MPD tek—ops til Metropolis rådhus.
207AW under utvikling.
Kidnapping med avanserte våpen. Må være Intergang.
Du tok ut halve reserven med tek—våpnene sine forrige uke.
Du får automatgevær—nostalgi av sånt.
Til venstre ved Shuster Plaza, Maggie!
Disse drittsekkene forventer noe direkte, Dan.
Antakelig med kappe.
Heldig for meg at jeg kan en bakvei.
Få Mr. Mayor og hans bedre halvdel hit ut
før vi får problemer med mannen der oppe.
Visste ikke at du var troende, sjef.
Jeg snakker ikke om ham der oppe.
Gå bort fra borgermesteren, Mannheim. Ikke gi meg en grunn!
Da skulle ikke du ha gitt meg én.
Du der. Forsikre deg om at de er døde. Vær smertelig sikker.
Og du, ta vår høyaktede borgermester mens jeg ringer etter skyss.
Går det bra? Jeg får deg ut derfra.
Kom igjen, mann, du vil ikke bli politimorder.
Hvorfor ikke?
Har du noen gang lurt på hvordan det er å falle fra en stor høyde?
Det skal vi finne ut.
Ser ut som det gjør vondt.
Straks tilbake.
Nå må du virke, for pokker! Dumme dritting!
Du skal forflytte meg når jeg ber om det.
Ikke bry deg. Jeg grillet den med varmesynet mitt.
Det eneste stedet du forflyttes til, Mannheim,
har trange rom og lyset slukkes klokken 20:00.
Din dritt...
Vet du hva? Jeg tåler ikke bøller.
Sånne som deg gir Metropolis dårlig rykte.
Men du vet vel det nå, Mannheim,
at ingen raider byen min uten å unngjelde for det.
Det føles som jeg sier dette et par ganger i uken,
men takk, Superman. Jeg vet ikke hva vi skulle gjort uten deg.
Du høres ut som en som fisker etter min stemme, borgermester.
Hei, det er kompisen min.
Superman! Hei, det er meg. Din gamle venn.
Bibbo Bibbowski. Hvordan har byens mest uheldige sjømann det?
Kom igjen, du har ikke reddet meg så mange ganger.
Men så er jeg ikke sjømann lenger heller. Jeg er restauranteier.
Ace of Clubs Bar og grill. Hva med et bilde til stedet?
Den dumme tingen virker aldri når du trenger den.
—Jeg har et bilde. —Jimmy Olsen! Du redder liv.
Si: Superman!
Superman!
Takk, store mann.
Jeg skal sørge for at du får dette, Mr. Bibbowski.
Ser deg på restauranten, gutt. Første kotelett er på huset!
Takk, Jimmy. Jeg må virkelig dra.
Er noen av dere i ligaen tilgjengelige?
Skjer'a?
Jeg må dra et sted. Kan du hjelpe meg med oppryddingen?
Igjen?
Dere tror at jeg er en slags vaktmestertjeneste.
Leiligheten min trenger litt omsorg, når du først er igang.
Hva i helvete har du drevet med?
En Intergang—gjeng fikk tilgang til en moderboks.
Og det er ikke alt...
Denne rustningen er også fra Apokolips.
Hvordan vet du det?
Jeg bruker det samme materialet, vet du.
Flott. Rester etter krigen mot Darkseid.
Vi må få dette analysert. Kanskje en av de andre kan hjelpe til.
Nei. Vi må ha noen som har jobbet med denne dritten.
Noen som kan det i blinde.
Vi trenger faren min.
Jeg kan ta det med til ham, om du vil. Jeg vet at dere ikke akkurat...
Nei, det er greit. Problemer løses ikke ved å unngå dem.
Da hindrer jeg iallfall ikke opprydningen din!
—Senere, partner! —Jeg skylder deg en tjeneste, Flash!
Du skylder meg 30!
Jeg lurer på om det er for sent å bli med i Titans.
Har de en aldersgrense?
SUPERMAN REDDER BORGERMESTEREN
Han tar bilder med alle som spør.
