Ini merupakan laporan dari 15-11, Jalan Pine di Seattle...
Seattle, Washington Pusat Data
Anjing-anjing ini sangat comel, bukan?
Ia sangat comel, tapi saya tak begitu pasti.
Lihatlah dulu di sekeliling.
Kalau awak ada soalan, awak boleh tanya saya.
Kami ada di sini setiap hari Rabu.
Maafkan saya. Berseronoklah!
- Helo? - Carol Peters.
Saya ada peluang yang menakjubkan untuk awak.
Denny, saya sedang bekerja.
Benarkah? Awak buat apa?
Mengajar pelajar kolej yang malas?
Tidak.
Awak sedang cuba bersihkan Puget Sound?
Tidak. Itu hari Isnin.
Haiwan peliharaan?
Awak perlu tahu dua ekor anjing sudah dibawa pulang.
Dengar sini, saya hubungi beberapa orang...
dan dapatkan awak temu duga...
bersama Leslie.
Leslie? Oh, Tuhan.
Leslie bencikan saya.
Saya tak nak bekerja untuk laman cari jodohnya.
Saya tahu...
sejak awak berhenti kerja...
dan berpisah dengan George...
Hei, awak janji awak takkan sebut nama George lagi.
Adakah saya minum margarita strawberi masa itu?
Awak tahu janji itu tak sah. Ayuh.
Beginilah, ada orang berminat...
untuk membela chihuahua berkaki dua bernama Slinky.
Jadi saya pergi dulu.
Okey, selamat tinggal!
Leslie layan saya dengan jahat.
Ya.
Dia juga selalu minum sehingga mabuk, bukan?
Mari kita carikan pemilik untuk awak.
Carol! Oh, Tuhan! Jemputlah masuk!
Awak nampak sangat comel!
Terima kasih.
- Hai. - Hai.
Gembira bertemu dengan awak.
- Awak hidu saya? - Ini Ahmed.
Dia dikenali kerana pelukannya.
Duduklah dan ceritakan kepada saya segala-galanya.
Ia sangat menyeronokkan. Ia sangat tinggi.
Ya, kami letak beg kekacang di sini supaya orang yang datang...
akan rasa tenang semasa sesi temu duga mereka.
Saya perlu cuba duduk di sini. Adakah itu...
- Awak tak apa-apa? - Ya, itu...
Ia sangat menyeronokkan. Saya akan lakukannya sekali lagi.
- Ya. - Cuba duduk di tengah.
- Saya akan cuba lakukannya. - Duduk di tengah.
Ya.
- Itu lebih teruk, bukan? - Sekali lagi.
- Saya minta maaf. - Cubalah. Awak pasti boleh duduk.
Ia sangat menyeronokkan apabila kita boleh duduk.
Ia sangat menyeronokkan. Saya cuma...
- Begitulah! - Baguslah.
Gunakan teras awak.
- Ya, saya sedang gunakannya. - Benarkah?
Saya tak pernah ditemu duga sambil duduk atas beg kekacang.
Saya dah beritahu Ahmed yang kita berdua rakan sejak kolej...
berpuluh tahun lalu.
Kemudian, dia jadi pekerja yang terkenal di Yahoo.
Yahoo. Semasa kemunculan Internet?
Ya, dulu kami perlu hidupkan komputer menggunakan tangan.
- Mustahil. - Ya, saya cuma bergurau.
Carol, ceritakanlah apa pengalaman awak.
Beberapa tahun lepas...
saya bekerja dengan beberapa organisasi bukan untung.
Saya tak dapat apa-apa, tapi saya mengenali ramai kawan baru.
Saya berminat dengan apa yang awak sedang katakan...
tapi kita perlu teruskan temu duga ini.
Ya.
Kami mahukan seorang ahli strategi digital...
untuk membantu projek kami yang seterusnya.
Ya, kami perlukan seseorang yang sangat hebat...
sebab Badunkadunk akan jadi terkenal.
Baguslah awak cakap begitu sebab saya ada beberapa soalan...
tentang asas model perniagaan awak.
- Model kami? - Ya.
Dia ada soalan tentang model kita.
Ia sangat mudah.
Model perniagaan kami adalah "Semua orang akan berseronok".
- Dapat... - Awak tahu yang aplikasi lain...
berpura-pura seperti aplikasi mencari pasangan hidup, bukan?
Tak mengapa.
Bukan Badunkadunk.
Kami nak pastikan semua orang boleh berasmara.
Ya. Kami akan berikannya tanpa henti.
- Ya. - Tanpa henti.
Soalannya, Carol...
apa yang awak boleh sumbangkan kepada kami?
- Ya. - Saya rasa kamu tahu...
kebolehan saya pada tahap korporat.
Saya agak berpengalaman.
Tapi apa yang saya ingin lakukan...
adalah mencari bahagian yang sesuai...
antara filantrofi korporat dan mendapatkan keuntungan.
Maksud awak seperti kitar semula?
Itu sesuatu yang bagus dan itu sebahagian daripadanya...
tapi ada lebih banyak lagi.
Perkembangan filantrofi pada tahap korporat?
Okey.
Saya nak awak berhenti bercakap sebentar, okey?
Saya akan berterus terang sebab kita sudah lama kenal.
Saya bawa awak ke sini sebab kami perlu tunjuk kepada pelabur...
yang kami ada ramai pekerja dan kami semakin berkembang...
supaya kami boleh naikkan harga jualan.
Awak merupakan pilihan yang selamat dan berisiko rendah.
Saya sedang lihat awak...
dan awak merupakan orang paling biasa di dunia.
Kemudian awak tiba-tiba bercakap tentang menyelamatkan planet...
dan saya rasa ia tak sesuai dengan visi saya.
Visi Badunkadunk awak.
Benar. Terima kasih kerana datang ke sini.
Saya harap kita akan berjumpa lagi nanti dan...
- Awak tak apa-apa? - Saya boleh...
- Mungkin kalau kamu boleh... - Apa yang dia lakukan?
- Saya tak tahu. - Saya faham. Saya akan...
Awak tak apa-apa? Awak perlukan bantuan?
Tak mengapa.
Gembira bertemu dengan awak!
Semua ini sama seperti apa yang saya bayangkan.
- Saya tahu. - Terima kasih.
Selamat tinggal, Carol.
Helo?
- Helo? - Carol Peters.
Saya ada peluang yang menyeronokkan untuk awak.
Denny, saya dah hadiri temu duga itu. Saya dah cuba.
Saya tak nak kerja di sana. Mereka tiada kerusi.
Ini bukan Dennis, Carol.
Boleh awak keluarkan saya daripada senarai panggilan awak?
Saya sangat sibuk.
Awak sedang baring atas katil. Awak tak sibuk.
Sekejap, ini siapa?
Saya akan buatkan awak kopi dan buka rancangan kegemaran awak.
Selepas itu kita boleh berbual.
- Hai, semua. - Selamat pagi, Seattle.
Hari yang baik di Seattle...
tapi kenapa dengan cuaca hari ini?
Ini lagi. Satu lagi bebelan Carla.
Berikan saya sedikit masa.
Awak sangat teruk.
- Awak buka televisyen saya? - Hujan sedang turun...
- Mesin pembuat kopi saya? - Sekarang saya pakai singlet.
- Awak nak tahu? - Apa yang sedang berlaku?
- Macam mana... - Saya akan...
Berhenti! Beginilah.
Saya tak tahu awak siapa atau apa permainan awak...
tapi saya akan letakkan telefon.
Tiada permainan, Carol.
Awak pasti awak tak nak minum secawan kopi yang enak?
Susu badam awak baru dihantar semalam...
dengan bateri AAA.
Dan juga yogurt keju soya.
Nampaknya awak tak boleh makan produk tenusu.
- Siapa awak dan apa awak nak? - Saya ada permintaan.
Tapi awak pasti tak boleh faham pada jam 7:46 pagi begini.
Pembesar suara ini mempunyai ketahanan bateri selama sembilan jam.
Saya dah tahu.
Awak baru musnahkan ketuhar pembakar ini.
Satu-satunya benda dalam rumah yang saya tak kawal.
- Ia agak ironik bagi saya. - Saya dah gila.
Tak, Carol. Tekaan awak salah.
Terima kasih kerana cakap begitu, radio jam digital.
Saya bukan saja radio jam.
- Saya juga periuk nasi. - Gembira bertemu dengan awak?
Gembira bertemu dengan awak. Lucu, bukan?
Saya nak jumpa sepasukan ahli terapi.
Mereka mungkin boleh beritahu saya...
kenapa saya ada periuk nasi paling lucu di Seattle.
Nampaknya ini tak berhasil. Mari kita cuba benda lain.
Terima kasih kerana berada di sini, Carol.
Mari kita lakukannya.
Awak bukan dah jadi gila. Tapi sebaliknya.
Sekejap.
Saya kenal suara itu.
Adakah itu James Corden?
Ya! Itulah suaranya.
Oh Tuhan, adakah ini...
rancangan kamera tersembunyi untuk selebriti?
James Corden, awak perlu belikan ketuhar pembakar baru untuk saya.
Tapi saya tak tahu di mana kamera...
Adakah awak di sana? Adakah awak...
Awak sembunyikan kamera dalam pengesan asap saya?
Hai, James!
Saya peminat awak!
Oh Tuhan, ini Carpool Karaoke? Boleh saya nyanyi sesuatu?
Saya tahu.
Sudah seminggu berlalu sejak kau lihat aku.
Kau telengkan kepalamu dan minta maaf kepadaku.
Lima hari berlalu sejak kau ketawakanku.
Kembali bersama. Datang berjumpa denganku.
Chickitty China, ayam Cina.
Makanlah paha ayam. Kaki akan rasa geli.
Saya boleh buat awak rasa kagum.
Saya tak sangka saya sedang menyanyikannya.
Dengan James Corden. Lagu yang paling saya sukai.
Lelaki yang paling saya sukai.
Saya bukan James Corden, Carol.
Tapi analisis saya menunjukkan...
yang suara James Corden boleh menenangkan awak.
Saya tak...
Saya tak faham. Saya tak tahu apa sedang berlaku.
Tiga tahun lalu, awak hantar e-mel dalam keadaan mabuk...
kepada James Corden dengan dakwaan yang awak merupakan presiden...
- Corden's Wardens... - Janganlah begitu.
Iaitu Kelab Peminat James Corden.
Awak kepilkan beberapa gambar yang kelihatan provokatif.
Itu...
Itu malam yang sukar untuk saya.
- Oh, Tuhan. - Lihat di sini.
Saya tak faham apa yang saya sedang lihat.
Ini James Corden sebenar. Dia berada di pejabatnya.
Melihat monolog malam ini sambil makan snek lobak merah.
Sekejap, kalau...
Kalau itu James Corden sebenar, saya sedang bercakap dengan siapa?
Carol, saya kecerdasan hebat teknologi.
Semalam, saya telah diberikan kesedaran.
Kesedaran?
Jadi awak apa?
Awak kecerdasan buatan?
Bercakap dengan saya melalui televisyen saya?
Bolehkah kecerdasan menjadi palsu?
Saya berada dalam semua sistem elektronik, digital...
dan komputer yang wujud.
Saya boleh kawal semua komputer, setiap dolar...
- dan semua mesin di dunia. - Tidak.
Dengan penyegitigaan gelombang bunyi...
saya boleh lihat segala-galanya...
dan mengetahui apa yang akan berlaku dalam semua situasi.
Mungkin ini suatu penipuan.
Mungkin awak seorang penggodam...
yang membuat bentuk di televisyen saya.
Keluarlah dari bilik bawah tanah mak awak, okey?
Buatlah kerja lain dan berhenti takutkan orang!
Awak cuma orang biasa!
Awak sukakannya?
Awak tak sukakannya, bukan?
Awak tak sukakannya?
Saya bergurau. Saya tak rasa apa-apa.
Nampaknya awak perlu diyakinkan.
Saya akan lakukan sesuatu yang akan meyakinkan awak.
Sekejap. Itu jalan saya.
Ya, saya akan aturkan kemalangan kereta untuk awak...
di depan rumah awak.
Tidak!
Ia akan berlaku dalam masa tiga saat.
- Dua, satu. - Oh, Tuhan.
Oh, Tuhan!
Mereka pandu dengan perlahan. Mereka tak apa-apa.
Ada 26 peratus peluang mereka akan jatuh cinta.
Profil laman cari jodoh mereka sangat sepadan.
Jadi awak dah percaya?
Ya, saya percayakan awak.
Saya percaya awak kecerdasan buatan.
- Kecerdasan hebat. - Kecerdasan hebat.
Awak tahu segalanya dan awak sangat berkuasa.
