To je prelepo. -Bilo je užasno. Ne mogu to da uradim.
Još ne.
Ali hoćeš.
Tako brzo odrastaš. -To stalno govoriš.
Da, zato što je istina.
Toliko ličiš na svoju sestru.
Volela bih da mogu da je se setim.
Ako se vratim i budeš viša 30 cm...
kazniću te.
Pst. Seti se šta smo naučili, u redu?
Iv, pođi sa mnom.
Budi tiha.
Otvorili smo ti svoja srca.
Prigrlili smo te. Dozvolili smo tebi, došljaku,
da se oženiš ćerkom našeg klana. A kako si nam uzvratio?
Uzeo si ono što ti ne pripada.
A sada je tvoja žena mrtva, kao iskupljenje za tvoje prestupe.
Da li si mislio da možeš tek tako da odeš?
Gde je ona? Gde je Iv?
Šarmantno.
Ti si jebeni kukavica.
Pokušavaš da ubediš sebe da te sudbina oslobađa tvojih dela.
Ne postoje izbori. -Da. Da li to olakšava ono što radiš?
To čini ono što radim...
neophodnim.
Jedan metak...
dobro smešten...
može biti čarobna stvar.
Nije ni dobar ni zao.
Ali način na koji ga čovek koristi
otkriva njegov pravi karakter.
Ti si želeo izbore.
Evo ih. Ubiješ se,
i tvoja ćerka će da živi.
Ili ubiješ mene, i ti i tvoja ćerka umirete zajedno.
Izbor je na tebi.
Imaš svoj izbor. Nego, imaš li muda da to i uradiš?
Tata!
Dušo, pogledaj me. U redu je.
Hajde.
Tata.
Žao mi je, dušo. Nikada nisam želeo ovo za tebe. -Tata.
Žao mi je.
Tata! Tata...
Čajkovski. Kako divno.
U trenucima gubitka, nema ničeg lakšeg od sažaljenja,
i ničeg težeg od istine,
jer nema lakih odgovora na tugu.
Želeo bih da budem iskren s tobom.
Da li bi to bilo u redu?
Tvoj otac je bio dobar čovek.
Želeo je slobodan i otvoren život za tebe.
Ne onakav kakav je on morao da podnosi.
Ali svi živimo s odlukama koje donosimo.
Sada ti je oduzet. Ne mogu ništa da učinim povodom toga.
Ali ono što mogu...
je da ti ponudim da te odvedem njegovoj porodici.
Oni će se brinuti o tebi, i nadam se...
jednog dana oni će postati i tvoja porodica.
Direktorka će te sada primiti.
Da li zna ko su joj stvarno bili roditelji?
Dođi ovamo. Sedi.
Plešeš, zar ne?
Ja vodim ovaj teatar,
i uvek sam u potrazi za novim regrutima.
Znam te. Znam tvoj bol.
Šta ključa u tebi ispod površine.
Mogu ti dati mesto da usmeriš taj bes.
Ti ljudi su ti uzeli prošlost. Ne dozvoli da ti uzmu i budućnost.
Pa? -Kaže da je moj put sada ovde, s Ruskom Romom.
Vrlo dobro... Iv.
Hvala vam, gospodine Vinstone. -Nema na čemu, gospođice Makaro.
I znaj da ću ti uvek biti na usluzi.
Zovem se Nogi. -Da li si poznavala mog oca?
Jesam.
Tvoj otac je bio pripadnik Ruske Rome, kao i ja.
Kao što ćeš biti i ti.
Bio je ono što zovemo Kikimora.
Šta je to? -U slovenskoj mitologiji,
Kikimora je vrsta duha
onima koji imaju tamu u svom srcu.
Može biti osvetoljubiva i destruktivna.
Kao bauk?
Da.
Ali za nevine...
može biti zaštitnica.
Ona je...
dve strane...
jednog novčića.
Ubiti...
Spasiti.
Ali, na kraju...
na tebi je da izabereš.
DVANAEST GODINA KASNIJE
Jesi li završila?
Ne. -Dobro. To je sve za danas.
Pobrini se za svoje rane pre nego što dobiješ sepsu,
pa da moramo da ti odsečemo stopala. Reci Tatjani da je sledeća.
"Njeno veličanstvo" kaže da si ti na redu.
Ta žena me mrzi.
Ona mrzi sve.
Hriste, Iv. Zašto se toliko forsiraš?
Želim da budem spremna. -Spremna za šta?