Denne fyren kan ikke motstå det.
Du sa maks to minutter.
Unnskyld, Ms. Lane. Teknikkbevæpnede gangstere kidnapper borgermesteren
og andre assorterte avledninger.
Jeg vet det. Jeg så det skje. Er du sikker på at du ikke bare er gammel?
Du må si meg hvordan det føles.
Super—touché.
Historiene dine om Superman ga meg folkets tillit.
Det er på tide at de lærer litt om Krypton—teknikken som
førte denne underlige besøkende fra en annen planet til jorden.
Her er beholderen jeg lå i som liten.
Den hadde ansvaret for å overvåke min genetiske oppbygning under reisen,
i tillegg til den grunnleggende metabolismen.
For ikke å nevne matingen midt på natten.
Hvordan gjorde den alt dette?
Jeg har ikke kommet så langt i studiene av Kryptons teknologi.
Derfor har jeg delegert jobben til dr. Klyburn og teamet hennes.
Noe vi mer enn gjerne ville gjøre.
Nylig oppdaget vi disse supertette ioniserte krystallene.
Vi tror de fungerte som hyperbølge— aksellerasjonsenheter til transport.
—Drivstoffet. —For å si det enkelt.
Vi tok det fra hovedpartiet av kapselen.
Barnesetet, for å si det sånn. Det kan bare aktiveres på én måte.
Du vil kanskje se en annen vei litt, Ms. Lane.
Krypton—teknikk kan være litt overveldende.
Oi...
Ditt identifikasjonsgenome er bekreftet, Kal—El.
Jeg er den legemliggjorte delen av et personanpasset program
som er utviklet som laterrom for kryptonitt i naturen.
Min eneste hensikt med denne reisen er å informere, hjelpe dere
og beskytte dere mot alt kryptonisk liv.
Vent litt, er han...
Ja, Ms Lane. Du ser på den siste sønnen til Kryptons barnepike.
Se videre.
Fordi jeg også er tiltrodd oppdraget med å bevare historien
til alle Kryptons slektslinjer,
så begynner vi med din. Huset til El...
Vent, er det...
Der har du overskriften din, Ms. Lane.
Jeg vil at du og resten av verden skal få møte mine foreldre.
Hva synes du?
Jeg vet ikke hva jeg skal si. Det er...
Hei, Superman! Ser bra ut!
Det blir en påminnelse om hvor utenomjordisk du er.
Folk glemmer når du redder dem fra fly som styrter.
Sant nok, men jeg tror at...
Du ruler, Superman!
Takk. Du også.
En skikkelig smart dame jeg kjenner, sier alltid
at dagslys er det beste desinfeksjonsmiddelet.
Vil du sitte på tilbake til redaksjonen?
Og spare drosjeutgifter for Perry White?
Du er en helt.
Du kjenner meg, jeg redder alltid dagen.
—Herregud. Det er... —Finn frem telefonen din!
Takk for skyssen. Må løpe.
—Der er han. —Superman, kan jeg ta en selfie?
Jeg også.
Åh.
Du har det travelt.
Har en historie.
Jeg vil ikke ødelegge dagen for deg, men du ser på ham
som har eksklusiv tilgang til Intergang.
Så fint. Bli med meg.
Hva er større enn Intergang?
Det finner du ut.
Du hadde et intervju med supervennen din.
Jeg vet hva det betyr...
Her inne.
Alltid på tuppa når du har truffet ham. Burde jeg være sjalu?
Jeg tror det er tightsene.
Jeg kan kjøpe et par, hvis det er det som skal til.
Perfekt. Bruk dem på turen til Hamptons i helgen.
Når det gjelder det...
Nei.
Vet du hvor vanskelig det er for meg å ta litt fri.
Jeg avlyste det intervjuet med utenriksministeren.
—Jeg kan forklare... —Kan du?
Det er ikke et hemmelig møte med en hemmelig spion
på et hemmelig sted?
Foreldrene mine er i byen.