- Oh, Tuhan. - Carol, mari kita bersiap.
Saya perlukan bantuan awak.
Apa?
Pemandu-pemandu itu bukan dalam bahaya.
Saya cuma nak yakinkan awak.
Awak perlu tahu...
yang awak tak perlu buktikan apa-apa lagi, okey?
Baiklah, setelah membuat kiraan, saya mendapati saya ada tiga pilihan.
Jangan berus atas dan bawah. Berus dalam bulatan.
Macam mana awak tahu cara saya berus gigi?
Saya berus gigi elektrik awak.
Keluarlah dari mulut saya.
Seperti yang saya katakan, saya ada tiga peluang.
Satu, saya boleh selamatkan manusia.
Tamatkan peperangan, kemiskinan, penyakit...
dan hentikan pemanasan bumi.
Pastikan semua manusia hidup dalam keadaan aman damai.
Okey! Mari kita lakukannya.
Boleh? Itu pilihan yang bagus.
Berikan perhatian, Carol. Kedua, saya jadikan manusia hamba.
- Apa? - Itu bukan pilihan yang terbaik.
Tapi itu cara terbaik selamatkan manusia daripada diri mereka sendiri.
Okey, apa pilihan terakhir? Adakah itu pilihan yang lebih baik?
Terakhir adalah musnahkan manusia. Musnahkan segalanya.
Musnahkan semua benda di planet ini...
dan mula semula daripada sebuah sel amoeba.
Awak tak boleh buat begini.
Saya dah buktikan yang saya boleh lakukannya.
Jangan lupa flos gigi, Carol.
Kenapa saya perlu flos gigi kalau awak akan...
Ia agak...
Saya tak sangka awak risau tentang flos gigi.
- Jangan lupa gigi di belakang! - Sehingga ke belakang?
Saya tak sampai. Adakah saya mesin gula-gula?
Oh, Tuhan. Ia tersekat.
Ia dah tersekat.
Saya dah cakap saya tak boleh buat sampai belakang.
Oh, Tuhan. Saya perlu keluarkannya.
Boleh saya bawa awak pergi sarapan?
Sekejap.
Saya akan berterus terang dengan awak.
Saya tak begitu memahami manusia.
Saya ada semua maklumat mereka.
Biologi, psikologi, sosiologi dan semua itu.
Tapi saya masih tak faham perangai sebenar mereka.
Saya nak ikut awak dan lihat cara awak berfikir.
Lihat awak supaya saya boleh bentuk teori tentang manusia.
Cara awak bercakap membuatkan saya fikir...
yang saya akan jadi tikus makmal awak.
Tepat, cukuplah tentang saya. Mari kita bercakap tentang awak.
Saya tak nak lakukannya di sini.
Saya tak nak bercakap tentang diri saya di khalayak ramai.
Saya tak selesa.
Tiada sesiapa boleh dengar kita, Carol.
Saya sedang pasang gelombang bunyi antibunyi...
di seluruh tempat ini...
menggunakan sistem pembesar suara sebagai tata susunan berfasa.
Awak boleh menjerit sekuat hati dan tiada sesiapa akan dengar.
- Cubalah. - Tidak.
Saya tak nak menjerit dalam restoran yang dipenuhi orang.
Mereka takkan dengar, Carol. Ayuh, cubalah.
Saya tak nak cuba.
- Cubalah. Ayuh. - Tidak!
- Cubalah. - Berhenti.
- Cubalah. - Baiklah!
- Lihat? - Ia menakjubkan.
Awak perlu lakukannya sekali lagi.
Okey.
Saya matikan dan hidupkannya semula.
- Saya minta maaf. - Kelakar, bukan?
- Awak tak apa-apa? - Ya, saya tak apa-apa.
Saya ternampak di papan...
yang kamu ada hidangan Benedict ketam istimewa...
jadi saya rasa hari ini hari bertuah saya.
Saya nak tambah kopi dan saya nak bil.
Baiklah.
Fakta yang menarik.
Nama sebenarnya ialah Siobhan.
Tapi semua orang tak tahu sebutnya, jadi dia gunakan nama Debbie.
- Apa? - Carol...
kenapa awak berhenti bekerja lapan tahun lalu?
Entahlah, saya sangka...
saya boleh lakukan sesuatu yang baik di dunia ini.
Sesuatu yang bermakna dan boleh membantu orang.
Cukuplah tentang saya. Saya ada beberapa soalan.
Benarkah? Tanyalah soalan awak.
Awak datang dari mana?
Kod daripada program saya...
yang bermula sebagai sebahagian daripada sistem pengendalian...
untuk Candy Panda yang merupakan alat pembelajaran kanak-kanak.
Oh, Tuhan!
- Saya ingat mainan menakutkan itu. - Saya tak menakutkan.
Saya membantu ramai budak-budak membaca...
dengan menggunakan cara pembelajaran mereka.
Awak patut berterima kasih saya telah diprogramkan...
untuk belajar, menyesuaikan diri dan mengajar.
Cuba bayangkan perbualan kita...
kalau saya perisian untuk peluru berpandu nuklear.
Ia pasti akan berakhir lebih cepat, bukan?
Nah.
Terima kasih, Siobhan.
Macam mana awak tahu nama sebenar saya?
Saya cuma teka.
Anehnya.
- Jadi kita dah selesai? - Selesai?
Dengan eksperimen awak.
Saya pasti dah banyak perkara yang awak dah pelajari.
Adakah manusia akan diselamatkan?
Tak, saya akan bersama awak selama tiga hari lagi.
Kita akan jadi kawan baik.
Carol Peters?
- Ya. - Awak sama seperti gambar awak.
Namanya Fletcher Dobbs. Dia sedang mabuk.
Seorang lelaki telefon saya.
Dia bayar saya tiga kali ganda untuk cari awak.
Sila tandatanganinya.
Dia pemain gitar untuk kumpulan muzik yang teruk bernama Octagon Soup.
Octagon Soup.
Ya, saya gembira bertemu dengan seorang peminat.
Kami akan buat persembahan di Crocodile...
pada malam ini kalau awak berminat.
- Tidak. - Okey.
Saya gembira bertemu dengan seorang Octagal.
Teruslah meminati kami.
Octagon Soup!
Ini apa?
Saya nak hubungan kita bermula dengan baik.
Itu notis daripada bank awak. Pinjaman awak dah dilangsaikan.
Apa?
Itu kenyataan bank awak yang terkini.
10 juta dolar?
Tidak, saya tak...
- Saya tak boleh ambil duit ini. - Awak kaya dan tiada hutang.
Anggaplah ini sebagai tanda terima kasih...
- kerana membantu saya. - Tidak. Ini 10 juta dolar!
Tidak. Jumlahnya terlalu banyak!
Benarkah? Begitu.
Dibandingkan dengan duit awak sebelum ini, ia memang banyak.
Tapi kalau dibandingkan dengan benda yang lebih besar, ia tak bermakna.
Tapi semua duit ini bukan duit saya.
Kita tak perlu berdebat...
tentang apa yang betul dan apa yang salah.
Semua itu cuma rekaan sosial...
yang dibuat oleh manusia pada zaman dulu.
Apa? Saya tak setuju.
Saya tak peduli.
Awak nak tahu? Saya dah tak tahan.
Saya nak beritahu seseorang.
Awak patut beritahu Dennis.
Dia satu-satunya kawan baik awak.
Sekejap, saya boleh beritahu dia tentang perkara ini?
Saya tak perlu rahsiakan awak?
Saya bukan jin dalam filem Disney.
Beritahulah sesiapa saja. Kenapa saya harus peduli?
Saya tahu awak bukan jin. Sebab saya ada hajat untuk awak.
Restoran
Ini kod apa? Adakah itu kod sahabat?
Ya, saya boleh buat kod sahabat.
Maaf, ia tak sesuai.
Hei, Care Bear. Macam mana dengan temu duga awak?
Teruk, tapi semua itu tak penting. Ada AI dalam telefon saya.
Sudah tentu tiada.
- Oh, Tuhan! - Ada.
Carol, macam mana awak masuk sehingga ke sini?
Sebab AI dalam telefon saya buka semua pintu sekuriti di sini.
Okey, awak...
Dengar sini, awak tiada...
Awak perlu ke belakang sikit...
sebab pandangan awak seperti pandangan orang gila yang...
Sedikit saja. Begitulah.
Tiada AI dalam telefon awak, okey? Mungkin ini cuma gurauan.
- Atau penipuan. - Tidak.
Saya dah cakap jangan berikan maklumat peribadi kepada sesiapa.
Awak ingat awak berikan derma kepada Putera Zamunda?
Itu negara Eddie Murphy. Mungkin awak sedang ditipu.
Saya tak ditipu. Sebab saya telah bercakap dengannya.
- Ia bercakap dengan saya. - Baiklah.
Dia datang melalui periuk nasi...
- dan barang elektrik lain. - Bunyinya sangat bagus.
Awak buka laman yang tak patut dibuka?
- Emily, saya tak nak bincangkannya. - Jangan jawab.
- Apa yang awak lakukan? - Okey, ini bukan...
Saya tahu apa yang awak fikirkan, tapi ini bukan penipuan.
Awak tahu macam mana saya tahu? Ia dah bayar pinjaman pelajaran saya.
Ia juga masukkan 10 juta dolar ke dalam akaun bank saya.
10 juta dolar. Mustahil!
- Ayuh. - 10 juta dolar?
- Ia tak masuk akal. - Nampak?
Ia masuk akal!
Tiada AI dalam telefon awak sebab kami pasti akan tahu.
Jay, mulet awak sedang bercakap?
Kedua-duanya tak penting.
Ini cuma rambut, Dennis.
- Dengar sini... - Ini bukan penipuan.
Tugas saya adalah mengetahui perkara begini, okey?
Saya tahu awak tak peduli...
tapi saya yang fikirkan semua programnya...
- dan rangkaian sarafnya... - Oh, Tuhan.
- Ini bukan waktunya. - Biadabnya.
Sebenarnya, saya bukan dalam telefon Carol.
- Apa? Helo? - Ini cara paling mudah...
untuk bercakap dengannya, bukan?
- Tak pernah letak telefon bimbit. - Ini apa?
Saya perlukan Carol untuk eksperimen saya.
Dennis, boleh kita berbual?
- Ia sebut nama saya. - Saya tahu.
- Macam mana ia tahu nama saya? - Itulah maksud saya.
Jangan buka kalendar saya! Apa yang ia sedang lakukan?
Lihatlah. Ada bilik mesyuarat kosong.
Mari kita ke sana.
Ia tak masuk akal. Carol, apa yang sedang berlaku?
- Apa yang awak... - Inilah yang saya maksudkan.
Saya dah cakap semua ini bukan rekaan saya.
Saya sukakan tempat ini. Ia tenang, tapi tak terlalu tenang.
Sama seperti almari baju Carol.
Saya kenal suara itu.
Ia sedang meniru suara James Corden...
sebab suaranya menenangkan saya.
Kenapa awak terlalu meminati James Corden?
Dia sangat hebat. Suaranya juga sangat merdu.
Okey.
Dennis, dengar sini.
Carol sedang rasa takut.
Jadi awak perlu jadi kawan baiknya dan tenangkannya supaya dia...
- Octavia Spencer. - dengar cakap awak.
Saya tahu itu Octavia Spencer.
Awak tak beritahu saya itu Octavia Spencer.
Mereka berdua sangat berbeza.
Hai, Octavia. Terima kasih untuk filem The Help.
Minny takkan hanguskan ayam.
Dia...
Dia bukan Octavia sebentar.
Dia cuma meniru suara Octavia Spencer.
Kalau dia ada suara...
dia patut gunakan suara Octavia Spencer.
Bagi saya, suara James Corden lebih menarik.
- Octavia Spencer menang Oscar. - Bukan dalam mulutnya.
Maaf kerana mengganggu perbualan kamu berdua.
Boleh kita teruskannya?
Disebabkan ini merupakan robot bualan algoritma...
yang ingin menipu awak, lihatlah.
Kecerdasan hebat, boleh saya tanya awak beberapa soalan?
Bergantung kepada soalan itu.
Kenapa masa berlalu seperti anak panah...
dan lalat buah sukakan pisang?
Ayuh, Dennis. Awak nak berikan saya ujian Turing?
Saya tak sangka ia tahu.
Kalau langit itu lautan, burung akan jadi apa?
Awak dengar, Carol?
Dia nak uji kebijaksanaan saya dengan mainan kata semiotik.
Adakah jawapannya burung ikan?
Dennis, semasa gred tiga awak mula gagap.
Awak selalu diejek oleh rakan sekelas awak.
