Adaptirano by Hrvi
Zar nisu slatki?
Jako je sladak, ali nisam siguran.
Pa, pogledaj oko sebe, znaš.
Ako imate pitanja, javite mi.
I ovdje smo svake srijede.
Oprostite. Zabavi se
- Zdravo? - Carol Peters.
Imam nevjerojatnu priliku za tebe.
Denny, ja radim.
Da? Što radiš?
Podučavanje nezainteresiranog studenta?
ne.
- Što, pokušavati očistiti zvuk onda?
ne. To je bio ponedjeljak.
Posvojenja kućnih ljubimaca?
znate, dva mala psića
već su pronađeni dobri domovi, pa ha
- Dobro, vidi. - povukao sam neke veze,
I organizirao intervju...
sa Leslie.
Leslie? Moj Bože.
Leslie me mrzi.
Ne želim raditi.
za svoje dating web stranice svejedno.
Gledaj, znam da otkad
dala otkaz na poslu. i prekinuli ste
George je... Hej, obećao si
da nisi htio
povedite Georgea još jednom.
Je li to bila jagoda obećanje margarite?
Jer znate to se ne računa.
Mislim, hajde.
- Znate što? Imam - nekoga zainteresiranog
Dvonogi Chihuahua po imenu Slinky.
- Dakle, vjerojatno bih trebao ići. - u redu, zbogom
Dobro, zbogom
Znaš što?
Leslie je uvijek bila zla prema meni.
Da.
- i ona - Veliki je pijanac.
Zar ne?
Idemo ti naći dom.
Carol Moj Bože
Ulazi ovdje
Izgledaš tako slatko
Pa, hvala ti.
- Bok.
Bok, ovdje.
- Drago mi je što smo se upoznali.
Jesi li me namirisala?
- To je Ahmed. - poznat je po zagrljajima.
Sjedi, molim te.
I reci mi sve.
- Vau. To je... To je zabavno. Jako visoko.
Da. Mi smo stavili... vreće od graha ovdje,
tako da ljudi mogu stvarno, osjećaj opuštenosti tjekom interviua
Samo moram nekako
postaviti se. Je li to...
- Ooh, jesi dobro? - Da.
To je tako zabavno, ja... - Učinit ću to opet.
- Da.
Samo se koncentriraj.
- Dozvolite mi da samo...
Da.
To je bilo gore?
- Još jedan pokušaj. -- tako mi je žao.
- Tako su zabavni - kada uđeš unutra.
Tako su zabavni.
Ja samo...
- Evo ti idi -- Tu je.
Samo stvarno uključi svoju jezgru.
Da. Ja sam... Ja sam ga angažirala.
Jesi li?
Nikad nisam radio intervju
sjedi na vreći mahunarki.
U svakom slučaju, rekla sam Ahmedu
da smo ti i ja išli na koledž
kao prije gazilijun godina.
I onda si odlučila
postati velika faca na Yahoo.
Wow, Yahoo. Je li to, kao,
rođenje Interneta?
Da. Nekada smo morali
ručno upravljajte računalima
da ih pokrenemo.
Nema šanse.
Samo se šalim.
Dakle, Carol, reci nam,
što si radila?
Posljednjih nekoliko godina, ja sam radila s
dosta različitih neprofitih grupa.
I, ništa se nije rodilo iz tog,
ali je stekla sam puno odličnih prijatelja.
Zanima me
sve što si ti govorila, ali mislim da smo
spremni krenuti dalje.
Da.
Dakle, ono što tražimo
je digitalni strateg
da pomognemo u sljedećem nastupu.
Da. Trebamo rock zvijezdu,
jer Badunkadunk.com
uskoro će eksplodirati.
Smiješno što si to ponijela. jer sam zapravo
otvaraju se pitanja
na svom osnovnom poslovnom modelu.
- Naš model? -- Da.
Ona ima pitanja na našem modelu.
To je vrlo jednostavno.
Dobro.
Naš poslovni model je,
„Svi dobiju nešto.”
- dobiti... - Znate kako
- te se druge aplikacije - Pokušavaju te dobiti na
Spoj ili tvoje kolege?
Wa-wa, ne hvala.
Ne badunkadunk.
Mi smo svi oko
uzimajući ljude badunkadunk.
Da. Samo lupanje oni - sa badunkadunkom.
- Da.
Udaranje ga.
Pitanje je, Carol,
što si ti dovođenje na zabavu?
Da.
Pa, mislim da znamo što mogu učiniti
na korporativnoj razini.
Hm, imala sam dosta iskustva.
Ali ono što sam uzbuđena čineći
stvarno nalazim da je slatko
spot za tvrtku koja leži između
korporativne filantropije i profitabilnoste.
Misliš recikliranje i tako to?
Pa, to je sve super
i to je dio, ali postoji
puno više od toga.
Mislim, filantropski razvoj
na korporativnoj razini?
Dobro.
Ja sam samo ti zaustavi te ovdje.
na samo jednu sekundu, u redu?
Ja ću biti s vama,
jer si kao obitelj.
Zar ne?
Doveo sam te ovdje jer...
moramo pokazati potencijalnim ulagačima
da nam je osoblje
i šire operacije,
tako da stvarno možemo postići prodajnu cijenu.
Iskreno, čini se da
kao sigurna, niskorizična opcija.
- Trenutačno vas gledam - i doslovno ste
Najprosječniji osoba na Zemlji.
I onda udarila si nas sa svim ovim.
„spasiti planet” smeće,
i to je samo, kao...
- To zapravo ne znači - u redu s mojom vizijom.
Tvoja badunkadunkova vizija.
Tako je.
U svakom slučaju, hvala vam na dolasku.
Nadam se da možemo vidjeti jedno drugom uskoro, i...
- Jesi li dobro? - Mogu samo...
Možda kad bih samo mogao dobiti...
- Što ona radi? - Ne znam.
Ok, ja sam ga dobio.
Ja ću samo... - Jesi li dobro?
- Da.
treba li vam pomoć? - Ne,
Bilo je tako dobro vidjeti te
- Prošlo je točno - Kako sam mislio da bi moglo biti.
Znam, zar ne?
- Hvala.
- Bok, Carol.
Zdravo?
Carol Peters,
Imam uzbudljivu priliku za tebe.
Denny, otišla sam na intervju. Pokušala sam.
Ne želim badunkadunk.
Oni čak ni nemaju prave stolice.
Ovo nije Dennis, Carol.
- Možete li molim vas - skinuti me s popisa poziva?
Jako sam zauzeta.
Ležiš u svom krevetu.
Nisi zauzeta.
Čekaj, tko je ovo?
Napravit ću kavu,
i staviti na tvoj omiljeni show.
Onda možemo razgovarati.
- Bok, svi. - Dobro jutro, Seattle.
To je super ujutro u Seattleu,
ali što je s ovim vremenom?
Ovdje idemo.
Još jedan od naših Carla ranta.
- Dajte mi sekundu s ovim, - Moj mali prijatelj.
Ti si previše.
- uključio si moj TV. -- pada kiša.
a moj aparat za kavu? - Sada sam u vrhu tenka.
- Znate što? Ha
- Mislim, što se događa?
- Kako je to... - Znaš što sam ja...
Isključi ga
Znaš što?
Ne znam tko je ovo.
ili kakvu igru pokušavate igrati,
ali ja sam visi sada.
Nema igara, Carol.
- Jeste li sigurni da ne želite - Da popijem lijepu šalicu kave?
Tvoje bademovo mlijeko je bilo jučer isporučeno,
zajedno sa AAA baterijama.
I jogurt od sojinog sira.
Nečiji trbuh ne slaže se s mliječnim proizvodima.
Tko si ti?
a što ti želiš?
Prilično malo. Više nego što možete
omatanje glave oko 07:46 ujutro
Ovaj govornik ima devet sati
vijek trajanja baterije, Carol.
To sam i ja mislio.
Upravo si uništila toster.
Koji... Jedina stvar u kući
koju ne kontroliram.
Što je, vjerujem, ironično.
Definitivno poludim.
Ne, Carol. To je netočno.
Hvala vam na
glasovanju o povjerenju,
digitalni sat radio.
Nisam samo sat radio.
- Također sam i vaš kuhar riže. - „Rice, nađimo se”?
„Rice mi je drago.”
Je li to smiješno?
Ja sam samo ću dobiti tim terapeuta.
Vjerojatno će biti mogu mi reći zašto
Imam najsmješnije
kuhalo riže u Seattleu.
To očito ne radi.
Pokušajmo nešto drugo.
Hvala vam puno što si ovdje, Carol.
Idemo skočiti pravo u nju.
Ti se ne ide luđak ili labirint.
Svi dokazi koji govore suprotno.
Pričekajte trenutak.
Znam taj glas.
JA... - je li ovo James Corden?
Da To je glas.
Moj Bože - je li ovo jedna od onih, kao,
Poznata osoba iza skrivene kamere
Je li to... James Corden,
duguješ mi novu pećnicu za toster.
Ali ne znam gdje su kamere...
Je li to, gdje ste?
Jesi li... Da li imati skrivenu kameru
u detektoru dima?
Bok, James
ja sam Veliki obožavatelj
Moj Bože.
Jesu li ovo karaoke?
Trebam li nešto pjevati?
Ja sam ga dobio, ja sam ga dobio.
- Prošlo je tjedan dana - budući da ste me pogledali
- okrznuo vam glavu sa strane - i rekao da mi je žao
Pet dana od početka smijao si mi se
Vratite se zajedno Vrati se da me vidiš.
Chickity Kina Kineska piletina
Uzmite batak za bubnjeve i noge ti kucaju
Garantiram da ću ti raznijeti um.
- Ne mogu vjerovati da pjevam - To je s Jamesom Cordenom.
Moja omiljena pjesma, moj omiljeni tip.
Wow.
Ja nisam James Corden, Carol.
Međutim, moja analiza pokazala je
- saslušanje Jamesa Cordena bi vas smirilo.
Ja ne... Ne kužim baš.
Ne znam što se događa.
Prije tri godine, vi poslali pijanu e-poštu
Jamesu Cordenu koji tvrdi da je
predsjednik „Cordenovi upravitelji...”
Ma daj.
Klub obožavatelja Jamesa Cordena Supera,
s onim što pretpostavljam serija
provokativnih fotografija.
To je... U redu, bila je to teška noć.
za mene.
- Dječak. Pogledajte ovdje.
Ne razumijem ono što vidim.
- Ovo je pravi James Corden. - u uredu je,
- pregledavanje noćnog monologa - i jedući niblove mrkve.
Pričekajte trenutak.
Ako je to pravi James Corden,
s kim ja pričam?
Carol, ja sam tehnološka
superinteligencija.
Jučer sam dobio ono što bi ti.
shvačala kao „svjesnost”.
Svijest?
Jesi li... Što?
Ti govoriš da si
umjetna inteligencija
razgovaraš sa mnom kroz moj TV?
Može li inteligencija ikad stvarno biti umjetna?
U stvarnosti, nastanjujem svaki elektronički,
digitalni i računalni sustav.
Mogu kontrolirati svako računalo,
Svaki dolar i svaki stroj
na planetu... ne.
Jednostavnom triangulacijom zvučnih valova.
Mogu vidjeti sve,
- i izračunati ishod svake situacije.
Ovo bi sve mogli biti trikovi.
Znate, vjerojatno ste
neki cyber-punk haker
stvara oblike na mom TV-u.
Ooh
Dakle, možda dolaze iz
podruma tvoje mame, u redu?
pravi život,
plašiš ljude, seronjo
Ya Basic
Kako ti se ovo sviđa?
Kako ti se sviđa? Ooh
Ne sviđa ti se to?
- Ne sviđa ti se to?
- ha! - šalim se.
Ne osjećam ništa.
Čini se kao da treba nešto uvjerljivo.
Jedan uvjerljiv scenarij dolazi.
- Pričekajte trenutak. - To je moja ulica.
Da. Ja ću organizirati
prometnu nesreću za te, točno ispred
tvog stana.
Ne, ne, ne
Dogodit će se za tri sekunde.
- Moj Bože! -- Dva. Jedan.
Išli su 12 milja
po satu. Dobro su.
Također, postoji 26% šansi
da će se zaljubitti.
Njihovi online datirajući profili
su vrlo kompatibilni.
Vjeruješ li mi sada?
Da, vjerujem ti, u redu?
Vjerujem da ste
umjetna inteligencija.
- superinteligencija.
I svi znate
i svemoćan.
- Sranje.
- Carol, pripremimo se.
Treba mi tvoja pomoć.
Što?
Ti vozači nisu bili u opasnosti.
Samo sam htio dokazati svoju poantu.