Mener du det? Du la det bort, da.
Denne helgen ble akkurat en hel del mer interessant.
Jeg vil ikke...
Hva da? Vil ikke at jeg skal møte dem?
Synes du ikke at det er på tide?
Vent, Lois, det er bare det at...
Hør her, Clark. Jeg vil ikke bekymre meg for om en fyr liker meg, eller ikke.
Vi er voksne mennesker. Jeg vet at det var min idé å holde det hemmelig på jobben,
men jeg prøver virkelig her.
Nei, du har rett. Du bør treffe dem.
Men dette er et nytt felt for meg.
Det er ting jeg må venne meg til å dele.
Det er foreldrene dine, Clark. Hva er det jeg kommer til å finne ut?
At du var en skikkelig dust? Jeg vet jo det allerede.
Det går bra.
Hva er dommen, dr. Stone?
Samme treff som vi har sett i annen apokoliptiansk teknologi,
men ikke helt.
John, kan du komme hit litt?
Jeg husker ikke sist du ba om hjelp.
Dr. Irons tilhører STAR—laboratoriets beste ingeniører.
Hvis det gjelder dette materialet, Silas, så har jeg...
Ja. Det er ham.
Har vi møttes?
På et anleggsområde en gang.
Jeg hadde akkurat sluttet i LexCorp og ville få det ut av hodet.
Jeg husker det. Fin T—skjorte.
Jeg bruker den med stolthet.
Kan vi ikke bare gjøre dette nå?
Hva fant du, John?
Det kommer helt sikkert fra Apokolips,
men det er nå bundet til jordbaserte tri—formulider
på atomnivå. Kombinasjonen gjør det sterkere.
Utrolig.
Det betyr at det er sterkere enn deg, Victor.
Alltid et oppmuntrende ord, pappa.
Du må ha veldig sofistikerte resurser for å produsere en slik legering.
STAR—laboratoriumet kan gjøre det, men det kom helt klart ikke herfra.
Kanskje WayneTech eller til og med...
Selvfølgelig...
Cyborg, vi snakkes senere.
Takk til dere begge for at dere ville gi av deres tid og resurser.
Ingen årsak, Superman.
Jeg er glad du vil bruke meg til dette.
Det er lenge siden sist.
Ja, jeg vet det. Jeg beklager det.
Alt i orden, doc Irons?
Bedre enn noen gang, Victor.
Har du mistet noe, Lex?
Beklager. Hva skylder vi på meg for denne gangen, Superman?
Våpnene i morges.
De bygger på utenomjordisk teknologi,
men er klart modifisert for Intergang her på jorden.
Det høres skummelt ut,
men som du ser så tilbringer jeg dagene i husarrest,
med dette ondskapsfulle ankelbåndet.
Jeg har lagt til litt kryptonitt—grønt.
Ikke vær redd, den er ikke ekte.
Kom igjen. Intergang har forbindelser over hele planeten.
Det kan være hvem som helst.
Vi kommer til bunns i det, Lex, og når vi gjør det,
kommer jeg tilbake.
Vet du noe jeg ikke vet?
Bare at denne byen aldri vil elske deg
bare fordi du hater meg.
Senator, leien for de slumleilighetene økte akkurat med 200 prosent.
Du må iallfall ha én kommentar.
Antakelig ikke.
Innkommende.
Jeg hørte noe saftig og måtte dele det.
Går ikke Daily Planet Live på luften om to minutter?
Jeg skal ikke på før i andre del.
Jeg er sikker på at det kan vente.
Du skal altså møte foreldrene.
Herregud. Få det til å slutte.
Lois. Du er flott. Jeg respekterer deg.
Jeg ville være deg helt til jeg fant ut at å være på tv er bedre betalt
enn å grave i søpla til myndighetene.
Hvem sa det til deg?
Du. Akkurat nå.
Jeg mistenkte at noe var på gang da du sluttet å kalle ham Smallville.
Har jeg gjort det?
Søta, kvinnene her legger merke til alt når det gjelder høye, pene menn.