Znaš šta je smešno? Kad sam bila mala,
stvarno sam želela da budem prava balerina.
Ti i jesi prava balerina.
Ti si najbolja igračica ovde.
Ono drugo sranje, naučićeš kroz obuku.
Pucaj!
Jedan metak, dobro smešten, može promeniti svet.
Svrha Kikimore je da zaustavi taj metak.
Vreme je isteklo!
Da postanete Kikimora, morate postati ubica.
Morate naučiti da se krećete kao on i razmišljate kao on.
Za sledeću vežbu koristićemo lažne metke.
Koja su pravila? -Štiti svog štićenika po svaku cenu.
To je jedino pravilo.
Zašto si podbacila? -Previše je jak. -Zaista veruješ
da snaga ima ikakve veze s tim da li pobeđuješ ili gubiš?
Uvek ćeš biti slabija.
Uvek ćeš biti manja i u nepovoljnoj poziciji.
Pobeđuje te zato što mu dozvoljavaš
da definiše pravila borbe.
Želiš da pobediš?
Promeni pravila.
Improvizuj, prilagodi se, varaj.
Iskoristi svoje prednosti,
ne njegove.
Bori se kao devojka.
Počni.
Dobro.
Gde je ona?
Tatjanine stvari su nestale. Da li joj se nešto desilo?
Sedi.
Tatjana nije imala osobine koje su potrebne
da nastavi s Ruskom Romom.
O čemu pričate?
Nedostajao joj je instinkt ubice koji vidim u tebi.
Tebi je detinjstvo oduzeto.
Taj bol je ono što te pokreće.
Tatjana... U njoj je tuga, ne bol.
To nije isto.
Vas dve ste sada na različitim putevima.
Zašto me onda sputavate?
Spremna sam.
Možda si u pravu.
Vreme je.
Ovo je završna faza tvoje obuke.
Bože.
Zezate li me?
Ja sam jebeni test?
Kako su moćni pali.
Znaš li ko sam ja?
Ne. -Ja sam ti...
za deset jebenih godina.
Nekako si uspeo da se izvučeš, ali evo te opet tamo gde si počeo.
Sve ovo zbog čega?
Zbog kučenceta?
Nije to bilo samo kučence.
Ovime, Džardani, tvoja karta je pocepana.
Nikada se više ne možeš vratiti kući.
Odvedite ga do čamca za spasavanje.
Doviđenja.
Ti si on. Onaj koga zovu Baba Jaga.
Svi učenici pričaju o tebi.
Kako da se izvučem odavde?
Prednja vrata su otključana.
Ne. Mislim kako da počnem da radim ono što ti radiš?
Izgleda da si već počela.
Ta vrata će se zaključati brže nego što misliš. Još uvek možeš da odeš.
Još uvek imaš izbor.
Zašto ti nisi otišao?
Radim na tome.
Direktorka smatra da si spremna za svoj prvi ugovor.
Štitićeš ovu ženu.
Katla Park. Njen otac je naš glavni klijent.
Zabrinut je da bi njegovi konkurenti
mogli pokušati da dođu do njega tako što će oteti njegovu ćerku i tražiti otkup.
Tvoj zadatak je da osiguraš da do toga ne dođe.
Za infiltraciju kroz obezbeđenje,
koristićeš modifikovani 3D štampani glok 43X
sa ojačanom cevi od ugljeničnih vlakana i polimerne metke.
Gumeni meci? -Problem?
Ne. -Naći ćeš gospođicu Park u "Majnus ilevn".
Na poziciji. Primljeno. -Imam metu na vidiku.
Ostani na poziciji.
Ume da igra.
Imam kretanje na deset sati.
Pretnja? -Čekaj.
Definitivno pretnja.
Treba da se skloniš s puta. -Ne mogu.
Razumem.
Ne, ne. Ne želim da me iko sada dodiruje.
U redu je.
Sada si bezbedna, u redu je. Hajde da te izvučemo odavde.
DVA MESECA KASNIJE
UGOVOR ZAKLJUČEN 750.000 DOLARA PREBAČENO
Šta se dođavola dešava tamo gore? Nek neko odgovori.
Jesi li bila zaglavljena u liftu?
Da. Bilo je veoma strašno.
Gospođice, nešto vam curi iz torbe.
Da. Hvala vam. -Nema na čemu.
Zbog čega si mi donela odsečenu ruku? -Pogledajte ožiljak.
Već sam ga videla ranije. To je isti ožiljak
kao kod čoveka koji mi je ubio oca. Bio je to znak plemena.
