MAGIC BOX uvádí
Nádhera.
Bylo to hrozný. Nedokážu to.
Ještě ne.
Ale dokážeš.
Rosteš tak rychle.
-To říkáš pořád. -Protože to tak je.
Tolik se podobáš své sestře.
Kéž bych si ji pamatovala.
Jestli budeš o 30 cm vyšší, až se vrátím, dám ti zaracha.
DÝMOVNICE ČERVENÁ
Vzpomeň si, co jsme se učili.
Eve, pojď se mnou.
Ani muk.
Otevřeli jsme ti srdce.
Přijali jsme tě.
Svolili jsme, aby ses ty, cizinec, oženil s dcerou našeho klanu.
A jaks nám tu laskavost oplatil?
Vzal sis, co ti po právu nenáleželo.
A teď je tvá žena mrtvá,
aby odčinila tvé prohřešky.
Myslels, že můžeš jen tak odejít?
Kde je?
Kde je Eve?
Okouzlující.
Jsi srab.
Snažíš se sám sebe přesvědčit, že ti tvé činy osud promine.
-Nejsou žádné možnosti. -Jo.
A to, co děláš, je proto snazší?
To, co dělám, je proto…
nezbytné.
Jedna střela
dobře umístěná
dokáže kouzla.
Není ani dobrá,
ani zlá.
Ale to, jak ji člověk použije,
odhalí jeho charakter.
Chtěls možnosti.
Tak tady jsou.
Zabij se,
a tvá dcera bude žít.
Nebo zabij mě, a ty a tvá dcera umřete společně.
Je to na tobě.
Možnost jsi dostal.
Máš koule na to, abys to udělal?
Tati!
Zlato? Podívej se na mě.
To nic.
Pojď.
Tati.
Mrzí mě to, broučku.
-Tohle jsem pro tebe nechtěl. -Tati.
Mrzí mě to.
Tati!
Tati…
Čajkovskij.
Krásné.
V čase ztráty není nic snazšího než lítost
a nic těžšího než pravda,
protože zármutek nemá snadná řešení.
Budu k tobě upřímný.
Nebude ti to vadit?
Tvůj otec byl dobrý člověk.
Chtěl pro tebe svobodný a volný život.
Ne takový, jaký musel přetrpět sám.
Všichni však žijeme s rozhodnutími, která přijímáme.
Teď tě o něj připravili. S tím nic nenadělám.
Můžu ti ale nabídnout,
že tě odvedu k jeho rodině.
Postarají se o tebe
a snad
se jednou stanou i tvou rodinou.
CYKLUS TARKOVSKIJ ANDREJ RUBLEV: TROJICE
Teď tě přijme ředitelka.
Ví, kdo byli její rodiče doopravdy?
Pojď sem. Sedni si.
Tančíš, že?
Vedu toto divadlo
a stále hledám nové členky.
Znám tě.
Znám tvou bolest.
Tu, co v tobě pod povrchem vře.
Mohu ti umožnit někam ten hněv nasměrovat.
Ti muži tě připravili o minulost. Nenech si od nich ukrást budoucnost.
Nuže?
Řekla, že teď má dráha vede sem, k Ruským Romům.
No dobrá,
Eve.
Děkuji, pane Winstone.
Není vůbec zač, slečno Macarrová.
A vězte, že vám vždy
budu k službám.
Jmenuji se Nogi.
Znala jste mého otce?
Znala.
Tvůj otec byl z Ruských Romů jako já.
A jako budeš i ty.
Byl to, čemu říkáme Kikimora.
Co je to?
Ve slovanské mytologii
je Kikimora duch
pro ty, kdo mají v srdci temnotu.
Umí být mstivá a ničivá.
Jako bubák?
Ano.
Ale nevinným
může být ochránkyní.
Jsou to
dvě strany
jedné mince.
Zabít.
Zachránit.
Ale nakonec
je rozhodnutí na tobě.
Za dvanáct let
Znovu!
Jsi hotová?
Ne.
Dobře.
Pro dnešek to bude vše.
Ošetři si ty rány, než se ti zanítí a budeme ti muset nohy uříznout.
Řekni Taťáně, že je na řadě.
„Její Veličenstvo“ říká, že jsi na řadě.
Ta ženská mě nenávidí.
Ta nenávidí každýho.
Propána, Eve.
Proč se takhle huntuješ?