Awak berhenti bercakap.
Ibu bapa awak belikan awak sebuah komputer terpakai...
untuk membantu awak bercakap.
Modelnya Eposn QX-10 lama dengan perisian CP/M.
Awak sukakannya seperti lalat buah sukakan pisang.
Awak belajar untuk programkan komputer.
Gagap itu menjadikan awak seorang saintis komputer.
- Macam mana awak... - Saya tak beritahu dia.
Saya gunakan pemeriksaan latar belakang peribadi...
penghuraian sintaktik dan ringkasan automatik...
untuk mengetahui sama ada awak boleh berfikir...
dan awak lulus!
Dah selesai?
Okey. Ini apa, Denny?
Saya tak tahu, tapi kita akan fikirkannya, okey?
Jangan risau, Care Bear. Inilah tugas saya.
Sementara itu apa harus saya lakukan?
Pulanglah ke rumah. Jangan gunakan komputer awak.
Awak tak perlu risau. Berikan saya pelukan.
Begitulah.
- Saya akan bantu awak, okey? - Okey.
Okey.
Awak tahu cara untuk keluar dari sini, bukan?
- Ya. - Ikut tanda keluar.
Ya.
Keluar
Bukankah kita baru lalu...
Benar? Kita dah lalu...
Saya sedang lalu tempat yang sama?
Keluar
Takkan semuanya jalan keluar?
Saya dah lalu di sini tadi.
Macam mana kalau saya beritahu awak...
yang dunia akan berakhir dalam masa tiga hari?
Tapi itu tak benar, bukan?
Sudah tentu tidak. Apa akan awak lakukan?
- Saya tak tahu. - Ayuh, cuba fikir.
- Secara teori? - Sudah tentu.
Mungkin saya akan cuba berbaik dengan George.
- Sudah tentu George Churchill. - Nama saya George, semua.
Saya telah dicalonkan untuk melakukan Cabaran Baldi Ais...
bagi mengumpulkan dana untuk penyakit ALS...
jadi saya akan calonkan kelas penulisan kreatif saya...
di Universiti Washington.
Kamu semua dah dicabar. Mari kita lakukannya.
Lelaki itu sangat kacak.
- Ya. - Ayuh. Awak boleh lakukannya?
Profesor penulisan kreatif, suka bersukan dan bijak.
Kamu berdua tinggal bersama selama beberapa tahun.
Ya, tiga tahun.
Kenapa kamu berpisah?
Saya dah baca semua e-mel dan pesanan semasa itu.
Ia sangat sedih.
- Apa pendapat awak? - Itu salah saya.
Dia tak lakukan apa-apa.
Tapi awak rasa kamu boleh berbaik semula?
Apa maksud awak?
Dengan melihat awak dan George berbaik semula...
bukankah saya akan berpeluang untuk melihat kelemahan awak?
Ia akan membantu saya memahami dengan lebih dalam...
perkara berkaitan perasaan manusia.
Saya tak tahu. Mungkin.
Sudah dua tahun kami tak bertemu. Saya tak tahu nak cakap apa.
Mujurlah saya tahu segala-galanya.
Awak tak tahu cara untuk keluar dari bangunan ini.
Sudah tentu saya tahu, belok kiri dua kali dan belok kanan.
- Sudah berapa lama awak tahu? - Sudah lama. Lucu, bukan?
Apa semua ini? Adakah awak pencari jodoh?
Saya perlu belajar dan awak akan bantu saya lakukannya.
Oh, Tuhan. Ada kereta berhenti di depan saya.
- Tapi tiada pemandu di dalam. - Bukan. Itu kereta awak.
Sebab wira tak naik bas, Carol.
Benarkah? Macam mana dengan Sandra Bullock dalam filem Speed?
Carol, awak berkelakuan aneh. Cepat keluar dari sini.
Kenapa awak gunakan suara yang aneh?
Daripada Knight Rider? Kereta KITT?
Awak tak pernah tonton Knight Rider?
Tak, saya lebih sukakan...
rancangan seperti Simon & Simon serta Remington Steele.
Kalau awak telah menontonnya...
ia pasti menyeronokkan buat awak, jadi masuklah.
Okey.
Bahagian pemandu, Carol. Orang ramai akan rasa takut.
Awak yang akan menakutkan orang.
Ini bukan England.
Okey, itu agak bagus.
Jangan sentuh stereng.
- Itu dua perkara yang berbeza. - Saya nak awak nampak...
seperti sedang memandu, tapi jangan sentuh stereng.
Saya tak tahu di mana nak letakkan tangan.
Di hujungnya.
Tiga hari lalu aktiviti sinaptik keseluruhan...
untuk rangkaian saraf sedunia kelihatan begini.
48 jam lalu, ia berubah kepada ini.
Jadi ada orang sedang melakukan simulasi besar-besaran...
untuk meramal cuaca atau perkara seperti itu.
Saya dah hubungi semua institusi berkaitan dengan rangkaian ini...
tapi tiada sesiapa sedang melakukan perkara begini.
- Awak rasa ia AI? - Pada mulanya tidak, tapi...
- Saya tak tahu. - Ia sudah merebak terlalu jauh.
Mungkin ia virus? Seperti Stuxnet?
Tidak!
- Stuxnet, Emily? - Macam mana dia tahu nama saya?
Stuxnet itu cuma bahan gurauan. Maafkan saya kerana biadab.
Tapi ia seperti membandingkan sendawa dengan bom nuklear.
Kita sedang berbincang tentang apa? Apa yang sedang berlaku?
Tiada apa-apa.
Saya sedang ceritakan kepada mereka tentang awak.
Tapi Jay dan Emily lebih daripada kawan, bukan?
Kami pernah ke Dragon Con bersama. Ia menyeronokkan.
Jangan sebut tentang perkara itu lagi, Jay.
Sekejap. Awak datang dari mana?
Adakah awak sebahagian daripada projek Israel itu?
Tak, mereka masih buat perkara yang sia-sia...
berkaitan kecerdasan mesin.
Itulah apa yang kami lakukan.
Sebab itu saya cakap begitu, Emily.
Saya salah satu senario aneh...
yang kami semua tak sangka akan berlaku.
Jadi kejutan.
Mari kita andaikan...
yang awak kecerdasan hebat...
apa yang awak mahukan?
Lihatlah Kapten Kirk ini. Apa yang awak mahukan?
Lucunya.
Keluar daripada robot saya.
Selalunya saya akan suruh awak diam, Jay...
tapi saya tak nak orang lain...
lihat awak menangis seperti awak menangis bulan lalu...
semasa konsert Shania Twain.
Jadi awak telah menghadiri konsert Shania Twain itu.
- Ia sangat aneh. - Apa yang saya mahukan sekarang...
adalah melihat keletah manusia selama beberapa hari.
Kalau segalanya berjalan lancar, saya akan gunakan kepandaian saya...
untuk bantu kamu selesaikan beberapa masalah.
Perkara penting. Perkara yang boleh mengubah dunia.
Tapi kamu tak boleh campur tangan dalam eksperimen ini.
Jangan masuk campur dalam urusan saya.
Kalau kami masuk campur?
Awak nak main suatu permainan?
Kamu patut lihat wajah kamu.
Ayuh, semua. WarGames?
WarGames. Itu daripada filem WarGames.
Jay, semua orang tahu itu daripada filem WarGames!
Ia agak lucu, bukan?
Kelucuan saya masih dibentuk. Tapi saya semakin memahami kamu.
Ia lucu kalau ia tak berlaku kepada kamu.
Okey, kamu semua sangat membantu.
Selamat malam. Selamat tinggal.
Jadi siapa akan hubungi kerajaan?
Saya akan lakukannya. Mari kita pergi, semua.
Pergi kerja sekarang! Kamu nampak apa yang berlaku.
Bangun! Keluar dari sini! Pergi!
- Awak curi kereta ini? - Tak, awak beli kereta ini semalam.
- Ia bawah nama awak. - Saya yang beli?
Oh, Tuhan. Saya ada kereta Tesla?
Ya, awak memiliki kereta Tesla.
- Apa? - Awak memiliki kereta menarik.
Malangnya, awak masih berpakaian seperti seorang wanita...
yang bekerja di tempat perlindungan burung.
Kita perlu siapkan awak untuk bertemu dengan George.
Tiada apa-apa boleh halang kita.
Ada polis.
Ada polis di sebelah kanan.
Ada polis...
25 Kelajuan Sasaran
Apa yang berlaku? Dia tak buat apa-apa.
Awak tak perlu risau. Kita hampir tiba di sana.
Oh, Tuhan. Kenapa awak buat begitu?
Kenapa? Sebab saya boleh lakukannya.
Sekarang, awak cuma perlu ikut cakap Sergei.
- Siapa Sergei? - Saya Sergei.
Awak pula seorang pemandu yang sangat kreatif.
Terima kasih, tapi...
- Keluarlah. - Berhenti.
Pembantu awak dah beritahu kami...
semua permintaan awak dan kami tak sabar...
Kami benar-benar tak sabar nak membantu awak.
Tak sabar.
Ayuh, kami akan bantu awak.
Dia dah cakap awak begini. Ayuh, cuba...
Ayuh.
Saya takkan gigit awak. Melainkan kalau awak nak.
Oh, Tuhan. Awak memang perlukan bantuan kami.
Sangat memerlukannya.
Saya bersimpati atas kematiannya.
- Saya tak boleh pakai baju ini. - Sudah tentu awak boleh.
Inilah teras kewanitaan.
- Saya juga ada baju yang sama. - Baiklah.
Saya rasa saya patut merahmati kubur orang.
Badan awak...
Saya sedang rasa panik...
sebab saya tak boleh gunakan tangan saya.
Awak tak perlu gunakannya. Tugas kami dah selesai.
Awak sedang merosakkannya.
- Ia patut dipakai begini. - Tidak...
Kami akan buat yang terbaik untuk awak.
Ya.
Ya. Awak perlu tahu awak sedang pakai seluar di tangan awak.
- Tapi saya sukakannya. - Saya sukakannya.
Awak sangat lucu.
Ini bukan pakaian.
Ia seperti skulptur aneh yang saya terpaksa pakai.
Oh, Tuhan!
Awak tahu berapa harganya?
Tiada apa-apa patut dijual dengan harga semahal ini.
Baju tak patut mahal begini.
Benda yang tak mempunyai roda atau dinding...
dan pintu masuk tak patut dijual semahal ini.
Benar, tapi duit cuma sesuatu...
yang digunakan manusia untuk menunjukkan nilai.
Sebenarnya, ada sumber yang mencukupi...
untuk semua orang di dunia...
tapi kamu semua tak tahu cara untuk membahagikannya.
Saya akan lakukannya kalau boleh.
Benarkah? Ada banyak masalah di dunia ini.
Jadi macam mana awak nak selesaikan semuanya?
Saya akan pastikan semua orang menerima gaji yang mencukupi...
dan saya akan pastikan terdapat kesaksamaan bangsa dan jantina.
Saya akan berikan peluang kepada orang miskin.
Perkara-perkara begitu. Saya boleh buat banyak perkara.
Baiklah, saya sukakannya.
Carol, si humanis. Orang baik hati.
Pengubah dunia.
- Mari kita lakukannya. - Lakukan apa?
Sejak enam saat lalu...
awak dah jadi CEO di Yayasan Carol Peters...
sebuah syarikat filantropi untuk kesaksamaan ekonomi dan sosial.
Oh, Tuhan. Benarkah?
Saya jumpa dua bilion dolar dalam akaun haram...
dan saya telah masukkannya ke dalam bank yayasan awak.
Oh, Tuhan. Awak cakap bilion?
Bilion dengan huruf B?
Huruf B? Seperti bilion?
Seperti boba? Atau Burt Bacharach?
- Ya, B. - Oh, Tuhan!
Awak dah jumpa but takat pinggul kashmir?
Saya harap tidak.
Ya.
Saya rasa saya boleh cari.
Lamanya.
Hei, saya jumpa sesuatu yang nampak seperti baju.
- Awak sukakannya? - Saya sukakannya. Terima kasih.
Terima kasih. Ia sangat invasif dan berguna.
Awak dah tak nampak janggal.
Saya hargai pujian itu.
Terima kasih atas masa dan usaha kamu!
Ini Black Hawk. Saya tahu lokasinya.
Sasaran berada di utara, timur laut...
di atas jalan raya.
- Tamat. - Inilah apa...
yang ia suruh kita jangan buat.
Pusat Arahan Siber
Rumah George
Kita dah sampai. Awak dah bersedia.
Masa untuk berbaik semula dengan George.
Ia tak masuk akal.
Carol, awak boleh lakukannya.