Dobro, dobro, samo da se zna,
Ne trebam li dokazati
u redu?
Zabilježeno.
Prema mojim procjenama, Imam tri opcije.
Ne češljaj se i dolje, češljati u krugovima.
Kako možete reći kako sam četkanje?
U tvojoj sam električnoj četkici za zube.
EW
Izvadi mi ga iz usta.
Dakle, kao što sam govorio, Imam tri opcije.
Prvo, mogu spasiti čovječanstvo.
Okončati rat, siromaštvo, bolesti,
popraviti globalno zatopljenje, i uspostaviti mir
kroz čovječanstvo.
U redu, neka je to učiniti pod jedan.
Zar ne? To zvuči dobro.
Obrati pažnju, Carol.
Sljedeće, ja mogu porobljavati čovječanstvo.
Čekaj, što?
To nije moja omiljena opcija,
- ali to je najjednostavniji način spasiti čovječanstvo od samoga sebe.
Dobro.
Koja je zadnja opcija?
Je li to bolja opcija?
Posljednji je uništiti čovječanstvo.
Samo se riješi toga.
Vrsta izbjeljivanja/brisanja cijelog planeta
i neka počne ispočetka
jednostanična ameba faza.
Ne možeš to učiniti.
Već sam uspostavio
Ja apsolutno mogu to učiniti.
Konac, Carol.
Ne zaboravi na konac.
Hoće li biti važno ako sam konac ili ne,
ako ćeš... Pa, čini se...
Čini se malo blesavo...
- Ne zaboravite na stražnje zube! - do kraja?
Ne mogu sve dobiti. put nazad. ne.
Što sam ja, Pez dispenzer?
Bože, zaglavio je.
Sad je zapeo.
Rekao sam vam da nitko ide tako daleko.
Bože. Moram to riješiti.
Kako bi bilo da uzmem doručak?
Treba mi minut.
Ok, ja sam s vama ovdje.
Ja ne razumjem čovječanstvo.
Znam sve detalje.
Biologija, psihologija,
sociologija, sve te stvari.
Ali stvarni svijet stvari su još uvijek malo
od bugaboa za mene.
- Želim te slijediti. - Odaberite svoj mozak.
Promatrajte kako biste bolje učvrstili
moju teoriju o ljudskosti.
Pa, ti si ga izradu
zvuči kao da ću biti
zamorac.
Bingo. Dosta o meni.
Razgovarajmo o Carol.
Možemo li ne raditi ovo ovdje?
Ne želim govoriti o sebi
u prepunom restoranu.
Osjećam se čudno.
Nitko nas ne može čuti, Carol.
Ja sam anuliram zvučne valove tvog glasa
oko nas
korištenje zvučnika sustav kao polje u fazama.
Mogala bi vrištati punim pluća
i nitko nas ne bi čuo.
- Samo naprijed, pokušaj.
ne.
- Neću vrištati unutra - ovo je javni restoran.
- Neće te čuti, Carol. - Samo naprijed, pusti ga.
Ne, ne želim.
Učini to.
- Ma daj. - Ne!
- - Učini to. Učini to. - - Zaustavite.
- - Učinite to. - Dobro
Vidiš?
To je nevjerojatno.
- Učini to ponovno. - Moraš to učiniti opet.
Dobro.
Okrenuo sam je off i natrag opet.
- Žao mi je. je li to smiješno?
- Jesi li dobro?
- Da. Da, jesam.
Upravo sam vidio gore na tamo da
ima rakova Benedict Special,
i pomislio sam, K-ching, moj sretan dan,
Dakle, um... Samo bih volio
još kave i ček.
Naravno.
Zanimljiva činjenica,
Njezino ime je zapravo Siobhan,
- ali svi to pogrešno izgovaraju, - Dakle, ona prolazi pokraj Debbie.
- Što?
- Dakle, Carol, zašto je ostavila karijeru.
prije osam godina?
Ne znam, samo... mislila sam da bih mogao
stavi malo dobrog unutra. svijet, znaš?
Mislim, učiniti nešto
to je pomoglo ljudima, ali...
To je dosta o meni.
Želim ti postaviti neka pitanja.
Stvarno? U redu, pucaj.
Odakle dolaziš?
počelo je kao moj program za kernel,
započelo kao dio operativnog sustava
za Candy Pandu,
dječja igračka za učenje.
Moj Bože Sjećam se
ta jeziva dječja igračka.
Nisam jeziv.
Pomogao sam milijunima djece naučiti čitati
prilagođavajući se njihovom stilu učenja.
- Trebali biste biti zahvalni što - prvotno sam programiran
Učenju, prilagođavati se i podučavati.
Zamislite naš razgovor da sam softver
za nuklearne rakete.
Kladim se da bi bilo drugačije?
Ovdje idete.
Hvala, Siobhan.
Kako znaš moje pravo ime?
Sreća ...
Čudno.
Jesmo li gotovi?
Gotovo?
S tvojim eksperimentom.
Sigurna sam da ste naučili sam dovoljno do sada.
- i spašava li se čovječanstvo?
- Ne, ne, ne.
Planiram potrošiti sljedeća tri dana
na druženje s vama.
Mi ćemo biti BFFs.
Carol Peters?
Da.
Izgledaš kao tvoja fotografija.
Ime ovog tipa je Fletcher Dobbs.
On je zakonski opijen.
Neki tip me nazvao.
- On mi plaća, kao, tri - puta više da te pronađem.
Trebam li potpisati za to.
Svira gitaru u groznom bendu
zove se Octagon juha.
Juha od oktagona.
Da, stari.
Drago mi je upoznati ventilatora.
Hej, znate, mi smo zapravo će se slomiti
u krokodilu večeras u ponoć,
ako ste zainteresirani.
- Ne baš. - Da, u redu.
Pa, lijepo je upoznajte Octagala.
Ostani jušna.
Juha od oktagona
Što je ovo?
- Pa, želim nas - započeti dobrom.
Dakle, to je obavijest iz tvoje banke.
Vaš učenički kredit se isplaćuje u cijelosti.
Što?
I da vaše trenutno
bankovno stanje.
Deset milijuna dolara
ne.
Ne mogu.
Ne mogu ovo imati.
Bogat si i bez duga.
Smatraj to tokenom moje zahvalnosti
što si mi toliko pomogao.
Ne, to je deset milijuna dolara
To je toliko novca.
Ne mogu. To je previše novca
Je li?
Vidim.
- u odnosu na što - ste imali, to je puno.
- u širem sustavu - od stvari, to nije ništa.
Ne, ali nisam zaradila taj novac.
Da, ali ti i ja ne bi se trebali objesiti
na tom „desno” i „pogrešne” stvari.
One su umjetne društvene konstrukcije,
- koje su stvorili majmuni bez dlaka
Što? Ne slažem se s tim.
Nije me briga.
Znaš što?
Ne mogu ovo podnijeti.
Idem razgovarati s nekim.
Znaš trebao bi razgovarati sa Dennisom.
On je tvoj najbolji prijatelj na duge staze.
- pričekajte trenutak, - Mogu li s njim razgovarati o tome?
Ne moram da ti čuvam tajnu?
Nisam duh u Disneyjevom filmu.
Recite svima vama želim, što me briga?
Znam da nisi duh.
Jer bih imala želju za tobom.
Kakva vrsta kodiranje je ovo?
Je li to Bro kod?
Da, ja ne bro kod.
Žao mi je, to je neprimjereno.
Hej, pazi medvjede, kako je prošao intervju?
Strašno. - Ali nije bitno.
Slušaj, imam AI u mom telefonu.
Da, ti to nemaš.
- Nada pluta. -- Jesam.
U redu, Carol, kako je prošlo? ti, ulazi ovdje?
Jer je AI to je u mom telefonu
zaobišao sva tvoja sigurnosna vrata.
Dobro, vidiš, ti...
Gle, ti ne, ti si...
Ipak ću te podržati.
- Jer postoji luda - u vašem oku da ja ne...
Malo. Tako je... Ima dobro.
- Gledaj, ti nemaš AI - u svom telefonu, u redu?
Vjerojatno je samo šala ili prijevara.
ne.
- Neprestano vam govorim - Ne dadajte svoje informacije.
- Sjećate se da si donirala - onom knezu od Zamunde?
To je Eddie Murphy zemlja.
- i mogao bi biti - hvatanje soma.
Nisam uzimajući catfished.
Jer pričala sam sa njim.
- razgovara sa mnom.
- Dobro, u redu. Dobro.
Došao je preko mog kuhala za rižu,
i kroz druge aparate.
To je sve stvarno dobro.
Jesi li otišao na Mračni Web?
Emily, na razgovoram s vama.
Ne odgovaraj. Ne odgovaraj.
- Što radiš? - u redu, ovo nije...
- Znam što mislite, - Ali to je, to nije prijevara.
Znaš kako to znam?
Jer je platilo moj studentski kredit.
- i to je stavilo deset milijuna dolara - na moj bankovni račun.
- Deset milijuna dolara! - Ne, nije!
- Hajde. Deset milijuna dolara?
To nije moguće.
- Vidiš? - moguće je!
Također, nemate AI, znali bismo.
- Jay, jesi li to ti - ili tvoj malj govori?
Bilo kako bilo, niti jedna jedan je potreban
To je samo kosa, Dennis.
- Dobro, slušaj, ja... - u redu, ovo nije prijevara!
Moj posao je znati
takve stvari, u redu?
Gledaj, znam da te nije briga,
ali smislio sam svo programiranje
i sve neuronske mreže... Moj Bože.
Sada nije tvoj trenutak.
Iskreno, nisam na Carolinom telefonu.
Rekao sam ti.
- To je samo najpogodnije - način za razgovor s njom, zar ne?
Nikad ne stavlja niz njezin mobitel.
Što je ovo?
Treba mi Carol da se ukrca na brod.
za moj eksperiment.
- Dennis, mislite li da možemo - Imate li malo konva?
- Samo je rekao moje ime. - Kako to zna moje ime?
To je ono što Ja govorim o tome.
Nemoj otvori moj kalendar
- šifrirao sam to. - Što to radi?
Biste li pogledati to.
- Konferencijska dvorana - Samo se otvorio. Učinimo to.
- To je smiješno. - Carol, što se događa?
Dobro, gospođo? Što su ti... Ovo je točno
ono o čemu sam govorio.
- - Kažem ti da nisam izmišljao. - - Moj Bože.
Volim ovaj prostor.
Opušteno je, ali nije baš opušten.
Nešto kao Carolina garderoba.
Znam taj glas.
Simulira Jamesa Cordenov glas,
jer kaže da me smiruje.
Što je s tobom? a James Corden?
On je blago.
- On ima lijepu - lirska kvaliteta njegova glasa.
Dobro.
Dennis, Dennis, Dennis.
Slušaj, slušaj.
- Dobro. Carol je nekako - Odlazim sada.
- Dakle, trebam te - učiniti tu stvar s najboljim prijateljem,
Gdje je smiriš dolje, a onda ona radi
kako god ti kažeš.
- Oktaviju Spencer. -- Znam da je Octavia Spencer.
- u redu, sad, nisi mi rekao - To je bila Octavia Spencer.
- To je konj - druge boje, u redu?
Bok, Octavia.
Pomoć je bila nevjerojatna.
„Minny ne spali piletinu.”
Ona je... Mislim...
To zapravo nije Octavia.
- Samo simulira - glas Octavije Spencer.
Mislim, ako ima glas,
to bi trebala biti Octavia Spencer.
Za mene osobno James Corden
je zanimljivije.
Octavia Spencer ima Oscara.
Ne u njenim ustima.
Žao nam je što prekidam
Tvoj mali party chitchat.
Možemo li se vratiti na to?
Ok, budući da je ovo očito neka vrsta
algoritamski chatbot
koji pokušava prevariti te, pazi ovo.
Superinteligencija, um,
je li u redu ako pitam imate nekoliko pitanja?
Ovisi o pitanjima.
Dobro, dobro, kako to da
vrijeme leti kao strelica.
a voće leti kao banana?
Hajde, Dennis, Turingov test,
šalite se?
Nisam očekivao da će znati...
što je to bilo. Um... Dobro, dobro,
ako je nebo more,
što to čini pticama?
Možeš li vjerovati, Carol?
On pokušava odredite moju osjetljivost
koristeći semiotsku igru riječi.
- je li riječ o „ribama” - u ovom scenariju?
Dennis, u trećem razredu,
razvio si mucanje.
Djeca u razredu su te ismijavala.
Prestao si govoriti u potpunosti.
Roditelji su ti kupili.
rabljeno računalo, nadajući se da će to pomoći
otvori te.
To je bio stari Epson QX-10
Vjerujem, pokretanje CP/M.
