit liv.
Ved du hvad? Du er fuld.
Du bør drikke lidt vand, inden du går i seng.
Nu er du Jesus på det forbandede kors. Seriøst?
Hej.
- Hej. - Hej.
Du er tidligt på den.
Ja, jeg havde nogle ting, jeg ville have klaret.
Hvad foregår der? Er du okay?
Ja, jeg... Jeg er virkelig glad for,
at du altid støtter mig og har gjort det, siden jeg kom.
- Det... Det betyder meget. - Det lyder som en afsked.
Forsøger NBN at stjæle dig?
Nej. Jeg glemmer bare at sige det, og jeg ved, hvad du har gjort.
Ja. Og du behøvede ikke at gøre alt det.
Det ved jeg godt. Okay.
- Åh gud. Skat, jeg må løbe. - Ja.
Jeg skal interviewe Paul Marks senere i dag.
Jeg ved det godt. Det har været...
Hvad?
Chip fandt noget om ham,
og nu bliver jeg nødt til at gå hårdt til ham.
- Seriøst? - Ja.
- Altså... - Det er ikke godt.
Aftalen kan ryge på gulvet,
og jeg hader tanken om at gøre det mod folk.
Men hvis der virkelig er noget i det...
- ...er det så ikke bedre at vide det nu... - Jo.
- ...end når det er for sent? - Jo, jeg ved det.
Det er det, vi gør. Vi holder folk ansvarlige.
- Præcis. Det er det, vi gør. - Det er det, vi gør.
- Ja. - Okay. Jeg er her.
- Ja, okay. - Okay.
- Hav et godt interview. - Tak, skat.
Det var en lang køretur.
- Ja. - Okay, lad os gøre det.
Skal vi bare gå ind?
- Ja. - Ja, lad os det.
Hallo?
Hallo!
Åh gud.
Undskyld. Han er venlig.
- Åh. Hej med jer. - Godt. I fandt det.
Åh, du har ikke tøj på.
- Det kan være svært at komme... - Undskyld?
Ned ad den rigtige vej. Der er ingen skilte.
Nå ja. Nej, vi... Vi fandt det.
Det er lidt af en perle, du har her. Wow.
Hør her. Jeg ved, at det nok vil tage jer et par minutter
at få det hele sat op og sådan.
Bare tag, hvad I har brug for, så gør jeg mig klar.
Kom så. Kom så. Kom.
Okay. Okay. Hej.
Nej, nej. Det er fint. Tak.
Godt?
Okay.
- Så... Undskyld. Hvordan er reglerne? - Hvad mener du?
Kender jeg dig? Eller gør jeg ikke?
Åh, ja. Bare lad, som om det er første gang, vi mødes.
Det er nemt nok.
- Godt at møde dig. - Godt at møde dig.
Godt.
Chip.
Okay.
- Godt. Er alle klar? - Ja.
- Klar. - Så gør vi det.
Lad kameraerne rulle.
Hvorfor vil du ikke interviewes?
- Jeg vil nødig fornærme dig. - Jo, fornærm mig bare.
Jeg synes, at de er spild af tid.
At folk kommer med en agenda
og venter på, at den anden beviser, at de har ret.
Jeg vil hellere foretage mig alt andet.
Jeg ville hellere tage på jagt med Dick Cheney.
Jeg ville hellere stå i kø på motorkontoret.
Hvorfor sagde du så ja til mig?
Fordi den her aftale er vigtig, og fordi du spurgte.
Når nogen med dine ressourcer
køber et selskab som UBA, dukker der mange spørgsmål op.
Hvorfor vil du tilføje et medieselskab til din portefølje?
- Jeg har ikke et i forvejen. - Så vi er dit trofæ?
Nej. Jeg tror på, at der er stort potentiale i UBA,
og jeg hader falske nyheder.
Siger fyren fra teknologibranchen.
Ja. Okay. Ja, jeg er med.
Vi kan nok alle blive enige om, at det formentlig er sundere
at ryge en pakke cigaretter end at logge på Twitter.