Og den eneste konkurransen her er Steve Lombard,
og han får meg til å føle at jeg trenger en dusj.
Hallo, damer. Nevnte noen Steveinator?
Ja. Personalavdelingen, tror jeg.
Skjønner du hva jeg mener?
Hei!
Hør her, Cat. Clark og jeg er bare gode venner for øyeblikket.
Du får spre det på kontoret, om du vil.
—Bare la meg få jobbe nå, ok? —Ok.
Vær forsiktig.
Du har alltid sagt at Clark er annerledes, som om det er en vegg rundt ham.
Som om han ikke lar noen komme for nær, skjønner du hva jeg mener?
Ja. Jeg gjør vel det.
Vi trenger deg på settet, Ms. Grant.
Det var tegnet mitt! Vi sees!
Mistet noe?
Som din lenge lidende, hengivende kone,
er jeg vant til smørfingrene dine hjemme, men...
Hank, du er et dårlig eksempel for de andre.
Ja, kommandør, jeg begynner å lure på
om vi har feil Henshaw som leder.
Jeg lar gladelig Terri bestemme, men jeg vil advare dere om
at jeg anses å være den hyggelige Henshaw—en.
Ja, sikkert.
Ring Houston, Terri.
Ser ut som de hadde rett når det gjelder de hydrauliske stagene.
Vibrasjonene under oppskytningen ristet nok løs noen av skruene.
Ristet løs noen av skruene. Veldig teknisk.
Du kan sikker få det til å høres litt mer vitenskapelig ut, fru ingeniør.
Houston, dette er Excalibur.
Kom inn, Houston.
Kom igjen, Space Rangers, siste kikk før vi setter kursen hjemover.
Det er den niende turen din hit ut, sjef. Du blir vel ikke forbløffet fortsatt?
Jeg ser etter en rød kappe.
Du kan se den om han er over atmosfæren.
Han har vært her oppe to ganger. Reddet livet mitt en gang.
Ja, sir, du kan alltid regne med Superman.
Jeg likte ikke å forstyrre dere.
Hvordan var turen på byen, Mr. Luthor?
Fenomenal, Gregory.
Men så er alle private forestillinger av Bolshoi
litt bedre når det er forbudt.
Har du noe til meg?
Ja. Noen ganger glemmer jeg hvem av oss
myndighetene har satt i husarrest.
Jeg gjør ikke det.
Hank, de vil du skal komme på nett. Viktig.
Henshaw her. Hva skjer?
Fanken.
Vi ser noe uidentifisert søppel med kurs mot oss.
Alle må tilbake til skipet! Nå!
La det være!
Alltid glad for å være sammen med de beste hodene
i denne generasjonen.
Det var derfor jeg kjøpte dem.
Den steinprøven er helt klart en porfyr.
Les en bok, din kløne.
Endelig noen som forstår Euclids femte postulat.
Synd det ikke er deg.
Jeg tolererer ikke dumme folk.
Verden har allerede for mange av dem.
De legger seg flate for utenomjordiske
og tror at de er rettferdighetens tjenere.
Men jeg har sett de utenomjordiskes sanne ansikt. Jeg forstår trusselen.
Til tross for min falske overbevisning om disse årvåkne vesnene,
LexCorp har holdt seg på stien og igjen doblet innsatsen
for å finne det neste utenomjordiske overmennesket, og knuse det ved fødselen.
—Nå. Vis meg hva du har funnet. —Ok.
De hacket seg inn i den krypterte feeden til Houston, fra Excalibur —shuttle,
og noe er på vei mot oss.
Vi har 30 sekunder. Du må starte motorene nå.
Jeg skulle gjerne visst hva de rømmer fra.
Har vi en satellitt i nærheten?
Forstørr.
Ser asteroiden uvanlig ut for deg?
Den ser klumpete ut.
Jeg skulle til å si gravid.
Vi er fortsatt tjoret fast. 12 grader åpning på dørene.
Det blåser jeg i! Koble inn primær fremdriftrakett nå!