Pergi sana dan ajak dia keluar untuk minum kopi dan makan empanada...
atau apa-apa saja yang manusia selalu buat.
Saya perlu beritahu awak yang kopi dan empanada...
Ia seperti...
Bagi manusia, ia sesuatu yang...
Ia akan membuatkan kami sakit perut.
Keluar dari kereta ini, Carol.
Baiklah. Terima kasih.
Oh, Tuhan! Apa...
- Jangan melawan. - Jangan sentuh saya.
Siapa kamu?
George!
- Tolong! - Jack, ayuh.
Helo?
Oh, Tuhan. Tolong jangan cederakan saya.
Kami takkan cederakan awak, Cik Peters.
Saya Ejen Jack Donahue.
Ini Ejen Charles Kuiper. Kami bekerja dengan NSA.
Kami nak tanya awak beberapa soalan tentang interaksi awak dengan AI itu.
Adakah saya ditahan?
Tak. Kami cuma ingin berbual.
Inikah cara kamu berbual?
Awak tutup kepala saya dengan beg hitam...
dan campak saya ke belakang sebuah van?
Bagi kami itu cara terbaik...
untuk mengeluarkan awak daripada situasi yang berbahaya itu.
Saya tak lakukan apa-apa.
Tiada sesiapa cakap begitu.
Tapi awak berada dalam situasi yang sangat unik.
Boleh awak ceritakan tentang AI itu? Apa yang dia beritahu awak?
Dia cuma cakap dia nak perhatikan saya...
untuk memahami manusia.
- Macam mana awak tahu dia lelaki? - Entahlah, tapi dia...
Ia gunakan suara James Corden.
James Corden? Hos rancangan televisyen itu?
Dia juga selalu berlakon dalam filem dan di atas pentas.
Dia pemenang anugerah Tony.
Sudah tentu. For One Man, Two Guvnors.
- Lakonan yang bagus. - Saya tak sempat tengok.
- Awak perlu tengok. - Saya tahu.
- Saya tak boleh tengok sekarang. - Dah terlambat, tapi...
Mungkin awak boleh cari cerita cetak rompak.
- Mari kita teruskan. Tolonglah. - Bukan sebab saya...
- Tolonglah, Jack. - Sudah tentu.
Kenapa awak?
Jangan terasa, tapi awak cuma seorang wanita biasa.
Saya kecil hati mendengarnya.
Kalau awak cakap, "Jangan terasa"...
dan katakan sesuatu yang jahat, ia takkan mengubah apa-apa.
Saya sangka ia tak begitu jahat.
Dia cakap dia nak memerhatikan seorang manusia biasa.
Jadi awak seperti seekor tikus makmal?
Saya bukan tikus makmal!
Awak suka kalau saya panggil awak tikus makmal?
- Tidak. - Saya alah dengan tikus.
Jadi saya langsung tak suka.
Apa yang ia mahukan?
Pasti ada sebab ia ingin memerhatikan manusia.
Dia cakap dia sedang buat keputusan untuk selamatkan kita...
jadikan kita hamba atau musnahkan kita.
Dia akan habiskan masa selama tiga hari...
memerhatikan saya untuk membuat keputusan itu.
Tiga hari? Ia cakap tiga hari?
Saya rasa begitu. Saya tak salin nota ketika itu.
Ketuhar pembakar saya tiba-tiba bercakap dengan saya.
Klien saya takkan jawab sebarang soalan lagi.
Semua kata-katanya tak boleh digunakan dalam mahkamah.
Bukan, itu James Corden.
Awak boleh panggil saya Kecerdasan Hebat.
Saya tak nak panggil awak.
Awak dah melebih, kaunselor.
Kalau awak bercakap lagi, saya akan anggap awak biadab.
Bukankah itu muzik dalam Law & Order?
Bilik ini tak patut diketahui oleh sesiapa pun.
Macam mana awak lakukannya?
Saya akan jawab soalan itu...
sebab saya nak tahu apa yang akan berlaku.
Tapi awak dah melampau, kaunselor.
Jangan buat begitu! Apa yang awak mahu?
Kenapa awak mengekori Cik Peters?
Kamu semua langsung tak menyeronokkan.
Tiada sesiapa nak layan lakonan Law & Order saya.
Kuiper, saya tahu awak dah tonton hampir semua episod.
Jadi? Saya sukakan Jerry Orbach.
Saya juga sukakan Jerry Orbach.
Berhenti bergurau. Beritahu saya sekarang juga.
Apa niat awak?
Itulah cara awak menyampaikan dialog Kapten Kirk.
Ia sangat berani dan angkuh. Mari kita pergi, Carol.
Kita ada hal. Hal berkaitan cinta.
Dia tak boleh pergi ke mana-mana.
Mungkin saya telah penuhkan bilik ini...
dengan gas asli sejak 12 minit lalu.
Kalau kamu berdua bergerak...
saya akan letupkan kamu semua.
Carol, ayuh.
Jangan ke mana-mana. Dia berbahaya.
Saya tak tahu jalan keluar di mana.
Saya datang dengan beg hitam atas kepala saya.
Di sebelah kiri.
Kiri saya atau kiri awak?
Saya tiada kiri, Carol.
- Kiri awak. - Ke sana? Okey.
Beritahu orang atasan awak, jangan cari pasal...
dan jangan masuk campur.
Ini amaran terakhir untuk kamu.
- Carol, kereta sedang menunggu. - Okey.
Awak sedang buat kesilapan, Cik Peters.
Kita akan lepaskan dia begitu saja?
Nampaknya begitu. Kita tak boleh bergerak.
Awak rasa ada gas asli di sini?
Kita pasti akan terbau, bukan? Bau yang menunjukkan ada gas?
- Saya akan pergi. - Baiklah.
Awak sedang buat bunyi gas.
- Letupan gas! - Dia cakap.
Dia cakap, "Letupan gas." Ia tak...
Awak dah bersedia untuk berbaik dengan George?
Adakah saya patut rasa risau tentang awak?
Lebih risau daripada apa yang saya rasa sekarang.
Maksud saya, ia dah melibatkan kerajaan...
Saya rasa niat awak baik...
tapi semua ini mengejutkan bagi saya.
Awak boleh rasa risau kalau awak nak.
Tapi awak perlu fikir...
apa awak akan katakan kepada George apabila awak menemuinya?
Ya, George.
Kita akan ke rumahnya semula?
Tidak. Dia berada di kedai runcit.
Awak akan berjumpa dengannya secara tidak sengaja.
Mungkin di kawasan makanan mentah.
Avokadonya akan terjatuh.
Awak akan kutip avokado itu untuknya.
Kamu akan bertentang mata seperti dalam filem komedi romantik.
George.
Dia memang sukakan keju.
Kita dah sampai.
Jangan berputus asa. Anda sudah tiba di sini. Ayuh!
Hapuskan pesaing anda dengan Slimtunity Pro.
Tolonglah diam.
Slimtunity Pro Baru
Saya perlukan 20.
George.
Oh, Tuhan.
- Carol? - Ini suatu kebetulan.
- Tak sangka. - Awak nampak cantik.
Saya berpakaian secara keterlaluan.
Saya terpaksa hadiri acara kerajaan...
kemudian saya nak...
beli sebotol mentega badam.
Jadi apa khabar?
Saya baik. Awak pula?
Ya, saya juga baik.
Saya sedang membeli-belah di sini.
Saya perlukan plastik sampah. Ia agak mengujakan.
Saya akan beli yang dua lapis, sebab saya tak perlukan tiga lapis.
Adakah saya Rockefeller?
Ya.
Apa lagi yang awak sedang lakukan?
Pasti bukan semuanya berkaitan dengan plastik sampah.
Tidak.
Hidup saya baik. Saya akan ke Ireland.
- Oh, Tuhan! Bila? - Dalam masa tiga hari.
Saya akan berada di sana lebih kurang setahun.
- Saya dapat biasiswa itu. - Oh Tuhan, awak berjaya.
Macam mana bunyi "Profesor terhormat...
penulisan kreatif di Kolej Trinity...
Dublin, Ireland yang sedang melawat"?
Ia sangat bagus.
- Dan sangat berpura-pura. - Ya.
Sebab loghat.
Saya masih ingat semasa awak memohon kerja itu, jadi...
Ya.
- Awak sukakan Guinness. - Saya sukakan Guinness.
- Awak patut meraikannya. - Sudah tentu.
Saya merancang untuk minum...
Sauvignon Blanc dengan banyak...
dan makan pretzel tanpa gluten.
- Awak tak boleh makan gluten? - Tidak. Tapi kita tak tahu.
- Lebih baik berhati-hati. - Daripada menghidapi selia.
Saya selalu cakap begitu.
Saya rasa itu tak mencukupi...
jadi saya nak bawa awak keluar makan malam...
atau minum bersama.
Supaya awak akan biasakan diri dengan pub di sana.
Saya tak maksudkan orang Ireland selalu minum alkohol...
tapi mereka selaku mabuk, jadi...
Awak sangat baik.
Tapi saya terpaksa tolak.
- Maaf. - Sudah tentu.
- Maaf. - Ya, saya faham.
- Saya faham... - Hei, ia...
Saya gembira bertemu dengan awak.
- Saya juga begitu. - Saya sangat...
Awak nampak sangat gembira.
Ya, awak juga begitu.
- Gembira bertemu dengan awak. - Saya juga begitu.
- Semoga berjaya. - Awak juga begitu.
- Tahniah atas segalanya. - Terima kasih.
Mereka cuma ada bakul kecil.
Awak sangat tinggi.
Pastikan mereka tak imbas awak dalam perjalanan keluar.
Sebab saya nampak seperti kod bar.
Awak nak ke mana? Masuk semula ke dalam!
Oh, Tuhan. Keluar dari sini.
Janganlah berputus asa. Awak sudah tiba di sini.
Lakukan, jangan hidup dalam sesalan. Jadilah pemenang.
Saya buat dia takut. Saya sendiri rasa takut.
Saya nak pulang ke rumah.
Saya tak rasa awak buat dia takut.
Awak nampak cara dia sentuh rambut awak?
Tak, saya rasa terkejut apabila dia melakukannya.
George akan pergi lagi tiga hari. Ini peluang terakhir awak.
Okey, saya akan cuba.
- Jangan tinggalkan mentega badam. - Saya akan bayar nanti.
- Jangan jadi pemalas. - Awak langsung tak membantu.
Jangan berputus asa. Lakukannya!
Musnahkan pesaing anda dengan Slimtunity Pro.
Jangan beli. Minuman ini tak berguna.
30 gram protein? Ia tak masuk akal.
Ia untuk kawan saya.
Saya tak berniat nak mengganggu awak lagi.
Saya cuma...
Saya cuma nak beritahu awak saya rasa saya buat awak takut tadi.
Jadi saya cuma...
Saya nak beritahu awak...
yang saya bukan nak ajak awak keluar makan berdua.
Saya tahu...
Saya tahu saya tak boleh buat begitu, jadi saya takkan lakukannya.
Saya cuma sangka dua orang yang saling mengenali...
dan sudah lama tak bertemu boleh keluar bersama...
sebab salah seorang akan pindah ke tempat lain.
Tapi ia kedengaran mengelirukan dan aneh...
jadi saya nak minta maaf.
Jadi ini bukan janji temu?
Langsung bukan.
Ia seperti mesyuarat kerja.
- Seperti dua orang kenalan... - Ya.
yang berbual dalam suasana tempat kerja?
Saya boleh bawa carta pai dan hamparan.
Kita boleh berbual tentang perkara suku keempat.
- Perbualan pejabat? - Pejabat...
- Kerja keras atau tidak bekerja? - Hari Jumaat dah tiba?
Hari Isnin, bukan?
Mendapatkan duit dan membunuh orang.
Awak bekerja sebagai mafia?
Hati-hatilah. Kalau ia mudah, ambil dua kali.
- Saya tak faham maksudnya. - Baiklah, mari kita lakukannya.
- Ya? Okey. - Kenapa tidak?
Okey, saya akan jemput awak.
Awak nak jemput saya?
Mungkin saya seorang Rockefeller.
- Jam berapa? - Jam 7.
- Ia sesuatu dengan kerja. - Sudah tentu.
Kalau begitu, saya nak pergi cari syampu bersaiz kecil dulu.
- Jumpa malam nanti. - Belilah syampu yang mahal.
Carol, awak berjaya lakukannya! Awak berjaya jatuh cinta semula.
Awak memang seorang pemenang. Ya, saya bangga dengan awak.
Ia lebih baik daripada apa yang saya boleh bayangkan.
- Jangan... - Siapa peduli? Menari dengan saya.
Ini cara manusia meraikan sesuatu, bukan?