Chci být připravená.
Na co?
Víš, co je zvláštní? Jako malá jsem chtěla být opravdická baletka.
Ty jsi opravdická baletka.
Tančíš tu nejlíp ze všech.
To ostatní se naučíš při výcviku.
Jedna střela
dobře umístěná
může změnit svět.
Účelem Kikimory je zastavit
tu střelu.
Konec!
Máte-li se stát Kikimorou, musí se z vás stát
zabiják.
Musíte se naučit pohybovat jako on a myslet jako on.
Pro další nácvik
budeme používat cvičné náboje.
-Jaká jsou pravidla? -Chraň svou svěřenku za každou cenu.
To je jediné pravidlo.
Proč jsi neuspěla?
Je moc silný.
Vážně věříš tomu, že síla souvisí s tím, jestli vyhraješ, nebo prohraješ?
Vždycky budeš slabší.
Vždycky budeš menší a v nevýhodě.
Poráží tě, protože ho necháváš určovat podmínky zápasu.
Chceš vyhrát?
Změň ty podmínky.
Improvizuj,
přizpůsob se, podváděj.
Začni věřit svým silným stránkám,
ne těm jeho.
Bojuj jako dívka.
Začni.
Dobře.
Kde je?
Taťániny věci zmizely. Stalo se jí něco?
Posaď se.
Taťána neměla vlastnosti vyžadované k tomu, aby pokračovala u Ruských Romů.
Co to povídáte?
Scházel jí ten instinkt zabijáka, jaký vidím v tobě. Připravili tě o dětství.
Právě ta bolest tě pohání.
V Taťáně
je smutek, ne bolest.
To je rozdíl.
Nyní se vydáte každá jinou cestou.
Tak proč mě tu držíte?
Jsem připravená.
Možná máš pravdu.
Už je čas.
Toto je poslední stadium tvého výcviku.
Ty bláho.
Děláte si ze mě prdel?
Jsem tu jako zkouška?
Jak mocní upadají.
Víš, kdo jsem?
Ne.
Jsem ty
za deset let.
Podařilo se ti nás opustit. Ale teď jsi znovu tam, kde jsi začal.
A proč to všechno?
Kvůli pejskovi?
Nebyl to jenom pejsek.
Tímto, Džardani, je tvůj lístek přetržený.
Už se nesmíš vrátit domů.
Odveď ho ke člunu.
Na shledanou.
To jsi ty.
Ten, kterému říkají Baba Jaga.
Studenti mluví jen o tobě.
Jak se odsud dostanu?
Hlavní dveře nejsou zamčené.
Ne. Já myslím,
jak začnu dělat to co ty?
Zdá se, že to už děláš.
Ty dveře se zamknou, než se naděješ.
Pořád můžeš odejít.
Pořád máš na vybranou.
Pročs ty neodešel?
Dělám na tom.
Ředitelka má za to, že jsi připravena na svůj první kontrakt.
Budeš ochraňovat tuhle ženu.
Katlu Parkovou.
Děláme dozor jejímu otci.
Obává se, že by mu jeho konkurenti mohli unést dceru a pak na něj tlačit.
Ty musíš zajistit, aby neměli šanci.
Aby ses dostala přes ostrahu, budeš mít upravený a 3D vytištěný
Glock 43X
s hlavní z tvrzených uhlíkových vláken a s polymerovými náboji.
Gumové střely?
Problém?
-Ne. -Slečnu Parkovou najdeš v Minus Eleven.
Na pozici.
Rozumím.
Na objekt vidím.
Setrvej na pozici.
Tančit umí.
Pohyb na deseti hodinách.
Hrozba?
Buď připravená.
Zcela jistě hrozba.
Měla by ses klidit z cesty.
Nemůžu.
Chápu.
Ne…
Nechci, aby na mě někdo sahal.
To nic.
Už jsi v bezpečí, je to dobrý.
Dostaneme tě odsud.
Za dva měsíce
Kontrakt uzavřen 750 000 $ převedeno
Co se tam děje?
Ozvěte se někdo.
Zasekla jste se ve výtahu?
Ano. Byla to dost hrůza.
Taťána Jeremenková Labutí jezero
Slečno, z tašky vám něco kape.
Ano. Děkuju.
Není zač.
To, žes mi přinesla useknutou ruku, má nějaký důvod?
Podívejte se na tu jizvu.