Men held og lykke med at afholde folk fra at scrolle.
Jeg tror, at vi kan få styr på nyhederne.
Og jeg vil gerne gøre forsøget, før det er for sent.
Og du tror, at du kan få styr på nyhederne?
Der er ikke andre, der rækker hånden op.
Hvorfor tror du, at du er kvalificeret til opgaven?
Barren er sat ret lavt.
Du har vist ikke stor respekt for de mennesker, der står bag nyhederne.
Bør det bekymre os?
At vi bliver partner med en, der ikke respekterer os?
Jeg kunne stille samme spørgsmål.
Du mente, at jeg var så skidt for UBA, at du skrottede Hyperion One- opsendelsen.
Bør jeg være bekymret for dig?
Det var det, der skete, ikke? Og det her er jo Alex uden filter.
Det var muligvis, hvad der skete, men det havde intet med respekt at gøre.
Der var og er stadig bekymringer i forhold til, at du køber selskabet,
og jeg mener ikke, at sagen er afgjort.
Det kan jeg godt høre. Det har du gjort meget klart.
Var det derfor, du hang ud uden for mit hotel?
Ved du hvad? Lad os tage en kort pause.
- Okay. Fint. - Er det okay?
- Jeg er tilbage om lidt. - Okay.
- Går det godt? - Ja.
Spørger du ham om den studerende fra Stanford?
Gå til ham.
- Jeg ved det. Jeg ved det. Det gør jeg. - Okay.
Du drev en inkubator i Palo Alto og var mentor for unge teknologiinnovatører.
Ja. Jeg startede under IT-boblen. Der kom mange gode idéer ud af det.
Men så trak du dig.
Ja. Vores luftrumsafdeling begyndte at få medvind.
Jeg tilbragte mere tid i Texas, så jeg gav det videre.
Fortryder du noget?
Jeg ved ikke, hvad du mener.
En forhenværende Stanford-studerende, der var med i inkubatoren,
hævder at have skrevet en kode.
En kode, der blev til det dataanalysesystem,
som du sælger til myndigheder i hele verden.
Det tog mange år at udvikle den software,
og den blev skrevet om hundredvis af gange, inden den blev, som den er nu.
Ja, men den oprindelige idé var deres.
Ja, den oprindelige idé, hvis jeg husker det korrekt,
var en gps-spærrer til aktivister og systemkritikere.
Vi gik videre med idéen til flere investorer, der alle takkede nej.
Og så købte du den i stedet.
En milliardidé til den nette sum af 50.000 dollars.
- Var det det, du gav? 50.000? - Jeg købte flere idéer fra den inkubator.
Alle aftalerne fulgte branchens standarder på det tidspunkt.
Det var også en standard i branchen,
at en instruktør knaldede en skuespillerinde på en castingsofa...
Eller at en nyhedsvært har en knap under bordet til at låse døren.
Er du rig, fordi du stjal en andens idé?
Jeg tvang aldrig nogen til at underskrive. Personen solgte idéen af egen fri vilje.
Men du fik dem til at underskrive en hemmeligholdelsesaftale og tog idéen
og omdannede den til et overvågningsværktøj.
Vi forstår jo begge to konceptet i en hemmeligholdelsesaftale.
Den ene vinder, og den anden får mundkurv på.
Er det fair at bruge dem mod unge collegestuderende,
når de måske ikke er erfarne nok
til at forstå, hvad det er, de skriver under på?
Alle, der var parter i aftalen, var voksne.
Den studerende havde det ikke godt med det.
Vedkommende kom til at lide af invaliderende depression
og forsøgte at begå selvmord.
Det gør mig ondt. Det anede jeg ikke.
Har du en kommentar?
Til den forhenværende studerende? Til dem, der ser det her interview?
Jeg synes, at det...
Jeg plejede at sove på gulvet i min fabrik.
Nogle gange i flere uger i træk.
Da vi udviklede den første prototype til Hyperion One,
arbejdede mine ingeniører og jeg 18-20 timer om dagen.