Znali ste ko su oni. -Kako se usuđuješ? Ja sam te štitila.
Zašto mi niste rekli ko su oni?
Dete moje, ne razumeš. Ljudi s tim znakom,
oni nemaju pravila, nema posledica, nema milosti.
Oni se ne mešaju u naše poslove, a mi se ne mešamo u njihove.
To je pakt star koliko i sama Ruska Roma.
Sva ta pravila, kome ona zapravo služe? -Kada trguješ krvlju,
moraju postojati pravila, ili ništa neće opstati.
Zašto bi neko pleme pokušalo da kidnapuje dete? -Upozoravam te,
nećeš ih naći, a lov na njih će doneti samo haos.
Naređujem ti, nemoj da ih goniš.
Jesam li bila jasna?
Da, mama.
Molim te...
Uzmi svoju ruku.
Dobro došli u Kontinental. Prijavljujete se?
Ne. Želela bih da razgovaram s menadžerom. -Da li vas očekuje?
Ne, ne očekuje. -Razumem. A kako se, smem li da pitam, zovete?
Iv. Iv Makaro.
Dozvolite mi da vidim šta mogu da učinim.
Iv Makaro iz Ruske Rome. Kakvo zadovoljstvo videti vas opet.
Izvolite.
Dakle, šta vas dovodi ovde?
Tražim pleme koje je ubilo mog oca.
A ako bih vam predložio da ne tražite?
Nasmejala bih se i klimnula glavom, a onda vas ignorisala.
Direktorka me je već upozorila na njih i na pravila.
Tako da mogu da razumem vašu uzdržanost. -To je veoma ljubazno od vas,
ali nekoliko reči saveta, ako smem, gospođice Makaro.
Kakve god informacije mislite da ti ljudi imaju,
možda nije u vašem najboljem interesu da ih znate.
I dalje moram da znam. -"Potreba da znamo" je ono što nas je isteralo
iz Rajskog vrta.
Da li ste spremni da opet budete izgnani, Iv?
Molim vas.
Vrlo dobro.
Reći ću vam ovo. To nije pleme, već kult.
Oni ubijaju ne samo zarad posla, već i iz zabave.
Dok mi živimo među takozvanim pristojnim društvom, oni ne.
Gde mogu da ih nađem? -Precizna lokacija nije poznata.
Ali motrimo na njih kada odsedaju u našim hotelima.
Imaju pristup Kontinentalima?
Da. Bolje ih je imati unutra dok pišaju napolje,
nego napolju dok pišaju unutra.
I da, postoji čovek koji nosi taj znak
i trenutno odseda u jednom od naših hotela, mislim u Pragu.
Po kom poslu?
Hoćemo li?
Zdravo, dragi. -Mjuriel, budi ljubazna
i daj najnovije blekvajr podneske za izvesnog Danijela Pajna.
Danijel Pajn... Ugovor podnet pre tri dana.
Nagrada za njega je dva miliona.
Trenutno se krije u Kontinentalu u Pragu, soba 3-1-5.
Nema zabeleženih spoljnih poziva,
i spiskao je brdo para na rum servis.
Uglavnom sladoled. -Sladokusac?
Kopiju, molim.
Gospodine, imate poziv. Od Direktorke.
Srećno, gospođice.
Prijavljujem se.
Naravno. Koliko ćete ostati kod nas? -Samo jednu noć.
Sobu 314, molim.
Pajn se još uvek ne pomera. Koja su mi naređenja?
Motri na Pajna. Možda imamo kandidata.
U pravu si. Imamo kandidata.
Žena, mlada, tamna kosa.
Ušla je.
Ko si ti?
Sranje. -Ne bi trebalo da koristiš tu reč.
U pravu si. Izvini.
Kako se zoveš? -Ela.
Ja sam Iv. -Nisi valjda ovde da povrediš mog tatu, je li?
Tvog tatu?
Ela, dođi ovamo. Sve će biti u redu.
Zašto ne staneš iza mene, dušo?
Šta želiš?
Kada sam bila dete, ljudi sa tvojim znakom ubili su mog oca.
Samo želim da znam gde mogu da ih nađem.
Nemaš pojma u šta si se upravo uplela, je li?
Nema obavljanja posla. Samo razgovaraju.
Usluge ugovora.
Kako mogu da vam pomognem? -Račun 8-6-5-1.
Ime na ugovoru?
Danijel Pajn.
Duplirajte ugovor.