Tu už jsem viděla.
Takovou měl ten, co mi zavraždil otce.
Bylo to znamení jednoho klanu. Vy jste věděla, co byli zač.
Co si to dovoluješ?
Chránila jsem tě.
Proč jste mi neřekla, kdo jsou?
Mé dítě, to bys nepochopila.
Lidé s tímto znamením neuznávají pravidla, následky ani soucit.
Nepletou se do našich věcí a my zase do jejich.
-Je to dohoda stará jak Ruští Romové sami. -Pořád nějaká pravidla. Komu slouží?
Když děláš krvavou práci, musí být pravidla,
jinak nic nepřežije.
-Proč by chtěl nějaký klan unést dítě? -Varuji tě.
Nenajdeš je
a pátrání po nich přinese jen zmatek.
Nařizuji ti:
Nevěnuj se tomu.
Řekla jsem to jasně?
Ano, mami.
Prosím,
tu ruku si vezmi.
Vítejte v Continentalu. Ubytovat se?
Ne. Chci mluvit s manažerem.
Očekává vás?
Ne, neočekává.
Aha. A smím se zeptat, jak se jmenujete?
Eve. Eve Macarrová.
Uvidím, co půjde.
Eve Macarrová z Ruských Romů.
Rád vás opět vidím.
Prosím.
Co vás sem přivádí?
-Hledám klan, který mi zabil otce. -A kdybych vám doporučil, ať to neděláte?
Usmála bych se a kývla, a pak bych vás ignorovala.
Ředitelka mě už varovala před nimi a před pravidly.
-Uvítám, když to neuděláte. -To je od vás velmi laskavé,
ale dovolím si menší radu, slečno Macarrová.
Dozvědět se informaci, o níž se domníváte, že ji mají,
nemusí být ve vašem nejlepším zájmu.
Stejně to potřebuju vědět.
„Potřeba vědět“ stojí za naším vyhnáním ze zahrady Eden.
Jste připravena být zase vyvržená, Evo?
Prosím.
Dobrá tedy.
Povím vám tohle: Není to klan, je to sekta,
která nezabíjí jen za peníze, ale i pro zábavu.
My žijeme v takzvané slušné společnosti, oni ne.
Kde je najdu?
Konkrétní místo není známo.
Ale sledujeme je, když pobývají v našich hotelích.
Mají přístup do Continentalů?
Ano. Je lepší, aby byli ve stanu a čurali ven,
než aby byli venku a čurali dovnitř.
A ano, muž s tímto znamením
je momentálně ubytován v jednom z našich hotelů, mám za to, že v Praze.
Za jakým účelem?
Můžeme?
Zdravím, drahý.
Muriel, buď tak hodná a pošli mi aktuální údaje z Blackwire o Danielu Pineovi.
Daniel Pine…
Kontrakt zadán před třemi dny. Odměna stanovena na dva miliony.
Momentálně se ukrývá v pražském Continentalu, pokoj 315.
Nebyly zaznamenány odchozí hovory
a nakoupil toho fůru od pokojové služby.
Převážně zmrzlinu.
Je na sladké?
Vytisknout, prosím.
DANIEL PINE ODMĚNA 2 000 000 $
Pane,
máte hovor.
Ředitelka.
Hodně štěstí, slečno.
Ubytovat se.
Zajisté.
A jak dlouho se u nás zdržíte?
Jen tuhle noc.
Pokoj 314, prosím.
U Pinea pořád žádný pohyb. Jaké mám rozkazy?
Dál sledovat Pinea. Možná máme zájemkyni.
Máš pravdu.
Máme zájemkyni.
Žena, mladá,
tmavovláska.
Jde do toho.
Kdopak jsi?
Do prdele.
To se neříká.
Správně. Pardon.
-Jak se jmenuješ? -Ella.
Já jsem Eve.
Nepřišlas tatínkovi ublížit, viď?
Tvému otci?
Ello, pojď sem.
Všechno bude dobrý. Co kdybys šla až za mě?
Co chceš?
Když jsem byla malá, muž s tvým znamením mi zabil otce.
Chci vědět, kde je najdu.
Ty netušíš, do čeho ses zapletla, viď?
Nic se tam neděje.
Jen si povídají.
Kontraktační služba.
-Čím posloužím? -Účet 8651.
Jméno na kontraktu?
Daniel Pine.