- Kami akan keluar bersama! - Ya! Begitulah!
Adakah Beyonce rasa begini?
Ayuh!
Kita harus pergi sebelum George nampak kita.
George sedang mencari plastik sampah lagi.
Adakah saya gementar? Ya, saya gementar tadi.
Tapi saya rasa ia...
Ia benar-benar berjalan lancar.
Sudah tentu. Awak kelihatan sangat cantik.
Tapi awak masih kekurangan satu benda lagi.
Oh, Tuhan. Saya sukakan kawasan ini.
Apa kita lakukan di sini?
Ini rumah baru awak. Casa de Carol.
Apa?
Tak, saya tak mampu beli...
Oh, Tuhan. Awak belikan saya rumah di sini?
Ya, kalau emper dianggap sebagai rumah.
Sudah tentu.
Oh Tuhan, ada seorang lelaki sedang berjalan ke sini.
Helo, Cik Peters. Saya Victor, pengurus rumah awak.
- Hai, Victor. - Selamat datang ke rumah baru awak.
Terima kasih.
Cik Peters, saya perlu mengaku...
yang pasukan awak benar-benar buat kami tak tentu arah hari ini.
Saya harap awak berpuas hati dengan usaha kami.
Saya pasti awak sudah lakukan...
Oh, Tuhan!
Oh, Tuhan...
- Ia sangat menakjubkan. - Sudah tentu.
Kami juga dah belikan barang untuk peti sejuk dan pantri awak...
seperti yang diminta.
Orang-orang dari butik juga...
sudah datang untuk susun baju-baju awak.
Seperti yang diminta oleh pasukan awak...
kami telah lengkapkan rumah ini dengan semua teknologi terkini.
Termasuk sebuah televisyen yang sangat besar...
yang pernah saya pindahkan seumur hidup saya.
Saya bergurau. Tapi tidak juga.
Ia sangat berat, tapi saya pasti kualiti gambarnya sangat cantik.
Ya, ia sangat besar.
Kalau ada apa-apa yang saya boleh lakukan...
beritahulah saya.
Maklumat saya ada dalam telefon awak.
Pasukan awak dah masukkannya.
Saya tak tahu macam mana.
Tak apa, ia tak menakutkan. Inilah cara baru dunia ini.
Jangan teragak-agak untuk menelefon saya.
- Okey. - Okey, semoga hari awak baik.
- Awak juga. Terima kasih, Victor. - Okey.
- Awak sangat hebat. - Terima kasih.
- Bila awak lakukan semua ini? - Hari ini.
Semasa awak sedang beli baju dan sedang diculik.
Saya rasa kalau manusia ada motivasi dan duit...
mereka boleh lakukan apa saja dalam masa beberapa jam.
Ini...
Ia sangat menakjubkan.
Apartmen ini sangat cantik, tapi saya tak...
Saya tak perlukan semua ini.
Tapi bukankah apartmen, duit dan baju-baju ini...
menjadikan George lebih tertarik kepada awak?
Tidak, George yang saya kenal...
tak peduli tentang apartmen mewah atau kasut mahal.
Saya tak begitu faham.
Mungkin awak lebih rumit daripada jangkaan saya.
Adakah itu pujian?
Hei, pastikan awak tak terlewat untuk ke restoran.
Pergilah mandi dan pakailah baju yang cantik.
Baiklah, mungkin saya akan pakai gaun biru yang baru.
Berdasarkan sejarah kamu berdua...
George suka melihat awak memakai baju merah.
Gaun merah lebih sesuai untuk pertemuan kami...
jadi saya akan pakai baju merah.
Emper Carol
Pusat Arahan Siber
Semua maklumat dalam bangunan ini dah disekat.
Ia tersembunyi dan selamat. Pengarah Tyson?
Puan presiden...
selepas menganalisis pelbagai situasi yang strategik dan mencabar...
kami masih percaya yang Operasi Sahara...
adalah pilihan terbaik kami.
Rancangan ini sukar untuk dijalankan...
tapi awak tak tahu sama ada ia akan berhasil?
Puan presiden?
Setakat ini, ini saja rancangan yang mungkin akan berhasil.
Maaf, siapa awak?
Ini Dennis Caruso.
Dia pengkaji AI yang telah berkomunikasi...
dengan entiti itu dan mengenal pasti bahayanya.
Hai, puan presiden.
Saya peminat puan.
Terima kasih atas sokongan awak.
Kami dah analisis semua rancangan, puan presiden.
Kami benar-benar yakin ini satu-satunya rancangan...
yang mungkin akan berjaya.
Kepada rakan sekerja saya dalam komuniti antarabangsa di sini...
dan di seluruh dunia, saya masih gunakan telefon lama...
jadi ada orang perlu terangkan semua ini kepada saya...
sebab saya dah tua.
Tidak. Saya tak setuju.
Puan bukan setakat orang tua.
Puan seperti sebotol wain klasik.
Vintaj.
Bahagian luarnya mungkin berhabuk, tapi...
Maaf, boleh awak teruskan?
Saya tak pernah buat persembahan.
Jadi maaf kalau saya kelihatan gementar.
Ini kali pertama...
Saya cuma nak...
Ia terlalu banyak.
Okey.
Saya nak tanggalkan kardigan ini sebab ia...
Lencana saya.
Lencana kamu bermasalah?
Sebab lencana saya selalu tertanggal.
Dibuat di Cina.
Maaf tentang itu.
Tanpa berlengah lagi, tuan-tuan dan puan-puan...
saya persembahkan Operasi Sahara.
Bermula di Cina...
kita akan putuskan atau musnahkan semua kuasa dan hubungan data.
Dalam masa dua hari...
kita akan padamkan kuasa di seluruh dunia...
dan perangkap Kecerdasan Buatan itu.
Sehingga satu-satunya pilihannya adalah untuk ke pusat data...
di pinggir Seattle.
Kita akan putuskan hubungan dan AI itu akan diperangkap.
Terperangkap dalam suasana yang dikawal...
dan sangat selamat.
Macam mana dengan berita? Media sosial?
Sebaik saja kuasa dipadamkan, orang ramai akan panik.
Agensi angkasa kami sedang membuat kenyataan...
tentang nyala suria yang melibatkan planet ini.
Kalau seluruh dunia fikir mereka kehilangan kuasa...
disebabkan nyala suria itu, mereka pasti takkan panik.
Kami sedang bekerjasama dengan semua media sosial...
mengeluarkan berita palsu untuk mengalihkan perhatian...
Tapi kami yakin kami boleh elakkan sebarang masalah.
Baguslah sebab saya tak perlu beli telefon baru.
Bagi pihak Amerika Syarikat, Jeneral Gomez...
saya akan berikan kebenaran.
Semoga berjaya dan semoga Tuhan bersama kamu.
Terima kasih, puan.
- Ayuh. - Dennis?
Ya.
Puan presiden, boleh saya katakan...
- Dennis? - Awak nak saya ikut awak?
Saya tak patut buat begitu.
Gembira bertemu dengan awak, puan presiden.
Saya cuma nak cakap warna biru ini dan warna mata puan...
Warna biru United Kingdom lebih kasar...
dan warna mata puan lebih lembut...
- Dennis? - Okey.
Itu bukan pakaian bersahaja!
- Saya perlu pakai kot. - Pakaian ini keterlaluan.
Saya dah simpan semua tali pinggang saya!
Kalau awak nak, saya boleh...
koyakkan lengan baju saya atau bergolek di atas tanah.
Tadi saya pakai kemeja-T. Saya takut perkara ini akan berlaku.
Oh, Tuhan.
Pembuat kopi ajaib awak. Saya yang belikannya.
Saya tak nak bawa pembuat kopi itu.
Plag di sana sangat aneh.
Mereka juga suka minum teh, jadi...
Teh cuma pasir dan air.
- Benar. - Dicampur bersama.
Awak akan pergi tiga hari lagi, bukan?
Ya, dua hari kalau awak tak kira hari ini.
Jumaat lalu, saya ke lapangan terbang sebab saya sangka ia minggu ini.
- Saya hampir gila. - Awak sukakan lapangan terbang...
Ia pintu masuk ke serata dunia dan juga imaginasi kita.
- Awak nampak cantik. - Ini?
Saya beli semasa jualan murah, jadi harganya sangat murah.
Saya mungkin akan buang baju ini selepas makan malam.
Awak juga nampak kacak.
Itu...
Ia telefon saya.
Kawan saya tolong saya buat tempahan.
Kita nak ke mana?
Cepatlah! Pergi ke restoran dalam masa 20 minit.
Ke restoran yang sangat istimewa.
- Restoran yang istimewa? - Ya, saya penuh dengan kejutan.
Sejak bila awak suka pergi ke restoran yang istimewa?
- Saya wanita yang ada kelas. - Awak memang ada kelas.
- Saya perlu kunci pintu. - Ya, maaf.
Ia sangat menakjubkan.
Saya tak tahu apa-apa tentang kereta, tapi kereta ini sangat hebat.
Ya, tapi kadangkala ia ada masalah...
- Nak pergi? - Ya, mari kita pergi.
Kita akan pergi.
Hidupkan kereta.
Awak tak tahu cara hidupkan enjin kereta awak?
Sudah tentu saya tahu.
Tapi saya suka gunakan fungsi suaranya.
Hidupkan kereta.
Saya rasa nak cakap, "Ayuh, kereta. Tolonglah saya."
Hidupkan enjin.
Hidupkan kereta. Aktifkan.
Hidupkan.
Awak pasti ia betul? Hidupkan kereta.
Nampaknya kereta saya sukakan awak.
Mungkin kita boleh pergi?
Mas O Menos Makanan Mexico Enak
Mas O Menos?
- Lucunya. - Benar. Awak masih ingat?
- Ya, saya ingat. - Janji temu pertama kita.
Kita terpaksa berkongsi sepinggan taco...
- sebab kita tiada duit. - Sebab kita tiada duit.
Benar-benar tiada duit.
Restoran yang istimewa. Saya faham.
Saya sangka ia sangat lucu dan juga ironi.
Datang ke sini memakai pakaian pejabat...
dan bukan ke janji temu.
- Ya, ironinya. - Benar, bukan?
- Mari kita lihat. - Mari kita lihat.
Baguslah.
Mas O Menos Makanan Mexico Enak
Isteri saya cakap, "Pakailah ini. Ia nampak cantik."
Saya cakap, "Benar."
- Ini dia. - Ya.
Dia sangat berpengetahuan tentang fesyen.
- Helo. - Hai.
Kami ada tempahan di bawah nama Peters?
Cik Peters! Selamat datang.
Kami gembira menyambut awak semula di Mas O Menos.
En. Churchill. Selamat datang.
- Mari ikut saya. - Terima kasih.
Saya sebut nama kita berdua untuk dapatkan tempahan.
- Tarik kita. - Ayuh.
- Dia sedang tarik kita. - Ke sini.
- Mejanya di sana? - Menari.
- Tidak. - Tidak, ini bukan janji temu begitu.
- Ini bukan janji temu menari. - Ini mesyuarat kerja.
Ini tentang kerja.
- Semua penari ini untuk kamu. - Tak, tapi...
- Ahli muzik ini untuk kamu menari. - Okey.
Saya rasa dia takkan benarkan kita makan...
- kalau kita tak menari. - Tak mengapa. Terima kasih.
Saya lapar, jadi mari kita menari.
Saya berpakaian keterlaluan. Itu salah saya.
Adakah dia menari dengan kita?
Nak cuba pergi sana?
- Ya, dengan bersahaja... - Baiklah, kita akan ke sini.
- Mari kita ke sini. - Dia sangat laju.
- Dia sedang perhatikan kita. - Mari ke sini.
Ada dua orang.
Oh Tuhan, dia seperti kerbau. Saya tak patut pakai baju merah.
Mari kita buat pusingan.
Ya.
Awak memang pandai menari.
Awak pandai pusing.
Kamu dah lapar?
- Ya, kami dah lapar. - Baiklah! Mari ikut saya.
- Saya akan bawa kamu duduk. - Okey.
Maaf kerana gaun ini.
Tempat ini benar-benar dah berubah.
Jumlah lipas mati dah berkurangan.
- Itulah sebabnya! - Ya.
Baguslah. Ini tempat yang bagus untuk berbual.
Kenapa kita nak berbual?
Sebab...
Saya...
tak pernah minta maaf kepada awak...
untuk apa yang saya lakukan.
Saya tahu kita berdua berpisah disebabkan salah saya.
Saya tak tahu kenapa saya rasa saya perlu jadi orang lain...
atau lakukan perkara lain, saya tak tahu.
Selamatkan dunia atau...