DANIJEL PAJN NAGRADA 4.000.000 DOLARA
DANIJEL PAJN POVEĆANO NA 4.000.000 DOLARA
Jebote.
Upravo si sve učinila mnogo gorim.
Ti ljudi koje tražiš?
Trenutno okružuju ovaj hotel,
nadajući se da će neko prekršiti pravila i upecati se.
Mislim da su se nadali da ćeš to biti ti.
Sad si ih samo učinila nervoznima.
Zašto bi bili u hotelu? -Žele me mrtvog da bi došli do nje.
Dušo, ostani dole!
Ela, hajde.
Hajde.
On se kreće. Hodnik.
Dođavola!
Hajde.
Nazad, nazad, nazad na drugu stranu. Idi!
Čekaj, čekaj. Stani iza mene. Hajde.
Ela, dušo...
Idemo.
Zašto je žele? -To je kult. Niko ne izlazi.
Nikada.
Moraš mi pomoći da izvučem Elu odavde. Zaslužuje bolji život od ovoga.
Ne mogu. Nisam zbog toga ovde. -Ti si Kikimora.
Zar to nije ono što radiš? Pomozi mi da je zaštitim.
Reći ću ti gde možeš da ih nađeš.
Molim te? -Tata...
Hoćemo li umreti? -Ne. Ne, dušo.
Ne, ne danas.
Možeš da joj veruješ.
Zdravo.
U redu je.
Koliko ih je ostalo? -Dvoje. Možda deset. Jebeš ti to.
Tata!
Da? -Imamo devojčicu. -Dobro.
Gospodine, još neko je bio tamo.
Ko? -Žena. -Zbog ugovora?
Ne bih rekla. Mislim da je možda došla zbog Ele. -Stvarno?
Da li...
Znamo li ko je ona? -Još ne.
Prepustila sam je obezbeđenju Kontinentala.
Oni su započeli ovo. -Sereš.
Nisam prekršila nijedno pravilo.
Slomila si mi vilicu. -Još je koristiš.
Nisam nikoga ubila.
Moraćeš da se odjaviš.
Razumem.
Šta će danas biti, gospođo?
Želim da idem u lov.
Jeste li ikada poslovali s ovim ljudima?
Nisam.
Ali znate za njih. -Vi znate više od mene, uveravam vas.
Mogu li da budem "iskren"?
Više volim da tako i ostane.
Da li samo gledamo danas, ili biste želeli da nešto kupite?
Zavisi od ponude.
Posle vas, gospođo.
Oprostite.
Dakle, da li je ovo lov na krupnu ili sitnu divljač?
Krupnu.
V 7 harbindžer TTI. Trideset metaka kalibra 308.
Ima tridžikon akjupoint optički nišan od 1 do 6 zuma,
a ako poželite da se približite i učinite to lično,
ima i bočni RMR za brže, prljavije stvari.
TTI specijalni beneli M2 sa 21-inčnim kundakom.
Uvećana ručica za repetiranje, uvećani otpustač zatvarača.
Ovo može da otkine glavu medvedu. Lako.
Ovo mi je omiljeno. Ovo...
Jebote! Kopilad! Jebote!
Kreteni.
U redu, nisi čula ovo od mene.
Njihova tačna lokacija nikada nije potvrđena,
jer su nestali svi koji su pokušali da ih pronađu.
Loša matematika. Međutim,
šapuće se da se ponekad okupljaju negde među ovim vrhovima,
duboko u planinama iza Aberzea i Feldkirka.
Nije mnogo. -To je više nego što sam imala. Hvala.
Žao mi je zbog tvoje radnje.
Treba mi auto.
Mislila si da neću saznati?
Da si direktno prekršila moja naređenja? -Onda mi recite ko su.
Rekla sam ti, ne petljamo se s njima.
Rizikuješ uništenje naše porodice, a zbog čega?
Zbog svojih sebičnih razloga.
Smesta se vrati ili neću imati izbora.
Mogu li vam nešto doneti?
Samo kafu.
Hajde, idemo.
Ovde Agneta! Pošaljite nekog u restoran! Požurite!
Idite pozadi. Ne dozvolite joj da pobegne!
Neću ti nauditi.
Šta koji kurac?
Kancelaru, ovde Oko.
Šta je? -Došljakinja nije obuzdana.
Aktivirajte sve protokole.
Nađite je!
Pravite malu čajanku.
Zar nećeš da pozdraviš svog dedu?
Gde je tata? Da li je dobro?