Zdvojnásobte kontrakt.
JMÉNO DANIEL PINE ODMĚNA 4 000 000 $
DANIEL PINE ZVÝŠENO 4 000 000 $
Kurva.
Všechno jsi to o dost zhoršila.
Ti, které hledáš,
právě teď obklíčili hotel a doufají,
že někdo poruší pravidla a skočí na vějičku.
Myslím, že doufali, že ten někdo budeš ty.
Jsou z tebe jak na jehlách.
-Kde se vzali u hotelu? -Chtějí mou smrt, aby ji mohli odvést.
Zůstaň tam, broučku!
Ello, pojď.
Pojď.
Přesouvá se. Chodba.
Hergot!
Pojď.
Zpátky… Druhou stranou. Běž!
Počkej. Pojď za mě.
Dělej…
Ello, zlato,
jdeme.
Proč ji chtějí?
Je to sekta.
Nikoho nepustí.
Nikdy.
Musíš mi pomoct dostat Ellu odsud. Zaslouží si lepší život.
To nemůžu. Od toho tu nejsem.
Jsi Kikimora.
Copak tohle neděláš?
Pomoz mi ji ochránit. Povím ti, kde je najdeš.
Prosím.
Tati,
my umřeme?
Ne.
Ne, broučku.
Ne, dneska ne.
Jí můžeš věřit.
Čau.
Neboj. Jsem s tebou.
-Hej. -Kolik jich zbývá? -Dva. Možná deset.
Seru na to.
Ano?
Máme tu holku.
Dobře.
Pane, byl tam ještě někdo.
Kdo?
Nějaká žena.
Kvůli kontraktu?
To bych neřekla. Myslím, že tam byla kvůli Elle.
Vážně?
Víme…
Víme, co je zač?
Zatím ne.
Nechala jsem ji ochrance Continentalu.
To oni to začali.
To jsou kecy.
Já žádná pravidla neporušila.
-Zlomilas mi čelist. -Furt ji používáš.
Já nikoho nezabila.
Budete se muset odhlásit.
Rozumím.
Copak to dnes bude, milostivá?
Chtěla bych jet na lov.
Měl jste někdy s těmi lidmi co do činění?
Neměl.
Ale znáte je.
Vy o nich jistě víte víc než já.
Smím být upřímný?
Rád bych, aby to tak zůstalo.
Jsme tu dnes jen na obhlídce, nebo budete chtít nakupovat?
Záleží na zboží.
Až po vás.
Pardon.
A… bude to lov na velkou, nebo na drobnou zvěř?
Na velkou.
V Seven Harbinger TTI.
Třicet nábojů ráže .308.
Má puškohled Trijicon AccuPoint 1-6,
a pokud byste chtěla jít blízko a pojmout to osobně,
má i boční RMR pro rychlejší, špinavější akce.
Benelli M2, jednadvacetipalcovka, s vylepšeními od TTI.
Zvětšená záchytná závěru, zvětšená nabíjecí páka.
Ta ustřelí medvědovi hlavu. S klidem.
Tohle je můj osobní favorit.
Kurva!
Zmrdi.
No dobře,
ode mě jste to neslyšela.
Jejich přesné umístění se nepotvrdilo,
protože všichni, kdo je hledali, se taky pohřešují.
To jsou špatný vyhlídky.
Nicméně,
šeptá se, že se scházejí někde tam nahoře
v horách za Abersee a Feldkirkem.
-Není to nic moc. -Je to víc, než jsem měla.
Děkuju.
Ten váš obchod mě mrzí.
Potřebuju auto.
Myslelas, že se to nedozvím? Žes jednoznačně porušila mé příkazy?
-Tak mi řekněte, co jsou zač. -Řekla jsem ti, že si sebe nevšímáme.
Riskuješ zkázu naší rodiny, a kvůli čemu? Ze svých sobeckých důvodů.
Okamžitě se vrať, jinak mi nedáš na vybranou.
Dáte si něco?
Jen kávu.
Pojď, jdeme.
Nesmí uniknout.
Tady Agnetha! Pošlete někoho do restaurace! Rychle!
Já vám neublížím.
Co je?
Kancléři, tady Oko.
Co je?
Cizinka nebyla zadržena.
Zahájit úplný protokol.
Najděte ji!
Běžela do řeznictví!
Posezení u čaje.
