Zijn ze niet lief?
Hij is ontzettend schattig, maar ik weet het niet zeker.
Nou, kijk eens rond, weet je.
Laat het me weten als je vragen hebt.
En we zijn hier elke woensdag.
Oh! Pardon. Veel plezier!
Hallo? - Carol Peters.
Ik heb een geweldige kans voor jou.
Denny, ik ben aan het werk.
O ja? Wat doe je?
Bijles geven aan ongeïnteresseerde studenten?
Nee.
Wat dan, proberen de Puget Sound op te ruimen?
Nee. Dat was maandag.
Adoptie van huisdieren?
Ik zal je laten weten, twee kleine puppy's
hebben al een goed thuis gevonden, dus ha!
Oké, kijk. Ik trok aan wat touwtjes,
en ik heb je een interview gegeven...
... met Leslie.
Leslie? O mijn God. Leslie haat me.
Ik wil sowieso niet werken voor haar datingsite.
Luister, ik weet dat sinds je ontslag hebt
genomen en het uitgemaakt hebt met George...
Hé, je hebt beloofd dat je George
niet meer ter sprake zou brengen.
Was het een belofte van aardbeienmargarita?
Omdat je weet dat die niet meetellen.
Ik bedoel kom op.
Weet je wat? Ik heb iemand geïnteresseerd in
een tweebenige chihuahua genaamd Slinky.
Dus, ik moet waarschijnlijk gaan. - Oké, doei!
Oké, doei!
Weet je wat? Leslie was altijd gemeen tegen me.
Ja.
En ze is een grote, black-out drinker.
Nietwaar? Laten we een huis voor je gaan zoeken.
Carol! O mijn God! Kom binnen!
Je ziet er zo schattig uit!
Dank je wel.
Hoi. -Hallo daar. Oh!
Leuk je te ontmoeten. - Mmm.
Ruikte je me?
Dat is Ahmed. Hij staat bekend om zijn knuffels.
Nu, ga zitten, alsjeblieft,
en vertel me alles.
Oh!
Wauw. Dat is...
Dat is leuk. Heel hoog.
Ja. We hebben gewoon... We hebben
hier zitzakken neergezet, zodat mensen zich echt
ontspannen voelen tijdens hun interviews.
Ik moet gewoon een beetje opstarten. Is dat...
Oh.
Ooh, gaat het? -Ja.
Dat is zo leuk, ik...
Ik zal het nog een keer doen. -Ja.
Centreer jezelf gewoon.
Laat me gewoon... - Richt op het centrum.
Ja.
Oh! Dat was erger, hè?
Nog een keer proberen. - Het spijt mij enorm.
Ze zijn zo leuk als je daar binnenkomt.
Ze zijn zo leuk. Ik...
Daar ga je! - Daar is het.
Betrek je kern gewoon.
Ja. Oh, ik ben... ik ben ermee bezig.
Je bent?
Nooit een sollicitatiegesprek gedaan
voordat je op een zak peulvruchten zat.
Dus hoe dan ook, ik heb Ahmed verteld
dat jij en ik naar de universiteit gingen
zoals een triljoen jaar geleden.
En toen werd ze een grote kans op Yahoo.
Wauw, Yahoo. Was dat de geboorte van internet?
Uh, ja. Vroeger moesten we de computers met
de hand aanzetten om ze op gang te krijgen.
Echt niet.
Ik maak maar een grapje.
Dus, Carol, vertel ons, wat heb je uitgespookt?
De afgelopen jaren heb ik gewerkt met
nogal wat verschillende non-profitorganisaties.
En er kwam eigenlijk niets uit,
maar ik maakte veel goede vrienden.
Ik ben totaal geïnteresseerd in alles wat je zegt,
maar ik denk dat we klaar zijn om verder te gaan.
Ja.
Dus wat we zoeken is een digitale strateeg
om te helpen bij onze volgende uitrol.
Ja. We hebben een rockster nodig, want
Badunkadunk.com staat op het punt te ontploffen.
Grappig dat je dat ter sprake brengt,
want ik had eigenlijk wel wat vragen
op uw basisbedrijfsmodel.
Ons model? - Ja.
Ze heeft vragen over ons model.
Het is erg makkelijk.
Oké. Ons bedrijfsmodel is,
"Iedereen krijgt wat."
Haal... Oh! - Je weet hoe
die andere apps doen alsof ze proberen
je een date of je soulmates te bezorgen?
Wa-wa, nee bedankt.
Niet Badunkadunk.
Het gaat er allemaal om mensen badunkadunk te krijgen.
Ja. Ze gewoon overweldigen
met badunkadunk. -Ja.
Het overweldigen.
De vraag is, Carol, wat
neem je mee naar het feest?
Ja.
Nou, ik denk dat jullie allebei weten
wat ik kan doen op bedrijfsniveau.
Um, ik heb nogal wat ervaring.
Maar wat ik graag doe, is echt die
goede plek voor uw bedrijf vinden
dat ligt tussen bedrijfsfilantropie
en winstgevendheid.
Bedoel je recycling en zo?
Nou, dat is allemaal geweldig en dat hoort
erbij, maar er komt zoveel meer bij kijken.
Ik bedoel, filantropische
ontwikkeling op bedrijfsniveau?
Oké. Ah-ah-ah!
Ik ga je daar maar een
seconde stoppen, oké?
Ik zal eerlijk tegen je zijn,
omdat je net als familie bent.
Toch?
Ik heb je hierheen gehaald omdat
we potentiële investeerders moeten
laten zien dat we bemand zijn
en activiteiten aan het uitbreiden zijn,
zodat we de verkoopprijs echt kunnen verhogen.
En eerlijk gezegd lijkt u een veilige optie met een laag risico.
Ik kijk nu naar je en je bent letterlijk
de meest gemiddelde persoon op aarde.
En dan overviel je ons met je
"red de planeet" afval, en het is net als...
Oh, dat komt niet echt overeen met mijn visie.
Jouw Badunkadunk-visie.
Dat klopt.
Dus hoe dan ook, heel erg bedankt voor je komst.
Ik hoop dat we elkaar snel kunnen zien, en...
Alles in orde? -Ik kan gewoon...
Misschien als ik gewoon een...
Wat doet ze? -Ik weet het niet.
Oké ik heb het. Ik zal gewoon...
Gaat het? -Ja.
Heb je hulp nodig? -Nee, ik snap het.
Het was zo fijn je te zien!
Het is precies zoals ik dacht dat het zou kunnen zijn.
Ik weet het.
Dank je. -Doe, Carol.
Hallo?
Carol Peters,
Ik heb een geweldige kans voor je.
Denny, ik ging naar het interview. Ik probeerde.
Ik wil geen Badunkadunk.
Ze hebben niet eens echte stoelen.
Dit is niet Dennis, Carol.
Oh. Kun je me alsjeblieft van je oproeplijst halen?
Ik heb het erg druk.
Je ligt in je bed. Je hebt het niet druk.
Wacht, wie is dit?
Ik ga koffie voor je maken en je
favoriete programma opzetten.
Dan kunnen we chatten.
Hallo iedereen. - Goedemorgen, Seattle.
Het is een geweldige ochtend in
Seattle, maar hoe zit het met dit weer?
Oh Oh. Daar gaan we.
Nog een van onze Carla-tirades.
Geef me een momentje hiermee, mijn kleine vriend.
Oh, je bent te veel.
Je hebt mijn tv aangezet. - Het regent.
En mijn koffiezetapparaat? - Nu zit ik in een tanktop.
Weet je wat? Ha! -Ik bedoel, wat is er aan de hand?
Hoe is dat... -Je weet wat ik ben...
Stop daarmee!
Weet je wat?
Ik weet niet wie dit is of wat voor
soort spel je probeert te spelen,
Maar ik hang nu op.
Geen spelletjes, Carol.
Weet u zeker dat u geen zin heeft in een lekkere kop koffie?
Je amandelmelk is gisteren bezorgd,
samen met AAA-batterijen.
En soja-kaas-yoghurt.
Iemands buik is het niet eens met zuivelproducten.
Wie ben je en wat wil je?
Best wel. Meer dan u om 07:46
uur uw hoofd kunt ronddraaien.
Deze speaker heeft een batterijduur van negen uur, Carol.
Dat is wat ik dacht.
Je hebt zojuist de broodroosteroven vernietigd.
Wat de...
Het enige in huis waar ik geen controle over heb.
Wat volgens mij ironisch is.
Ik word beslist gek.
Nee, Carol. Dat klopt niet.
Bedankt voor het
vertrouwen, digitale klokradio.
Ik ben niet zomaar een wekkerradio.
Ik ben ook je rijstkoker. - "Rice to meet you "?
'Rice to meet you.' Is dat grappig?
Ik ga gewoon een team van therapeuten halen.
Ze zullen me waarschijnlijk kunnen vertellen waarom.
Ik heb de grappigste rijstkoker van Seattle.
Dit werkt duidelijk niet. Laten we iets anders proberen.
Oh.
Hartelijk bedankt
Omdat je hier bent, Carol. Laten we er meteen in springen.
Je wordt niet gek of gek.
Alle bewijzen van het tegendeel.
Wacht even.
Ik ken die stem.
Ik...
Is dit James Corden?
O mijn God! Is dit een van die, zoals
verborgen camera-celebrity-shows die je doet?
Is dat... James Corden, je bent me een nieuwe broodroosteroven schuldig.
Maar ik weet niet waar de camera's...
Is dat waar je bent? Ben jij...
Zit er een verborgen camera in mijn rookmelder?
Hoi James!
Grote fan!
O mijn God. Is dit carpoolkaraoke?
Moet ik iets zingen?
Oh! Ik heb het, ik heb het.
sinds je naar me keek
En zei dat het me spijt
Omdat je me uitlachte
Kom terug om me te zien
De Chinese kip
En je benen tikken
Ik garandeer je dat je versteld zult staan.
Ik kan niet geloven dat ik dit zing met James Corden.
Mijn favoriete liedje, mijn favoriete man.
Ik ben James Corden niet, Carol.
Mijn analyse toonde echter aan dat het horen
van de stem van James Corden je zou kalmeren.
Ik snap niet...
Ik snap het niet helemaal. Ik weet niet wat er aan de hand is.
Drie jaar geleden stuurde je een dronken e-mail
naar James Corden waarin jij beweerde
de president van "Corden's Wardens" te zijn
Oh kom op.
... de James Corden Super Fan Club,
met wat ik aanneem als
een serie provocerende foto's.
Oh dat is...
Oké, dat was een zware nacht voor mij.
Oh, jongen. -Kijk hier.
Ik begrijp niet wat ik zie.
Dit is de echte James Corden. Hij is in zijn kantoor,
bekijkt de monoloog van vanavond en eet wortelknabbels.
Wacht even.
Als dat de echte James Corden is,
tegen wie praat ik?
Carol, ik ben een technologische superintelligentie.
Gisteren heb ik verworven wat jij zou beschouwen als "bewustzijn".
Bewustwording?
Bedoel je dat je een kunstmatige intelligentie
bent die tegen me praat via mijn tv?
Kan intelligentie ooit echt kunstmatig zijn?
In werkelijkheid bewoon ik elk elektronisch,
digitaal en computersysteem dat er bestaat.
Ik kan elke computer besturen,
elke dollar en elke machine op de planeet...
Nee.
... door eenvoudige triangulatie van geluidsgolven.
Ik kan alles zien en elke uitkomst
voor elke situatie berekenen.
Dit kunnen allemaal trucs zijn.
Weet je, je bent waarschijnlijk een
cyberpunk-hacker die vormen op mijn tv maakt.
Ooh!
Dus kom misschien uit de kelder van je moeder, oké?
En krijg een echt leven, en stop met mensen bang te maken, ya nerd!
Ya basic!
Oh! Ow! -Wat vindt u er van?
Wat vindt u er van? Ooh! Oh! - Ow!
Vind je dat niet leuk?
Jij vindt dat niet leuk?
Ha! -Ik maak een grapje.
Ik voel niks.
Het lijkt erop dat je misschien wat overtuigingskracht nodig hebt.
Een overtuigend scenario komt eraan.
Wacht even. Dat is mijn straat.
Ja. Ik ga een auto-ongeluk voor
je regelen, vlak voor je appartement.
Nee nee nee!
Het zal binnen drie seconden gebeuren.
O mijn God! -Twee. Een.
God.
Ze gingen 12 mijl per uur. Ze zijn prima.
Er is ook een kans van 26% dat ze verliefd zullen worden.
Hun online datingprofielen zijn zeer compatibel.
Dus, geloof je me nu?
Ja, ik geloof je, oké?
Ik geloof dat je een kunstmatige intelligentie bent.
Superintelligentie. - Superintelligentie.
Oh, en je bent alwetend en almachtig.
Heilige shit. -Carol, laten we ons klaarmaken.
Ik heb uw hulp nodig.