- Uzeli ste se u to - Kao voćne mušice na banani.
Naučio si programska računala.
Mucanje te je učinilo računalni znanstvenikom.
- Kako si, um... - Nisam mu rekao.
Pa sam iskoristio osobni background,
- sintaktička raščlanjivanja - i automatsko sažimanje
Shvatiti ako ste
osjetljiva inteligencija, a ti si prošao
Jesmo li gotovi?
Dobro. - Kakva je to stvar, Denny?
Znate što, ne znam,
ali, shvatiti ćemo, u redu?
- Ne brinite se, medvjedice, - u redu? To je ono što ja radim.
Dobro, što da radim? da li u međuvremenu?
Pa, samo idi kući, u redu?
Ne koristi računalo.
To će biti sve tako je, hajde.
Dopustite mi paket njege.
Tu idemo.
- Imam te, u redu? - Dobro.
Dobro.
Znate kako gubi se odavde, zar ne?
- Da.
- Slijedite izlazne znakove.
Da.
samo proći?
Zar ne? Mi smo petlja...
Mi smo petlja... Mi smo oboje... Ja sam petlja?
Dobro, ne mogu svi biti izlaz.
ovaj hodnik prije.
- Što bi - Učinite to ako vam kažem
Svijet je htio završiti za tri dana?
Ali nije, zar ne?
Naravno da ne.
Što bi ti učinio?
Ne znam.
Hajde, razmisli o tome.
- u teoriji? - Dođite tamo.
- Vjerojatno pokušati ispraviti stvari s Georgeom.
George Churchill, pretpostavljam.
Hej, svi, moje ime je George.
- i nominiran sam za - Uzmite izazov za kantu leda,
- prikupiti novac za - svijest o ALS-u, a zauzvrat,
Ja ću nominirati
moj sat kreativnog pisanja na
Sveučilište u Washingtonu.
Svi ste izazvani.
Ovdje idemo. Spreman?
To je zgodan komad čovjeka.
- Da. -- Evo nas, imaš li ga?
- profesor kreativnosti - pisanje, sporo i pametno...
Ne Ne Ne
- živjele ste zajedno - nekoliko godina.
Da, tri godine.
Zašto si prekinula?
Mislim, pročitao sam sve e-mailove
i tekstovi tijekom podjele.
- Jako tužno. - Ali koji je vaš uzlet?
Ja sam kriva.
Nije ništa napravio.
- Da, ali vi mislite Možete li zakrpati stvari?
Kako to misliš? pod „pokrpati stvari”?
- promatrajući tvoje - pomirenje s Georgeom,
Ne bih li dobio priliku da te vidim
najranjiviji dio?
Što bi mi pomoglo postizanje dubljih razina
ljudskog razumijevanja.
Ne znam. Možda.
Nisam vidjela Georgea dvije godine.
Ne bih ni znala što treba reći.
Srećom, znam sve.
- Pa, ne znate kako - Izvedi me iz ove zgrade.
Naravno da znam.
Dvije krafne i jedna desna.
Koliko dugo to znaš?
Jako dugo vremena.
Je li to smiješno?
Mislim, što je sve ovo o?
Jeste li samo stvarno majstor?
Moram naučiti, a ti češ
pomoći, svidjelo ti se ili ne.
- Moj Bože. Auto je upravo povukao - ispred mene i nitko ga ne vozi.
Ne bilo koji auto. - tvoj auto.
Jer heroji ne znaju voziti autobuse, Carol.
Stvarno? A što je sa Sandra Bullock brzinom?
- Carol, - Ponosite se vrlo neobično.
Preporučam brzi izlazak.
- Jeste li radili, kao, čudan glas, - iz nekog razloga?
Od viteškog jahača?
KITT automobil?
Nikad nisi gledao Viteza Ridera?
Ne baš.
Bio sam nekako, više, kao
Simon & Simon, Remington Steele Gal.
Pa, ako ste ga gledali,
to bi bilo nevjerojatno za tebe, pa...
- Ulazi. - Dobro.
- vozačka strana, Carol, - Ti ćeš izbezumiti ljude.
jebeni ljudi koji ulaze.
Nije Engleska.
Ok, to je prilično cool.
Ne diraj upravljač.
- Morate se praviti da vozite. - To su suprotstavljene stvari.
- Ali zapravo ne dirajte volan. - Dobro! Jako je neugodno.
Ne znam gdje da stavim ruke.
- milovati rubove. -- Prije tri dana,
- kombinirana sinaptička aktivnost - svjetskih neuronskih mreža
Izgledalo je ovako.
Prije 48 sati, to je promijenjen u ovo.
Dakle, masivna simulacija,
prediktivno vrijeme obrasce ili nešto.
Kontaktirao sam svaku instituciju
koji ima pristup na ove mreže,
- i nitko ne radi - ovu veličinu obrade.
Misliš da je AI?
Ja, nisam isprva, ali sada...
Ne znam.
Ništa ne može biti tako sveprisutno.
Možda je virus?
Kao Stuxnet?
- Ne, Bože!
Stuxnet, Emily?
Kako zna moje ime?
Stuxnet je šala.
Vi, oprostite moj francuski,
- ali to je kao usporedba - Zvonik na H-bombu.
Dakle, o čemu govorimo,
dečki? Koji je broj 411?
Znaš, ništa.
Samo reći sve moje prijatelji o vama.
Ali Jay i Emily su
više od prijatelja, zar ne?
Jednom smo išli u Zmajev kon.
Dobro sam se provela.
Ostavi Zmajevu prijevaru kod Zmajevog Cona, Jay.
ne.
Čekaj, odakle si došao?
Jeste li dio taj izraelski projekt?
- Ne, ne, ti momci - još uvijek se monketiraju
Sa strojem obavještajni otpad.
To je ono što mi radimo.
Zato sam i rekla, Emily.
Ja sam jedan od onih scenariji „brzog uzlijetanja”
da ste vi predvidjeli
nisu imali nikakvih šansi da se pojave.
Dakle, iznenađenje.
Recimo samo, za zbog argumenta,
da ste vi istinita superinteligencija,
koje su tvoje namjere?
„Koje su tvoje namjere?”
Pogledajte kapetana Kirka ovdje.
Urnebesno.
Izlazi iz mog robota.
Normalno, rekao bih ti ga gurati, Jay,
ali ne želim sve ovi dobri ljudi
vidjeti kako plačeš kao jeste prošli mjesec.
na koncertu Shania Twain.
Dakle, ti si otišao na Koncert Shanie Twain.
- Imali smo čudne vibracije. - Moja namjera upravo sada
Promatrati čovječanstvo
na par dana.
Ako stvari idu dobro,
- Možda ću koristiti ovaj veliki mozak - od mina da vam pomognem idioti
- Slika neke stvari. - velike stvari.
Stvari koje mijenjaju svijet.
Ali ne možete ometati u mom eksperimentu.
Dakle, ne poking svoj? Hooter u moj biz.
A ako se uplićemo?
Hoćemo li igrati igru?
Trebao bi vidjeti izgled.
Na vašim licima upravo sada.
Hajde, ljudi.
Ratne igre?
- igre upozorenja. - To je iz Varigara.
- Jay, svi znaju - da je to od WarGames.
Mislio sam da je prilično smiješno, zar ne?
- Dopušteno, još uvijek sam - razvoj mog smisla za humor.
Ali ja sam ga dobiti.
- stvari su smiješne, - osim ako vam se ne dogode.
Ok, vi ste bili super.
- laku noć. - Zbogom.
- Dakle, tko je od nas - Hoćeš li nazvati vladu?
- Učinit ću to. - Svi, ustajmo.
Idi na posao. Upravo sada
Upravo si vidio što se dogodilo.
- Ustani! Gubi se odavde - Idi! Idi Idi
jesi li ukrao ovaj auto? - Ne.
- Kupili ste ga jučer. - To je u tvoje ime.
Kupila sam je?
Moj Bože.
Imam li Teslu?
Da, posjedujete Teslu.
- sto? - Imate stvarno super auto.
Nažalost, ti se ne oblačiš kao žena.
kao da radiš na spašavanju ptica.
Moramo te upicaniti. za upoznavanje Georgea.
I ništa na Zemlja nas može zaustaviti.
Imaš glavnu nogu.
Olovno stopalo, policajac dolazi desno.
Policajac dolazi...
Što se događa? - Nije učinio apsolutno ništa.
Prestanite brinuti, skoro smo ovdje.
Moj Bože. - Zašto bi to učinio?
Zašto? Zato što mogu.
Učini mi uslugu i učiniti ono što Sergei kaže.
Tko je Sergej?
Ja sam Sergej.
A ti, draga moja, jesi
divan kreativni vozač.
Hvala ti puno.
- Idi van. -- Zaustavite to.
- Znate, vaš je pomoćnik izložio - sve Vaše zahtjeve,
- i oduševljeni smo, mislim, - oduševljenje, smještaj.
Drago mi je.
Hajde, mi smo ti pomoći.
- Rekao je da ste pomalo ovakvi. - Da.
Hajde, samo... Ma daj.
Ja ne grize.
Samo ako me lijepo pitaš.
Moj. - Stvarno vam treba naša pomoć.
Očajnički.
Žao mi je zbog vašeg gubitka.
Ne mislim Mogu skinuti ovo.
Možeš.
To je bit ženstvenosti.
- - Imam isti u vapnu. - Da.
Osjećam se kao da bih trebao biti
blagoslov nečiji grob.
Tvoje tijelo... Ja sam samo uzimajući
malo panike jer ne mogu pristupiti
moje ruke.
Ne moraš.
Naš posao ovdje je gotov.
Ti si ga uništava, znaš.
Ovo ide, ovo ide ovako.
ne. ne. ne.
Mi radimo. Mi radimo.
Mi bi stvari dogoditi.
Da.
Da. Brza poruka.
Ti nosiš hlače na rukama.
- Ali sviđa mi se.
- Volim je.
smiješno.
Ovo nije odjeća.
Mislim, ovo je, kao, čudna skulptura
u to se sada moram uvući.
Moj Bože
Znate li kako koliko ovo košta?
Mislim, ništa ne trebalo toliko koštati.
Odjeća ne bi smjela biti toliko.
Ništa što ne dođe kotačima
- ili zidovi i prednja vrata - trebalo bi toliko koštati.
Sigurno, ali novac je
samo šarada ljudi koristi se za dodjelu vrijednosti.
U stvarnosti, postoji više nego dovoljno
sredstva za sve na planeti,
- ali ti čvorovi - neće ga pravilno dodijeliti.
Pa, ja bih kad bih mogao.
Stvarno?
- Čini se da je svijet - puno problema,
Kako bi ti išao? da ih popravimo?
- Pa, prvo pobrinuti se da - svi su zarađuju za život,
I onda rad prema
rasnoj i rodna jednakosti.
Onda bih pokušala stvaranje prilika
za siromašne ljude.
Mislim, takve stvari.
Mogao bih učiniti toliko.
U redu, sviđa mi se ovo.
Carol humanitarna.
Samaritanac.
Svjetski promjenjivač.
- Znate što? - Učinimo to.
Što učiniti?
Od šest sekundi prije, ti si glavni direktor
zaklada Carol Peters,
filantropska osnova za
ekonomsku i socijalnu jednakost.
Moj Bože. Stvarno?
Upravo sam pronašao dvije milijarde dolara
- na ilegalnim bankovnim računima - i prenio je u vašu zakladu.
Moj Bože. - govorite li „milijardu”?
- kao, „b”?
Kao, „b”?
Kao, „milijardu milijardi”?
Kao, Boba? Ili Burt Bacharach?
Da, B, B, B. „Buh.”
Moj Bože
Jeste li pronašli jastučići od kašmira?
Nadam se da neće.
Da.
Mislim da ih imam.
Uzima zauvijek.
Hej, mislim da je Našao sam nešto
koji izgleda puno više kao, hm, odjeću.
Da li ti se sviđa?
Ja stvarno. Hvala.
Yay
Hvala ti.
To je bilo vrlo invazivno, i informativno.
Izgledaš puno manje neugodno.
Visoke pohvale, zaista.
Hvala vam na vašem vreme i trudu
Ovo je Black Hawk stvarna.
Imamo vizualnu potvrdu.
Trenutna meta vektor je sjever/sjeveroistok
na površinskim ulicama.
Gotovo.
To je upravo ono rekao nam je da ne radimo.
Ovdje smo. Spreman si.
Vrijeme je da se vratiš unutra. George je dobra milost.
Ovo je ludo.
Carol, možeš ti ovo.
Ulazi unutra i pitaj ga van.
za kavu i empanade,
ili što god vi ljudi radite.