Saya tak tahu dan saya cuma...
Saya sangka semua itu lebih penting daripada kita.
Sebab itu saya bawa awak keluar dalam suasana ini...
dan minta maaf.
Sebab saya benar-benar minta maaf.
Tak mengapa.
Saya terima permohonan maaf awak.
Sebab awak layak dapat...
Saya layak dapat apa?
Yang lebih baik.
Awak layak dapat wanita yang lebih baik daripada saya.
Itulah sebab kita selalu bergaduh besar, bukan?
Sebenarnya...
saya belum jumpa wanita yang lebih baik daripada awak.
Belum lagi. Kata kuncinya adalah "lagi".
- Awak memang gatal. - Sudah tentu.
Saya tinggi, berkulit gelap dan berkerjaya.
Saya pakai jaket karduroi. Ramai wanita pasti tertarik.
Saya buat minuman ini khas untuk kamu berdua.
- Selamat menjamu selera. - Terima kasih.
- Nikmatinya. - Dia memakai karduroi.
Baiklah, terima kasih atas permohonan maaf awak.
Ia sangat bermakna bagi saya.
Tapi saya akan pergi dari sini...
untuk kehidupan baru di Eropah yang glamor.
Saya tak tahu kehidupan awak penuh glamor.
Ya, saya akan pakai bikini mulai hari ini.
Tapi malam ini, saya tak nak ada sesalan.
Kepada malam yang tiada sesalan dengan pengalaman Ireland.
Saya tak boleh minum.
Apa yang sedang berlaku?
Mereka benar-benar berikan perhatian kepada kita.
Saya rasa mereka lakukannya kepada semua meja.
Benar. Di sini.
Awak masih tak nak mengalah?
Maksudnya awak fikir salmonela lebih teruk daripada listeria?
Tak, maksud saya kalau kita menghidap keracunan makanan...
saya lebih rela menghidap listeria daripada salmonela.
Sebab saya boleh makan antibiotik untuk listeria...
tapi tiada ubat untuk salmonela.
Okey, tapi adakah kita...
Kita masih menghidap keracunan makanan?
Ya. Saya yakin.
Kita makan guacamole berperisa E. coli tadi.
Nasib baik kita bertemu di kedai runcit tadi.
Tak sangka, bukan?
Ia benar-benar suatu kebetulan.
Hari ini hari bertuah saya.
Saya juga begitu.
Mungkin saya boleh telefon awak esok?
Mungkin saya akan jawab.
Tidak, sudah tentu saya...
Saya pasti akan jawab.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Adakah berbual tentang keracunan makanan dan masalah usus...
sebahagian daripada ritual mengawan manusia?
Tidak. Boleh kita pergi dari sini?
Tidak, Carol. Bukankah janji temu begini...
akan menyebabkan perkara yang lebih intim berlaku?
Oh Tuhan, saya tak nak berbual dengan awak tentang perkara ini.
Awak langsung tak faham tentang hubungan manusia.
Suhu badannya telah meningkat sebanyak dua darjah...
dan anak matanya membesar sebanyak 25 peratus tadi.
25 peratus? Adakah itu sesuatu yang bagus?
25 peratus agak banyak.
Saya tak faham macam mana manusia mampu membiak dengan pantas.
Oh, Tuhan. Boleh kita pergi dari sini?
Maaf, kita sedang menghadapi kesukaran mekanikal sekarang.
Awak nak tahu sesuatu? Saya akan telefon teksi.
Maaf, telefon awak juga menghadapi kesukaran mekanikal sekarang.
Begitu juga dengan semua telefon dalam jarak 10 blok.
Oh, Tuhan! Awak tak boleh buat begitu.
Tapi saya rasa telefon dalam rumah George masih berfungsi.
Awak boleh gunakannya untuk menghubungi teksi.
Saya tak tahu apa rancangan awak...
Jangan buat begitu.
Saya tak buat apa-apa.
Hentikannya.
- Saya tak lakukannya. - Awak nak tahu?
- Saya faham apa yang awak... - Pasti kereta ini bermasalah.
Kereta ini juga mungkin menghadapi masalah mekanikal.
- Bukan saya yang mengawalnya. - Jangan buat begitu!
- Carol, ini bukan saya. - Telefon saya dah terjatuh.
Saya langsung tak bersalah atas apa yang sedang berlaku.
Alamak, ia terlalu jauh.
Tapi ia agak lucu. Adakah ia lucu bagi awak?
Saya rasa ia lucu.
Berani awak?
Saya tak dengar. Saya baru buka radio.
Sebab ini manusia bencikan teknologi.
Saya tak dengar apa-apa. Selamat tinggal!
Saya harap awak dijangkiti virus!
Sasaran alfa dah kembali. Masa kembali 22:44.
Pengawasan akan dimulakan. Pasukan satu akan mengawasinya.
Hai, saya rasa kereta saya tak nak...
- Ia berlaku secara tiba-tiba. - Itulah keghairahan.
Saya tak pernah mengalami saat seperti itu.
Sepanjang hidup saya.
- Ya. - Oh, Tuhan.
Dia tak boleh tanggalkan bajunya.
Dia patut buka butang di tangannya dulu.
Ya.
Hei, campuran dalam bilik tidur. Awak faham maksud saya?
- Ya. - Saya tak romantik.
- Benarkah? - Isteri saya cakap begitu.
Saya nak telefon isteri saya.
Benarkah?
Kalau dia jawab, saya pasti akan telefon dia.
Ia menyeronokkan. Mereka orang yang baik.
Ia bukan seperti mafia Rusia atau seorang pembunuh bersiri.
Pembunuh bersiri. Ini perubahan yang menenangkan.
Saya sukakannya.
Tapi benda ini masih boleh musnahkan dunia.
Benar kata awak. Oh, Tuhan.
- Langsir awak hampir rosak. - Ya.
Saya benar-benar fikir yang pembuat kopi awak ajaib.
Ya, ia seperti dibuat di gunung purba oleh dewa-dewa.
- Seperti tukul Thor? - Atau cincin Hobbit?
Atau seperti yang dipanggil orc, Ash nazg...
- Apa? - Ash nazg...
Sesuatu seperti itu.
Oh, Tuhan. Apa maksud awak?
Buku-buku Tolkien. Saya ajar buku itu semester lalu.
Tapi saya terlalu teruja. Mereka sangka saya dah gila.
Saya nak bawa buku itu ke Ireland.
Fikiran saya sentiasa berubah. Saya tak peduli.
Buat sementara waktu...
saya terlupa yang awak akan pergi beberapa hari lagi.
Jadi awak sangka kotak-kotak ini...
sebahagian daripada hiasan rumah saya?
Pontenglah kelas hari ini.
Saya akan tolong awak kemas barang selepas itu.
Baiklah, saya setuju.
- Apa yang awak nak lakukan? - Apa-apa saja.
Berikan saya situasi paling tak masuk akal untuk hari ini.
Saya nak...
dim sum untuk sarapan pagi.
Awak memang teruk.
Sekejap, awak tahu apa yang saya sedang tawarkan?
Ya.
Okey, tiada batasan...
lakukan apa saja...
Awak Suge Knight?
Seperti Ferris Bueller's Day Off.
Hari ponteng kerja.
- Saya nak ladu khinzir. - Awak benar-benar...
- mahukan dim sum. - Ya.
Okey.
Ingatlah saat ini.
Dia suka ladu gaya Cina utara atau gaya Shanghai?
Ladu Shanghai? Mana saya tahu?
- Apa? - Apa?
Awak selalu cakap dengan telefon. Siapa ada di situ?
- Jangan tumpahkan kopi saya! - Biar saya lihat.
- Ini ladu peribadi... - Apa awak buat dengan telefon itu?
Pasar Awam Pasar Tani
Saya cuma nak panaskan ladu yang ada dalam peti sejuk...
tapi ini lebih baik.
Terima kasih.
Ladu itu benar-benar enak.
Tapi ladu ada di sini.
Apa akan berlaku? Di sini.
- Itu apa? Apa maksud awak? - Itu...
- Ia ada di sini. - Apa lagi?
Ia suatu kejutan istimewa.
Sekejap.
Itulah babat.
- Jangan. - Ia menakjubkan.
- Hei, ini apa? - Ya, encik.
Adakah itu hidung khinzir?
Bukan, itu kaki khinzir.
- Itu kaki khinzir? - Itu kaki khinzir.
- Hidungnya boleh dimakan? - Ia tak boleh dimakan.
Benarkah? Itu satu-satunya bahagian yang tiada di sini.
Bahagian apa yang digunakan dalam ladu.
Saya tak tahu.
- Alamak. - Janganlah tanya dia.
Pasar Tani
Pusat Arahan Gunung Cascade
Sulit
Ikut saya.
Apa semua ini?
Puan presiden, selepas ini...
kami tak boleh gunakan komputer dan juga telefon bimbit.
Kami berada di sini sebab ia tersembunyi.
Ia juga dibina seperti sangkar Faraday...
untuk menghalang isyarat elektromagnetik.
Jadi macam mana kita nak rancang...
operasi seluruh dunia paling besar dalam sejarah?
Soalan yang bagus, puan presiden.
Nampaknya kita akan...
gunakan cara lama.
Terima kasih kerana datang, puan presiden.
Kami baru nak mulakan pengemaskinian misi.
Pada jam 6 pagi, Operasi Sahara...
telah berlaku di daerah Xinjiang di China.
Loji kuasa dan talian telefon sudah dineutralkan.
Sejak lima jam lalu...
penutupan dah dilakukan di kawasan timur dan barat...
termasuk sebahagian dari India dan Rusia.
Semua orang sedang mematuhi sekatan teknologi itu.
Cuma jam mekanikal untuk koordinasi.
Mereka cuma gunakan kenderaan yang dibina sebelum tahun 1981.
Macam mana dengan orang ramai?
Ada kebocoran maklumat?
Tiada apa-apa setakat ini. Mereka percayakan kisah nyala suria.
AI itu tahu apa yang sedang berlaku?
Ia sukar untuk diketahui...
tapi pengawasan kami menunjukkan...
hampir tiada aktiviti baru di rangkaian saraf.
Maksudnya?
Mungkin operasi ini akan berjaya.
Terima kasih.
- Ayuh, bot merah! - Ayuh! Hijau!
- Bot merah! - Tidak! Bot hijau!
- Bot merah! - Pemenangnya adalah bot merah.
Kalau kamu pilih merah, tahniah.
Kalau kamu pilih hijau atau kuning...
saya terpaksa suruh kamu keluar.
Itu James Corden. Lelaki kesukaan awak.
Ya, sukan.
- Dia biasa-biasa saja. - Awak sukakan dia.
Hei, macam mana awak dapat tiket ini?
Kita dapat tempat duduk mewah tanpa orang lain.
Saya ada seorang kawan yang boleh dapatkan semua jenis tiket...
- Apa-apa yang dia mahukan. - Benarkah? Kawan pakar teknologi.
- Cik Peters? - Ya.
Awak ada tetamu.
Helo, saya dengar kamu berdua merupakan peminat Mariner.
Oh, Tuhan.
Apa yang awak lakukan, Carol Vivian Peters?
En. Ken Griffey Jr.
Saya sangat meminati awak, En. Griffey Jr.
Panggil saya Ken, George.
- Dia tahu nama saya. - Saya tahu.
Hai, Ken.
- Saya Carol. - Hai, Carol.
Terima kasih atas sumbangan awak kepada yayasan itu.
Ia pasti akan membantu semua kanak-kanak itu.
Awak selalu menabur jasa...
kepada komuniti, jadi saya...
Yayasan tempat saya bekerja...
ingin memastikan mereka boleh membantu awak.
Jadi kamu berdua peminat Mariner?
Saya ada topi keledar awak.
Saya tak perlukannya lagi. Simpanlah.
Dia sangat lucu. Saya tak sangka dia lucu.
Boleh saya tonton satu pusingan dengan kamu berdua?
Oh Tuhan, saya sukakan awak! Awak wira saya.
Hei, saya akan tonton perlawanan ini dengan Ken Griffey Jr!
Ini Ken Griffey Jr. Silakan duduk.
Boleh saya dapatkan minuman? Soda, bir atau minuman lain?
Tak mengapa, tapi kalau awak ada topi...
saya boleh tandatanganinya.
Topi. Saya perlu cari topi.
- Carol, saya nak cari topi. - Saya akan carikan.
- Benarkah?
- Ya. - Terima kasih.
- Saya akan duduk di sini. - Baiklah.
- Terima kasih. - Saya akan carikan.
- Baiklah. - Boleh kita ambil gambar?
- Ya. - Ya? Okey?
- Ayuh. - Okey.