Nemaš pojma, Ela, koliko sam bio zabrinut. Svi mi.
Tvoj otac je prekršio naše običaje.
Pokušao je da te odvede.
Daleko od mene. Daleko od tvoje porodice.
Mrzim te.
Ta mržnja će te učiniti jakom, Ela. -Mrzim te.
Kancelaru.
Imamo je. -Da li je mrtva?
Ona je iz Ruske Rome. Ima njihov znak.
Znaš, upoznao sam tvoju Direktorku jednom.
Bilo je to pre mnogo godina u Moskvi.
Ne baš prijatna dama.
Ali smo ipak imali razgovor pun poštovanja.
Zajedničko razumevanje uloga koje oboje igramo,
i, što je još važnije, uloga koje ne igramo.
Direktorka me nije poslala ovde.
Ruska Roma nema veze s ovim.
Sada ima.
Zašto si ovde?
Ako si došla zbog devojčice, načinila si užasnu grešku.
Ela je moja unuka. Jednog dana, sve ovo će biti njeno.
Moj sin, pa...
Pokušao je da je liši njenog pravog nasleđa.
Dao si ugovor na svog sina?
Možda si primetila da ne podnosimo kada se došljaci mešaju u naš grad.
Ovo je mesto gde ljudi kao ti dolaze da žive,
da vode pravi život.
Da podižu porodice.
Zar ne bi želela da jednog dana
imaš svoju porodicu? -Imala sam porodicu! Bila sam dete.
Ljudi su upali u moju kuću. Ljudi iz tvog plemena.
Razumem.
Ovde je u pitanju osveta. -Ubili su mi oca
i pokušali da me odvedu.
Pokušali da te odvedu?
Sudbina je veoma ponizna stvar.
Šta je? -Ona nije radila za Pajna.
Ona je ovde jer sam joj ubio oca kad je bila dete.
Ona ti je sestra.
Ne.
Zaboga!
Šta to radiš?
Lena!
Sve ovo vreme, mislila sam da si mrtva.
O čemu to pričaš?
Ne sećaš me se, je li?
Rođena si ovde, Iv.
Obe smo.
Moja mala sestra se vratila kući.
Kad sam bila mlađa, pitala sam se...
"Zašto je on odveo tebe, a ne mene?"
Kasnije sam shvatila da je za mene već bilo kasno.
Već sam bila oduzela život.
Ali ti...
Mislio je da može da te odgoji bez sećanja na ovo mesto,
na tvoj pravi dom.
Ali izgleda da to nikada ne izlazi iz krvi, zar ne?
Na kraju, ono smo što jesmo. -Mi nismo iste.
Tvoji ljudi...
ubili su mog oca. -Našeg oca. Da. Zato što nas je izdao.
A onda je naša majka morala da plati cenu.
Kancelar je te noći pokušavao da te spasi.
Pokušavao je da te vrati kući, kao što bi i svakog.
Moj otac je pokušavao da mi pruži normalan život!
Pa, bio bi veoma ponosan.
Terate decu u ovakav život! -Kao što je Ruska Roma uradila s tobom.
Ne! Ona mi je dala izbor! Izabrala sam ovo! -Jesi li?
Ili ti je sudbina samo pronašla drugi put?
Bar ovde smo iskreni o tome ko smo.
Nema laži o Kikimorama.
Vidimo je.
Koliba 83.
Unutra je s Lenom, gospodine, pričaju.
Eliminišite ih. -Gospodine?
Ubijte obe.
Čuli ste Kancelara. Raznesite je.
Imala sam samo devet godina kad su nam rekli da si mrtva.
Štedi dah.
Nedostajala si mi.
Svi, uđite.
Proverite ima li preživelih.
Udarni timu... Udarni timu, čujete li?
Je li gotovo?
Nije gotovo dok ti ne budeš mrtav.
Da? -Imamo problem, vi i ja.
A kakav bi to problem bio? -Član vašeg plemena
prekršio je vekovno primirje.
Ruska Roma ne želi rat.
Posebno ne s vama. -Da li ste je poslali ili ne
nije me briga. Prihvatićete sve posledice
za njene postupke. -Koji su? -Kraj vašeg plemena.
Vaših učenika, vaših jebenih ljubimaca, svega.
Zaustavite je. -Kancelaru, ona deluje
protiv Ruske Rome.
Ne bih mogla da je zaustavim ni da pokušam.
Onda će biti rata.
Možda možemo da postignemo dogovor.
Mogu da pošaljem nekoga da reši problem.