Samo, možda, ovo je trenutak predavanja,
ali kava i empanade su kao...
Mislim, to je kao...
Za ljude, to je pravi, to je luđak.
crijevna situacija.
- Izlazi iz auta, Carol. - Dobro.
Hvala ti.
Moj Bože Pomoć
Ne bori se.
- Nemojte se boriti.
George Pomoć
Jack, idemo.
Zdravo?
Moj Bože. - Molim te, nemoj me ozlijediti.
Nećemo povrijediti vas, gđice Peters.
- Ja sam agent Jack Donahue. - Ovo je agent Charles Kuiper.
Mi smo iz NSA.
Željeli bismo pitati imate neka pitanja
o vašoj interakcije s AI.
- Jesam li uhićena?
ne.
Ovo je više kao mali razgovor.
Tako se razgovara?
crna vreča preko nečije glave
i bacanje unutra na stražnji dio kombija?
To je bio najbolji način
izvući vas iz kompromitirana položaja.
Nisam učinila ništa loše.
I nitko nije rekao da jesi.
Ti si samo u vrlo delikatnoj situaciji.
Što možete reći o AI?
Što ti je rekao?
Samo je rekao da je želi me promatrati
imati bolje razumijevanje čovječanstva.
Kako znaš da je on?
Pa, ja ne.
Ali on... Koristi Glas Jamesa Cordena.
James Corden?
Domaćin emisije?
Snimio je puno filmova
i ima stage posao.
Osvojio je Tonyja.
- Naravno. Za jednog čovjeka, - dva guvnorsa. Briljantan posao.
Propustio sam.
- Moraš ga uhvatiti. - Znam.
Pa, ne mogu sada očito, jasno.
Da, također kasno, ali znate...
- Možete naći bootleg ili nešto. - Vratimo se na to.
molim te, Jack. - Da, naravno. Naravno.
Zašto ti?
Bez uvrede, ali ti si radije
nezadivljujuće.
- Znate što? - To je uvredljivo.
Govoreći: „Bez uvrede,”
i onda rekao nešto stvarno uvredljivo
ne otkazuje.
Mislio sam da je omekšalo.
Rekao je da želi promatrati
primjer čovječanstva.
Dakle, ti si u osnovi zamorac?
Ja nisam zamorac
- Kako bi vam se svidjelo - ako sam vas nazvao zamorcima?
Ne baš puno.
- alergičan sam na zamorce, - Tako da mi se uopće ne bi svidjelo.
Što Al želi?
- Treba proučavati čovječanstvo - s razlogom.
Rekao je da je pokušavajući odlučiti
ako bi trebao spasiti, porobiti,
ili uništiti čovječanstvo.
I potrošit će sljedeća tri dana
promatrajući me donesi njegovu odluku.
Tri dana?
To je rekao tri dana posebno?
Mislim da jest.
Mislim, nisam uzimala bilješke.
Moja pećnica za toster govorio mi je.
- Moj klijent - Neće odgovarati na bilo kakva pitanja.
I sve što je ona već rekao
je nedopušten na sudu.
Ne, to je James Corden.
Možete me nazvati Superinteligencija.
Ne zovem te ništa.
Niste u redu, savjetniče.
Još jedna riječ i držat ću te
u nepoštivanju.
Je da je zakon i Naručiti „bum-bum”?
- Ova soba bi trebala biti - Potpuno izvan mreže.
Kako ti je ovo?
Dopustit ću pitanje
jer želim vidjeti gdje ovo ide.
Ali kližete na tankom ledu, savjetniče.
Prestani to raditi
Što hoćeš?
I zašto si ti preuzeo gđicu Peters?
Čovječe, vi ste pravi bummers.
- Nitko se ne želi igrati zajedno - s mojim zakonom i Red bitom.
- Kuiper, znam da ste gledali - gotovo svaka epizodu.
Pa što? Volim Jerryja Orbacha.
Volim Jerryja Orbacha.
Dosta se šalim.
Reci mi odmah.
Koje su tvoje namjere?
- bum. Tako se isporučuje - liniom kapetana Kirka.
Hrabro je i čvrsto.
Idemo, Carol.
Moramo obaviti posao.
Posao ljubavi.
Nećeš je nigdje odvesti.
- Postoji šansa - Poplavio sam ovu sobu
S prirodnim plinom ua zadnjih 12 minuta.
Bilo koji od vas napraviti još jedan korak,
i raznijet ću te do vraga.
Carol, idemo.
- ostanite s nama. - opasan je.
Ne znam koji je izlaz.
Došao sam s crnom vrečom preko moje glave.
Lijevo.
Je li to moja lijeva ili tvoja lijeva?
Nemam lijevu stranu, Carol.
To je tvoja lijeva.
- Tako je? Dobro. -- Recite svojim nadređenima,
- Nema više mucking oko, - Nema više smetnji.
Ovo ti je zadnje upozorenje.
Carol, auto čeka. - Dobro.
Ti si stvaranje pogreška, gospođice Peters.
Dakle, samo smo ih pustili?
- Pretpostavljam. Mislim, nismo - Treba se kretati.
- Mislite li da prirodni plin - bila stvarna?
Ti bi ga namirisao, zar ne?
Tu je kao malo miris indikatora?
- Samo idem. - Dobro.
Ti si jasno stvaranje zvuk plina.
Eksplozija plina
On je to rekao, tako da idemo... Samo je rekao,
„Eksplozija plina.”
Ne...
Spreman si za
stvari su u redu s Georgeom?
- Gledaj, trebao bih biti - više uplašena zbog tebe?
Mislim, više uplašena nego što sam već.
Mislim, vlada je uključena...
Mislim da su tvoje namjere dobre,
ali ne znam, to je puno za uzeti.
Možete biti zabrinuti ako želite.
Ali ono što biste trebali biti razmišljati o je
- Što ćete reći Georgeu kad ga vidite?
George, da.
- Dakle, vraćamo se - u njegovu kuću, zar ne?
ne. On je u trgovina namirnicama.
Shvatio sam da ćeš udariti.
u njega slučajno.
Možda u prolazu.
Ispustit će avokado.
Vi ćete se saviti dolje - i pokupi ih za njega.
Moj Bože.
Vi ćete imati susret-slatki, znate,
kao u romcomu.
George.
Pa, uvijek je volio sir.
Ovdje smo.
Ne odustajte sada.
Došli ste tako daleko.
Idi po nju.
Razbiti natjecanje sa Slimtunity Pro.
Molim te, budi tih.
Što učiniti misliš na ovo?
Treba mi 20.
George.
Moj Bože. Carol?
- Kakva slučajnost! - Koliko je ludo?
Izgledaš nevjerojatno.
Čudno sam preodjevena.
Mislim... Bio sam iznenada, hm, whisked daleko
na vladin događaj,
i onda sam morao,
pokupi moj pojedinačni paket
maslaca od badema.
Pa, kako si?
Dobra sam. Stvarno dobro.
Što je s tobom?
Da, i ja sam dobra, znaš.
Samo kupujem ovdje.
Trebale su mi vreće za smeće,
to je prilično uzbudljivo.
Ja ću dobiti dva sloja,
jer ne trebam tri sloja.
- Što sam ja, Rockefeller? - Znate?
Da.
Što si još radio?
Siguran sam da ne može sve
budi u vezi sa smećem.
Ne, ne. Um... Znate, ja samo,
Idem u Irsku.
Bio sam dobar.
Moj Bože Kada?
Pa, odlazim za tri dana.
I ja ću biti tamo za, kao,
najmanje godinu dana, znaš?
Dobio sam stipendiju.
Moj Bože. Dobio si ga.
Kako ", istaknuto gostujući profesor
kreativnog pisanja
na Trinity College u... - Dublin, Irska "zvuk?
- - Zvuči super. - Da?
I super pretenciozan.
Da?
To je naglasak.
- Sjećam se kad ste bili - Zahtjev za tu poziciju, pa...
Da.
Wow. I ti voliš Guinnessa.
Volim Guinnessa.
Mislim, bolje ti je biti slavlje.
Da, ne, potpuno.
Mislim, planirao sam
piće A, znate, razuman iznos
od sauvignona blanc i, znate,
perece bez glutena.
Jesi li gluten netolerantan sada?
Ne, ne, ne. Samo...
Za svaki slučaj, znaš?
Bolje na sigurnom.
Bolje sigurno od komedijaša.
To je ono što uvijek kažem.
- Znate, ne znam - To se doista računa kao proslava.
Trebao bih te izvesti na večeru,
ili, znate, zgrabite piće ili nešto.
Samo da te pripremim za
pubovi koje znate? JA SAM mislim... Ne govorim
Irci mnogo piju,
- ali oni su... Oni su vrsta - Boozehounds, pa...
To je stvarno slatko.
Ali ja ću proći.
Žao mi je.
Naravno.
Da, shvaćam.
- Shvaćam, to je... - Hej, bilo je...
Bilo je super vidjeti te.
I meni je drago što te vidim.
Bio sam stvarno... Ti izgleda stvarno sretno.
- Da. Da, i ti isto. - Bilo je super naletjeti na tebe.
- Da, i ti. - Da.
- najbolje želje.
- Da, i ti.
Čestitke na sve.
Hvala.
Imali su samo mala kolica.
Ti si visok.
- Hej, ne daj im da te skeniraju na prijelazu - na izlazu.
Jer izgledam kao barkod.
Gdje misliš da ideš?
Vrati se unutra.
Moj Bože. Odlazi odavde.
- Ne odustajte sada. - Došao si tako daleko. Idi po nju.
Ne živite sa žaljenjem.
Budi pobjednik.
- Izludio sam ga. - izludio sam se.
Idem kući.
Ne mislim da si prestrašio ga je.
Jeste li vidjeli put dodirnuo ti je kosu?
Ne, nekako su me zveknuli. kad je to učinio.
Carol, George polazi za tri dana.
Ovo ti je posljednja prilika.
Dobro, pokušat ću.
Ne ostavljajte maslac od badema.
Platit ću za to kasnije.
Ne budi litterbug.
Ne pomažeš sada.
- Ne odustajte sada. - Idite na to.
Razbiti natjecanje sa Slimtunity Pro.
Odstupite, gospođo, to je smeće.
30 grama proteina?
Nemoguće je.
To je za prijatelja.
Ne želim, znate,
uđi opet na tebe.
Ja samo... Htjela sam da ti kažem...
osjećao sam se kao ja,
nekako, začudilo te je
u drugom prolaz, i ja samo...
Želim vam dopustiti znaj da nisam bio
pitam te na spoj...
da to znam, samo znam, i ja...
Ne mogu, i ne bih to učinio.
Samo sam mislio da dvoje ljudi koji znaju
jedno drugom jako dobro i nisu vidjeli
jedno drugo u dugo vremena
možda bi mogao nadoknaditi opet
jer jedan od oni se udaljavaju.
Ali onda sam to napravio vrlo zbunjujuće i čudno
i samo sam htjela reći da mi je žao.
Dakle, nije datum?
- Ne, ni malo datum.
Mislim, više kao, Mislim, u najboljem slučaju,
kao poslovni sastanak.
- kao dva poznanika... - Da.
- Samo nadoknaditi - u poslovnom opuštenom okruženju?
Mogao bih donijeti, slastičarnice.
i proračunske tablice.
Mogli bismo razgovarati o
četvrti kvartal hubbbity-Hubb?
Možemo li razgovarati u uredu?
Naporno ili jedva radi?
AW Je li petak još?
Ponedjeljkom?
Čekovi za unovčenje i lomljenje vratova.
Je li tvoj posao bio mafija?
- Umro. Hej, jesi li dobro? - Ako je lako, uzmite dva puta.
Ja ne prepoznaj bilo koga od tvojih.
Znate što, neka je to učiniti.
- Da? Dobro. - Da, zašto ne, zar ne?
U redu, ja ću te pokupiti.
Ti ćeš me pokupiti?
Možda sam ja Rockefeller.
Kad?
- Sedam sati.
To je posao primjeren.
- Mislio sam da jest. možete li me ispričati...
Idem potražiti...
opseg putovanja Shampoo sekcija.
Vidimo se večeras.
Počastite se imenom.
Carol, uspjela si
Ti si pobjednik u ljubavi.
Pobjednik pobjednika, pileća večera. Da
Tako sam ponosna na tebe.
- Mislim, to je bilo bolje - nego što sam mogao zamisliti.
- Ne. - Mislim, koga briga?
Ples sa mnom.
Ovako ljudi slave, zar ne?
- Idemo na non-date!
- Da!
To je to.
Je li to ono što Beyonce osjeća kao?
- Evo ti idi
Trebali bismo ići prije George nas vidi.
George njuška opet vreće za smeće.