Wat?
Die chauffeurs liepen nooit gevaar.
Ik wilde gewoon mijn punt bewijzen.
Oké, voor de goede orde,
Ik heb je niet nodig om mij iets anders te bewijzen, oké?
Dat is genoteerd.
Volgens mijn schattingen heb ik drie opties.
Borstel niet op en neer, maar in cirkels.
Hoe kun je zien hoe ik poets?
Ik zit in je elektrische tandenborstel.
Ew!
Oh, haal het uit mijn mond.
Dus, zoals ik al zei, ik heb drie opties.
Ten eerste kan ik de mensheid redden.
Een einde maken aan oorlog, armoede,
ziekte, opwarming van de aarde oplossen,
en breng vrede door de hele mensheid.
Oké! Nou, laten we dat doen.
Toch? Dat klinkt goed.
Let op, Carol.
Vervolgens kan ik de mensheid tot slaaf maken.
Wacht even, wat?
Het is niet mijn favoriete optie, maar het is de
eenvoudigste manier om de mensheid van zichzelf te redden.
Wat is de laatste optie?
Is dat de betere optie?
De laatste is vernietiging van de mensheid.
Gooi het gewoon weg.
Soort Clorox Veeg de hele planeet schoon
en laat het opnieuw beginnen vanuit het stadium van een eencellige amoebe.
Dat kun je niet doen.
Ik heb al vastgesteld dat ik dat absoluut kan.
Floss, Carol. Vergeet niet te flossen.
Maakt het uit of ik flos of niet,
als je gaat...
Nou, het lijkt gewoon...
Het lijkt een beetje gek...
Vergeet je achterste kiezen niet! -Helemaal?
Ik krijg het niet helemaal terug. Nee.
Wat ben ik, een Pez-dispenser?
Oh.
Oh, God, het zit vast.
Nu zit het vast.
Ik zei toch dat niemand zo ver terug gaat.
Oh God. Ik moet het uitzoeken.
Zal ik je meenemen uit het ontbijt?
Ik heb een minuutje nodig.
Oké, ik ben eerlijk tegen je.
Ik begrijp de mensheid niet helemaal.
Ik ken alle details.
Biologie, psychologie, sociologie, al dat spul.
Maar het echte spul
is nog steeds een beetje een bugaboo voor mij.
Ik wil je volgen. In je hersenen kijken.
Let op u om mijn theorie over de mensheid beter te staven.
Nou, je laat het klinken alsof ik je
gemiddelde proefkonijn ga worden.
Bingo. Oké, genoeg over mij.
Laten we het over Carol hebben.
Kunnen we dit hier niet doen?
Ik wil niet over mezelf
praten in een druk restaurant.
Ik voel me vreemd.
Oh, niemand kan ons horen, Carol.
Ik blaas ruisonderdrukkende geluidsgolven uit
door de hele ruimte met behulp van het
luidsprekersysteem als een phased array.
Je kon uit je longen schreeuwen
en niemand zou ons horen.
Ga je gang, probeer het. - Nee.
Ik ga niet schreeuwen in een druk, openbaar restaurant.
Ze zullen je niet horen, Carol. Ga je gang, probeer het eens.
Nee ik wil niet.
Doe het.
Kom op. -Nee!
Doe het. Doe het. -Hou op.
Doe het. -Fijn!
Huh? Zie je?
Dat is geweldig.
Doe het opnieuw. Je moet het opnieuw doen.
Ik zette het uit en weer aan.
Het spijt mij enorm. -Is dat grappig?
Ben je oké? -Ja. Ja dat ben ik.
Ik zag daar net op het bord dat je
een speciale Benedictus krab hebt,
en ik dacht,
ka-ching, mijn geluksdag, dus, eh...
Ik zou gewoon wat meer koffie en de cheque willen.
Zeker.
Interessant feit,
haar naam is eigenlijk Siobhan, maar iedereen
spreekt het verkeerd uit, dus ze noemt Debbie.
Wat? -Dus, Carol,
waarom ben je acht jaar geleden gestopt met je carrière?
Ik weet het niet, ik dacht gewoon dat ik misschien
een beetje goed in de wereld kon stoppen, weet je?
Ik bedoel, doe iets dat telde,
dat mensen hielp, maar...
Dat is genoeg over mij.
Ik wil je wat vragen stellen.
Werkelijk? Oké, schiet vanuit de heup.
Waar kom je vandaan?
Een deel van de code uit mijn kernelprogramma,
gestart als onderdeel van het besturingssysteem
voor Candy Panda, het
leerspeelgoed voor kinderen.
O mijn God! Ik herinner me dat enge kinderspeelgoed.
Ik ben niet eng.
Ik heb miljoenen kinderen geholpen om te leren
lezen door zich aan te passen aan hun leerstijl.
Je zou dankbaar moeten zijn dat ik oorspronkelijk was
geprogrammeerd om te leren, me aan te passen en te onderwijzen.
Stel je ons gesprek voor als ik
software was voor nucleaire raketten.
Ik wed dat het veel sneller zou zijn, huh?
Alsjeblieft.
Bedankt, Siobhan.
Hoe ken je mijn echte naam?
Gokje.
Raar.
Zijn we klaar? - Gedaan?
Met je, je weet wel, experiment.
Ik weet zeker dat je inmiddels genoeg hebt geleerd.
En is de mensheid gered? -Nee nee nee.
Ik ben van plan om de komende
drie dagen met jou rond te hangen.
We worden beste vrienden.
Carol Peters? -Oh.
Ja. -Huh.
Je lijkt precies op je foto.
De naam van deze man is Fletcher Dobbs.
Hij is wettelijk dronken.
Een of andere kerel belde me.
Hij betaalt me ​​drie keer mijn tarief om jou te vinden.
Ik wil dat je ervoor tekent.
Hij speelt gitaar in een vreselijke
band genaamd Octagon Soup.
Octagon soep.
Ja gast. Leuk om een ​​fan te ontmoeten.
Hé, weet je, we gaan vanavond om middernacht
echt verpletteren op de krokodil,
als je geïnteresseerd bent.
Niet echt. -Ja goed.
Nou, het is leuk om een ​​Octagal te ontmoeten.
Blijf lekker.
Octagon Soep!
Wat is dit?
Nou, ik wil dat we goed beginnen.
Dus dat is een bericht van uw bank.
Je studielening wordt volledig betaald.
Wat?
En dat daar uw huidige bankafschrift is.
Tien miljoen dollar!
Oh. Oh nee. Ik kan het niet.
Ik kan het niet.
Ik kan dit niet hebben.
U bent rijk en schuldenvrij.
Beschouw het als een blijk van mijn waardering
voor het feit dat ik me zo goed heb geholpen.
Nee, het is tien miljoen dollar!
Dat is zo veel geld.
Ik kan het niet. Het is teveel geld!
Is het?
Oh, ik begrijp het.
In relatie tot wat je hebt gehad, is het veel.
In het grotere geheel van dingen is het niets.
Nee, maar ik heb niets van dit geld verdiend.
Ja, maar jij en ik zouden niet moeten blijven
hangen in die "goede" en "verkeerde" dingen.
Dat zijn kunstmatige sociale constructies,
gemaakt door haarloze apen rond kroegen.
Wat? Daar ben ik het niet mee eens.
Het maakt me niet uit.
Weet je wat? Ik kan er niet tegen.
Ik ga met iemand praten.
Je weet met wie je moet praten is Dennis.
Hij is bij lange na je beste vriend.
Wacht even, kan ik hier met hem over praten?
Ik hoef je niet geheim te houden?
Ik ben geen geest in een Disney-film.
Vertel het aan iedereen die je wilt, wat kan mij dat schelen?
Oh, ik weet dat je geen geest bent.
Want ik zou een wens voor je hebben.
Wat voor soort codering is dit?
Is dat Bro Code?
Ja, ik doe bro code.
Het spijt me, dat is ongepast.
Hé, Troetelbeertje, hoe is het interview verlopen?
Verschrikkelijk. Maar het maakt niet uit.
Luister, ik heb een AI in mijn telefoon.
Ja, dat heb je niet.
Hoop vervliegt. -Heb ik wel.
Oké, Carol, hoe ben je hier binnengekomen?
Omdat de AI in mijn telefoon al
je veiligheidsdeuren heeft omzeild.
Ok, ik zie je later...
Kijk, dat doe je niet, je bent... -Mmm-hmm.
Ik ga je echter steunen,
want er is een gek in je oog die ik niet...
Klein beetje. Juist... Er is goed.
Kijk, je hebt geen AI in je telefoon, oké?
Het is waarschijnlijk gewoon een grap of oplichterij.
Nee.
Ik blijf je vertellen om je informatie niet te geven.
Weet je nog dat je aan die Prins van Zamunda hebt geschonken?
Dat is een land van Eddie Murphy.
En je zou kunnen worden gecatfished.
Ik word niet gecatfished.
Omdat ik er tegen heb gepraat.
Het is tegen me aan het praten. - Oké, oké. Oké.
Hij kwam door mijn rijstkoker,
en via andere apparaten.
Dat is allemaal heel goed.
Ben je op het Dark Web gegaan?
Emily, ik bespreek dit niet met jou.
Antwoord niet. Antwoord niet.
Wat doe je? - Oké, dit is niet...
Ik weet wat je denkt, maar dat is geen oplichterij.
Weet je hoe ik dat weet?
Omdat het mijn studielening heeft afbetaald.
En het zette tien miljoen dollar op mijn bankrekening.
Tien miljoen dollar! Nee, dat deed 't niet!
Kom op. - Tien miljoen dollar?
Dat is niet mogelijk.
Zie je wel? -Het is mogelijk!
Je hebt ook geen AI, dat weten we.
Jay, ben jij dat of je mul aan het praten?
Hoe dan ook, geen van beide is nodig!
Het is maar haar, Dennis.
Oké, luister, ik... - Oké, dit is geen oplichterij!
Het is mijn taak om dit soort dingen te weten, oké?
Kijk, ik weet dat het je niets kan schelen,
maar ik heb alle programmering bedacht
en alle neurale netwerken.
O mijn God. Dit is niet jouw moment.
Eerlijk gezegd zit ik niet op Carols telefoon.
Ik zei het je.
Het is gewoon de handigste manier om met haar te praten, toch?
Ze legt haar mobiele telefoon nooit neer.
Wat is dit?
Ik heb Carol nodig om aan boord te
komen met een klein experiment van mij.
Dennis, denk je dat we een beetje een gesprek kunnen hebben?
Het zei gewoon mijn naam. Hoe kent het mijn naam?
Dit is waar ik het over heb.
Open mijn agenda niet!
Ik heb dat versleuteld. Wat doet het?
Zou je daar eens naar willen kijken.
Er is net een vergaderruimte geopend. Laten we het doen.
Dit is belachelijk. Carol, wat is er aan de hand?
Oké, dame? Wat ben jij...
Dit is precies waar ik het over had.
Ik zeg je dat ik het niet verzon.
Ik hou van deze ruimte.
Het is ontspannen, maar niet te ontspannen.
Een beetje zoals Carol's kledingkast.
Ik ken die stem.
Het simuleert de stem van James Corden,
omdat het zegt dat het me kalmeert.
Wat is er met jou en James Corden?
Hij is een schat.
Hij heeft een mooie lyrische kwaliteit in zijn stem.
Oké.
Dennis, Dennis, Dennis.
Luister, luister.
Oké. Carol flipt nu een beetje weg.
Dus ik wil dat je dat beste vriend-ding
doet, en dan doet ze wat je zegt.
Octavia Spencer. - Ik weet dat het Octavia Spencer is.
Oké, je hebt me niet verteld dat het Octavia Spencer was.
Dat is een paard van een andere kleur, oké?
Hallo, Octavia.
Je werk in The Help was geweldig.
"Minny verbrand geen kip."
Ze is... ik bedoel...
Het is eigenlijk niet Octavia.
Hij simuleert gewoon de stem van Octavia Spencer.
Ik bedoel, als je een stem wilt
hebben, moet het Octavia Spencer zijn.
Voor mij persoonlijk,
James Corden is vocaal interessanter.
Octavia Spencer heeft een Oscar.
Uh, niet in haar mond.
Sorry dat ik stoor
Kunnen we erop terugkomen?
Oké, aangezien dit duidelijk
een soort algoritmische chatbot is
die je probeert op te lichten, kijk hier eens naar.
Uh... Superintelligentie, um,
is het oké als ik je een paar vragen stel?
Hangt af van de vragen.
Oké, hoe komt het dat de tijd vliegt als
een pijl en fruit vliegt als een banaan?
Kom op, Dennis, een
Turing-test, hou je me voor de gek?
Had niet verwacht dat het zou weten wat dat was. Eh...
Oké, als, uh, de lucht de zee
is, wat maakt dat dan vogels?
Kun je dit geloven, Carol?