Kaptein, vi ble truffet! Det går i biter!
Vi mistet styrbord fremdriftraketter og høydekontroll!
Herregud, Hank, vi klarer det ikke!
Det gjør vi. Superman redder oss.
Som alltid.
Det faller fra hverandre!
Vær rolige, alle sammen! Han er på vei, jeg vet det!
Mister fremdrift, ingen kontroll...
—Hank! Hva gjør... —Det er ok, Terri.
Du kan alltid stole på Superman!
Nei, Terri!
Superman? Jeg visste du ville komme!
Mr. Luthor, jeg må være rask før noen savner meg.
Meteoritten traff i den midt—atlantiske kanalen.
Koordinatene er 40 712 nord, 74 595 vest.
Oppfattet du det?
Din sønns motgift leveres i løpet av en time.
Gratulerer med at han overlevde.
Det er tid for en svømmetur.
Clark! Hold deg på flanken min!
Alvorlig talt, Diana. Vi må bruke kodenavn ute på feltet.
Du kalte meg Diana.
Men det er jo det du vil kalles.
Og du vil kalles Superman?
Høres ut som du har er supersterkt ego.
Jeg vil ikke at navnet mitt skal bli kjent.
Jeg liker Superman.
Fordi Vindundermannen høres ut som om vi er gift?
Nei.
Fordi jeg fikk det av henne.
Mener du Lois?
Ja. Lois.
Morsomt at du bruker navnet hennes.
Men du lar ikke henne få vite ditt.
Det er et komplisert forhold.
Litt som vårt var.
Det var fint så lenge det varte.
Ja, det var det.
Det er like greit.
Jeg var ikke så god til å leke denne leken din. Håndkle?
Jeg svetter ikke.
Kanskje ikke på utsiden.
Dere, Lantern har endelig kommet. Vi er på møterommet alle sammen.
Går nå under 9000 meter.
Ni tusen og fem hundre meter.
Jeg hører noe på portsiden...
Jeg betaler deg for erfaringen din, Hazelwood.
Du kan være skvetten på fritiden.
Vi er allerede på 10 000 meter, Mr. Luthor.
Dykk dypere. Jeg vil finne den meteoritten.
Mr. Luthor. Det er noen der ute.
Det er atlanteanere, din idiot.
Stammen til Aquaman.
Vent litt, Lex. Jeg får inn noen signaler.
Jeg antar at du vil at vi skal finne ut hvor den tingen kommer fra.
Dine antakelser er korrekte.
De har stanset.
Noe tok dem! Jeg kan ikke se noe.
Det høres ut som om de blir revet i filler.
Mr. Luthor? Er du der fortsatt?
Vi må komme oss vekk herfra. Vi må...
Hva i helvete...
Han er borte.
Gå tilbake. Jeg vil se den tingen igjen.
Fantastisk. En skapning som har reist flere lysår gjennom rommet
og som har overlevd en katastrofal ankomst til jorden.
Den blå speideren kan få konkurranse.
Ok, det neste på agendaen. Driftsbudsjettet for neste regnskapsår.
Eiendeler ligger over det FN klarerte som grunnlag, dere.
Jeg tar meg av det. Videre, Cyborg.
Wonder Woman—varene gjorde det veldig bra i år.
Jeg kan komme meg opp når Wayne Foundation synker.
Du tuller vel?
La oss bare være enige om at vi står godt. Og videre?
Bare Excalibur— problemet. Har bare funnet igjen tre lik.
Vaktene mine undersøker treffområdet.
STAR—laboratoriet ville ha noen steinprøver.
Ok, vel, hvis det var alt, så ses vi neste torsdag,
samme bat— tid, samme bat— kanal.
—Jeg kommer ikke. —Hvorfor ikke?
Ja, hvis jeg kommer, kan du komme.
Det tar deg jo hele tre sekunder for deg, tur — retur.
Høyst to, men skjønner poenget.
Jeg har et møte med rektoren på Damians kostskole.
Oi! Skal Batman på foreldretime?