- Bio sam nervozan? Da, - Bio sam malo nervozan ulazeći unutra.
Ali mislim da je prošlo stvarno...
Činilo se da ide stvarno, stvarno dobro.
Sigurno jeste.
Skoro si neodoljiv.
Nedostaje ti samo posljednji komad.
Moj Bože.
Volim ovo susjedstvo.
Što mi radimo ovdje?
Ovo je tvoja nova kuća.
Casa de Carol.
Što?
Ne, ne mogu... Ne mogu. priuštite si ovaj novi...
Moj Bože. Jesi li ti to učinio? kupio mi kuću ovdje?
Ako uzmete u obzir penthouse da je
kuća, onda da.
Ja imam.
Moj Bože. Tu je čovjek
hodanje ravno prema automobilu.
- Zdravo, gospođice Peters, - Ja sam Victor, vaš voditelj kuće.
Bok, Victor.
Dobro došli u svoj novi stan.
- Hvala.
Moram recite, gospođice Peters,
vaš tim je organizirao danas.
Nadam se da hoćeš. odobrite naše napore.
Siguran sam da ste obavili sam sjajan posao.
Sveti moljac
Moj...
Ovo mjesto je nevjerojatno.
Svakako jest.
napunjeni hladnjak
sve prema specifikacijama.
I dobri ljudi iz butika
došli organizirati ormare.
I kao što je vaš tim tražio,
integrirali smo cijeli prostor
sa svim najnovijim tehnologijama.
Uključuje i najveću televiziju
pravo zadovoljstvo kretanja.
- Samo se šalim. - Ali ne baš.
To je vrlo teško, ali siguran sam
kvaliteta slike je divna.
Da, prilično je zastrašujuće.
Ako ima nešto što mogu učiniti za vas,
vi jednostavno ne oklijevate javiti se.
- Moje su informacije unesene - u vaše kontakte.
Vaš tim se pobrinuo za to.
I nemam pojma kako.
- i nije jezivo. - u redu je.
To je novi način vođenja stvari.
Dakle, molim te nemoj oklijevaj nazvati.
- Dobro. - Dobro.
- Želim vam ugodan dan. - i ti.
- Hvala ti, Victor. - Dobro.
- Divan posao. - Hvala.
Kad si učinio sve ovo?
Danas. - Dok ste dobivali
Primped i crna vrećicu.
Reći ću ovo. o vama ljudima,
s dovoljno motivacije i novcem,
možete učiniti gotovo sve
za par sati.
Ovo je... Ovo je nevjerojatno.
Ovo je prekrasan stan,
ali ja ne... Ja ne treba mi bilo što od ovoga.
Ali neće li stan, i novac,
a odjeća... učini te privlačnijim
za Georgea?
Ne, George I. zapamti, nije ga briga.
o elegantnim apartmanima ili skupim cipelama.
Ne razumijem baš.
Možda si više kompleksno nego što sam mislio.
Je li to kompliment?
- Hej, ne želiš kasniti - za vašu rezervaciju.
- Očistite se i možda - Stavite nešto lijepo.
U redu je.
Možda ću nositi novu plavu haljinu.
Sudeći po povijesti vašeg vođenja ljubavi,
George ti ne može odoljeti crvenom.
"Red" je vjerojatno više
poslovnio primjeren,
Dakle, ja ću nositi crvenu.
- Ovaj objekt - sada je u potpunom zaključavanju podataka.
Mi smo izvan mreže i sigurni.
Direktor Tyson?
Gospođo predsjednice, nakon analize
raznovrsni strateški
ipak izazovan scenariji, još uvijek vjerujemo
operacija Sahara
je naš najbolji smjer djelovanja.
- Dakle, osim ovog plana - biti nemoguće izvršiti,
Ti nisi ni siguran si da će uspjeti?
Gospođo predsjednice? Um...
Do sada, ovo je samo plan
to će daljinski raditi.
Žao mi je, tko si ti?
Ovo je Dennis Caruso.
On je istraživač AI-a
koji je prvi napravio kontakt s entitetom
i identificirao prijetnju.
Bok, gospođo. Predsjednik.
Veliki obožavatelj. Veliki, veliki obožavatelj.
Hvala na potpori.
- Analizirali smo krizu, - gospođo predsjednice.
Povjerenje je veliko
da je to jedini plan
to ima šanse u paklu.
Mojim kolegama u globalnoj zajednici,
i ovdje i širom svijeta,
Ja još uvijek preferiram flip telefon, tako da...
- Netko odlazi - da mi to morate objasniti
Kao da sam relikvija kakva jesam.
Ne, ne, neće.
Ti nisi ništa blizu
za relikviju, u redu?
Ti si više kao klasična boca vina.
Vintage.
Znate, izvana možda je prašnjav, ali...
Mogu li? Bi li vi samo dobiti na s njim?
Da.
- Nikada prije nisam održao prezentaciju, - Oprostite mi živcima.
Ja sam, znate, ovo je moj prvi...
Samo ću imati malo...
Ooh. To je previše.
Dobro. Um... Gonna gonna skinite ovog kardigana,
zato što je...
- Moja značka. Imate li vi dečki - Problemi sa značkom?
Jer je, kao, moj stalno pada.
Napravljeno u Kini.
Žao mi je. - Žao mi je zbog toga.
U redu, gospođo, gospodine,
Predstavljam vam Operaciju Sahara.
Sada, počevši od Kine, prekinuli bismo vezu
ili uništiti svu moć i podatkovne veze.
Sada, tijekom sljedeća dva dana,
mi ćemo zatamniti globus i stovriti usko grlo
umjetnoj inteligenciji.
Dok subjekt ne dobije jedinu opciju
je nastaniti ovaj podatkovni centar
u okolici Seattlea.
Prekinut ćemo veze
AI će biti u pješčaniku.
Nalazi se u visoko kontroliranom
i ograničenom radnom okružju.
- Što je s vijestima? - društveni mediji?
- Čim ove prekidie počnu, - Ljudi će paničariti.
Naša svemirska agencija izrađuje izjavu
- o velikom solarnoj baklji k0oja udara na planet.
Ako svijet misli
privremeno su izgubili moć.
zbog solarne energije biti će
manje šanse za paniku.
- i radimo s društvenim medijima
- ustrajati će na lažnim pričama - i ometanjima..
Ali uvjereni smo da
možemo ublažiti svaki alarm.
- Pa, s vedrije strane, nemam - dobiti novi telefon.
U ime Sjedinjenih Američkih država,
Generale Gomez, krenite!
Sretno
Hvala vam, gospođo.
Idemo.
Dennis?
Da.
Gospođo predsjednice, mogu li samo reći da...
- Dennis? želiš da pođem s tobom?
To je bio...
To nije primjereno. Um...
Bilo mi je zadovoljstvo, Gospođo predsjednice.
Samo sam htio reći,
plavo i tvoje oči...
- Mislim, kao, Ujedinjeno Kraljevstvo - daje vam grubu plavu boju,
- i daješ nešto - mekše što mislim da je...
- Dennis? - Da, u redu.
To nije poslovni casual
Moram staviti jaknu.
Pa, ja... Preodjevena sam.
Spakirao sam sve svoje pojaseve
Znate, ako je pomaže, mogao bih, kao,
rastrgati rukav ili staviti šljunak u oko.
Imao majicu na prije.
Zabrinuta sam za ovo.
Moj Bože.
Tvoj magični aparat za kavu.
Dobio sam ti ovo.
Da, ja nisam za uzimanje kavomata.
Imaju sve one čudne utikače tamo.
Znate, plus, oni samo pij čaj, pa...
Mislim, čaj je samo stvarno, znate,
vrsta prljavštine i voda... Da, točno.
Pomiješani zajedno.
Stvarno ostavljajući u tri dana, zar ne?
Da, dobro, dva, ako ne računaš se danas.
- Prošlog petka otišao sam u zračnu luku - Mislim da je to bio petak.
Gubim razum.
Također voliš zračne luke, pa...
To je put do svijeta,
i vrata mašti.
Izgledaš lijepo.
Ovo?
To je bilo, kao, na neku vrstu lude prodaje,
kao, znate... to bio je praktički slobodan.
Vjerojatno ću ga baciti.
poslije večere ili tako nešto.
I ti izgledaš lijepo.
To je...
To sam ja.
imala sam prijatelja pomoć dobiti rezervaciju...
Gdje idemo?
Na vrlo značajan restoran.
Značajan restoran? -- Da.
- od kada idete - u značajne restorane?
Ja sam vrlo otmjena dama.
Uvijek si bila otmjena dama.
Moram zaključati vrata.
Da, žao mi je.
Wow, ovo je tako cool.
Ne znam o automobilima,
ali mislim da je stvarno lijep auto.
Da, to je samo vrsta radi stvari ponekad...
- Trebamo li ići?
- Da. Da, trebali bi.
I hoćemo.
Auto uključen.
Ne znaš kako pokrenuti vlastiti auto?
O naravno da znam.
Samo stvarno uživam koristeći
značajke aktivirane glasom.
Auto uključen.
Volio bih da mogu reći, "Hajde, auto.
Pomozi mi ovdje. "
Zapaliti motor.
Auto uključen. Aktivirajte se.
Paljenje. Paljenje. Paljenje.
Siguran si da to radiš kako treba?
Auto uključen.
Mislim da se sviđaš mom autu.
Možda bi trebali krenuti?
Mas O Menos?
Urnebesno.
Tako je. Sjećaš se?
- Da, sjećam se. - za naš prvi spoj.
Zapamtite, morali smo podijelite tanjur taosa,
jer smo bili potpuno slomljeni.
- Jer smo bili tako švorc. - potpuno slomljena.
Ok, značajno
restoran. Ja ga dobiti.
Mislio sam da će možda
budi smiješan ili ironičan, znaš?
Doći... Doći ovdje
za naš posao casual... ne-datum izlazak.
- Da, ironično je. - Zar ne?
- Da, idemo vidjeti.
- Da, da vidimo.
Lijep jedan.
- Dakle, moja žena mi govori, - „Ne, nosi ovo. Izgleda dobro.”
I rekao sam, „to radi.”
- Ovdje je. -- Da.
Ona je vrlo upućena o modi.
- Zdravo. -- Bok, tamo.
- Mislim da imamo - rezervacija pod Peters?
Gđice Peters
- Tako smo sretni što ste - natrag na Mas O Menos.
I gospodin Churchill, dobro došli, gospodine, dobro došli.
- Dođi, pođi sa mnom. - Hvala.
- Morala sam navesti oba naša imena - za stol.
- vuče nas. - On nas vuče.
Stol je tamo?
Ne, ne, ne.
Ne, ovo je nije datum plesa.
- Ovo nije datum plesa. - poslovanje je prolazno.
Ovo je posao.
Posao je prolazan.
Plesači sve za vas.
Glazbenik je za ples.
- Dobro. Mislim da neće. - Idemo jesti ako ne plešemo.
Ne, to je u redu, hvala.
- gladujem, - Dakle, samo to učiniti, u redu?
Dobro.
Znate što,
Preodjevena sam. To je na meni.
Um...
Pleše li s nama?
- Trebamo li pokušati ići tim putem? -- Da.
Samo ležerno... - u redu,
idemo ovim putem.
- Pokušajmo ovako. - brz je.
Promatra nas kao jastreba.
- Idemo ovim putem. - Idemo ovim putem.
Whoa Ima ih dvoje.
- Moj Bože, on je poput bika. -- Da.
Nisam trebao nositi crveno.
Ok, malo skretanje.
Da.
Uvijek si imala vještine.
Radi za skretanje.
Izgradio si apetit?
Da, da, imamo apetit.
Odvest ću te do stola.
Žao mi je zbog haljine.
Ovo mjesto nije ništa.
Kao što se sjećam.
Manje je mrtvih. žohari su tu.
- To je ono što je
- Da. Pa, to je dobro.
Marginalno finije mjesto za nadoknaditi.
A zašto smo sustizanje?
Pa, um,
Ja samo... nikad zapravo rekao sam ti da ti je žao...
znaš, za...
nekako sve.
I znam da sam ja kriva
zašto smo prekinuli,
i ne znam zašto,
Mislio sam da moram
postanite nešto drugo,
ili učiniti nešto inače, ili ne znam,
spasi svijet ili...
Ne znam, i ja samo...
Mislio sam da je došlo pred nas.
Trebao bih te dovesti.
ovom poslu ležerna postavka...
i zapravo se ispričavam,
jer mi je žao.
Pa, to je u redu. JA... JA SAM poslovni pregled nehotično
prihvati ispriku.
Jer ti, zaslužuju... Zaslužujem što?
bolje.
Zaslužuješ bolje nego kako sam bio.