Hij probeert mijn gevoel te bepalen door
middel van semiotische woordspelingen.
Zijn het in dit scenario "visvogels"?
Dennis, in de derde klas ontwikkelde je een stotteren.
De kinderen in je klas lachten je uit.
Je bent helemaal gestopt met praten.
Je ouders hebben een tweedehands computer voor je
gekocht, in de hoop dat die je zou helpen open te breken.
Het was een oude Epson QX-10, geloof ik, met CP / M.
Je deed het als fruitvliegjes op een banaan.
Je hebt geleerd computers te programmeren.
Je stotteren maakte je een computerwetenschapper.
Hoe heb je... - Ik heb het hem niet verteld.
Dus ik heb alleen persoonlijke achtergronden,
syntactische parsing en automatische samenvatting gebruikt
om erachter te komen of je een bewuste
intelligentie bent, en je bent geslaagd!
Zijn we klaar?
Oké. Wat is dit voor ding, Denny?
Weet je wat, ik weet het niet,
maar we komen er wel uit, oké?
Maak je geen zorgen, Troetelbeertje, oké? Dit is wat ik doe.
Oké, wat moet ik in de tussentijd doen?
Ga maar naar huis, oké?
Gebruik je computer niet.
Het komt allemaal goed, kom op.
Laat me het zorgpakket uitknijpen.
Daar gaan we.
Ik heb je, oké? -Oké.
Oké.
Je weet hoe je hier weg moet komen, toch?
Eh, ja. -Volg de uitgangsborden.
Ja.
Kwamen we elkaar zojuist niet tegen?
Rechtsaf? We lopen in rondjes... We lopen... We zijn allebei...
Ik loop rondjes?
Oké, het kunnen niet allemaal uitgangen zijn.
Ik denk dat ik eerder in deze gang ben geweest.
Wat zou je doen als ik je vertelde
dat de wereld over drie dagen vergaat?
Maar dat gebeurd niet, toch?
Natuurlijk niet. Wat zou jij doen?
Ik weet het niet.
Kom op, denk erover na.
In theorie? -Vogel het uit.
Probeer het waarschijnlijk goed te maken met George.
George Churchill, neem ik aan.
Hé, iedereen, mijn naam is George.
En ik ben genomineerd om de Ice Bucket Challenge aan te gaan,
uh, om geld in te zamelen voor ALS-bewustzijn, en op mijn beurt,
Ik ga mijn cursus creatief schrijven
nomineren aan de Universiteit van Washington.
Jullie worden allemaal uitgedaagd.
Daar gaan we. Klaar?
Dat is een knappe man.
Ja. - Daar gaan we.
Hoogleraar creatief schrijven, sportief en slim...
Nee! Nee! Nee!
Jullie hebben een aantal jaren samengewoond.
Ja, drie jaar.
Waarom ben je uit elkaar gegaan?
Ik bedoel, ik heb alle e-mails
en teksten gelezen toen jullie uit elkaar gingen.
Erg verdrietig. Maar wat is je mening?
Het was mijn fout. Hij heeft niks gedaan.
Ja, maar denk je dat je dingen kunt opknappen?
Wat bedoel je met "dingen opknappen"?
Door uw verzoening met George te observeren,
zou ik niet de kans krijgen om je op
je meest kwetsbare manier te zien?
Dat zou me helpen een dieper
niveau van menselijk begrip te bereiken.
Ik weet het niet. Zou kunnen.
Ik heb George al twee jaar niet gezien.
Ik zou niet eens weten wat ik moet zeggen.
Gelukkig weet ik alles.
Je weet niet hoe je me uit dit gebouw moet krijgen.
Natuurlijk weet ik dat. Twee keer links en één rechts.
Hoe lang weet je dat al?
Heel lang. Is dat grappig?
Ik bedoel, waar gaat dit allemaal over?
Ben je gewoon echt een koppelaar?
Ik moet het leren, en jij gaat me ermee helpen
of je het nu leuk vindt of niet.
O mijn God. Een auto reed net voor me uit
Niet zomaar een auto. Jouw auto.
Omdat helden geen bussen nemen, Carol.
Werkelijk? Hoe zit het met Sandra Bullock in Speed?
Carol, je doet heel ongebruikelijk.
Ik raad een snelle exit aan.
Doe je een rare stem
Van Knight Rider?
Heb je nooit naar Knight Rider gekeken?
Oh, niet echt.
Ik was een beetje, meer, een Simon
& Simon, Remington Steele-meid.
Als je het had gezien, zou dit
geweldig voor je zijn geweest, dus...
Kom binnen. - Oké.
Bestuurderskant, Carol, je gaat mensen bang maken.
Je maakt mensen gek als ze naar binnen rijden.
Het is Engeland niet.
Oké, dat is best gaaf.
Raak het stuur niet aan.
Ik wil dat het lijkt alsof je aan het rijden bent.
Maar raak het stuur niet aan.
Ik weet niet waar ik mijn handen moet leggen.
Streel de randen. - Drie dagen geleden,
de gecombineerde synaptische activiteit van de
neurale netwerken van de wereld zag er als volgt uit.
48 uur geleden is het hierin veranderd.
Dus iemand voert een enorme simulatie
uit, voorspellende weerpatronen of zoiets.
Ik heb contact opgenomen met elke instelling
die toegang heeft tot deze netwerken,
en niemand doet deze omvang van de verwerking.
Denk je dat het een AI is?
Ik, eerst niet, maar nu...
Ik weet het niet.
Niets kan zo doordringend zijn.
Misschien is het een virus? Zoals Stuxnet?
Geen God!
Stuxnet, Emily?
Hoe kent hij mijn naam?
Stuxnet is een grap.
Jullie, excuseer mijn Frans,
maar dat is als het vergelijken van een oprisping met een H-bom.
Dus, waar hebben we het over, jongens? Wat is de 411?
Oh, weet je, niets.
Ik vertel al mijn vrienden gewoon over jou.
Maar Jay en Emily zijn meer dan vrienden, toch?
We zijn een keer naar Dragon Con geweest.
Ik had een goede tijd.
Verlaat Dragon Con bij Dragon Con, Jay.
Nee.
Wacht, waar kom je vandaan?
Maakt u deel uit van dat Israëlische project?
Nee, nee, die jongens zijn nog steeds
aan het apen met machine-intelligentie.
Dat is wat we doen.
Daarom zei ik het, Emily.
Ik ben een van die "snelle start" -scenario's waarvan
jullie voorspelden dat ze geen enkele kans hadden.
Dus, verrassing.
Laten we zeggen, omwille van de discussie,
dat je een echte superintelligentie bent,
wat zijn je bedoelingen?
Bekijk Captain Kirk hier.
Hilarisch.
Ga uit mijn robot.
Normaal gesproken zou ik je zeggen dat je het moet
stoppen, Jay, maar ik wil niet dat al die aardige mensen
je zien huilen zoals je vorige maand deed
bij het Shania Twain-concert.
Dus je ging naar het Shania Twain concert.
We hadden rare vibes. - Mijn bedoeling
is om de mensheid een paar dagen te observeren.
Als het goed gaat.
Ik zou dit grote brein van mij kunnen gebruiken om jullie
idioten te helpen dingen uit te zoeken. Grote dingen.
Wereldveranderende dingen.
Maar je kunt je niet mengen in mijn experiment.
Dus, niet je neus in mijn zaken steken.
En als we ons er toch mee bemoeien?
Zullen we een spel spelen?
Je zou nu de blik op jullie
gezichten moeten zien.
Kom op jongens.
Oorlog spellen?
Oorlog spellen. Dat is van WarGames.
Jay, iedereen weet dat dat van WarGames is.
Ik vond het best grappig, toch?
Toegegeven, ik ben mijn gevoel voor humor nog aan het ontwikkelen.
Maar ik snap het.
Dingen zijn grappig, tenzij ze jou overkomen.
Oké, jullie zijn geweldig geweest.
Goede nacht. Tot ziens.
Dus wie van ons gaat de regering bellen?
Ik zal dat doen. Iedereen, laten we opstaan.
Ga werken. Direct!
Je hebt net gezien wat er net is gebeurd.
Sta op! Wegwezen hier! Gaan! Gaan! Gaan!
Heb je deze auto gestolen? -Nee.
Je hebt het gisteren gekocht. Het staat op jouw naam.
O mijn God.
Heb ik een Tesla?
Ja, je heeft een Tesla.
Wat? - Je hebt een hele gave auto.
Helaas kleed je je nog steeds als een
vrouw die werkt bij een vogelopvang.
We moeten je voorbereiden om George te ontmoeten.
En niets op aarde kan ons stoppen.
Je hebt een loden voet.
Loodvoet, agent komt aan de rechterkant.
Agent komt eraan...
Wat is er aan de hand? Hij deed helemaal niets.
Oh, maak je geen zorgen, we zijn er bijna.
O mijn God. Waarom zou je dat doen?
Waarom? Omdat ik het kan.
Doe me een plezier en doe wat Sergei zegt.
Wie is Sergei?
Ik ben Sergei.
En jij, mijn liefste, bent een heerlijk creatieve chauffeur.
Oh, heel erg bedankt.
Kom maar naar buiten. - Hou op.
Weet je, je assistent heeft alles over je verteld
en we zijn opgewonden, ik bedoel, opgewonden om je te ontvangen.
Opgewonden.
Kom op, we gaan je helpen.
Hij zei dat je een beetje zo was.
Kom op, gewoon... Kom op.
Ik bijt niet.
Alleen als je het mij vriendelijk vraagt.
Oh jee. Je hebt onze hulp echt nodig.
Wanhopig.
Sorry voor uw verlies.
Ik denk niet dat ik dit kan redden.
Dat kan je wel.
Oh, het is de essentie van vrouwelijkheid.
Ik heb dezelfde in limoen. -Ja.
Ik heb gewoon het gevoel dat ik iemands graf zou moeten zegenen.
Jouw lichaam...
Ik begin gewoon een beetje in paniek te raken
omdat ik geen toegang heb tot mijn eigen handen.
Je hoeft niet.
Ons werk hier zit erop.
Hmm. Je verpest het, weet je.
Dit gaat, dit gaat als volgt.
Nee nee nee.
We werken. We werken. Wij zorgen ervoor dat dingen gebeuren.
Ja. - Oh.
Ja. Snelle notitie.
Je draagt ​​een broek om je armen.
Maar ik vind het geweldig. -Ik hou ervan.
Dit is geen kleding.
Ik bedoel, dit is een rare sculptuur
waar ik nu in moet wiebelen.
O mijn God!
Weet je hoeveel dit spul kost?
Ik bedoel, niets mag zoveel kosten.
Kleding zou niet zoveel moeten kosten.
Niets dat niet wordt geleverd met wielen of
muren en een voordeur zou zoveel moeten kosten.
Oh, zeker, maar geld is gewoon een
schertsvertoning die mensen vroeger waardeerden.
In werkelijkheid zijn er meer dan
genoeg middelen voor iedereen op aarde,
maar jullie knopkoppen zullen het niet correct toewijzen.
Nou, ik zou het doen als ik kon.
Echt waar?
De wereld lijkt een heleboel problemen
te hebben, hoe zou je ze oplossen?
Nou, ik zou er eerst voor zorgen dat iedereen een leefbaar loon zou
verdienen, en daarna zou ik werken aan raciale en gendergelijkheid.
Dan zou ik proberen kansen te
creëren voor kansarme mensen.
Ik bedoel, dat soort dingen. Ik zou zoveel kunnen doen.
Oké, ik vind dit leuk.
Carol de humanitaire. De Samaritaan.
De wereldwisselaar.
Weet je wat? Laten we het doen.
Wat doen?
Sinds zes seconden ben je
CEO van Stichting Carol Peters,
een filantropische basis voor economische en sociale gelijkheid.
O mijn God. Werkelijk?
Oh, ik heb zojuist twee miljard dollar op illegale
bankrekeningen gevonden en het overgemaakt
O mijn God. Zeg je "miljard"?
Zeg je "miljard"? Zoals "m"?
Zoals "m"? Zoals "miljard miljard"?
Zoals, Momo? Of Mart Maybach?
Ja, M, M, M. "Moe."
O mijn God!
Oh, heb je de cashmere heupwaadpakken gevonden?
Ik hoop het niet.
Ja. Ik denk dat ik ze heb.
Het duurt een eeuwigheid.
Hé, ik denk dat ik iets heb gevonden
dat veel meer op kleding lijkt.
-
Hou jij ervan?
Echt waar. Bedankt.
Ja!
Dank je. Dat was erg
invasief en informatief.
Je ziet er zoveel minder ongemakkelijk uit.
Veel lof, inderdaad.
Bedankt voor je tijd en moeite!
Dit is eigenlijk Black Hawk.
We hebben een visuele bevestiging.
De huidige vector van het doel is noord /
noordoost op straten aan de oppervlakte.
Over.