Nepozdravíš se s dědečkem?
Kde je tatínek? Je v pořádku?
Ani netušíš, jakou jsem měl starost.
My všichni.
Tvůj otec…
porušil naše zvyklosti.
Pokusil se tě odvést.
Ode mě.
Od tvé rodiny.
Nenávidím tě.
Ta nenávist tě posílí, Ello.
Nenávidím tě.
Kancléři.
Máme ji.
Je mrtvá?
Je od Ruských Romů.
Má jejich znamení.
Jednou jsem se setkal s vaší ředitelkou.
Před mnoha lety v Moskvě.
Nepříliš příjemná dáma.
Nicméně jsme vedli zdvořilý rozhovor.
Vzájemně jsme chápali role, jež oba hrajeme,
a hlavně role, jež nehrajeme.
Ředitelka mě sem neposlala. Ruští Romové s tím nemají nic společného.
Teď už ano.
Proč tu jsi?
Jestlis přišla pro tu dívku, jsi na velkém omylu.
Ella je má vnučka.
Jednou bude tohle všechno její.
Můj syn…
no…
chtěl ji o to dědictví připravit.
Zadals kontrakt na vlastního syna?
Asi sis všimla, že nemáme rádi, když nám ve městě slídí cizinci.
Sem lidé jako ty
přicházejí bydlet,
žít skutečný život.
Zakládat rodiny.
Ty bys někdy nechtěla
mít vlastní rodinu?
Já rodinu měla! Byla jsem dítě.
K nám domů přišli muži. Muži z vašeho klanu.
Aha.
Tady jde o pomstu.
Zabili mi otce
a pokusili se mě unést.
Pokusili se tě unést?
Osud je velmi ponižující věc.
Co je?
Nepracovala pro Pinea.
Je tu, protože jsem jí zabil otce,
když byla malá.
Je to tvá sestra.
Ne.
Panebože!
Co to děláš?
Leno!
Celou tu dobu jsem tě měla za mrtvou.
Co to povídáš?
Ty si mě nepamatuješ, viď?
Narodila ses tu, Eve.
My obě.
Má sestřička se vrátila domů.
Jako malá jsem si říkávala:
„Proč si vybral tebe, a ne mě?“
Pak mi došlo, že na mě už bylo pozdě.
Já už jsem život vzala.
Ale ty…
Myslel, že tě vychová bez vzpomínek na tohle místo, na tvůj pravý domov.
Ale ono se to z krve nevytratí, viď?
Nakonec…
-jsme, jaké jsme. -Nejsme stejné.
Tvoji lidé…
mi zabili otce.
Nám ho zabili. Ano. Protože nás zradil.
A naše matka za to pak musela zaplatit.
Kancléř se tě tenkrát snažil uchránit. Chtěl tě zas přivést domů.
Můj otec mi chtěl dát normální život!
To by byl velmi hrdý.
-Vy tenhle život dětem vnucujete! -Jako Ruští Romové tobě.
Ne. Ona mi dala na výběr! Já si tohle vybrala!
Skutečně?
Nebo ti jen osud našel jinou cestu?
Tady si aspoň přiznáváme, co jsme zač.
Žádné kikimorské lži.
Vidíme ji.
Chata 83.
Je uvnitř s Lenou, pane. Baví se.
Sejměte je.
Pane?
Zabijte obě.
Slyšeli jste Kancléře. Odpalte to.
Bylo mi devět, když nám řekli, že jsi mrtvá.
Šetři dechem.
Chybělas mi.
Hledejte přeživší.
Úderný týme,
slyšíte?
Je po všem?
Ne, dokud nebudeš mrtvý.
Ano?
Máme problém, my oba.
O jaký problém se jedná?
Ta členka tvého klanu porušila staleté příměří.
Ruští Romové po válce netouží.
Obzvlášť ne s vámi.
Jestli jste ji poslali, nebo ne, mě nezajímá.
Za její činy přijmete plné následky.
Což jsou?
Konec vašeho klanu.
Vašich studentů, vašich mazlíčků, všeho.
Odvolejte ji.
Kancléři, ona koná proti Ruským Romům.
Nezastavila bych ji, ani kdybych se snažila.
Budiž tedy válka.
Snad by se šlo dohodnout.
Můžu někoho poslat vyřešit ten problém.
Někoho schopného.
Dost bylo krveprolití.