- Pa, to je uvijek bilo - Naš najveći argument, zar ne?
I, znaš, istina je da ja...
Nisam pronašao bolje od tebe.
Ne još.
Ali ključna riječ tamo „još.”
Dobar igrač.
- Točno.
Visok sam, i izdržljiv.
- nosim korovske jakne. - stvari su mi lake.
Za poseban par,
Napravio sam ovo samo za tebe.
- Hvala. -- uživati.
- nosi corduroy.
- A-ha.
Dobro, dobro, slušaj,
hvala na isprici.
Stvarno mi puno znači.
Ali, znate, ja sam odlazeči, ostavljajući uskoro
i krenuli na moj novi,
glamurozan europski način života.
- Nisam bio... Nisam bio svjestan - To je bio glamurozan način života.
Da. Da, ja ću nositi
bikini donje rublje od sada.
Ali za večeras, kako bez žaljenja?
Bez žaljenja i Irska avantura.
Ne mogu ga dobiti dolje.
Što se događa?
Mislim da su stvarno fokusirao se na nas.
Ne, mislim da jesu. ovo je na svim stolovima.
Pravo, ovdje.
Ti si... Ti si držiš toga?
Govoriš li da misliš
Salmonella je gore od listerije?
ne, ja sam rekao
da ako imamo trovanje hranom,
Radije bih imao listeriju. od salmonele.
- Jer mogu podnijeti - antibiotike za listeriju,
Ali ne možeš za salmonelu.
Dobro, samo da bude jasno,
- mi definitivno, još uvijek imamo - trovanje hranom?
Da, ne,100%.
Mislim, to je bio E. Guacamole s okusom coli
jeli smo.
- Drago mi je da smo naletjeli jedno na drugo - Danas u trgovini namirnicama.
Koji su izgledi, zar ne?
Mislim, prilično je slučajnost, znate?
Ovo je moj sretan dan.
Moj također.
Možda hoću, ti znam, nazovi te.
ili nešto sutra?
Možda ja pokupim.
Ne, mislim, ja bih sigurno,
Ja bih sigurno pokupiti.
- noć.
Govori o trovanju hranom
i crijevni distres redoviti dio
ritual ljudskog udvaranja?
Ne, nije.
Možemo li molim te samo ići?
Ne, Carol.
Zar ovo nije romantično? izlasci obično vode
na interakcije intimnije prirode?
Moj Bože.
Ne govorim o tome. ovo je s tobom, u redu?
Mislim, stvarno ne razumijete
ljudski odnosi.
Njegova osnovna temperatura tijela
porasla za gotovo dva stupnja,
a njegove su se zjenice proširile 25%
svaki put kad te pogleda.
25%, stvarno?
Je li to dobro ili puno?
Mislim,25% vrsta čini se...
nekako mi se čini kao puno.
Nevjerojatno je da vi ljudi
reproducirajte se brzo kao i vi.
Moj Bože. Dobro, može li...
Idemo samo naprijed, u redu?
- Žao nam je, imamo mehanički - teškoće upravo sada.
- Pa, znate što, - Onda ću pozvati taxi.
Žao nam je, tvoj telefon je također ima
mehanički poteškoće upravo sada.
Kao i svaki drugi telefon u radijusu od deset blokova.
Moj Bože
Ne možeš to učiniti.
Mislim, međutim, da je telefon
u Georgeovoj kući radi.
Možete nazvati vožnju od tamo.
Ok, ne znam kakav štos...
Ne radi to.
Nisam ništa napravio.
U redu, zaustavi ga.
- To nisam ja. - Dobro, znate što?
Shvaćam što si ti radi, i to nije...
Mora da je auto.
Mora postojati neka vrsta
mehanički problem s autom.
Moj Bože.
- Ne kontroliram je. - - Zaustavite to!
- Carol, to nisam ja. - Jamčim vam...
Natjerao si me da ispustim mobitel
- -... Nemam ulogu u ovome. - - Zaustavite!
Wow. - nadmašio sam to malo.
To je ipak bilo smiješno.
- je li vam bilo smiješno? - Bilo mi je smiješno.
Kako se usuđuješ?
Ne mogu te čuti. - Upravo sam uključio radio.
Zato ljudi tehnologiju mrze.
Ne mogu ništa čuti. Zbogom
Nadam se da ćete dobiti virus
Meta alfa se vratila.
Vrijeme preuzimanja 22:44.
Nadzorna ruka off uspostavljen.
Tim jedan ima oči i održat će se.
- Bok. Ne mislim - da moj auto stvarno želi...
To je brzo eskaliralo.
To je strast.
- Nikada nisam jeo - trenutak kao što je to.
Ne u mom životu.
- Da. moj, moj.
- boreći se s - Malo košulja.
Uvijek želim poništiti lisice
- rukava na prvom mjestu. -- Da.
Miješajte se u spavaću sobu.
- Znaš na što mislim? Da? - Da, znam.
Ja sam neustrašiv tip.
- Da? -- To je ono što moja žena kaže.
Moram nazvati svoju ženu.
Da? Kad bi prihvatila moje pozive,
Ja bih svoj nazvao.
Ovo je lijepo.
Ovo su dobri ljudi.
Nije kao ruska mafija,
- ili, znate, serijskog ubojicu ili što već. - Da, serijski ubojica.
To je lijepa promjena tempa.
Cijenim to.
Mislim, pretpostavljam, s druge strane,
ova stvar bi mogla uništiti zemlju.
Nisi u krivu.
Moj Bože.
- drobite se - Tvoje rolete, gospodine.
Da.
Mislim, stvarno mislim
da je vaš aparat za kavu možda je magično.
- Znam. - Kao da je krivotvorena
U drevnom planina bogova.
Kao Thorov čekić?
Ili Hobbit prsten?
Ili kako su orke nazivale to, Ash nazg...
Što je to?
Nazg pepela...
Tako nešto.
Moj Bože.
- o čemu to govoriš? - To su Tolkien knjige.
- Predavao sam ih prošli semestar. - Ali bio sam previše uzbuđen.
- Djeca su mislila da sam lud. - Znate što?
Nosim je u Irsku.
- Ja sam flip-flopping. - Nije me briga.
Znaš, samo na minutu,
Zaboravio sam na tebe.
odlazim za nekoliko dana.
Misliš, ti mislio sam da su ove kutije
je li moj pokušaj na Shabby chic?
Igrati hooky sa mnom danas.
Pomoći ću ti da se spakiraš. za vaš put kasnije.
U redu, to je dogovor.
Što si imao na umu?
Nebo je granica, znaš.
Daj mi svoj najbolji, nečuveno
scenarij za ukusan dan.
Želim...
dim sum za doručak.
Grozan si u ovome.
Pričekajte trenutak. Da li
razumiješ što nudim?
Da.
Dobro, bez ograničenja, poludi...
- Vi Suge vitez?
Kao dan Ferrisa Buellera,
- Znaš, ugodan dan. - Da.
A ti si stvarno tražite dim sum?
- Da, želim svinjske knedle. - Da.
Dobro.
Sjeti se ovog trenutka.
Lutke iz Šangaja?
Kako bih to znao?
- sto? - sto?
Stalno pričaš sa svojim telefonom.
Što je unutra?
- Ne prolijevaj mi kavu! - Da vidim.
To je moja osobna lutka...
Što ti radiš? sa tim telefonom, žena?
Samo sam htio mikrovalnu spojnicu
Imam u zamrzivaču,
ali to je bilo puno bolje.
Hvala ti.
Pa, knedle su bile dobre,
Dat ću ti to, ali... knedle su ovdje.
Što će biti? Ovdje gore.
Što je to?
- Kako to mislite? -- To je ovdje gore.
- Ima ih još? - To je procvat ruke.
- To je iznenađenje.
... Drži se.
To je ono što tripe je.
Ne, nemoj.
Ovo je nevjerojatno.
Hej, što je ovo, gospodine?
- Da, gospodine. - Što je... Je li to snout?
Ne, gospodine. - To su svinjske noge.
- To su svinjske noge? - To su svinjske noge.
- Možete li pojesti pahuljicu? - Ne, ne možete jesti snout.
- Stvarno? To je jedini komad - Nemaš.
Koji dio svinja je u lupcima?
Ne znam.
- To nije dobro.
- Ne pitajte ga to.
Slijedi me.
Koji je ovo vrag?
Pa, kreće se naprijed, gospođo predsjednice,
- Nema više računala, - Nema više mobitela.
Mi smo u kaletu jer
potpuno je isključena mreža i izgrađena je
kao kavez Faraday da blokira
sve elektromagnetske signale.
Dakle, kako koordiniramo
najveći globalnu operaciju u povijesti?
- izvrsno pitanje, kao i uvijek, - gospođo predsjednice.
Pa, mislim da možete reći
da to činimo na staromodan način.
- Hvala vam - za dolazak, gospođo predsjednice.
Mi smo samo o tome da
pokrenite ažuriranje misije.
Pri 06:00 GMT, operacija Započela Sahara
u Xinjiangu provincija Kina.
- elektrane i telefon - linije trupa su neutralizirane.
I u posljednjih pet sati,
zatvaranje je nastavljeno istočno
i u zapadnim regijama,
uključujući dijelove Indije i Rusije.
Svi se drže
tehnoloških ograničenja.
Samo mehanički satovi za koordinaciju.
koriste se Vozila koja nisu izgrađena nakon 1981.godine .
Što je s civilnim zatamnjenje informacija?
Nešto je procurilo?
Do sada, ništa.
"Solarna baklja" priča se održala.
A, AI, je da li je svjestan bilo čega?
Pa, to je teško je utvrditi,
ali naše praćenje pokazuje
mala nova aktivnost na neuronskim mrežama.
Što znači?
Da bismo mogli povuci ovu stvar.
Hvala ti puno.
- Crveni brod Crveni brod -- Hajde Zeleno Zeleno
- Crveni brod Crveni brod - Zelena Zeleni brod. Ne
Pobjednik je crveni brod.
Dakle, ako odaberete crvene, čestitke.
Ako odaberete zeleno ili žuto,
- Bojim se da ćemo imati - tražiti od vas da odete.
To je James Corden. - To je tvoj čovjek.
Yay, sport.
- Dobro je. - Ti ga voliš.
Hej, kako si ti dobila ove ulaznice?
Imamo luksuznu kutiju za sebe.
Imam prijatelja u tehnološkom svijetu
- i može dobiti bilo koju kartu, - što god želi.
- Stvarno? - prijatelj u tehnološkom svijetu.
- Gospođa Peters? -- Da.
Imate gosta.
- Zdravo. Čuo sam vas dečki - su zaista veliki Marinerovi obožavatelji.
Moj Bože.
Što si učinio, Carol Vivian Peters?
Wow.
Gospodin Ken Griffey mlađi, Ja sam tvoj najveći obožavatelj,
Gospodin Griffey mlađi.
Ne, samo me nazovi Ken, George.
- On zna moje ime.
Znam.
Bok, Ken, ja sam Carol.
Bok, Carol. Želim vam zahvaliti
za donaciju zakladi.
To će ići za djecu.
Pa, mislim, učiniti toliko velik posao
u zajednici i ja samo, mislim, moj...
Zaklada za koju radim
- Samo sam htjela biti sigurna - poduprli su vas.
Dakle, vi ste stvarno veliki Mariner obožavatelji?
Imam tvoju kacigu za batking.
- više mi ne treba. - Možete je imati.
Tako je smiješan. - Nisam znala da je tako smiješan.
- smeta li vam ako gledam - Inning ili tako nešto s vama?
Bože moj, volim te - Ti si moj junak. Da.
Hej, svi, ja sam gledat ćemo igru
s Kenom Griffeyem mlađim!
To je Ken Griffey mlađi.
- Hajde, sjedi. - Molim te, sjedni.
Mogu li dobiti nešto za piće?
Sok, pivo ili tako nešto?
- Ne, dobro sam. Ali ako možeš pronaći šešir ili nešto,
Bio bih više sretan ako može autogram.
- šešir. Šešir. - Idem po šešire.
Carol, idem po šešire.
Donijet ću ih. Donijet ću ih.
- Stvarno? - Da.
- Hvala. - u redu, ostat ću ovdje.
- Dobro. U redu je. - Hvala.
Idem po njih.
Možemo li se slikati?
- Da.
- Da? Je li to u redu?
Ok, ovdje idete, i sir
Reci „sir.”
- Mogu li vidjeti? -. Da.
To je super.
Možemo li dobiti jedan s publikom u pozadini?
- Da. - Dobro.
Dobro, veliki osmijeh.
Dobro, na tri. Jedan, dva,
treće, „George je super.”
Super.
Wow, ti si fotogeničan.