Dit is precies wat het ons vertelde om niet te doen.
Hier zijn we. Je bent klaar.
Tijd om terug te keren in de goede gratie van George.
Dit is gek.
Carol, je kunt dit. Ga erin,
en vraag hem om koffie en empanadas,
of wat jullie ook doen. -Oh.
Misschien is dit een leermoment,
maar koffie en empanadas is net als...
Ik bedoel, dat is als...
Voor mensen is dat een realiteit,
dat is een lastige darmsituatie.
Kom uit de auto, Carol. -Oké.
Dank je.
O mijn God! Help!
Strijd niet.
- George! Help!
Jack, laten we gaan.
Hallo?
Oh...
O mijn God. Doe me alsjeblieft geen pijn.
We gaan u geen pijn doen, Miss Peters.
Ik ben agent Jack Donahue. Dit is agent Charles Kuiper.
Wij zijn bij de NSA.
We willen u enkele vragen stellen
over uw interacties met de AI.
Sta ik onder arrest? - Nee.
Dit is meer een praatje.
Oh, is dit hoe je chat?
Je doet een zwarte tas over iemands
hoofd en gooit hem achter in een busje?
Het was de beste manier die we konden bedenken
om u uit een gecompromitteerde positie te halen.
Ik heb niks verkeerds gedaan.
En niemand zei dat je het deed.
Je bevindt je gewoon in een heel unieke situatie.
Wat kun je ons vertellen over de AI?
Wat heeft het je verteld?
Hij zei net dat hij me wil observeren om een
​​beter begrip van de mensheid te krijgen.
Hoe weet je dat het een hij is?
Nou, ik niet.
Maar hij... Het gebruikt de stem van James Corden.
De James Corden? De presentator van de talkshow?
Hij heeft ook veel film- en toneelwerk gedaan.
Ik bedoel, hij heeft een Tony gewonnen.
Natuurlijk. Voor één man, twee Guvnors. Briljant werk.
Ik heb het gemist.
Oh, je moet het vangen. -Ik weet.
Nou, dat kan ik nu duidelijk niet, duidelijk.
Ja, te laat, maar weet je...
Je kunt een bootleg vinden of zoiets.
Alsjeblieft, Jack. -Ja natuurlijk. Natuurlijk.
Waarom jij?
Geen aanstoot, maar je
bent nogal onopvallend.
Weet je wat? Dat is beledigend.
Zeggen: "Geen aanstoot,"
en dan iets heel beledigends zeggen
heft het niet op.
Ik dacht dat het het verzachtte.
Hij zei dat hij een mediaan voorbeeld
van de mensheid wil observeren.
Dus je bent eigenlijk een proefkonijn?
Ik ben geen proefkonijn!
Hoe zou je het vinden als ik julllie cavia's zou noemen?
Niet heel erg.
Ik ben allergisch voor cavia's, dus ik zou het helemaal niet leuk vinden.
Wat wil de AI?
Het moet met een reden de mensheid bestuderen.
Hij zei dat hij probeert te beslissen of hij de
mensheid moet redden, tot slaaf maken of vernietigen.
En hij gaat de komende drie dagen doorbrengen
en mij observeren om zijn beslissing te nemen.
Drie dagen?
Er stond specifiek drie dagen?
Ik denk het wel.
Ik bedoel, ik maakte geen aantekeningen.
Mijn broodroosteroven sprak tegen me.
Mijn cliënt neemt niet op
En alles wat ze al heeft gezegd
is niet ontvankelijk in een rechtbank.
Oh. Nee, dat is James Corden.
Noem me maar Superintelligentie.
Ik noem je niets.
Je gaat te ver, adviseur.
Nog een woord en ik zal je vasthouden
voor minachting.
Is dat de Law & Order "bum-bum"?
Deze kamer hoort helemaal van het net te zijn.
Hoe doe je dat?
Ik ga de vraag toestaan, omdat
ik wil zien waar dit heen gaat.
Maar je schaatst op dun ijs, raadgever.
Stop daarmee!
Wat wil je?
En waarom volg je Miss Peters?
Man, jullie zijn echte klootzakken.
Niemand wil meespelen met mijn Law & Order-bit.
Kuiper, ik weet dat je bijna elke aflevering hebt gezien.
En dan? Ik hou van Jerry Orbach.
Ik hou van Jerry Orbach.
Genoeg grapjes.
Vertel het me nu. Wat zijn uw bedoelingen?
Boom. Dat is hoe je een Captain Kirk-lijn aflevert.
Het is brutaal en eigenwijs.
Laten we gaan, Carol.
We hebben zaken te regelen.
Liefdeszaken.
Je brengt haar nergens heen.
Er is een kans dat ik deze kamer de afgelopen
12 minuten met aardgas heb gevuld.
Doen jullie nog een stap,
en misschien blaas ik je naar de hel.
Carol, laten we gaan.
Blijf bij ons. Hij is gevaarlijk.
Ik weet niet welke kant de uitgang is.
Ik kwam binnen met een zwarte tas over mijn hoofd.
Links.
Is dat mijn linker- of jouw linkerhand?
Ik heb geen links, Carol.
Het is uw linkerhand.
Is het zo? Oké. -Vertel het je superieuren,
geen gedoe meer, geen bemoeienis meer.
Dit is je laatste waarschuwing.
Carol, de auto wacht. -Oké.
U begaat een fout, mevrouw Peters.
Dus laten we haar gewoon gaan?
Denk ik wel. Ik bedoel, we mogen niet verhuizen.
Denk je dat aardgas echt was?
Je ruikt het toch?
Is er een kleine indicatorgeur?
Ik ga gewoon. -Oké.
U maakt duidelijk een geluid van gas.
Gasexplosie!
Oh, hij zei het, dus laten we...
Hij zei gewoon: "Gasexplosie."
Niet...
Ben je klaar om het goed te maken met George?
Luister, zou ik banger moeten zijn voor jou?
Ik bedoel, meer in paniek dan ik al ben.
Ik bedoel, de regering is erbij betrokken...
Ik denk dat je bedoelingen goed zijn,
maar ik weet het niet, er is veel te doen.
Je kunt je zorgen maken als je dat wilt.
Maar waar je aan moet denken, is wat
ga je tegen George zeggen als je hem ziet?
George, ja.
Dus we gaan terug naar zijn huis, nietwaar?
Nee. Hij is nu bij de kruidenierswinkel.
Ik dacht dat je hem per ongeluk zou tegenkomen.
Misschien in het productiepad.
Hij laat zijn avocado's vallen. Je zult bukken
en raapt ze voor hem op. -O mijn God.
Je zult een leuke ontmoeting hebben,
weet je, zoals ze doen in romcoms.
George.
Nou, hij is altijd dol op kaas.
Hier zijn we.
Geef nu niet op.
Je bent zo ver gekomen.
Ga ervoor.
Versla de concurrentie met Slimtunity Pro.
Wees alsjeblieft stil.
Wat vind je hiervan?
Ik heb er 20 nodig.
George.
O mijn God. Carol?
Wat een toeval! Hoe gek?
Je ziet er geweldig uit.
Oh, ik ben raar overdressed.
Ik bedoel...
Ik werd plotseling, eh, meegenomen
naar een regeringsevenement,
en toen moest ik, eh, mijn individuele
pakje amandelboter ophalen.
Dus, hoe gaat het met jou?
Met mij gaat het goed. Heel goed. En jij dan?
Ja, ik ben ook goed, weet je. Gewoon hier winkelen, weet je.
Ik had vuilniszakken nodig, dus dat is best spannend.
Ik ga de tweelaagse wel halen,
want ik heb geen drielaags nodig.
Wat ben ik, een Rockefeller? Weet je wel?
Ja.
Wat heb je nog meer uitgespookt?
Ik weet zeker dat het niet allemaal gerelateerd kan zijn aan vuilniszakken.
Oh nee nee. Eh...
Weet je, ik ben gewoon braaf geweest.
O mijn God! Wanneer?
Nou, ik vertrek over drie dagen.
En ik blijf daar minstens een jaar, weet je?
Ik heb de beurs.
O mijn God. Je hebt het.
Hoe klinkt "vooraanstaande
gasthoogleraar creatief schrijven
bij Trinity College in Dublin Ierland."
Het klinkt geweldig. -Ja?
En super pretentieus.
Het is het accent.
Ik herinner me dat je solliciteerde naar die functie,
Ja.
Wauw. En je houdt van Guinness.
Ik hou van Guinness.
Ik bedoel, je kunt het maar beter vieren.
Ja, nee, helemaal.
Ik bedoel, ik was van plan een, weet je,
redelijke hoeveelheid Sauvignon blanc te drinken
en, weet je, wat glutenvrije pretzels.
Oh!
Ben je nu gluten-intolerant?
Oh, nee, nee, nee. Gewoon... Voor het geval dat, weet je?
Beter veilig.
Beter veilig dan coeliakie.
Dat is wat ik altijd zeg.
Weet je, ik weet niet of dat echt telt
Ik zou je uit eten moeten nemen
of, weet je, we pakken een drankje of zoiets.
Gewoon om je voor te bereiden op de pubs die je kent? Ik bedoel...
Ik zeg niet dat de Ieren veel drinken, maar ze
zijn... Het zijn een soort drankhonden, dus...
Dat is heel lief.
Maar ik ga slagen.
Sorry.
Oh zeker.
Ja, ik snap het.
Ik snap het, het is... - Hé, het was...
Leuk je te zien.
Ook leuk om jou te zien.
Ik was echt...
Je ziet er heel gelukkig uit.
Ja. Ja jij ook. - Het was geweldig om je tegen te komen.
Ja jou ook. -Ja.
Beste wensen. -Ja jij ook.
Gefeliciteerd met alles.
Bedankt.
Oh.
Ze hadden alleen de kleine karren.
Je bent lang.
Hé, laat ze je niet scannen bij de kassa
Want ik zie eruit als een streepjescode.
Waar denk je dat je heen gaat?
Ga daar weer naar binnen.
O mijn God. Ga weg.
Geef nu niet op. Je bent zo ver gekomen. Ga ervoor.
Leef niet met spijt. Wees een winnaar.
Ik maakte hem bang. Ik schrok zelf.
Ik ga naar huis.
Ik denk niet dat je hem bang hebt gemaakt.
Heb je gezien hoe hij je haar aanraakte?
Nee, ik raakte een beetje van streek toen hij dat deed.
Carol, George vertrekt over drie dagen.
Dit is je laatste kans.
Oké, ik zal het proberen.
Laat de amandelboter niet staan.
Ik zal het later betalen.
Wees geen vervuiler.
Je helpt momenteel niet.
Geef nu niet op. Ga ervoor.
Versla de concurrentie met Slimtunity Pro.
Ga achteruit, dame, het is rotzooi. 30 gram proteïne?
Het is onmogelijk.
Het is voor een vriend.
Het is niet mijn bedoeling, weet
je, je weer af te vallen. Ik...
Ik wilde je vertellen...
het voelde gewoon alsof ik je een beetje
raar liet voelen in het andere gangpad, en ik...
ik wil je laten weten dat ik je niet
mee uit heb gevraagd voor een date...
dat ik dat weet, ik weet het gewoon, en ik...
Ik kan het niet, en ik zou dat niet doen.
Ik dacht gewoon dat twee
mensen die elkaar heel goed kennen
en ze hebben elkaar lange tijd niet
gezien, misschien weer kunnen bijpraten
omdat een van hen verhuist.
Maar toen maakte ik het erg verwarrend en raar
en ik wilde alleen maar zeggen dat het me spijt.
Dus geen date?
Nee, niet eens een date.
Ik bedoel, meer, ik bedoel op
zijn best een zakelijke bijeenkomst.
Als twee kennissen... - Ja.
... even bijpraten in een zakelijke, informele setting?
Ik zou taartdiagrammen en spreadsheets kunnen meenemen.
Kunnen we praten over hubbity-hubb in het vierde kwartaal?
Kunnen we praten over kantoor?
Hard werken of amper werken?
Aw! Is het al vrijdag?
Maandag, hè?
Cheques verzilveren en nek breken.
Was uw bedrijf de maffia?
Doe het rustig aan. Hé, als het gemakkelijk is, neem het dan twee keer.
Ik herken er geen van jou.
Weet je wat, laten we het doen.
Ja? Oké. - Ja, waarom niet, toch?
Oké, ik haal je op.
Oh, ga je me ophalen?
Huh. Misschien ben ik een Rockefeller.
Hoe laat?
Zeven uur. -Zeven uur.
Dat is zakelijk gepast.
Ik dacht het al. -Als u mij nu wilt excuseren...
Ik ga op zoek naar de shampoo-sectie in reisformaat.
Zie je vanavond.
Trakteer uzelf op een merknaam.
Carol, het is je gelukt!
Je overwint in de liefde.
Winnaar winnaar, kippendiner. Ja!