Budete-li s tím souhlasit, přijměte i to, že se do toho vaši muži nevloží.
Pokud bude o půlnoci ještě dýchat,
odplata bude nezvratná a naprostá.
A pokud se ten problém vyřeší?
Pak si svou reakci rozmyslím.
Velmi dobře. Budu ovšem potřebovat znát vaši polohu.
To tajemství si vezmu do hrobu.
Madam, patří do rodiny.
Rozhodla se sama.
Baba Jaga.
Občané halštatští,
tento rozkaz zůstává v platnosti až do vyzvánění zvonů.
Odteď se nezapojujte do boje.
Kdo se tomuto příkazu chce vzepřít, bude vyobcován.
Ponechte vlka jeho oběti.
Poslala tě, abys mě zabil?
To je na tobě.
Taky můžeš odejít.
Vyber si.
Vzpomínáš si na mě?
Tam v divadle?
Pamatuješ si, cos mi řekl?
Řekls mi, že můžu odejít, že volba je na mně.
Pořád je.
Neodejdu.
Nemusíš to udělat.
Prostě odejdi.
Odejdi.
Prostě… jdi.
Zabil mi otce.
Já vím.
Nech mě to dokončit.
23:32 hod.
O půlnoci.
Jestli nebude po všem…
Pravidla.
A následky.
Pane, pustil ji a ona teď útočí.
Doporučuji opět plný protokol.
Pozor. Všichni občané se nyní povolávají k lovu na tu cizinku.
Tady je!
Poběžte se mnou.
Dávejte pozor. Ať je to všude vyčištěné.
Jdi!
Přední stranou k nepříteli
Paráda.
Pozor! Cizinka vešla do zbrojnice.
Všechny týmy přesun do zbrojnice.
Chce mě
a chce Ellu.
-Rozkazy? -Najděte ji
a zlikvidujte ji.
Jdeme.
Dva mrtví u vstupu do zbrojnice. Opakuji, dva mrtví u vstupu do zbrojnice.
Počkejte. Počkat.
Jdi!
Všichni občané neprodleně do chodeb.
Všichni občané se přemístí do chodeb.
Jdu tam. Jistím vás.
Sakra.
PLAMENOMET
Tamhle!
Je tam…!
Cizinka se nám ztratila. Všechny týmy buďte ve střehu.
Postupujte k perimetru.
Jsme na náměstí. Oko, hlas se.
Jsme na náměstí.
Tým Alfa, stát!
Vyšla ven z chodeb. Pozor za vámi.
Pane.
V zájmu přežití Halštatu bude nejlepší přemístit vás.
Za 200 let žádný vůdce Halštatu
neopustil své mocenské sídlo, aby se ukryl.
Chápu.
Ale pane, ztratil se nám i John Wick.
Pusť!
Pusť mě!
23:56 hod.
Pozor! Všem občanům. Cizinka…
To je sebevražda. Je to John Wick.
Ale jdi. Je to jen jeden člověk.
Tudy to projeď.
Nemyslíš, že toho máme dost?
Vážně si myslíš, že ji přede mnou uchráníš?
Před… před tímhle vším?
Ať se tu stane cokoliv,
nic se nezmění.
Ta obec tu zůstane, děti se budou vychovávat
a systém přetrvá, jako přetrval posledních tisíc let.
Podívej se na sebe.
Víš, že ses nerozhodla být zabiják, bylo o tobě rozhodnuto.
I o tvé sestře bylo rozhodnuto.
I o Elle je rozhodnuto.
Je to tvůj osud
a nemůžeš ho změnit.
Jediný, s kým bojuješ, jsi ty…
Je to dobrý.
Jdeme.
Džardani?
Hotovo.
Takže je mrtvá?
On je mrtvý.
Dobrá.
Tati?
Ahoj, beruško.
Pojď sem.
Vylez sem.
Pokoj 814.
Jednání se zřejmě vydařilo?
Ubytováváte se?
Ano.
Dočasný azyl, slečno Macarrová.
Hadovi jste sice usekla hlavu,
ale tělo
žije dál.
Půjdou po vás.
Kontrakty. Čím posloužím?
Jméno na zakázce?
Zpracovávám.
ODESÍLÁNÍ ZPRÁVY
OTEVŘENÝ KONTRAKT EVE MACARROVÁ 5 000 000 $
BALERÍNA
www.titulky.com