Flott.
Er du med i FAU også?
Si at du er i FAU.
Jeg er Batman.
Vi trenger flere vakter til gjenforeningsballet.
Hvem må overtales til å meldes seg?
Jeg bare spøker. Jeg synes det er flott.
Skuler han på meg fortsatt?
Vi kan bare utsette møtet til den kvelden.
Kan ikke. Jeg skal på prøvemiddag den kvelden.
Er han med i et skuespill?
Han skal gifte seg, tro det eller ei.
Jepp. Gift neste dag.
Limos, bankettsalen, DJ, hele sulamitten.
Bare nærmeste familie, skjønner dere.
Vet Iris dette?
Hun bør vite det. Hun satte datoen.
Vet hun om deg, mener jeg?
Tuller du? Jeg fortalte for flere år siden.
Herregud, Supes, du kan ikke vente til bryllupsreisen med noe sånt.
Er du ikke redd?
For hva da?
For å bringe henne inn i din verden?
Farene, alt du må ofre...
Det er jo det ekteskap handler om, Clark.
Vi må skåle for dette.
Vi har noen øl i kjøleskapet.
Jeg vet det. Du skal ha melk.
Gratulerer! Hvor skal dere? Til Fiji?
Bora Bora? SeaWorld?
Ok, Flash, det er ikke alltid det er bra med fart.
I neste øyeblikk satt han seg på oksen!
Men den klarte ikke å kaste av lille Clark.
Den ungen var en våghals!
Denne Clark? Han som stryker sokkene sine?
Kom igjen, pappa. FMP.
Hva betyr det?
For mye prat, Jonathan.
Jeg er sikker på at Lois har hørt halvparten av historiene før.
Ikke egentlig.
Ikke i det hele tatt.
Det er fordi foreldrene mine har lært meg
å ikke snakke om meg selv.
Det er foreldrenes jobb.
Oppdrag utført. Høres ut som det er mye jeg ikke vet.
Advar meg nå om jeg bør holde avstand.
Du ville ikke være den første unge damen som knuser hjertet hans.
FMP, mamma.
Nå som vi kommer til kremen?
Vel, først var det Lana, ei fin jente.
Nabo.
Hun kom innom av og til. Ikke som Pete Ross.
Han var jo her hver dag.
Jeg har alltid lurt på den gutten.
Så var det jenta på svømmelaget. Laurel? Laura?
Lori Lemaris.
Jeg husker henne. Hun var litt av ei dame.
Pappa.
Clark har rett. Kanskje vi ikke skal snakke om henne.
Det blir hellefisk til middag.
Kom nå...
Taxi!
Her kommer den. Og der kjører den.
Går det bra?
Du kunne jo ikke vente med å få meg ut derfra.
Det er ikke sant. Jeg ville ikke at de skulle kjede deg med de historiene.
Kjede meg? Jeg tror dette er første gang
jeg har fått vite noe om deg.
For å være ærlig så sa det noe om hvor langt det er mellom oss.
Du kjenner meg bedre enn noen andre, Lois.
Det er synd.
Ingen er viktigere for meg enn du er.
Jeg har bare problemer med å vise det.
Det er noe mer også, og noen ganger
føler jeg at du er redd for at jeg skal finne sannheten.
Taxi!
Når jeg tenker meg om, så tror jeg at jeg vil gå.
Jeg tror jeg er der drapsmannen dukket opp.
Jeg ser ingen tegn til ham.
Jeg må tilbake til de andre.
Jeg har koordinatene dine. Jeg lar de andre få vite dem.
Beklager tapet, kompis.
Jeg beklager. Vi snakket sikkert for mye i kveld.
Dere var bra, mamma.
Vi blir eldre. Hemmelighetene...
De virker ikke like viktige som de gjorde før.
De tjente en hensikt. De gjør fortsatt det.
Hun er ei god jente, Clark.
Du fortjener noen spesielle.
Problemet er at jo mer spesielle de er,
desto mer vil du beskytte dem.