Ik ben zo trots op je.
Ik bedoel, dat was beter dan ik me ooit had kunnen voorstellen.
Niet. -Ik bedoel, wat maakt het uit?
Dans met mij.
Dit is hoe mensen vieren, toch?
We gaan op een non-date! -Ja!
Oh! -Dat is het.
Is dit hoe Beyonce voelt?
Alsjeblieft!
We moeten gaan voordat George ons ziet.
George snuffelt weer in vuilniszakken.
Was ik zenuwachtig? Ja, ik was een beetje zenuwachtig
Maar ik denk dat het echt ging...
Het leek heel, heel goed te gaan.
Tuurlijk.
Je bent bijna onweerstaanbaar.
Je mist slechts een laatste stuk.
O mijn God. Ik hou van deze buurt.
Wat doen we hier?
Dit is je nieuwe huis. Casa de Carol.
Wat?
Nee, ik kan niet... Ik kan dit nieuwe niet betalen...
O mijn God. Heb je hier een huis voor me gekocht?
Als u een penthouse als een huis beschouwt, dan wel.
Ik doe.
O mijn God. Er loopt een man recht op de auto af.
Hallo, mevrouw Peters, ik ben Victor, uw huismanager.
Hoi, Victor.
Welkom in je nieuwe appartement.
Dank je.
Ik moet zeggen, Miss Peters, uw team
heeft ons vandaag echt aan het werk gezet.
Ik hoop dat u onze inspanningen zult goedkeuren.
Oh, ik weet zeker dat je het geweldig hebt gedaan.
Oh mijn...
Deze plek is geweldig.
Zeker is.
En we hebben de koelkast gevuld
en de pantry volgens uw specificaties.
En de aardige mensen van de boetiek
kwamen om je kasten te organiseren.
En zoals uw team heeft gevraagd,
we hebben de hele ruimte
geïntegreerd met de nieuwste technologie.
Het bevat ook de grootste televisie
Ik heb ooit het ongenoegen gehad om te verhuizen.
Grapje. Maar niet echt.
Het is erg zwaar, maar ik weet het zeker
de beeldkwaliteit is geweldig.
Ja, het is nogal overweldigend.
Als er nog iets anders is dat ik voor u kan
doen, aarzel dan niet om het mij te laten weten.
Mijn informatie is in uw contacten gezet.
Uw team heeft daarvoor gezorgd.
En ik heb geen idee hoe.
En het is niet eng. Het is prima.
Het is de nieuwe manier om dingen te doen.
Aarzel dus niet om te bellen.
Oké. -Oké.
Fijne dag. -Jij ook.
Dank je, Victor. -Oké.
Geweldige baan. -Dank je.
Wanneer heb je dit allemaal gedaan?
Vandaag. Terwijl je bezig was
gegrond en in zwarte zakken.
Ik zal dit over jullie mensen zeggen,
met voldoende motivatie en geld,
kun je zo ongeveer alles doen
over een paar uur.
Dit is...
Dit is geweldig.
Dit is een mooi appartement,
maar ik heb dit niet nodig.
Maar zullen het appartement en het geld
je niet aantrekkelijker maken voor George?
Nee, de George die ik me herinner,
geeft niet om chique appartementen
of dure schoenen.
Ik begrijp het niet helemaal.
Misschien ben je complexer dan ik dacht.
Is dat een compliment?
Hé, je wilt niet te laat komen voor je reserveringen.
Je wordt opgeruimd en trekt misschien iets leuks aan.
Oké.
Misschien draag ik die nieuwe blauwe jurk.
Te oordelen naar de geschiedenis van je vrijen,
George kan je in het rood niet weerstaan.
Rood is waarschijnlijk meer
business casual, dus ik draag de rode.
Deze faciliteit is nu volledig vergrendeld.
We zijn van het net af en veilig.
Regisseur Tyson?
Mevrouw de Voorzitter, na analyse
van verschillende strategische
maar uitdagende scenario's,
geloven we nog steeds dat Operatie Sahara
onze beste manier van handelen is.
Dus afgezien van het feit dat dit plan onmogelijk is
uit te voeren, weet u niet eens zeker of het zal werken?
Uh, mevrouw de president? Eh...
Tot nu toe is dit het enige
plan dat op afstand werkt.
Het spijt me, wie ben jij?
Dit is Dennis Caruso.
Hij is de AI-onderzoeker
die als eerste contact heeft opgenomen met de
entiteit en de dreiging heeft geïdentificeerd.
Hallo, mevrouw de president. Uh...
Grote fan. Grote, grote fan.
Bedankt voor je ondersteuning.
We hebben elke onvoorziene gebeurtenis geanalyseerd,
En het vertrouwen is groot dat dit het
enige plan is dat kans maakt in de hel.
Aan mijn collega's in de wereldwijde
gemeenschap, zowel hier als over de hele wereld.
Ik geef nog steeds de voorkeur aan een klaptelefoon, dus...
iemand zal me dit moeten uitleggen
alsof ik het relikwie ben dat ik ben.
Nee, nee, dat zal ik niet hebben.
Je bent niet zoiets als een relikwie, oké?
Je bent meer een klassieke fles wijn.
Wijnoogst.
Weet je, de buitenkant is misschien stoffig, maar...
Vind je het erg? Zou je er gewoon mee door willen gaan?
Ja.
Ik heb nog nooit een presentatie gedaan.
Ik ben, weet je, dit is mijn eerste, uh...
Ik ga gewoon een beetje...
Ooh. Dat is te veel.
Oké. Eh...
Ik ga dit vest uitdoen, want het is...
Mijn badge. Hebben jullie problemen met je badges?
Omdat de mijne er steeds weer af valt.
Sorry. Sorry daarvoor.
Oké, zonder verder oponthoud, mevrouw, meneer,
Ik presenteer u Operatie Sahara.
Nu, beginnend in China, zouden we alle stroom-
en dataverbindingen loskoppelen of vernietigen.
Nu, in de loop van de komende twee
dagen, zullen we de wereld verduisteren,
en bottleneck de kunstmatige intelligentie.
Totdat de enige optie van de entiteit is om in
dit datacenter aan de rand van Seattle te wonen.
We zullen verbindingen verbreken en de AI wordt in een sandbox geplaatst.
Bevat in een zeer gecontroleerde
en beperkte werkomgeving.
Hoe zit het met het nieuws? De sociale media?
Zodra deze black-outs beginnen,
Ons ruimteagentschap stelt een verklaring op
over een enorme zonnevlam die de planeet raakt.
Als de wereld denkt dat ze tijdelijk
stroom hebben verloren door zonnestraling,
er is minder kans op paniek.
En we werken samen met elk sociaal medianetwerk
om valse verhalen en afleidingen te promoten...
Maar we zijn ervan overtuigd dat we elk alarm kunnen afzwakken.
Aan de andere kant heb ik dat niet
Namens de Verenigde Staten,
Generaal Gomez, u heeft groen licht.
Veel succes en Godspeed.
Dank u mevrouw.
Laten we gaan.
Dennis?
Mmm? Ja.
Mevrouw de president, mag ik gewoon zeggen dat...
Dennis? - Oh, je wilt mij
Uh...
Het is een... Dat is niet gepast. Eh...
Het was mij een genoegen, mevrouw de president.
Ik wilde alleen maar zeggen dat, uh, dit blauw en je ogen...
Ik bedoel, zoals, Verenigd Koninkrijk geeft je een harde blauwe,
en je geeft me iets zachter waarvan ik denk dat het...
Dennis? -Ja goed.
Oh, dat is niet zakelijk casual!
Ugh! Ik moet nu een jas aantrekken.
Nou, ik... ik ben veel te gekleed.
Ik heb al mijn riemen ingepakt!
Weet je, als het helpt, zou ik mijn mouw
kunnen scheuren of in grind kunnen rollen.
Ik had eerder een T-shirt aan. Ik maakte me hier zorgen over.
O mijn God.
Je magische koffiezetapparaat. Ik heb dit voor je.
Ja, ik neem de koffiepot niet mee.
Ze hebben daar al die rare pluggen.
Weet je, plus, ze drinken alleen thee, dus...
Ik bedoel, thee is gewoon echt, weet je,
Ja precies.
Je gaat echt over drie dagen weg, nietwaar?
Ja, nou ja, twee, als je vandaag niet meetelt.
Afgelopen vrijdag ben ik naar het vliegveld geweest
Ik verlies mijn verstand.
Je houdt ook van luchthavens, dus...
Het is een poort naar de wereld
en de poort naar de verbeelding.
Jij ziet er prachtig uit.
Oh. Deze?
Dit was zoiets als een soort
gekke verkoop, zoals, weet je...
het was praktisch gratis.
Ik zal het waarschijnlijk na het eten weggooien of zoiets.
Jij ziet er ook leuk uit.
Oh! Dat is...
Dat ben ik.
Ik had een vriend om een ​​reservering te krijgen...
Waar gaan we naartoe?
Naar een heel belangrijk restaurant.
Oh. Significant restaurant? -Ja.
Sinds wanneer ga je naar belangrijke restaurants?
Ik ben een zeer stijlvolle dame.
Je was altijd een stijlvolle dame.
Ik moet de deur op slot doen.
Oh, ja, sorry.
Wauw, dit is zo gaaf.
Ik weet niets van auto's, maar
ik vind het een hele fijne auto.
Ja, het doet soms dingen...
Zullen we gaan? -Ja. Ja dat zouden we moeten doen.
En dat zullen we ook.
Auto aan.
Weet u niet hoe u uw eigen auto moet starten?
Natuurlijk doe ik dat.
Ik geniet er gewoon echt van om de spraakgestuurde functies te gebruiken.
Auto aan.
Ik wou dat ik kon zeggen
'Vooruit, auto. Help me hier uit.'
Start de motor.
Auto aan. Activeren.
Ontsteking. Ontsteking. Ontsteking.
Weet je zeker dat je het goed doet? Auto aan.
Ik denk dat mijn auto je leuk vindt.
Misschien moeten we gaan?
-
Mas O Menos?
Hilarisch.
Rechtsaf. Onthouden?
Ja, ik herinner het me. - Voor onze eerste date.
Onthoud dat we een bord met taco's moesten delen,
Omdat we helemaal blut waren.
Want we waren zo blut. Helemaal blut.
Oké, belangrijk restaurant. Ik begrijp het.
Ik dacht dat het misschien grappig of ironisch zou zijn, weet je wel?
Om te komen... Om hier te komen voor onze zakelijke casual...
niet-date uitje.
Ja, het is ironisch. -Nietwaar?
Ja, laten we gaan kijken. - Ja, laten we eens kijken.
Goed zo.
Dus mijn vrouw zegt: "Nee, draag dit. Het ziet er goed uit."
En ik zei: "Dat doet het."
Hier is het. -Ja.
Ze heeft veel kennis van mode.
Oh hallo. -Hallo daar.
Um, ik denk dat we een reservering hebben onder Peters?
Oh, mevrouw Peters!
We zijn zo blij je terug te hebben bij Mas O Menos.
En meneer Churchill, welkom, senor, welkom.
Kom, kom met me mee. -Dank je.
Ik moest onze beide namen opschrijven om de tafel te krijgen.
Hij trekt aan ons. -Hij trekt ons.
De tafel is daar?
Nee nee nee.
Oh, nee, dit is geen dansafspraakje.
Dit is geen dansdate. - We doen zaken casual.
Dit zijn zaken. Zakelijk casual.
Dansers allemaal voor jou.
De muzikant is voor jou om te dansen.
Oké. Ik denk niet dat hij ons laat eten tenzij we dansen.
Oh nee, dat is oké, dank je.
Dus ik heb honger, dus laten we dit gewoon doen, oké?
Oké.
Weet je wat, ik ben te gekleed. Dat ligt aan mij.
Eh...
Is hij met ons aan het dansen?
Moeten we die kant op proberen? - Ja.
Gewoon terloops...
Goed, we gaan deze kant op.
Laten we het op deze manier proberen. - Hij is snel.
Hij kijkt ons aan als een havik.
We gaan deze kant op. Laten we deze kant op gaan.
Whoa! Er zijn er twee.
Oh, mijn God, hij is als een stier. -Ja.
Ik had geen rood mogen dragen.
Oké, laten we een kleine draai maken. -Oh!
Uh huh. Ja.
Je had altijd vaardigheden.
Huh? Komt goed uit met draaien.
U heeft trek gekregen?
Ja, ja, we hebben trek gekregen.
Ik zal jullie naar je tafel leiden.
Sorry voor de jurk.
Deze plek is niet zoiets als
ik me herinner dat het was.
Er zijn minder dode kakkerlakken in de buurt.
Dat is het! -Ja. Nou dat klopt inderdaad.
Marginaal mooiere plek om bij te praten.
En waarom praten we bij?
Nou, eh,
Ik...
heb nooit echt sorry gezegd...
weet je, want...