Når jeg fokuserer på noget, lukker jeg alt andet ude.
Da jeg endelig kom hjem, havde min kone forladt mig.
Hun havde taget alt, der var hendes, og huset var tomt.
Jeg aner ikke, hvor længe hun havde været væk. Måske i ugevis.
Jeg var nødt til at se godt på mig selv.
Den måde, jeg behandlede andre mennesker. Omkostningen ved det, jeg lavede.
Og siden da har jeg ændret mange af min virksomheds retningslinjer
og min egen personlige adfærd og overbevisninger.
Så jeg tror, at jeg som det mindste skylder den studerende
en samtale.
Næste spørgsmål.
Præsidenten siger, at han vil arbejde på at finde en løsning,
men kongressens ledere bliver ved at med at gøre modstand.
Når vi vender tilbage...
Bradley, hvad er der?
Bradley!
Når vi vender tilbage, kigger vi nærmere på hjemmeundervisning.
Vi møder en mor, der under pandemien besluttede,
at hendes børn aldrig skulle vende tilbage til deres traditionelle klasseværelser.
Og tak.
Hej.
- Brad er her ikke. Hun... - Det ved jeg. Jeg kom for at tale med dig.
Må jeg komme ind?
Jeg gjorde mig mange antagelser om dig, før jeg overhovedet mødte dig.
Det tror jeg gerne.
Jeg tror...
Jeg tror, at jeg fik Bradley til at vælge mellem os, da jeres mor var syg.
Det var sådan, Bradley følte, og det var ikke fair.
Og jeg opfordrede hende måske...
...til at skære dig ud af hendes liv.
Så du kunne få hende for dig selv?
Undskyld.
Det, jeg mener, er...
Jeg tror, at Bradley vil være sammen med mig, og det ønsker jeg også.
Men vi spiste middag forleden,
og hun virkede bange for at indlede noget igen.
Og jeg tror, at det har med dig at gøre.
Den måde, jeg dømte dig.
Hun taler ikke med mig om de ting.
- Jeg... - Jeg tror ikke, at hun tør.
- Når hun inddrager dig... - Ødelægger jeg det.
- Nej. Nej. - Jo.
Du ser hende på en måde, ingen andre gør. Hun kan ikke gemme sig for dig.
Hvis du bare ville støtte os, tror jeg, at det ville gøre en forskel.
Hvis jeg bare fik chancen, ved jeg... at jeg kunne gøre hende lykkelig.
Jeg skal overveje det.
Nå, det var sjovt.
Hvornår bliver det sendt?
I næste uge. Vi skal redigere det i denne weekend.
Tager du tilbage til byen, Alex?
Ja, om et øjeblik. Tak, Chip.
Jeg har nogle idéer angående programmet,
så vi kan snakke, mens du kører, og klippe traileren i aften.
- Mia er altid efter os... - Ja, godt.
Ja. Jeg ringer fra bilen.
Kom så, Chip.
- Ja. - Okay. Lad mig følge jer ud.
Husk at dreje af.
- Tak, Paul. - Vi ses.
- Hav det godt. - Tak.
- Nå, du overlevede det. - Du holdt dig ikke tilbage.
Det er jo konceptet.
Men jeg er nysgerrig.
Hvordan fandt du ud af det? Det med den studerende fra Stanford?
Det ved du, at jeg ikke kan sige. Jeg aner ikke, hvem det er.
Det er jo fair nok, at du gjorde det. Det var fint, at du tog det op.
- Kunne du lide det? - Ja.
De fleste i din position ville ikke gå efter mig, men det gjorde du.
Imponerende.
UBA har visse standarder, og det ændrer aftalen ikke på.
Selv hvis den går igennem,
er det jo... Det er jo ikke, fordi vi så går i seng med hinanden.
- Altså billedligt talt. - Ja.
Ikke?
Og bogstaveligt.
Nej. Vi går ikke i seng sammen.
Sådan bør det blive ved med at være.
- Vi er helt enige. - Jeg har aldrig været mere enig.