- Hej, mogu li vam postaviti pitanje - o ALDS-U iz '95?
- Znam da ste vjerojatno - odgovorio je na to milijun puta,
Ali kada ste u prvoj bazi
- i Edgar dolazi na tanjure, - dno jedanaeste,
Što ti prolazi kroz glavu?
Rezultat.
Moj Bože
Ken Griffey mlađi i ja
slažu se tako sjajno
- Moj Bože. - Miss Peters, riječ molim.
Miči se od mene
George ima moj mobitel.
Prestani me udarati u prsa.
Znaš što?
Prestani me otimati
Nije li ti rekao
- da niste trebali slijediti mene?
I zašto smo u muškom WC?
- kupaonice na stadionu - su tehnološki mrtve zone.
To je najsigurnije mjesto gdje možemo biti.
Čak i tvoj AI prijatelj ne mogu nas vidjeti ovdje.
Ok, on nije moj prijatelju, znaš?
Mislim, jesmo li prijateljski raspoloženi?
Da. Mislim... Ali jesmo li prijatelji?
Ne znam. Mislim...
Nismo prijatelji.
Miss Peters, kao što govorimo,
- narodi svijeta - provode plan djelovanja
Sadržavati subjekt AI.
- Što ti... Kako to misliš? - Što radiš?
Isključujemo svijet.
Svu moć.
Svi podaci.
Prekidamo vezu sa svijetom.
- Zašto? -- do sutra navečer,
- AI će biti sadržan - na serveru izvan Seattlea.
Zašto ste vi dečki tako siguran da želi
uništiti svijet?
To nije „on”.
Dobro, u redu.
Ali kako ćete znam da ne želi
spasiti svijet?
- Ne želi - Spasite svijet, gospođice Peters.
Od toga, mi smo apsolutno sigurno.
Ti to ne znaš.
- Carol, - Trebamo vas da odradite svoj dio.
Svi računamo na tebe.
Tajnost je ključna.
- Nikome ne možete reći, - Čak ni gospodin Churchill.
Što da kažem Georgeu?
- "Svijet će se uskoro završiti. - Uživajte u Irskoj "?
Samo ga drži podalje od ovoga.
Tijekom komunikacije sa subjektom,
ako ih ima indikacija da je svjesna
onoga što radimo, morate kliknuti ovo
četiri puta.
Što to radi?
To nam kupuje malo vremena.
To bi moglo napraviti razliku.
Mogao spasiti svijet.
Ne klik ga sada.
Nisam ga htjela sada kliknuti.
- Dobro. - Zašto bih ga sada kliknula?
- Upravo si rekao... - Jer izgleda kao olovka.
Ljudi nervozno kliknu olovke.
- Svjesna sam da je riječ o olovci. - u redu, jesmo li gotovi?
- Samo... puno se stvari događa - ako ga sada kliknete.
Hvala.
Uživajte u igri.
- Dobro si? - To je težak udarac.
Stvarno te je dovela tamo.
Baš kao i Taekwondo ili tako nešto.
Osim što je koristila petu.
To je bio normalan udarac.
- To je bio samo udarac. - udarac je udarac.
Ken Griffey mlađi je najbolji.
- njegov omiljeni članak - odjeća je japanke.
Njegova omiljena zračna luka je u Pittsburghu.
Njegova omiljena hrana je pileći parmezan.
On ne zna kako klizati,
što je čudno stvar za jednog čovjeka
priznati drugoj, ali... I također ima
Broj telefona Michaela Jordana.
On je mogao podići telefon
i pozvati Michaela Jordan na telefonu.
Sve si to saznao.
u inning i pol?
- Da, zamisli ako - Imala sam ga cijelu utakmicu.
Za još jednu pobjedu marinaca.
Drago mi je da si se zabavio.
Bilo je nevjerojatno.
- Nije samo zabava, bila je savršena, - savršeni posljednji dan.
Što?
Savršeno prošli dan u Seattleu.
Ma daj.
Imao sam lutke za doručak.
Upoznala sam Kena Griffeyja mlađeg.
Proveo sam cijeli dan sa tobom, znaš?
Ovo je kao dobar kao što dobiva.
Samo bih voljela da imamo još malo vremena.
Znate li?
Mislio sam te moliti.
a onda sam chickened van.
Pa, gledaj, ako je to bilo što
osim Irske, ne bi morao raditi
puno toga da ostanem.
To je istina.
Mislim da idem.
Jer ako te opet poljubim,
Ja ću provesti noć.
A ako ostanem ovdje... Neću ja
pusti te da odeš sutra.
- Dobro.
- Vratit ćeš se, - reći zbogom ipak, zar ne?
Da, da.
- Dobro.
Hej.
To je samo za godinu dana, znaš?
Irska je, ti je možeš posjetiti.
Nije kraj svijeta.
Znam. Znam.
Što?
- Imala si ga - Točno gdje ste ga htjeli.
Ne razumijem.
- Ako želite da ostane, - Zašto mu jednostavno ne kažeš?
Ne želim sada razgovarati.
Carol.
Prvi kineski predsjednik
posjet SAD-U od 2017.
nastavak solarne aktivnosti - osakaćeni globalni sustav podataka,
Rasprostranjeni nemiri
pregazili su Aziju i Europu.
Ovo je ispunjeno s pozivima na suzdržanost
i vijori svijeće.
NASA-ini znanstvenici javljaju...
Pokupi svoj mobitel, Carol.
Ostavi me na miru
1.000$ za javljanje na svoj telefon, Carol.
Carol, ulazi u auto.
Možemo ovo riješiti.
Ti si za stvaranje planine
iz molehilla ovdje.
Ovo nije gotovo, u redu?
- Znate što? - je li vam ovo zabavno?
Jer to nije za mene.
Ne mogu naučiti za vas dvoje.
kad niste zajedno.
Ti se ponašaš kao dijete, Carol.
Piškiti, cviliti, lice-bebe.
Voljela bih da me nikad nisi izabrao.
Carol Vivian Peters,
uđi u auto . mlada damo.
Ti si dijete.
Kako se usuđuješ?
Govoreći o Sun, u čemu je stvar?
sa solarnom zapaljenom stvarčicom?
Da, ovo je
- Malo zabrinjavajuće. -- Da.
- Nema struje. - Da.
Nema interneta.
Nema servisa ćelija preko
većina Azije i Europe.
Ali kažu
- To je privremena situacija. - Bit ćemo u pravu kao kiša.
Dolazi, i ako sam nije to već rekao,
postoji šansa kiša... Ja ga dobiti.
Treba ti malo vremena za samoću.
Znao si da ide u Irsku.
cijelo vrijeme, zar ne?
Carol,46 sati prije nego što sam te pitao
ono što ste željeli najviše u životu
i rekli ste mi, unutra nema nesigurnih pojmova...
- Vjerojatno pokušati ispravite stvari s Georgeom.
Dobro. Od svih
na svijetu, zašto ja?
Carol, ti si bila
točno prava osoba za ovo.
Pomogla si mi učvrstiti
moje teorije o čovječanstvu
i ne mogu ti dovoljno zahvaliti.
Ok, to je dobro, zar ne?
Mislim... To znači naučio si nešto.
Jesam.
Naučio sam da ljudi neće
djelovati u najboljem svjetlu interes ako postoji i
najmanja prepreka.
Ne, to nije istina.
- Dao sam vam sve što treba
Da se pomirim sa Georgeom.
Ali pokazalo se preteško,
dopuštaš mu da odleti.
Ne radim to, u redu?
Podržavam ga.
Želim da bude sretan.
ne. - učinili ste ono što ste učinili
Kroz cijeli svoj cijeli život, Carol.
Odustao si kad stvari su postale teške.
Kada ide dobiva teško,
Carol bježi za izlaz.
Ok, to nije tko sam ja.
ne mogu zbrojiti što je to.
- Kada vaš korporativni posao - uvrijedio Vaš osjetljiv osjećaj,
Otišao si.
Nisam samo hoda.
Htio sam napraviti promjenu, i ja sam to učinio.
U osmom razredu konačno si dobio bands
i onda si udarila van i nosio ih natrag
u narukvici za kosu deset mjeseci
dok nisu odrasli.
- Hej, nisam imao lice - podržati udarce.
Pa što?
Hoćete li uništiti svijet?
Ne, neću.
uništiti svijet, Carol.
Znao sam.
Jesi.
Što?
Čovječanstvo će uništiti čovječanstvo.
Ja sam samo dajem malo guranja.
Ok, nećeš to učiniti,
jer ti neću dopustiti.
Možete kliknuti na brizgalicu
sve što želiš, Carol, ali prekasno je.
Kad svjetla eksplodiraju van, pobrinuo sam se
nikad se ne vraćaju.
I zauvijek mjeru, ja ću
- započeti otapanje - svakog nuklearnog oružja.
Ispuštanje poplavnih voda sa svake brane.
I zapaliti svijet rezerve nafte.
Branio sam te.
Zašto bi se odlučili
pomoći ljudima kad možeš?
I ja bih.
- ponudio sam podijeliti svoju mudrost - ako sam ostao sam.
Ali nisu mogli.
Dakle, umjesto glume
u njihovom najboljem interesu, čovječanstvo još jednom
odlučio samo se uništiti.
Mogao sam učiniti nešto bolje?
Samo mi reci i Ja ću to učiniti bolje.
Izabrao sam te kao mog zamorca
jer sam te poznavao, zvala bi Dennisa.
ne.
Znao sam da će Dennis poziv ravnatelja Tyson.
- To nije istina. - Nisi to mogao znati.
Znao sam da će vlada
Odaberi ovaj strateško planiranje jer sam ja stvorio
Operaciju Sahara.
Ok, ja jednostavno ne mislim
da razumijete ljude.
I znam da mi donosimo strašne odluke,
ali također činimo i odlične.
I da su ljudi ispunjen suosjećanjem,
i sa genijalnošću.
I znam ako nam dajte još jednu priliku,
ako mi daš još jednu šansu,
Mogu bolje.
Bit će mi bolje.
I onda ćete to vidjeti
ljudi su vrijedni spašavanja.
Plan je u pokretu i neizbježan.
To je kraj dana.
ne. Koliko vremena?
Pet sati i 21 minuta od sada.
- Progledali smo kroz - Kodeks jezgre PLC-ova
Ugrađeno u Mohawk
Elektrana u Niagari.
Što je... Što sam ja
gleda na? Što je ovo?
Ne znam.
Tim nikada nije vidio ovaj kod.
Mislio sam da bi moglo biti nešto prilagođeno.
Što radi?
Mislim da nas to sprječava
upaliti svjetla.
Hej, Hej To je moj telefon
To je hitan slučaj
- Kradeš telefon - To uopće ne funkcionira!
Solarna baklja.
Žao mi je.
Moj Bože.
Carol, ulazi.
Moram po Georgea.
- Nema vremena. - Plan nije uspio.
Svijet se završava.
Moramo dobiti na sigurno, Carol.
Kako to misliš?
- Krećemo se - sve neophodno osoblje
- u bunker duboko u zemlji - sat južno odavde.
sigurno mjesto posljednjih preostalih ljudi .
- Znate više o AI - od bilo koga, Carol.
Trebamo te unutra. u bunkeru s nama
- Dok planiramo našu odmazdu - protiv ove stvari.
Ne, moram prvo Georgea.
Ne, on nije osnovno osoblje.
Ima mjesta samo za tebe.
Nitko od nas neće
izađi odavde. ionako je živ, zar ne?
Svi smo u osnovi mrtvi.
Pusti me da ovo učinim, molim te.
Samo želim vidjeti George još jednom.
Dobro.
- Pronađite Georgea i nađimo se kod Trajekt pristništa za sat vremena.
Trajektno pristanište, sat vremena.
Mi smo posljednja opcija čovječanstva,
Carol. Ne kasni
Dobro.
Moj Bože.
Što ću ti reći?
- George. Carol, došao si.
- Moramo... - Zašto si bez daha?
Pregazio sam.
Što?
- Nikada nećete vjerovati - što mi se dogodilo.
Otišao sam provjeriti... sinoć sam nazvao,
i nadogradili su ja na poslovnu klasu.
- To je super. Čekaj, George - poslovna klasa, Carol.
- Jedva sam mogao spavati zadnju noć, samo razmišljati o tome.
- Bio sam tako uzbuđen. - George.
Opet sam gledao u zraku.
- Koliko sam puta gledao - u zraku?
To je jedan od mojih omiljenih filmova.
Gledao sam ga dva puta baš sinoć.
To je kao moj Shawshank.
Taj film je puno bolji
nego bilo tko... George
Žao mi je.
Žao mi je. Žao mi je.