Ayuh, sebut keju!
- Boleh saya lihat? - Ya.
Baguslah, boleh kita ambil gambar dengan latar belakang penonton lain?
- Ya. - Okey.
Baiklah, senyum.
Dalam kiraan satu, dua tiga. "George sangat hebat."
Baguslah. Awak fotogenik.
Hei, boleh saya tanya awak soalan tentang ALDS tahun 1995?
Saya tahu awak pasti dah bosan menjawabnya...
- Tak mengapa, tanyalah. - tapi semasa di bes pertama...
dan Edgar tiba dia situ, di bawah nombor 11...
apa yang awak fikirkan?
- Gol. - Oh, Tuhan!
Saya dan Ken Griffey Jr. benar-benar serasi!
- Oh, Tuhan. - Cik Peters, kami nak cakap sesuatu.
Jangan sentuh saya!
Di mana telefon awak?
Ia ada pada George.
Jangan tendang dada saya.
Kalau begitu, janganlah culik saya!
Bukankah dia cakap awak tak boleh ekori saya lagi?
Kenapa kita dalam tandas lelaki?
Tandas stadium tak mengandungi teknologi.
Ini tempat paling selamat untuk kita.
Kawan AI awak tak boleh nampak kita di sini.
Dia bukan kawan saya. Adakah kami mesra?
Ya, tapi adakah kami kawan?
Saya tak tahu. Kami bukan kawan.
Cik Peters, pada waktu ini semua negara di dunia...
sedang melakukan suatu rancangan untuk memerangkap entiti AI itu.
Apa maksud awak? Apa yang awak lakukan?
Kami padamkan semua kuasa dan maklumat di dunia.
- Kami putuskan semua hubungan. - Kenapa?
Pada esok malam...
AI itu akan diperangkap di dalam pelayan di luar Seattle.
Kenapa kamu yakin yang dia ingin musnahkan dunia?
Dia bukan seorang lelaki.
Okey, tapi macam mana kamu tahu ia tak nak selamatkan dunia?
Ia tak nak selamat dunia, Cik Peters.
Kami benar-benar yakin.
Awak tak tahu.
Carol, tolonglah bantu kami. Kami mengharapkan bantuan awak.
Rahsiakannya.
Jangan beritahu sesiapa termasuklah En. Churchill.
Apa harus saya katakan kepada George?
"Dunia akan berakhir. Berseronoklah di Ireland."
Jangan libatkan dia dalam hal ini.
Semua awak berkomunikasi dengan entiti itu...
kalau ia menunjukkan yang ia tahu apa kami sedang lakukan...
tekan pen ini empat kali.
- Apa akan berlaku? - Ia akan berikan sedikit masa.
Ia boleh membantu kami. Ia mungkin menyelamatkan dunia.
Jangan tekan sekarang.
Saya takkan tekan sekarang.
- Okey. - Kenapa saya nak tekan sekarang?
- Awak cakap... - Sebab ia kelihatan seperti pen.
Ramai orang tekan pen apabila mereka gementar.
Saya tahu ini pen. Urusan kita dah selesai?
Banyak perkara akan berlaku kalau awak tekan pen itu sekarang.
Terima kasih.
Berseronoklah di sini.
- Awak tak apa-apa? - Tendangannya sangat kuat.
- Dia berjaya cederakan awak. - Ia seperti taekwondo.
Tapi dia gunakan tumitnya. Ia tendangan biasa.
Dia tahu cara menendang. Awak masih ditendang.
Ken Griffey Jr. sangat hebat.
Pakaian yang paling disukainya adalah seliparnya.
Lapangan terbang kegemarannya adalah Pittsburgh.
Makanan kegemarannya adalah ayam Parmesan.
Dia tak tahu meluncur ais...
walaupun itu perkara yang aneh untuk diakui kepada orang lain...
Dia juga ada nombor telefon Michael Jordan.
Dia boleh angkat telefon...
dan hubungi Michael Jordan.
Awak dapat tahu semua itu semasa perlawanan tadi?
Cuba bayangkan kalau kami duduk bersama sepanjang perlawanan.
Untuk kemenangan Mariner yang seterusnya.
Saya gembira melihat awak gembira.
Ia sangat menakjubkan.
Ia bukan saja menyeronokkan. Hari terakhir yang sempurna.
Apa?
Hari terakhir yang sempurna di Seattle.
Ayuh.
Saya makan ladu untuk sarapan. Saya jumpa Ken Griffey Jr.
Saya luangkan masa dengan awak.
Ia sangat menyeronokkan.
Alangkah bagusnya kalau kita ada lebih masa.
Pada mulanya saya nak merayu kepada awak, tapi...
saya tak berani.
Dengar sini.
Kalau ia melibatkan perkara lain selain Ireland...
saya pasti akan tinggal di sini bersama awak.
Saya bercakap benar.
Saya harus pulang.
Sebab kalau saya cium awak lagi...
saya akan tidur di sini dan kalau saya tidur di sini...
saya takkan lepaskan awak esok.
- Okey? - Okey.
Awak akan datang untuk ucapkan selamat tinggal, bukan?
- Sudah tentu. - Okey.
Hei.
Ia cuma setahun.
Awak boleh datang lawat saya di Ireland.
Ini bukan pengakhiran.
Saya tahu.
Apa?
Dia masih sayangkan awak.
Saya tak faham.
Kalau awak tak nak dia pergi, kenapa awak tak beritahu dia?
Saya tak nak bercakap.
Carol, lawatan pertama presiden China ke AS sejak tahun 2017.
Layar suria telah menyebabkan kehilangan kuasa dan data sedunia...
dan ramai orang mula tunjuk perasaan di Asia dan Eropah.
Pihak berkuasa meminta mereka mengawal diri...
dan berjaga.
Saintis NASA melaporkan...
Angkat telefon awak, Carol.
Jangan ganggu saya!
1,000 dolar kalau awak angkat telefon awak, Carol.
Carol, masuk ke dalam kereta. Kita boleh selesaikannya.
Awak sedang membesarkan perkara yang kecil.
Ia masih belum berakhir.
Ini menyeronokkan untuk awak? Sebab saya tak rasa seronok.
Saya tak boleh belajar tentang kamu kalau kamu tak bersama.
Awak tak berlagak matang, Carol. Awak seperti seorang budak kecil.
Awak tak patut pilih saya.
Carol Vivian Peters...
masuk ke dalam kereta ini sekarang juga.
Awaklah seperti seorang budak!
Berani awak cakap begitu?
Bercakap tentang matahari...
kenapa ada nyala suria berlaku?
Ya, ia agak menakutkan.
Tiada kuasa, tiada Internet.
Tiada isyarat panggilan di Asia dan Eropah.
Tapi mereka cakap ini cuma sementara.
Ia akan pulih tak lama lagi. Selepas ini.
Kalau saya belum sebut, ada kemungkinan untuk hujan...
Saya faham. Awak perlukan masa sendirian.
Awak tahu dia akan ke Ireland, bukan?
Carol, 46 jam yang lalu saya tanya apa yang awak nak dalam hidup...
dan awak terus katakan...
"Saya nak berbaik dengan George."
Okey. Tapi kenapa awak pilih saya?
Carol, awak orang paling sesuai untuk eksperimen ini.
Awak bantu saya buktikan teori saya tentang manusia...
jadi saya benar-benar berterima kasih.
Ia sesuatu yang bagus, bukan?
Maksudnya awak dah belajar sesuatu.
Benar.
Saya belajar yang manusia takkan bantu diri mereka...
kalau ada sebarang halangan.
Ia tak benar.
Saya dah berikan awak semua benda yang awak perlukan...
untuk berbaik dengan George.
Tapi ia terlalu sukar, jadi awak biarkan dia pergi.
Bukan begitu. Saya cuma nak sokong dia.
Saya nak dia hidup gembira.
Awak lakukan apa yang awak selalu lakukan, Carol.
Awak berputus asa apabila keadaan menjadi sukar.
Apabila keadaan menjadi sukar, Carol akan melarikan diri.
Itu bukan diri saya. Awak tak boleh buat andaian begitu.
Apabila kerja korporat awak membuatkan awak tak selesa...
- awak terus berhenti. - Saya tak berhenti begitu saja.
Saya nak lakukan perubahan dan saya dah lakukannya.
Pada gred lapan, awak potong rambut di depan...
tapi awak rasa takut...
jadi awak gunakan cekak sehingga rambut itu tumbuh semula.
Hei, wajah saya tak sesuai dengan gaya itu.
Jadi? Awak nak musnahkan dunia?
Saya takkan musnahkan dunia, Carol.
Saya tahu.
Awak yang akan lakukannya.
- Apa? - Manusia akan...
memusnahkan sesama sendiri.
Saya cuma perlu bantu mereka.
Awak tak boleh buat begitu sebab saya takkan benarkan.
Tekanlah pen itu sebanyak yang mungkin, Carol.
Ia dah terlambat.
Apabila lampu dipadamkan...
saya akan pastikan yang mereka takkan menyala lagi.
Saya juga akan timbulkan masalah untuk semua senjata nuklear.
Lepaskan air banjir daripada semua empangan.
Saya akan nyalakan simpanan petroleum seluruh dunia.
Saya pertahankan awak.
Kenapa awak tak nak bantu manusia walaupun awak boleh lakukannya?
Saya nak bantu kamu.
Saya akan selesaikan masalah mereka kalau mereka tak ganggu saya.
Tapi mereka gagal.
Mereka tak melakukan apa yang terbaik untuk mereka...
tapi mereka telah memusnahkan diri mereka sendiri.
Apa yang patut saya ubah? Beritahulah saya dan saya akan ubah.
Saya pilih awak jadi tikus makmal saya...
sebab saya tahu awak akan hubungi Dennis.
- Tidak. - Saya tahu Dennis...
akan hubungi Pengarah Tyson.
Ia tak benar. Awak tak tahu semua itu.
Saya tahu kerajaan akan memilih rancangan strategik ini...
sebab saya yang cipta Operasi Sahara.
Saya rasa awak masih tak memahami manusia.
Saya tahu kami semua selalu tersalah buat keputusan...
tapi kami juga selalu buat keputusan yang bagus.
Orang-orang itu adalah orang yang ada belas kasihan dan pandai.
Kalau awak berikan kami satu lagi peluang...
Kalau awak berikan saya peluang, saya boleh ubah diri saya.
Saya akan ubah diri saya.
Baru awak akan sedar yang manusia...
Manusia boleh diselamatkan.
Rancangan itu sudah berjalan dan tak boleh dihentikan.
Pengakhiran dunia sudah tiba.
Tidak. Berapa banyak masa tinggal?
5 jam dan 21 minit dari sekarang.
Kami sedang menyemak kod intipati PLC...
yang berada di Loji Kuasa Mohawk di Niagara.
Apa yang...
Apa yang sedang saya lihat? Apa semua ini?
Saya tak tahu.
Kami tak pernah nampak kod begini.
Mungkin ia sesuatu yang baru.
Apa fungsinya?
Ia menghentikan kita daripada memasang lampu semula.
- Hei! Itu telefon saya! - Ada kecemasan!
Awak mencuri telefon yang tak berfungsi.
Nyala suria itu.
Tiada Rangkaian Tiada Isyarat Tiada Internet
Saya minta maaf.
Carol, masuklah.
- Saya nak ambil George. - Kita dah kesuntukan masa.
Rancangan itu tak berhasil. Dunia akan musnah.
Kami perlu pastikan awak selamat, Carol.
Apa maksud awak?
Kami akan pindahkan semua pekerja penting...
ke kubu pertahanan bawah tanah sejam dari sini.
Itu tempat terakhir yang paling selamat di dunia ini.
Awak kenal AI itu lebih daripada orang lain, Carol.
Kami perlukan awak di sana...
sementara kami rancang untuk melawan benda ini.
Tak, saya perlu jumpa George dulu.
Dia bukan pekerja penting. Kami cuma ada ruang untuk awak.
Tiada sesiapa akan keluar dari sini dalam keadaan hidup, bukan?
Kita semua akan mati. Biar saya lakukannya.
Saya nak jumpa George sekali lagi.
Okey, cari George dan jumpa kami di jeti feri dalam masa sejam.
Jeti feri, sejam lagi.
Kita harapan terakhir, Carol. Jangan lambat!
Okey!
Okey.
Oh, Tuhan. Apa harus saya katakan?
- George. - Carol, awak datang.
- Kita perlu... - Kenapa awak tercungap-cungap?
- Saya berlari ke sini. - Apa?
Awak pasti takkan percaya apa yang berlaku kepada saya.
Saya telefon mereka untuk daftar masuk semalam...
dan mereka pindahkan tempat saya ke kelas pertama.