- Vi bør ikke gøre det her. - Nej. Det er aldrig sket.
Jeg tager lige min... Jeg glemte... Jeg glemte min frakke.
Nej, hvor... Min frakke er jo her...
Glemte jeg andet?
Om du glemte andet? Jeg tror ikke, at du har glemt andet.
Det tror jeg heller ikke.
Lad os blive gift i Niagara.
- Hvad? - Lad os gøre det.
Lad os finde en fredsdommer og nogle vidner
og noget underligt tøj, og så lad os gøre det.
- Er det et ja eller... - Nej.
Nej.
- Nej. - Undskyld.
Jeg troede, at det var det, du ville. Hvad er...
Hvad? Vent. Hvad? Har jeg misforstået det hele?
Det er dig, der er kommet med vink i tre måneder,
og du har talt om en ring.
Måske fik jeg ikke lige friet på en ordentlig måde.
Vi planlagde et stort interview. Men...
Bare sig, hvad du vil. Så er det det, vi gør.
- Sig, hvad du vil. Vi kan... - Du skal spørge på grund af mig.
Ikke på grund af hende.
Det er jo latterligt.
Hold nu op.
Hal?
Cheryl?
B, ÆNDREDE MENING (OM MANGE TING)
TAK FOR ALT
KØRER NU FOR AT UNDGÅ TRAFIK. KÆRLIGST H
Det var en skøn måde at vågne på.
- Godmorgen. - Godmorgen.
- Se lige. - Åh gud.
Okay.
Cory.
- Hej. For tidligt? - Nej. Nej, aldrig.
Uanset hvad det var for et stunt, Alex havde gang i, så bare rolig.
Vi bruger det kun, hvis det fungerer for os.
Det gik faktisk godt. Det vil gavne folks opfattelse.
Det er godt at høre. Alex er...
Hun går meget op i sit arbejde.
Ja, hun var fænomenal.
Fantastisk, faktisk.
Hun slog benene væk under mig, hvis jeg skal være ærlig.
Nå...
Så kan du se, hvorfor hun er så stort et aktiv for os.
I den grad.
Hør her. Jeg ved, at marketing vil have et nyt logo,
men jeg synes ikke, at Hyperion skal være så tydelig i brandingen.
Hold det enkelt. Jo mindre friktion, jo bedre.
Godt. Der er vi helt enige.
- Okay. Vi tales ved. - Perfekt. Jeg...
- Wow. - Wow.
Laura.
- Hej. - Hej.
Undskyld det med middagen. Jeg var hæslig.
Og... Og det gik fint.
Hal har det fint. Det var ingenting.
Jeg savner dig bare. Jeg savner dig virkelig.
Jeg plejede at sove på gulvet på min fabrik.
Nogle gange i flere uger i træk.
Da vi udviklede den første prototype af Hyperion One,
arbejdede mine ingeniører og jeg 18-20 timer om dagen.
Hvordan er det?
Når jeg fokuserer på noget, lukker jeg alt andet ude.
Du fremstår positivt.
Du kunne have talt med mig.
- Jeg anede ikke, at du havde det sådan. - Jeg vidste ikke, hvordan jeg havde det.
Hvad så med nu?
Mine advokater kontakter dig. Jeg kan gå i stilhed.
Jeg vil ikke gøre det mere ubehageligt, end det er.
- Vil du sige op? - Ja. Det er nok det bedste.
Stella, hold nu op. UBA hænger fast i fortiden.
De har brug for en med visioner til at komme fremad.
Jeg tror, at den person er dig.
- Cory vil nok være uenig. - Cory vil ikke være her.
Jeg sender dig et ansættelsestilbud.
Når aktionærerne godkender fusionen, får du Corys stilling.
Det er et stort spring.
Der vil være stor modstand.
Hvad var det, vi altid sagde? Vi spiller ikke efter reglerne.
Vi laver dem.
Hvad siger du til det, Stella?
Vil du styre det her sted?
Tekster af: Helle Virenfeldt Smith