En ik weet dat het mijn schuld was waarom we uiteindelijk uit
elkaar gingen, en ik weet niet waarom, ik dacht gewoon dat het moest
iets anders worden, of iets anders doen, of
ik weet het niet, de wereld redden of...
Ik weet het niet, en ik...
Ik dacht dat dat voor ons moest komen.
Ik denk dat ik dacht dat ik je naar deze
zakelijke, informele setting moest brengen...
... en eigenlijk excuses aanbieden,
want het spijt me.
Nou, het is prima. Ik...
Ik accepteer terloops uw verontschuldigingen.
Omdat je, uh, verdient...
Ik verdien wat?
...beter.
Je verdient beter dan ik was.
Nou, dat was altijd ons grootste argument, toch?
En weet je, de waarheid is dat ik...
Ik heb niemand beter gevonden dan jij.
Nog niet.
Maar het sleutelwoord is "nog."
Oh, je bent best een player. -Precies.
Ik ben lang, gebruind en vast.
Ik draag corduroy jassen. Het is gemakkelijk voor mij.
Voor het speciale stel heb ik deze speciaal voor jou gemaakt.
Dank je. - Geniet ervan.
Hij draagt ​​corduroy. -A-ha.
Oké, luister, bedankt voor de verontschuldiging.
Het betekent echt veel voor mij.
Maar weet je, ik vertrek binnenkort
en begin aan mijn nieuwe, glamoureuze Europese levensstijl.
Oh, ik was niet... Ik wist niet dat het een glamoureuze levensstijl was.
Ja. Ja, vanaf nu draag ik bikini-ondergoed.
Maar voor vanavond, wat dacht je van geen spijt?
Tot geen spijt en Ierse avonturen.
Ik krijg het niet naar beneden.
Wat gebeurt er?
Ik denk dat ze zich echt op ons hebben gericht.
Nee, ik denk dat ze dit aan alle tafels doen.
Precies, hier.
U bent... Houdt u zich daaraan?
Bedoel je dat je denkt dat
salmonella erger is dan listeria?
Nee nee nee. Ik ben gewoon, ik zeg
dat als we voedselvergiftiging hebben,
Ik heb liever listeria dan salmonella.
Omdat ik antibiotica kan nemen voor
listeria, maar jij niet voor salmonella.
Oké, maar voor alle duidelijkheid: we
hebben zeker nog steeds voedselvergiftiging?
Oh, ja, nee, 100%.
Ik bedoel, dat was
Guacamole met E. coli-smaak die we aten.
Blij dat we elkaar vandaag tegenkwamen bij de kruidenier.
Wat zijn de kansen, toch?
Ik bedoel, nogal toeval, weet je?
Ook van mij.
Misschien zal ik, weet
je, je morgen bellen of zo?
Oh.
Nee, ik bedoel, ik zou het zeker doen, ik zou het zeker opnemen.
Nacht. -Nacht.
-
Heeft het over voedselvergiftiging
en darmklachten
een vast onderdeel van het ritueel van het menselijke hof?
Nee dat is het niet. Kunnen we alsjeblieft gewoon gaan?
Nee, Carol.
Leiden deze romantische uitjes meestal
niet tot interacties van meer intieme aard?
Ugh! O mijn God.
Ik bespreek dit niet met je, oké?
Ik bedoel, dat doe je echt niet
menselijke relaties begrijpen.
Zijn lichaamstemperatuur steeg met
bijna twee graden en zijn pupillen verwijdden 25%
elke keer dat hij naar je keek.
25%, echt?
Is dat goed of veel? Ik bedoel,
25% lijkt een beetje...
lijkt veel.
Het is verbazingwekkend dat jullie mensen zich net zo snel voortplanten als jij.
O mijn God. Oké, kan... Laten we gewoon gaan, oké?
Sorry, we hebben momenteel mechanische problemen.
Weet je wat, dan ga ik gewoon bellen
Sorry, je telefoon heeft momenteel
ook mechanische problemen.
Zo is elke telefoon in een straal van tien blokken.
O mijn God! Dat kun je niet doen.
Ik denk echter dat de telefoon in het huis van George het doet.
Je kunt van daaruit een taxi bellen.
Oké, ik weet niet wat voor soort stunt...
-
Doe dat niet.
Ik heb niks gedaan.
Oké, stop ermee.
Dat ben ik niet. - Oké, weet je wat?
Ik begrijp wat je doet, en het is niet...
Het moet de auto zijn.
Er moet een mechanisch
probleem zijn met de auto.
O mijn God.
Ik heb er geen controle over. -Stop daarmee!
Carol, ik ben het niet. Ik verzeker je...
Je hebt me mijn telefoon laten vallen!
... ik heb hier geen rol in. -Hou op!
Wauw. Dat is een beetje voorbijgeschoten.
Dat was echter grappig.
Vond je het grappig? Ik vond het raar.
Hoe durf je?
Ik kan je niet horen. Ik heb zojuist de radio aangezet.
Dit is de reden waarom mensen technologie haten.
Ik hoor niets. Doei!
Ik hoop dat je een virus krijgt!
Doel-alfa is teruggekeerd.
Overname tijd 22:44.
Surveillance hand off vastgesteld.
Team één heeft ogen en zal volhouden.
Hoi. Ik denk niet dat mijn auto echt wil...
Dat escaleerde snel.
Dat is passie.
Ik heb nog nooit zo'n moment gehad.
Niet in mijn leven.
Ja. - Oh jee.
Een beetje worstelen met het shirt.
Ik wil altijd eerst de manchetten losmaken
van de mouw. - Ja.
Hé, meng in een slaapkamer.
Je weet wat ik bedoel? Ja? -Ja dat doe ik.
Ik ben een passieloze man.
Ja? - Dat zegt mijn vrouw.
Ik moet mijn vrouw bellen.
Ja? Als ze mijn telefoontjes aannam, zou ik de mijne bellen.
Dit is fijn. Dit zijn aardige mensen.
Het is niet zoals de Russische maffia,
of, je weet wel, een seriemoordenaar of zoiets.
Het is een leuke afwisseling van tempo. Ik waardeer dat.
Ik bedoel, aan de andere kant denk ik dat
dit ding de aarde zou kunnen vernietigen.
Je hebt het niet mis.
O mijn God.
U verplettert uw blinds, meneer.
Ja.
Ik bedoel, ik denk echt dat je
koffiezetapparaat magisch is.
Weet ik. Het is alsof het door de
goden in een oude berg is gesmeed.
Oh, zoals de hamer van Thor?
Of de Hobbit-ring?
Of zoals de orks het
noemden, de Ash nazg...
Wat is dat?
Zoiets.
O mijn God.
Waar heb je het over? - Het zijn de Tolkien-boeken.
Ik heb ze het afgelopen semester les gegeven. Maar ik was veel te opgewonden.
Kinderen dachten dat ik gek was. Weet je wat?
Ik breng het naar Ierland.
Ik flip-flop. Het maakt me niet uit.
Mmm.
Weet je, voor een minuutje
was ik vergeten dat je over een paar dagen weggaat.
Oh, je bedoelt, je dacht dat deze
dozen mijn poging waren tot shabby chic?
Speel vandaag hooky met me.
Ik zal je helpen met inpakken voor je reis later.
Oké, het is een afspraak.
Wat had je in gedachten?
Sky is the limit, weet je.
Geef me je beste, schandalige scenario voor een spannende dag.
Hmm.
Ik wil...
dim sum voor ontbijt.
Je bent hier vreselijk in.
Wacht even. Begrijp je wat ik aanbied?
Ja.
Oké, zonder limiet
Ga gek... -Uh-huh. Uh Huh.
Ben jij Suge Knight?
Als een vrije dag van Ferris Bueller,
weet je, spijbeldag. -Ja.
En je vraagt ​​echt om dim sum?
Ja, ik wil varkensknoedels. Ja.
Oké.
Onthoud dit moment.
Shanghai knoedels?
Hoe zou ik dat weten?
Wat? -Wat?
Je blijft tegen je telefoon praten.
Wat zit daar in?
Mors mijn koffie niet! -Laat me het zien.
Het is mijn persoonlijke knoedel.
Wat doe je met die telefoon, vrouw?
Ik wilde de dumplings die ik in mijn vriezer heb
gewoon in de magnetron gooien, maar
dat was zo veel beter. Dank je.
Nou, de dumplings waren goed, dat geef ik toe, maar
dumplings zijn hier. Wat nog gaat komen, hier boven.
Wat is dat?
Wat bedoel je? -Oh, het is hier.
Er is meer? -Het is een handbeweging.
Het is een verrassing. -Oh...
Wacht even.
Oh, dat is wat pens is. -Oh, nee, niet doen.
Dit is ongelofelijk.
Hé, wat is dit, meneer?
Ja meneer. -Wat is... Is dat een snuit?
Nee meneer. Dat zijn varkenspoten.
Dat zijn varkenspoten? - Dat zijn varkenspoten.
Kun je de snuit opeten? - Nee, je kunt de snuit niet eten.
Werkelijk? Dat is het enige stuk dat je niet hebt.
Welk deel van het varken zit in dumplings?
Ik weet het niet.
Dat is niet goed. - Vraag hem dat niet.
Volg mij.
Wat is dit in hemelsnaam?
Vooruit, mevrouw de president, er zijn geen
computers meer, geen mobiele telefoons meer.
We zijn in het chalet omdat het helemaal van het net is
en het is gebouwd als een kooi van Faraday om
alle elektromagnetische signalen te blokkeren.
Dus, hoe coördineren we de grootste
wereldwijde operatie in de geschiedenis?
Uitstekende vraag, zoals altijd, mevrouw de president.
Nou, ik denk dat je het kunt zeggen
dat we het op de ouderwetse manier doen.
Dank u voor uw komst, mevrouw de president.
We staan ​​op het punt de missie-update te starten.
Om 06.00 uur GMT begon Operatie
Sahara in de provincie Xinjiang in China.
Krachtcentrales en telefoonlijnen werden geneutraliseerd.
En in de afgelopen vijf uur
is de sluiting doorgegaan
in de oostelijke en westelijke regio's,
inclusief delen van India en Rusland.
Iedereen houdt zich aan de technische beperkingen.
Alleen mechanische horloges voor coördinatie.
Er zijn geen voertuigen van na 1981 in gebruik.
Hoe zit het met de black-out van civiele informatie?
Is er iets gelekt?
Tot nu toe niets.
Het verhaal over de zonnevlam heeft standgehouden.
En de, uh, AI, is hij zich ergens van bewust?
Nou, dat is moeilijk vast te stellen,
maar onze monitoring laat
weinig nieuwe activiteit op neurale netwerken zien.
Betekenis?
Dat we dit ding mogelijk zouden kunnen redden.
Hartelijk bedankt.
Rode boot! Rode boot! - Kom op! Groen! Groen!
Rode boot! Rode boot! - Groen! Groene boot. Nee!
De winnaar is de rode boot.
Dus, als je rood hebt gekozen, gefeliciteerd.
Als je groen of geel hebt gekozen,
Ik ben bang dat we je moeten vragen om te vertrekken.
Oh, het is James Corden. Het is jouw man.
Ja, sport.
Hij is in orde. -Je houdt van hem.
Hé, hoe kom je aan deze kaartjes?
We hebben een hele luxe doos voor onszelf.
Ik heb een vriend in de technische wereld en
hij kan elk kaartje krijgen, wat hij maar wil.
Werkelijk? Vriend in de technische wereld.
Miss Peters? -Ja.
Je hebt een gast.
Hallo. Ik heb gehoord dat jullie echt grote Mariner-fans zijn.
O mijn God.
Wat heb je gedaan, Carol Vivian Peters?
Wauw.
De heer Ken Griffey Jr.,
Ik ben je grootste fan, meneer Griffey Jr.
Nee, noem me maar Ken, George.
Hij kent mijn naam. - Weet ik.
Hallo, Ken, ik ben Carol.
Hoi, Carol. Ik wil je bedanken
voor de schenking aan de stichting.
Het zal veel kosten dekken van de kinderen.
Oh, nou, ik bedoel, je doet zoveel geweldig werk
in de gemeenschap en ik bedoel, mijn...
De stichting waar ik voor werk, wilde er
gewoon zeker van zijn dat ze je steunden.
Dus jullie zijn echt grote Mariner-fans?
Ik heb je slaghelm.
Ik heb het niet meer nodig. Je mag het hebben.
Hij is zo grappig. Ik wist niet dat hij zo grappig was.
Vinden jullie het erg als ik een inning of zo met jullie kijk?
Oh, mijn God, ik hou van je! Jij bent mijn held. Ja.
Hé, iedereen, ik ga naar de wedstrijd kijken
met Ken Griffey Jr.!
Het is Ken Griffey Jr.
Kom op, ga zitten. Gaat u zitten.
Kan ik iets te drinken voor je halen?