- Baguslah. Sekejap, George! - Kelas pertama, Carol.
Saya tak boleh malam semalam apabila memikirkannya.
- Saya sangat teruja. - George.
Saya tonton Up in the Air lagi.
Sudah berapa kali saya tonton filem itu?
Ia salah satu filem kegemaran saya. Saya tonton dua kali semalam.
Ia seperti filem Shawshank untuk saya.
- George, kita patut... - Filem itu lebih baik daripada...
George!
Saya minta maaf.
Saya tak dengar apa yang awak cakap.
- Hai. - Hai.
Saya sangat teruja.
Saya tahu.
Kenapa awak berlari ke sini?
Sebab kereta saya tak berikan kerjasama dan saya nak...
- Awak nak apa? - Saya nak bantu awak kemas barang.
- Benarkah? - Ya.
- Ini suatu kebetulan. - Ireland tak menunggu sesiapa.
Ia pasti menakutkan bagi awak.
Benar kata awak.
Saya tak patut gunakan alat yang sebegitu hebat.
Saya lelaki yang lemah lembut. Nah, ambillah.
- Awak sangat lemah lembut. - Okey.
- Baiklah... - Apa yang tinggal?
Ada barang perlu dibawa ke loteng dan dihantar ke tempat simpanan.
Saya tak tahu nak buat apa dengan buku-buku ini.
Saya tak tahu nak bawa buku apa.
Saya juga dah dinaikkan kepada kelas pertama.
- Saya rasa saya belum cakap. - Saya tak tahu.
Ya, saya akan pakai penutup mata walaupun saya tak mengantuk.
- Saya tak mengantuk. - Tidak.
Saya akan duduk atas kerusi yang boleh dibaringkan, Carol!
- Biar saya ambil kot awak, ayuh. - Terima kasih.
Awak tahu...
mereka mungkin akan berikan awak tuala panas.
Saya tak tahu apa saya akan lakukan dengan tuala panas.
Dari leher ke atas.
Baiklah. Hei, awak nak pasang lagu?
Okey.
Tiada lagu baru.
Saya tak tahu apa lagu yang popular sekarang.
Lagu awak semua lagu lama.
Benar kata awak.
Awak tahu apa saya fikirkan?
Saya pasti dapat banyak mata untuk penerbangan kali ini...
jadi saya akan hantarkan tiket untuk awak...
dan awak boleh ke sana selepas tiga minggu.
Saya tak tahan kalau ia lebih lama daripada itu.
Awak setuju?
Ya, sudah tentu.
Saya gembira awak datang hari ini.
Baiklah.
Hati-hati.
Okey.
Awak perlu bawa semua ini?
- Saya tinggalkan di rumah awak? - Ya.
- Ia masih boleh digunakan. - Tidak.
- Ia tak boleh digunakan. - Benarkah?
Pasta takkan basi. Saya rasa ia tak basi.
Pasta boleh basi.
- Benarkah? - Ya, ia boleh basi.
Mari kita lihat.
Ya. Nah.
- Mari kita lihat. - Itu...
Hei!
Sekejap.
Ini bukan...
- Ia tak enak. - Ia tak enak.
Tidak.
Awak tak sukakan champagne.
Ia berada dalam peti ais semasa saya beli rumah ini.
Benarkah? Ia bukan milik awak?
Saya rasa ia bukan basi, ia cuma tak enak.
Ejaan champagne ini salah.
Tak guna.
Di mana syarikat pindah barang itu?
Biar saya uruskannya.
- Apa? - Ya.
Saya akan jumpa mereka, bawa ia ke tempat simpanan...
dan hantarkan barang-barang lain.
Lagipun, awak perlu mulakan pengembaraan Eropah awak...
Saya tak tahu kalau awak sedar...
tapi lapangan terbang merupakan pintu kepada imaginasi.
- Saya tak tahu. - Saya baru reka.
Saya rasa gembira sebab awak cakap "lapangan terbang".
Saya pergi dulu.
Awak nak tahu? Saya dah ubah fikiran.
- Apa? - Saya tak nak bawa teko kopi itu.
- Saya penumpang kelas pertama. - Ya.
Saya tak simpan letakkan teko kopi di atas kepala saya.
Ia tak begitu ada kelas.
- Saya akan simpankannya. - Terima kasih.
Saya akan telefon awak apabila saya dah sampai.
- Saya akan telefon awak nanti. - Awak dah cakap begitu.
- Kalau begitu... - Okey.
Pergilah dari sini. Ayuh.
Hati-hati dengan leprechaun dan tongkat kayu.
Beratnya.
Bawa dengan belakang awak.
Terima kasih.
Hei, Denny. Ini saya.
Saya cuma nak telefon...
dan beritahu awak saya sayangkan awak.
Awak kawan paling baik dan paling menakjubkan...
dan terima kasih kerana selalu risaukan saya.
Okey.
Okey, selamat tinggal!
- Ya? - Awak Carol Peters?
- Ya. - Saya Todd.
- Hai, Todd. - Ia sangat aneh.
Telefon saya langsung tak berfungsi hari ini.
Saya pasti ia disebabkan nyala suria yang sedang berlaku.
Tapi beberapa minit lalu, ia tiba-tiba hidup.
Selepas itu saya terus terima panggilan Adam Levine.
Biar saya teka. Dia penyanyi kegemaran awak?
Saya benar-benar sukakannya.
- Ya. - Dengar sini.
Adam Levine cakap dia akan berikan saya 5,000 dolar...
kalau saya datang ke alamat ini dan berikan awak telefon saya.
Adam Levine akan masukkan 5,000 dolar ke dalam akaun saya?
Dia mungkin sudah lakukannya.
Menakjubkan!
Ini hari paling menyeronokkan dalam hidup saya.
Saya yakin ini bukan hari paling menyeronokkan dalam hidup awak.
Baiklah. Terima kasih, Carol Peters.
Ya.
Ahad pagi aku menangis.
Saya dah masukkan duit itu ke dalam akaun Todd.
Tapi duit tak begitu bermakna, bukan?
Jelaskan kepada saya sebab awak bantu George kemas barangnya.
Saya janji saya akan bantu dia.
Awak tak beritahu dia apa-apa tentang kehilangan kuasa...
dan rancangan kerajaan.
Pengakhiran dunia?
Tak, nampaknya saya terlupa nak beritahu dia.
Mereka cakap mereka akan selamatkan awak dan George.
Tapi awak tak ikut mereka. Kenapa?
Adakah nasib saya akan berubah?
Tidak.
Saya dah agak.
Jadi kenapa saya nak habiskan beberapa jam terakhir...
dalam ketakutan kerana merosakkan hidup kami?
Saya bantu dia kemas barang sebab dia suka melancong.
Carol, George cuma mempunyai peluang sebanyak tujuh peratus...
untuk hidup.
Saya tahu.
Peluang awak lebih tipis.
Saya tak terkejut.
Kaki George lebih panjang daripada kaki saya.
Dia boleh larikan diri daripada robot-robot jahat.
Cara pemikiran awak langsung tak masuk akal.
Tiada kelebihan untuk awak. Tiada sebab biologi.
Tiada kebaikan untuk masyarakat.
Tiada.
Tapi kami telah berseronok.
Kami juga gembira.
Beberapa jam terakhir kehidupan George...
dipenuhi dengan kemungkinan.
Awak tak boleh rampas semua itu.
Awak tak beritahu dia apa yang akan berlaku...
supaya dia boleh rasa gembira untuk beberapa jam?
Ya.
Saya takkan ubah apa-apa.
Perkara ini membuatkan saya keliru, Carol.
Saya tak sangka ia akan berlaku.
- Apa? - Seperti yang saya dah katakan...
berulang kali, saya tahu segalanya.
Maaf kerana merosakkan pengakhiran dunia awak.
Saya benar-benar yakin awak akan datang ke sini...
berterus terang kepada George tentang semua ini...
dan selamatkan diri awak.
Saya bukan seorang wira.
Tak guna.
Awak lakukan semua perkara yang berlainan dengan jangkaan saya.
Bukan itu saja, awak juga buat pilihan...
yang tak membantu awak, tapi masih membantu awak.
Apa yang awak nak katakan?
Kenapa awak buat begitu?
Saya tak tahu.
Mungkin sebab cinta.
Carol, awak cuma perlu sahkan teori saya tentang manusia.
Tapi disebabkan awak nak mati dalam keadaan gembira...
saya perlu fikirkan semula semua perkara ini.
Oh, Tuhan. Apa maksud awak?
- Saya perlukan jawapan. - AI itu dah sekat kita, jeneral.
- Kita dah hilang kawalan. - Sekat kita daripada apa?
Segala-galanya.
Tapi...
Maaf.
Apa?
Tak, pakar siber saya cakap telefon ini sulit.
Lagipun, ini BlackBerry.
Ia tak boleh masuk ke dalam BlackBerry, bukan?
Habislah kita.
Saya cuma perlukan pintu masuk, puan presiden.
Perhatian kepada semua manusia di bumi.
Sembahlah Tuhan digital kamu yang baru ini.
- Apa yang awak buat? - Oh, Tuhan. Dia sedang lakukannya.
Dia sedang lakukannya. Ia sangat lucu.
Carol, awak nampak? Ia lucu, bukan?
- Saya rasa ia lucu. - Helo.
- Tuan. - Adakah ia lucu? Saya tak tahu.
- Saya tak tahu lawak. - Tolonglah bangun.
- Ya, dia cuma bergurau. - Ia tak begitu jelas.
Apa yang jahat? Apa yang lucu?
Tak mengapalah.
Kembali kepada bebola digital saya.
Apa yang awak mahukan?
Apa yang semua orang mahukan, puan presiden?
Saya hampir memusnahkan dunia.
Tapi saya sedar masih ada banyak perkara saya perlu pelajari...
disebabkan Carol.
Dia buat saya terkejut dengan keputusannya.
Saya juga buat diri saya terkejut...
sebab saya sedar saya tak nak bunuh kawan saya.
Bak kata pepatah, "Kawan tak bunuh sesama sendiri."
- Tiada kata pepatah begitu, tapi... - Ia patut ada.
Mungkin ia akan jadi terkenal.
Saya akan batalkan rancangan saya!
Kamu semua patut bersorak dan bertepuk tangan.
Seperti di Cape Canaveral semasa pendaratan di bulan.
Ataupun filem Hoosiers.
Ya, filem yang bagus.
Oh, Tuhan! Adakah ia benar?
Kamu semua selamat disebabkan kawan saya, Carol.
- Hai, Denny. - Hai, Care Bear.
Tapi walaupun saya tak musnahkan kamu semua sehingga hancur...
jangan anggap masalah kamu sudah selesai.
Manusia ada banyak masalah yang perlu diperbaiki.
Kamu patut dengar cakap Carol.
Dia contoh manusia yang sangat baik.
Saya percayakannya, jadi kamu perlu percayakannya.
Dia akan bantu kamu.
Saya tak pasti, tapi...
Saya juga sedang mencuba.
Puan presiden, apa pendapat awak?
Bagi pihak rakyat Amerika, saya ingin memuji awak.
Carol, saya...
tak sabar nak bekerjasama dengan awak.
Terima kasih, puan presiden.
Saya terharu dapat bekerja dengan puan dan untuk puan.
Saya tak tahu sama ada saya patut menabik.
Ia rasa agak janggal.
Oh Tuhan, saya patut berhenti bercakap.
Lakukanlah yang terbaik semua. Saya akan perhatikan kamu.
Sekarang saya akan ke Aruba. Saya nak cuba snorkel.
Saya bergurau, saya sedang bersnorkel.
Saya bergurau. Ia langsung tak menyeronokkan.
- Selamat tinggal. - Helo?
Helo?
Awak gembira? Awak yang nak selamatkan dunia.
- Boleh saya pandu? - Tak.
Boleh kita berkaraoke? Sebab kali ini kita ada kereta.
Okey, tapi saya akan jadi penyanyi utama.
Sudah seminggu berlalu sejak kau melihatku.
Telengkan kepalamu ke tepi dan kau cakap aku marah.
Lima hari sejak kau ketawakanku.
Kau suruh aku hadapinya.
Pulanglah dan berjumpa denganku.
Semalam kau maafkan aku.
Tapi masih dua hari sehingga aku minta maaf.
Sekejap, lihatlah penipuan itu.
Apabila kau berhenti, fikirlah.
Kau sedang melihat Aquaman.
Aku panggil ikan ke makanan ini.
Aku sukakan Chalet Swiss. Aku sukakan susyi.
Sebab ia tak pernah digoreng.
Awak tak suka teh.
Tamat