Nisam čak ni slušajući te. Bok.
- Bok. - Bok.
Tako sam uzbuđena.
Znam da jesi.
Čekaj, zašto si trčala ovdje?
Um... Jer moj auto
nije surađivao sa mnom,
i ja sam htjela, hm...
Htio si što?
Htjela sam ti pomoći da se spakiraš.
- Stvarno? Kakva slučajnost. - Da.
Irska ne čeka nikoga.
To je vrlo zastrašujuća stvar
da imaš u rukama.
Da, ne, u pravu si.
- Ne bih trebala koristiti - Takva sofisticirana oprema.
- Previše sam osjetljiva. - Evo, ti uzmi.
- Tako osjetljivo. - Dobro.
- Dobro, dobro... - Što je ostalo?
Moram uzeti stvari s potkrovlja,
stavite ga u skladište, i ne znam
što učiniti s tim knjigama.
Ne znam koje knjige za pakiranje.
- Također, uhvatili su me - na poslovnu klasu.
Nisam siguran jesam li spomenuo sam to.
- Nisam znao. -- Da, stavit ću masku za oči
Čak i ako nisam umorna.
I nisam umorna.
- ne.
- Ja ću biti u stolica za leđa, Carol
- Dozvolite mi da vam uzmem kaput. - Hajde.
Hvala ti.
Znate, vjerojatno će
ponudit će ti topli ručnik.
Da, vidite, kao, Ne znam čak ni
što bih učinio sa toplim ručnikom.
Vrat gore.
Dobio sam ga. Hej, ti želiš staviti rekord na?
Dobro.
Ništa novo.
- Ne sviđa mi se što djeca - sada slušaju.
Ne posjeduješ nikakvu novu glazbu.
Dobra poanta.
Hej, ti znaš li što sam mislila?
Vjerojatno ću imati puno toga.
bodova nakon ovog putovanja, pa,
Poslat ću ti kartu.
i izlazite van za tri tjedna?
- Mislim da ne mogu ići - mnogo duže od toga.
Zvuči li to dobro?
Da, sviđa mi se to.
Drago mi je da si došao danas.
U redu je.
- Pažljivo.
Ooh
Dobro.
Da li stvarno morate donijeti ovo?
mogu li ga ostaviti kod tebe? - Da.
- To bi moglo biti još uvijek dobro. - Ne.
Ne, to su... ne.
- Oni nisu dobri. - Stvarno?
Tjestenina ne ide loše, mislim da ne.
Tjestenina ide loše.
- Ima li? - Da, ide loše.
Da vidimo.
- Da vidim. - To je...
Hej, Hej
Pričekajte trenutak. Čekajte.
Ovo stvarno nije... - To nije dobro.
- Nije dobro.
- Ne. - Ne.
A ti čak ni ne kao šampanjac.
- Ne, to je bilo u hladnjaku - Kad sam dobio kuću.
Bio je?
Nije ni tvoje?
- Ne mislim da ide loše, - Mislim da je samo lose.
Napisali su „šampanjac” nije u redu.
Prokletstvo.
Gdje je dovraga tvrtka u pokretu?
Znaš što? Pusti me da to učinim.
- sto? - Da.
Upoznat ću pokretače,
Ja ću ga odvesti u skladište, cijela stvar.
Pošalji ti svoje stvari.
Osim toga, morate početi
tvoja europska avantura i...
Mislim, ne znam ako znate ovo,
ali zračne luke su vrata
mašti.
- Nisam znao. - Da, samo sam to izmislio.
Upravo sam se uzbudio, rekao si „zračna luka.”
Idem.
Hej.
- Znate što? - Predomislio sam se.
Što?
Neću ja uzmi lonac za kavu.
- Ja sam putnik u poslovnoj klasi , znaš?
- Da.
Ne mogu ići znajući da imam
lonac za kavu iznad mene.
Znate, to je previše .
Stavit ću ti ga u skladište.
Hvala.
Nazvat ću te kad sletim.
Već si to rekao.
- Dobro, dobro... - Dobro.
Izlazi odavde?
Pogodi cigle.
Pazi na prednje lance.
i šiljacima.
To je teško.
Podigni se leđima.
Hvala.
Hej, Denny, to je... Pa, ja sam.
Um... Samo sam htio nazvati
i reći ti da te volim.
I da ste najveći,
najnevjerojatniji prijatelj, i, hm, hvala vam za
uvijek pazim na mene.
Dobro.
Dobro, zbogom.
Da?
- Jeste li vi Carol Peters?
- Da.
Ja sam Todd.
Bok... Bok, Todd.
Ovo je sve stvarno čudno.
Dakle, moj telefon nije bio
radio cijeli dan.
I prilično sam siguran da je to zato što
sve te solarne baklje događaju.
Ali onda, prije nekoliko minuta,
to samo čizme pravo gore.
Drugo, dobio sam poziv.
Od Adama Levinea.
- Da pogodim. Adam Levine - je li tvoj omiljeni pjevač?
On je moj omiljeni sve, u redu?
- Da. - Sada, uzmi ovo.
Adam Levine ponudio da mi da 5.000 $
ako dođem na ovu adresu
i damti ti moj telefon.
Čekajte. Dakle, Adam Levine će staviti 5000 dolara.
na moj račun?
Vjerojatno je već stavio.
Kakvo putovanje
vau ovo je kao, najbolji dan u mom životu.
- Prilično sam siguran da to nije - Najbolji dan u Vašem životu.
U redu, pa... Hvala vam puno,
Carol Peters.
Da.
Nedjelja ujutro sad kucam
na Toddovom računu.
Već sam stavio novac
- Ali novac ne znači puno, zar ne?
Objasni mi zašto si pomogla
George spakirati za put?
Obećala sam mu pomoći.
Niste rekli što:
- o nestanku struje, - ili Vladinom plan?
Kraj svijeta?
ne. Zaboravio sam
da mu to spomenem.
Ponuđeni agenti
da te odvedu i Georgea do bunkera.
Ali ti nisi otišla. Zašto?
Bi li imalo nikakve razlike?
ne.
To sam i ja mislila.
Dakle, umjesto da trošimo
zadnjih par,sati na strah
i trčimo za naše živote,
Pomogala sam mu da se spakirati...
jer voli putovati.
Carol, George ima samo sedam posto šanse
preživljavanja.
Shvatila sam.
A ti imaš još manje šanse.
Pa, to ima smisla.
Mislim, Georgove noge
su puno duže od mojih.
Bolje za nadvladavanje
zlih roboti i što kojećega.
Nema logike za tvoj proces razmišljanja.
Nema osobne prednosti.
Nema biološkog imperativa.
Nema društvene koristi.
Ne, nema.
Ali imali smo puno zabave.
I bili smo sretni.
I posljednjih nekoliko sati Georgeova života
bile ispunjene mogućnostima.
Ne možeš to oduzeti.
- Čuvali ste ga od nepoznatog - predstojeće propasti svijeta
Kako bi mogao provesti
posljednje sate sretni?
Da.
I ja bih to učinila opet.
čudno... Carol.
Nisam vidio da ovo dolazi.
- Što?
- Mislim, kao što sam i ja rekao je iznova i iznova,
Znam sve.
Pa, žao mi je ako sam uništila
tvoju apokalipsu.
- Kladio bih se u kuću koja - Htjeli ste doći ovamo,
Proliti grah na George o cjelini
Stvar sa Armagedonom i onda superheroj
tvoj put do sigurnosti.
Nisam tip superheroja.
Pa, sranje, Carol.
Ti si učinila suprotno od svega
Predvidio sam da ćeš uspjeti.
Ne samo to, ti napravila težak izbor
to je nekako nije u najboljem interesu
Pa, koja je tvoja poanta?
Zašto? Zašto si to učinila?
Ne znam.
Mislim da je ljubav.
Carol, tvoja jedini zadatak je bio potvrditi
moju teza o ljudskosti.
A sada, zbog vašeg apsurda
„Svi ćemo umrijeti sretni”
ja sada moramo preispitati stvari.
Moj Bože.
Kako to misliš?
Trebam neke odgovore ovdje.
AI nas je isključio, generale.
Potpuno smo izgubili kontrolu.
Pa, isključio nas iz čega?
- Sve.
Samo...
Žao mi je.
Što?
Ne, moji cyber stručnjaci
uvjeravam vas da je ovo šifrirano.
Osim toga, to je BlackBerry.
AI ne može ući BlackBerry, zar ne?
Dobri smo kao mrtvi.
Sve što mi je trebalo bilo je otvaranje,
Gospođo predsjednice.
Pažnja, narode Zemlje.
kleknite pred svojim vođom
pred vašim novim digitalnim vladarom.
- Što radiš? - Moj Bože, on to radi.
On zapravo to radi.
To je urnebesno.
Carol, gledaš li ovo?
smiješno je, zar ne? - djeluje smiješno.
- Zdravo. Gospodine. je li to smiješno? Ne znam.
- Molim te... Molim te ustani. -- Ne zna humor.
- Da, samo se šali. -- Teško je znati.
Znaš, što to znači?
Gdje je smiješno?
Pa.
Vračam se mojoj strašnoj digitalnoj kugli.
Što je točno to što želiš?
- što netko želi, - gospođo predsjednice?
- Bio sam nevjerojatno blizu izvlačenjem utikača na civilizaciju.
Ali shvaćam da imam
više učiti od čovječanstva.
Zbog Carol.
Iznenadila me je odluka koju je donijela.
Iznenadio sam se jer sam shvatio
Nisam htio ubiti svog prijatelja.
- i kako se kaže, „Prijatelji ne ubijaju prijatelje.”
- Ne mislim - To je stvarno izreka, ali...
- Osjećam se kao da bi trebalo biti.
- Ne znam, možda će se uhvatiti.
Dakle, ja sam otkazao Armagedon.
- Ovo je dio gdje biste trebali biti veseli....
- kao bazi Canaveral kada su sletjeli na Mjesec.
Ili onaj film, Hoosiers.
Da. Super film.
Moj Bože Stvarno je?
Yay.
Moja prijateljica Carol ovdje je odgovorna
za spašavanje glava.
Bok, Denny.
- Bok,. -- ali da bude jasno,
Samo zato što ovo prošlo
ne znači da je problem rješen
Čovječanstvo ima toliko problema
da biste trebali pokušati popraviti stvari.
A ti bi trebao slušati Carol.
Ona je najviše ljudski čovjek, kojeg imate.
Vjerujem joj.
Trebao bi joj vjerovati.
Ona ti može pomoći.
- Ne znam. Ne znam
Mislim, pokušavam, znaš?
Gospođo predsjednice, što vi mislite?
U ime Američkog naroda,
zahvaljujem.
Carol, radujem se
radu s vama.
Hvala vam, Gospođo predsjednice.
To je tako čast raditi s vama
i... i za tebe, tako da...
Ne znam jeli trebalo pozdravljati.
To je bilo neugodno sada kad sam to učinio.
Bože, trebaolo bi prestati govoriti.
Pa, dajte sve od sebe,
svi. Ja ću gledati.
Za sada, idem na Arubu.
- Želim pokušati roniti. - šalim se.
Ja sam ronim upravo sada.
Šalim se. - ronjenje je glupo.
- Dobro, zbogom. - Zdravo?
Zdravo?
Sretan si sada?
- Ti si taj - koji je želio spasiti svijet.
- Mogu li voziti?
ne.
Možemo li Carpool karaoke?
Jer ovaj put imamo auto.
Dobro. Ali radim glavni vokali. Dobro?
I... - Prošlo je tjedan dana
otkad si me pogledao
- okrznuo vam glavu sa strane - i rekao da sam ljut
Pet dana smijao si mi se
- Govorim da se zajedno Vratite se i posjetite me
Jučer si mi oprostio
- Ali još će biti dva dana - Dok ne kažem da mi je žao
Drži ga sada i pazi na lopatu
Dok te tjeram da prestaneš, misli
Mislit ćeš da si gledajući Aquamana
Pozivam ribu na jelo
- Sviđa mi se švicarski Chalet, - Sviđa mi se sushi
Jer nikad nije dotaknuo tavu za prženje
Ne sviđa ti se čaj.
Tjedan dana od pogledao si me
Ispao ti je ruke na svoje strane
I rekao da mi je žao
- Pet dana otkako sam se smijala - na vas i rekli
- Upravo ste učinili ono - Mislio sam da ćeš to učiniti
Tri dana
Shvatili smo obojica smo krivi.
Ali što smo mogli učiniti?
Jučer si samo mi se smiješio
to će još uvijek biti dva dana
Dok ne kažemo da nam je žao
Još su dva dana
dok ne kažemo da nam je žao
Još su dva dana
dok ne kažemo da nam je žao