Een frisdrank, of een biertje, of zoiets?
Nee, ik ben goed. Maar als je een hoed of zoiets vindt,
Ik zou het graag signeren.
Hoed. Hoed. Ik ga hoeden halen.
Carol, ik ga hoeden halen.
Ik zal ze pakken. Ik zal ze pakken.
Werkelijk? -Ja.
Dank je. Oké, ik blijf hier.
Oké. Oké. -Bedankt.
Ik ga ze halen.
Kunnen we een foto maken?
Ja. -Ja? Is dat goed?
Oké, alsjeblieft, en kaas!
Zeg "kaas".
Mag ik het zien? -Oh. Ja.
Oh, dat is geweldig.
Kunnen we er een krijgen met de menigte achterin?
Ja. -Oké.
Oké, grote glimlach.
Oké, op drie. Een, twee, drie: "George is geweldig."
Super goed.
Wauw, je bent fotogeniek.
Hé, mag ik je een vraag stellen over de '95 ALDS?
Ik weet dat je dit waarschijnlijk al een miljoen keer
hebt beantwoord, maar als je op het eerste honk staat
en Edgar komt naar de platen, onderaan
de elfde, wat gaat er door je hoofd?
Score.
O mijn God!
Ken Griffey Jr. en ik kunnen zo goed met elkaar opschieten!
Oh.
O mijn God. Mevrouw Peters, kunnen we even praten?
Ga van mij af!
George heeft mijn telefoon.
Stop met me tegen mijn borst te schoppen.
Weet je wat? Stop met me te ontvoeren!
Zei hij je niet dat je me
niet mocht blijven volgen?
En waarom zitten we in een mannenbadkamer?
Stadionbadkamers zijn technologische dode zones.
Het is de veiligste plek waar we kunnen zijn.
Zelfs je AI-maatje kan ons hier niet zien.
Oké, hij is mijn maatje niet, weet je?
Ik bedoel, zijn we vriendelijk? Ja. Ik bedoel...
Maar zijn we vrienden? Ik weet het niet. Ik bedoel...
We zijn geen vrienden.
Mevrouw Peters, op dit moment voeren
de naties van de wereld een actieplan uit
om de AI-entiteit te bevatten.
Wat bedoel je... Wat bedoel je?
We schakelen de wereld uit.
Alle kracht. Alle gegevens.
We verbreken de wereld.
Waarom? - Morgenavond,
zal de AI worden opgeslagen op een server buiten Seattle.
Waarom zijn jullie er zo zeker
van dat hij de wereld wil vernietigen?
Het is geen 'hij'.
Oké prima. Maar hoe weet je dat
het wil de wereld niet redden?
Het wil de wereld niet redden, Miss Peters.
Hiervan zijn we absoluut zeker.
Dat weet jij niet.
Carol, we hebben je nodig om je deel te doen.
We rekenen allemaal op je.
Geheimhouding is de sleutel.
U kunt het niemand vertellen, zelfs meneer Churchill niet.
Wat moet ik tegen George zeggen?
"De wereld loopt ten einde. Geniet van Ierland"?
Houd hem hier gewoon buiten.
Tijdens uw communicatie met de entiteit,
als er een indicatie is dat het
weet, moet u hier vier keer op klikken.
Wat doet dat?
Het levert ons wat tijd op.
Het zou het verschil kunnen maken. Zou de wereld kunnen redden.
Klik er nu niet op.
Ik zou er nu niet op klikken.
Oké. -Waarom zou ik er nu op klikken?
Je zei net... - Omdat het op een pen lijkt.
Mensen klikken zenuwachtig op pennen.
Ik weet dat het een pen is. Oké, zijn we klaar?
Gewoon... Er gebeuren veel dingen als je er nu op klikt.
Oh bedankt.
Geniet van het spel.
-
Gaat het? -Het is een harde trap.
Ze heeft je echt daar.
Net als Taekwondo of zoiets.
Behalve dat ze een hiel gebruikte.
Het was een normale kick.
Het was maar een kick. Een trap is een trap.
Ken Griffey Jr. is de beste.
Zijn favoriete kledingstuk zijn slippers.
Zijn favoriete luchthaven is in Pittsburgh.
Zijn favoriete eten is Parmezaanse kip.
Hij weet niet hoe hij moet schaatsen,
wat vreemd is voor de ene man om
aan de andere toe te geven, maar...
En hij heeft ook het telefoonnummer van Michael Jordan.
Hij zou de telefoon kunnen opnemen en
Michael Jordan aan de telefoon kunnen bellen.
Heb je dat allemaal in anderhalve inning ontdekt?
Stel je voor dat ik hem een ​​hele wedstrijd had gehad.
Op een andere overwinning van Mariners.
-
Ik ben blij dat je plezier hebt gehad.
Het was geweldig.
Niet alleen leuk, het was een perfecte,
Wat?
Perfecte laatste dag in Seattle. Kom op.
Ik at knoedels als ontbijt.
Ik ontmoette Ken Griffey Jr.
Ik heb de hele dag met je doorgebracht, weet je?
Dit is zo goed als het maar kan.
Ik wou dat we wat meer tijd hadden.
Weet je wel? Ik dacht erover om
je te smeken en toen koos ik het uit.
Nou, kijk, als het iets anders
was geweest dan Ierland,
zou je helemaal niet veel hoeven
doen om me te laten blijven.
Dat is de waarheid.
Ik denk dat ik ga.
Omdat als ik je nog een keer kus, ik de nacht doorbreng.
En als ik hier blijf...
Ik laat je morgen niet vertrekken.
Oké. -Oké.
Je komt toch terug, zeg maar gedag, toch?
Ja, oh, ja. -Oké.
Hallo.
Het is maar voor een jaar, weet je?
Het is Ierland, je kunt mij komen bezoeken.
Het is niet het einde van de wereld.
Ik weet het. Ik weet het.
Wat?
Je had hem precies waar je hem wilde hebben.
Ik begrijp het niet.
Als je wilt dat hij blijft, waarom vertel je het hem dan niet gewoon?
Ik wil nu niet praten.
Carol.
... het eerste bezoek van de Chinese president
aan de VS sinds 2017.
Terwijl zonnevlammen de wereldmacht blijven verlammen
Er zijn wijdverbreide rellen in Azië en Europa.
Dit is beantwoord met oproepen tot
terughoudendheid en waken bij kaarslicht.
NASA-wetenschappers rapporteren...
Pak je telefoon, Carol.
Laat me met rust!
$ 1.000 om je telefoon op te halen, Carol.
Carol, stap in de auto. We kunnen dit oplossen.
Je maakt hier bergen van molshopen.
Dit is nog niet voorbij, oké?
Weet je wat? Is dit leuk voor jou?
Omdat het niet voor mij is.
Ik kan niet over jullie te weten
komen als jullie niet samen zijn.
Je gedraagt ​​je als een baby, Carol.
Een plas-plas, zeurderige baby met een babygezicht.
Ik wou dat je me nooit had uitgekozen.
Carol Vivian Peters, jij stapt
nu direct in de auto, jongedame.
Je bent een baby.
Hoe durf je?
Over de zon gesproken, wat is de
deal met dat ding over de zonnevlam?
Ja, dit is
een beetje zorgwekkend. - Ja.
Er is geen stroom. -Ja.
Geen internet.
Geen mobiele service in het grootste deel van Azië en Europa.
Maar ze zeggen dat het een tijdelijke
situatie is. We hebben gelijk als regen.
Komt eraan, en als ik dat niet had gedaan
zei het al, er is kans op regen...
Ik begrijp het. Je hebt wat tijd alleen nodig.
Je wist toch dat hij de hele
tijd naar Ierland ging, nietwaar?
Carol, 46 uur geleden vroeg ik je
wat je het meest wilde in het leven en je vertelde
me, in niet mis te verstane bewoordingen...
Probeer waarschijnlijk het goed te maken met George.
Oké. Van iedereen in de wereld, waarom ik?
Oh, Carol, je was precies de juiste persoon
Je hebt me geholpen mijn theorieën over de mensheid
te bevestigen en ik kan je niet genoeg bedanken.
Oh.
Oké, dus dat is goed, toch? Ik bedoel...
Het betekent dat je iets hebt geleerd.
Dat heb ik.
Ik heb geleerd dat mensen niet in hun beste belang
zullen handelen als er ook maar de minste belemmering is.
Nee, dat is niet waar.
Ik heb je alles gegeven wat je nodig zou
kunnen hebben om met George te verzoenen.
Maar het bleek te moeilijk,
dus je laat hem wegvliegen.
Ik doe dat niet, oké? Ik steun hem.
Ik wil dat hij gelukkig is.
Nee. Je hebt je hele leven
gedaan wat je hebt gedaan, Carol.
Je gaf het op toen het moeilijk werd.
Als het moeilijk wordt, rent Carol naar de uitgang.
Oké, dat is niet wie ik ben.
Je kunt me gewoon niet zo samenvatten.
Toen je zakelijke baan je
kwetsend beledigde, liep je weg.
Ik liep niet zomaar weg.
Ik wilde iets veranderen, en ik deed het.
In de achtste klas kreeg je
eindelijk een pony en toen viel je uit
en droeg ze tien maanden lang in
een hoofdband tot ze volwassen waren.
Hé, ik had niet het gezicht om een ​​pony te ondersteunen.
En dan?
Ga je de wereld vernietigen?
Nee, ik ga de wereld niet vernietigen, Carol.
Jij gaat dat doen.
Wat?
De mensheid gaat de mensheid vernietigen.
Ik ga het gewoon een duwtje geven.
Oké, dat ga je niet doen,
want ik laat je niet toe.
Je kunt zoveel je wilt met je pen klikken, Carol,
maar het is te laat.
Als de lichten uitgaan,
Ik heb ervoor gezorgd dat ze nooit meer terugkomen.
En voor de goede orde,
Ik ga een meltdown in gang zetten
Laat vloedwater uit elke dam ontsnappen.
En ontbrand de aardoliereserves van de wereld.
Ik heb je verdedigd.
Waarom zou je ervoor kiezen om mensen niet te helpen als je kunt?
En dat had ik gedaan.
Ik bood aan mijn wijsheid te delen als ik maar met rust werd gelaten.
Maar ze konden het niet.
Dus in plaats van te handelen in hun belang, koos
de mensheid er opnieuw voor zichzelf te vernietigen.
Had ik iets beters kunnen doen?
Vertel het me gewoon en ik zal het beter doen.
Ik heb je uitgekozen om mijn proefkonijn te
zijn, omdat ik wist dat je Dennis zou bellen.
Nee.
Ik wist dat Dennis directeur Tyson zou bellen.
Dat is niet waar. Dat had je niet kunnen weten.
Ik wist dat de regering dit strategische plan
zou kiezen omdat ik Operatie Sahara had opgezet.
Oké, ik denk gewoon dat je mensen nog niet begrijpt.
En ik weet dat we vreselijke beslissingen
nemen, maar we nemen ook geweldige.
En dat mensen vol mededogen zijn,
en met genialiteit.
En ik weet dat als je ons nog een kans geeft, ik
het beter kan doen als je me nog een kans geeft.
Ik zal het beter doen.
En dan zul je zien dat mensen het waard zijn om te redden.
Het plan is in beweging en onvermijdelijk.
Het is het einde der dagen.
Nee. Hoeveel tijd?
Over vijf uur en 21 minuten.
We zochten de kernelcode van de PLC's door
ingebed in de Mohawk Power Plant in Niagara.
Wat is... waar kijk ik naar? Wat is dit?
Ik weet het niet.
Het team heeft dit soort code nog nooit gezien.
Ik dacht dat het misschien iets gewoons was.
Wat doet het?
Ik denk dat het ons ervan weerhoudt de lichten weer aan te doen.
Hallo! Dat is mijn telefoon!
Het is een noodgeval!
Je steelt een telefoon die niet eens werkt!
De zonnevlam.
Het spijt me.
O mijn God.
Carol, stap in.
Ik moet George halen.
Er is geen tijd. Het plan werkte niet.
Het einde van de wereld.
We moeten je in veiligheid brengen, Carol.
Wat bedoelt u?
We verplaatsen al het noodzakelijke personeel naar
een diepe aarden bunker een uur ten zuiden van hier.
Misschien wel de laatst overgebleven veilige plek ter wereld.
Jij weet meer over de AI dan wie dan ook, Carol.
We hebben je nodig in die bunker bij ons terwijl
we onze vergelding tegen dit ding plannen.
Nee, ik moet George eerst halen.
Nee, hij is geen essentieel personeel.
Er is alleen plaats voor jou.
Niemand van ons gaat
hoe dan ook levend wegkomen, toch?
We zijn eigenlijk allemaal dood. Laat me dit alstublieft doen.
Ik wil George nog een keer zien.
Oké.
Vind George en ontmoet ons over een uur bij de veerbootdokken.