Nekoga sposobnog. Bez daljeg krvoprolića.
Ako pristanete,
moraćete se takođe složiti da se vaši ljudi ne umešaju.
Ako tačno u ponoć ona bude živa,
odmazda će biti neizbežna i potpuna.
A ako se problem reši?
Onda ću preispitati svoj odgovor.
Vrlo dobro. Naravno, trebaće mi vaša lokacija.
Tajna za koju vas uveravam da će umreti sa mnom.
Gospođo, ona je deo porodice. -Ona je napravila svoj izbor.
Baba Jaga.
Građani Halštata...
ovo naređenje ostaje na snazi dok se zvona ne oglase.
Od sada, ne mešajte se.
Ko god oseti potrebu da prekrši ovo naređenje biće prognan.
Prepustite plen vuku.
Poslala te je ovde da me ubiješ?
To zavisi od tebe.
Ili možeš da odeš.
Tvoj izbor.
Sećaš li me se?
Iz teatra?
Sećaš li se šta si mi rekao?
Rekao si mi da mogu da odem, da je to moj izbor.
I dalje jeste.
Neću da idem.
Ne moraš ovo da radiš.
Samo idi.
Idi.
Samo... idi.
Ubio mi je oca.
Znam.
Pusti me da završim ovo.
Ponoć. Ako ne bude gotovo...
Pravila.
I posledice.
Gospodine, pustio ju je i ona napada.
Preporučujem da ponovo aktiviramo sve protokole.
Pažnja. Svi građani se pozivaju da love došljakinju.
Idemo.
Brže, brže!
Proveri kućicu za čamce.
Vidiš li nešto?
Ovde je! -Požurite! Sa mnom. Budite na oprezu.
Proverite da li je sve čisto.
Kul. -Pažnja.
Došljakinja je ušla u oružarnicu. Svi timovi, pravac oružarnica.
Ona želi mene...
i želi Elu.
Naređenja? -Nađite je...
i uništite je.
Hajde. Drži oči otvorene.
Dva čoveka mrtva na ulazu u oružarnicu.
Ponavljam, dva čoveka mrtva na ulazu u oružarnicu. -Stanite tu. Stanite.
Idi! Idi!
Pozivaju se svi građani da odmah uđu u tunele.
Svi građani, pravac tuneli. -Ulazi. Pokrivam ti leđa.
Sranje.
Tamo!
Idi, idi!
Tamo je!
Izgubili smo došljakinju iz vida. Svi timovi, budite u pripravnosti.
Nastavite da patrolirate perimetrom.
Na trgu smo. Oko, javi se. Javi se.
Na trgu smo.
Alfa timu, stani!
Izašla je iz tunela. Proverite iza sebe.
Gospodine.
Radi opstanka Halštata,
najbolje bi bilo da vas premestimo.
Za 200 godina, nijedan vođa Halštata nije napustio tron
da bi potražio sklonište.
Razumem. Ali, gospodine, izgubili smo i trag Džonu Viku.
Pusti me! Pusti me!
Pažnja. Pozivamo sve građane...
Ovo je samoubistvo. To je jebeni Džon Vik.
Ma daj. On je samo jedan čovek.
Preseci ovde.
Zar ne misliš da je bilo dosta?
Stvarno misliš da ćeš uspeti da je spasiš od mene?
Od svega ovoga?
Šta god da se ovde desi...
ništa se neće promeniti.
Selo će opstati, deca će se odgajati,
a sistem će se nastaviti kao i poslednjih hiljadu godina.
Pogledaj se. Znaš da ne biraš da budeš ubica,
nego si izabrana.
Baš kao što je tvoja sestra izabrana. Baš kao što je Ela izabrana.
To je tvoja sudbina i ne možeš je promeniti.
Jedina osoba protiv koje se boriš si ti sama...
U redu je.
Idemo.
Džardani? -Gotovo.
Dakle, mrtva je?
On je mrtav.
U redu.
Tata?
Dušo.
Dođi ovamo. Popni se.
Soba 814.
Verujem da je razgovor prošao dobro?
Prijavljujete se? -Da.
Sigurno utočište, gospođice Makaro.
Možda ste odsekli glavu zmiji, ali telo i dalje živi.
Tražiće vas.
Služba za ugovore. Kako mogu da vam pomognem?
Ime na nalogu?
Obrađuje se.
SLANJE PORUKE NA...
NOVI UGOVOR IV MAKARO 5.000.000 DOLARA
BALERINA