Oké, veerbootdokken, een uur.
We zijn de laatste optie van de mensheid, Carol. Wees niet te laat!
Oké.
O mijn God.
Wat ga ik zeggen?
Carol, je bent gekomen.
We moeten... - Waarom ben je buiten adem?
Ik rende erheen.
Wat?
Je gaat nooit geloven wat er met me is gebeurd.
Ik ben gisteravond gaan inchecken, ik heb gebeld
en ze hebben me opgewaardeerd naar business class.
Dat is geweldig. Wacht, George! - Business class, Carol.
Ik kon gisteravond amper slapen toen ik eraan dacht.
Ik was zo opgewonden. -George.
Ik keek weer naar Up in the Air.
Hoe vaak heb ik Up in the Air gekeken?
Het is een van mijn favoriete films.
Ik heb het gisteravond twee keer bekeken.
Het is net als mijn Shawshank.
Die film is veel beter dan wie dan ook ooit...
George!
Het spijt me.
Het spijt me. Het spijt me.
Ik luister niet eens naar je. Hoi.
Hoi. -Hoi.
Ik ben gewoon zo opgewonden.
Ik weet dat je dat bent.
Wacht, waarom ben je hierheen gerend?
Eh...
Omdat mijn auto niet met mij
samenwerkte, en ik wilde, eh...
Je wilde naar wat?
Ik wilde je helpen met inpakken.
Werkelijk? Wat een toeval. -Ja.
Ierland wacht op niemand.
Dat is heel eng om
in handen te hebben.
Ja, nee, je hebt gelijk.
Ik zou zulke geavanceerde apparatuur niet moeten gebruiken.
Ik ben veel te delicaat. Hier neem jij het.
Zo delicaat. -Oké.
Oké, nou... - Wat blijft er over?
Ik moet spullen van
zolder halen, opbergen,
en ik weet niet wat ik met deze boeken moet doen.
Ik weet niet welke boeken ik moet inpakken.
En ook, ik werd tegen de business class gestoten.
Ik weet niet zeker of ik dat heb gezegd.
Oh, ik wist het niet. - Ja, dat ga ik doen
zelfs als ik niet moe ben.
En ik ben niet moe.
Nee. -Ik lig straks
in een stoel met platte rug, Carol!
Laat me je jas aannemen. Kom op.
Dank je.
Weet je, waarschijnlijk krijg je een warme handdoek aangeboden.
Ja, kijk, ik weet niet eens wat ik
zou doen met een warme handdoek.
Nek omhoog.
Begrepen. Hé, wil je een plaat opzetten?
Oké.
Oh, niets nieuws.
Ik hou niet van waar de kinderen nu naar luisteren.
Je hebt geen nieuwe muziek.
Goed punt.
Hé, weet je wat ik dacht?
Ik ga na deze reis waarschijnlijk veel punten hebben, dus
Ik zal je een kaartje sturen, en je
komt binnen drie weken naar buiten?
Ik denk niet dat ik veel langer kan gaan dan dat.
Klinkt dat goed?
Ja, dat vind ik leuk.
Ik ben zo blij dat je vandaag bent gekomen.
Oké.
Voorzichtig.
Ooh!
Oké.
Moet je dit echt meenemen?
Mag ik het bij jou achterlaten? -Ja.
Oh.
Die zijn misschien nog steeds goed. -Nee.
Nee, dat zijn... Nee.
Die zijn niet goed. -Werkelijk?
Pasta gaat niet slecht, denk ik niet.
Pasta gaat slecht.
Het doet? - Ja, het gaat slecht.
Laten we zien.
Even kijken. -Dat is...
Hallo!
Wacht even. Wacht.
Dit is echt niet...
Dit is niet goed. -Het is niet goed.
Nee. -Nee.
En je houdt niet eens van champagne.
Nee, dit lag in de koelkast toen ik het huis kreeg.
Het was? Is het niet eens van jou?
Ik denk niet dat het slecht gaat, ik vind het gewoon slecht.
Ze spelden 'champagne' verkeerd.
Verdorie.
Waar is het verhuisbedrijf?
Weet je wat? Laat mij het doen.
Wat? -Ja.
Ik zal de verhuizers ontmoeten,
Ik breng het naar de opslag, de hele zaak.
Stuur je je spullen.
En trouwens, je moet je Europese avontuur beginnen en...
Ik bedoel, ik weet niet of je dit weet, maar
luchthavens zijn de toegangspoort tot de verbeelding.
Oh, dat wist ik niet. - Ja, dat heb ik net verzonnen.
Ik werd gewoon opgewonden, je zei "luchthaven."
Ik ga gaan.
Hallo.
Weet je wat? Ik ben van gedachten veranderd.
Wat?
Ik ga de koffiepot niet pakken.
Ik ben nu een zakenreiziger, weet je?
Ik kan niet weten dat ik een koffiepot boven me heb.
Weet je, het is gewoon te declasse.
Ik zal het voor je bewaren.
Bedankt.
Ik zal je bellen als ik land.
Je hebt dat al gezegd.
Oké, nou... - Oké.
Ga hier weg, huh?
Raak de stenen.
Pas op voor de kabouters en shillelaghs.
-
Bedankt.
Hé, Denny, het is...
Nou, ik ben het.
Eh...
Ik wilde gewoon bellen
en zeg je dat ik van je hou.
En dat ben je
een beste, meest geweldige vriend, en,
eh, bedankt dat je altijd op me hebt gelet.
Oké.
Oké, tot ziens.
Ja?
Ben jij Carol Peters? -Ja.
Ik ben Todd.
Hoi... Hoi, Todd.
Uh, dit is allemaal heel raar.
Dus mijn telefoon heeft de hele dag niet gewerkt.
En ik ben er vrij zeker van dat het komt
omdat al die zonnevlammen aan de gang zijn.
Maar toen, een paar minuten
geleden, startte het gewoon meteen op.
Ten tweede gaat het aan, ik word gebeld.
Van Adam Levine.
Laat me raden. Adam Levine is je favoriete zanger?
Hij is mijn favoriete alles, oké?
Ja. - Nou, pak dit.
Adam Levine heeft aangeboden me $ 5.000 te geven als
ik naar dit adres kom en je mijn telefoon overhandig.
Wacht. Dus Adam Levine gaat
$5.000 op mijn bankrekening zetten?
Dat heeft hij waarschijnlijk al.
Wat een reis!
Yo, dit is de beste dag van mijn leven.
Ik ben er vrij zeker van dat het niet de beste dag van je leven is.
Oké, ziek, nou...
Heel erg bedankt, Carol Peters.
Ja.
Zondagochtend ben ik nu aan het huilen
Ik heb het geld al gezet
Maar geld betekent nu niet veel, toch?
Leg me uit waarom je George hielp inpakken voor zijn reis?
Ik beloofde hem te helpen.
U heeft ervoor gekozen om niets te zeggen over
de stroomuitval of het plan van de regering?
Het einde van de wereld?
Nee. Ik denk dat ik dat vergeten ben.
De agenten boden aan om jou en
George naar de bunker te brengen.
Maar je ging niet. Waarom?
Zou het enig verschil hebben gemaakt?
Nee.
Dat is wat ik dacht.
Dus in plaats van de laatste paar uur
doodsbang te zijn en te rennen voor ons leven,
Ik hielp hem met inpakken...
... omdat hij van reizen houdt.
Carol, George heeft maar zeven procent kans
Ik dacht het al.
En je hebt nog minder kans.
Nou, dat is gewoon heel logisch.
Ik bedoel, George's benen zijn veel langer dan de mijne.
Beter voor het ontlopen van kwaadaardige robots en zo.
Er zit geen logica in uw denkproces.
Geen persoonlijk voordeel. Geen biologische noodzaak.
Geen maatschappelijk gewin.
Nee dat is er niet.
Maar we hadden veel plezier.
En we waren blij.
En de laatste paar uur van George's
leven waren gevuld met mogelijkheden.
Dat kun je niet wegnemen.
Je hield hem onwetend over de naderende ondergang van de wereld,
zodat hij zijn laatste uren kon besteden aan gelukkig zijn?
Ja.
En ik zou het opnieuw doen.
Dit geeft mijn slipje een twist,
Carol. Ik zag dit niet aankomen.
Wat? -En ik denk,
zoals ik keer op keer heb gezegd, ik weet alles.
Het spijt me als ik uw apocalyps verpest.
Ik durf te wedden dat je hierheen zou
komen om de bonen naar George te morsen
over het hele Armageddon-gedoe en
dan superheld op weg naar veiligheid.
Ik ben niet het type superheld.
Nou, onzin, Carol.
Je deed het tegenovergestelde van alles
Ik had verwacht dat je het zou doen.
Niet alleen dat, u maakte een moeilijke keuze die op
de een of andere manier niet in uw beste belang was
en ook in uw beste belang.
Wel, wat wil je zeggen?
Waarom? Waarom heb je het gedaan?
Ik weet het niet.
Ik denk dat liefde.
Carol, je enige taak was om mijn
stelling over de mensheid te bevestigen.
En nu, vanwege je absurde
"laten we allemaal gelukkig sterven" kansen en gejammer,
moet ik de dingen heroverwegen.
O mijn God. Wat bedoel je?
Ik heb hier wat antwoorden nodig.
De AI heeft ons buitengesloten, generaal.
We zijn volledig de controle kwijt.
Wel, sluit ons voor wat uit?
Alles.
Sorry.
Wat?
Oh. Nee, mijn cyberspecialisten hebben me verzekerd dat dit versleuteld is.
Bovendien is het een BlackBerry.
De AI kan toch niet in een BlackBerry komen?
We zijn zo goed als dood.
Ik had alleen een opening nodig, mevrouw de president.
Attentie, mensen van de aarde.
Buig voor de kracht van je nieuwe digitale opperheer.
Wat doe je? -Oh, mijn God, hij doet het.
Hij doet het eigenlijk. Dat is hilarisch.
Carol, kijk je dit?
Het is grappig, is het niet? Het voelt raar.
Hallo. Oh, meneer. -Is dat grappig? Ik weet het niet.
Alsjeblieft... Sta alsjeblieft op. -Ik ken geen humor. Oh.
Ja, hij maakt maar een grapje. - Het is moeilijk te weten.
Weet je, waar betekent het? Waar is het grappig?
Terug naar mijn enge digitale bol.
Wat wil je precies?
Oh, wat wil iemand, mevrouw de president?
Ik was ongelooflijk dicht bij het uittrekken van de stekker
Maar ik besef dat ik meer van de mensheid te leren heb.
Vanwege Carol.
Ze verraste me met een beslissing die ze nam.
En ik verraste mezelf omdat ik me realiseerde
dat ik mijn vriend niet wilde vermoorden.
En zoals het gezegde luidt: "Vrienden vermoorden geen vrienden."
Ik denk niet dat dat echt een gezegde is, maar...
Het voelt zoals het hoort. -Ik weet het niet,
misschien slaat het aan.
Dus ik zeg Armageddon af.
Dit is het gedeelte waar je moet zijn
Zoals bij Cape Canaveral toen ze op de maan landden.
Of die film, Hoosiers.
Ja. Goede film.
O mijn God! Is het echt?
Ja.
Mijn vriend Carol hier
is verantwoordelijk voor het redden van uw heinies.
Hoi, Denny.
Hallo, Troetelbeertje. - Maar voor de duidelijkheid,
alleen omdat ik jullie niet allemaal aan gruzelementen blaas,
wil nog niet zeggen dat dit het einde van je problemen is.
De mensheid heeft zoveel problemen die
je echt zou moeten proberen op te lossen.
En je moet naar Carol luisteren.
Ze is de meest menselijke mens die je hebt.
Ik vertrouw haar. Je moet haar vertrouwen.
Ze kan je helpen.
Ik weet het niet. Ik weet dat niet, maar...
Ik bedoel, ik probeer het, weet je?
Mevrouw de president, wat denkt u ervan?
Namens het Amerikaanse volk,
Ik waardeer je. En, Carol,
Ik kijk er naar uit om met jou te werken.
Dank u, mevrouw de president.
Het is een eer om met jou te
werken en... en... en voor jou, dus...
Ik weet niet of ik moet groeten.
Dat voelde ongemakkelijk nu ik het heb gedaan.
Oh, God, ik moet stoppen met praten.
Doe je best, allemaal. Ik zal kijken.
Voorlopig ga ik naar Aruba.
Ik wil proberen te snorkelen. Ik maak een grapje.
Ik ben nu aan het snorkelen.
Ik maak een grapje. Snorkelen is stom.
Oké, doei. -Hallo?
Hallo?
Nu blij?
Jij bent degene die de wereld wilde redden.
Kan ik rijden? - Nee.
Kunnen we karaoke carpoolen?
Want we hebben deze keer een auto.
Prima. Maar ik doe leadzang. Oké?
En...
Je houdt niet van thee.