Jeg vet det, men du må ha samme valg som alle andre.
Vi oppdro deg slik at du kan være deg selv.
Vi ville ikke at du skulle vokse opp og bli ensom, kjære.
Jeg har aldri vært alene.
Ikke siden den dagen du og pappa tok meg til dere.
Brian?
Vær så snill, Cat,
la meg iallfall få en kaffe først.
Abrakadabra. Her har du koffein. Hell den i deg, og gå.
Det er ikke noe å si.
Det er aldri sant.
Finnes det ikke en Wayne eller Kardashian du kan jakte på?
Du. Kent. Kansas—teamet.
Var han like nervøs og skjelvende som han kan bli?
Jeg må begynne å gå trappene.
—Han kom tidlig. —Clark?
Jepp, og han går stadig forbi skrivebordet ditt.
Alvorlig talt, Cat, kan du la det ligge? Det gikk ikke helt som forventet.
Det hjelper ikke at du trykker på knappene.
Lois. Jeg tok med litt
kaffe til deg.
Skal jeg gå?
Nei, Cat, jeg så bare etter en bakgrunn
på et kongressmedlem Lois intervjuet i fjor.
Kanskje vi kan spise lunsj sammen? Vi må ta en prat.
Ok. Jeg kan spise rundt klokken 14:00.
Det er fint, jeg kan når som helst.
Det er et sted i Hobbs Bay.
Få adressen av Jimmy, så ses vi der.
Hva tror du?
Vanskelig å si. Han er iallfall nervøs.
Det trenger ikke å være noe. Du vet hvordan menn er. Kan aldri vite.
Du har problemer.
Beklager. Ikke bestill en stor lunsj.
Du vil ikke være oppblåst når dere...
Jeg fikk varselet, hva skjer?
Jeg ville bare si fra at det skjer ting i din sone.
—Hvor? —Jeg tror vi klarer oss så langt.
Flash og noen andre er allerede på vei.
De første rapportene nevner et slags uhyre.
Arthur så noe ute på sjøen, kan være en sammenheng.
Jeg har en lunsjavtale med Lois, men jeg avlyser.
Vi klarer oss med dem vi har.
Har lunsjen noe med
det vi snakket om her om dagen?
Si fra om ligaen trenger meg.
Er det sånn du sier at jeg skal passe mine egne saker?
Jepp.
VELKOMMEN TIL CARLIN HE
Det drepte ham!
Herregud, vær så snill, om noen ser dette, så send hjelp!
Dette monsteret dreper alle!
Nei!
Det er bra, jente. Vi er her nå.
Flash. Sivile.
Hawk lever fortsatt.
Vi må ha et perimeter, Lantern.
I helvete. Det er ikke nå du skal late som du sitter i klisteret.
Jeg er medlem av Green Lantern—korpset.
Vi spiser monstre som dette til frokost.
Ok, den så jeg ikke komme.
Hør etter! Tre ligamedlemmer er nede og vi har akkurat kommet.
Trenger støtte nå!
Dabney Donovan!
Hvordan benyttes pengene jeg har jobbet så hardt for?
Du ser alt her, Lex.
Hvert øre.
Jeg blir her. Jeg er ikke så god med galskap.
Har du fortsatt våpenet?
Ja. Du vet aldri når et av barna plutselig kan bryte seg ut.
De blir forvirret.
Noen fremgang?
Treff eller bom.
Jeg forventer å ha noen mer lydige eksempler veldig snart.
Jeg vil ikke ha eksempler, jeg vil ha en hær!
Det er vanskelig å kopiere DNA,
vi trenger en mer varig kode.
Nå som uhyret du fortalte meg om...
Vi sporer det ned nå, Daney. Ikke tell kyllingene dine.
Hva med denne? Denne skulle være en prototype.
Den vokser fortsatt.
Lex!
Vi fant den.
Ned, din drittsekk.
Så sa jeg til Superman
at han skulle slå en uppercut. Og så et fra den andre siden.
Og det var mer eller mindre sånn jeg hjalp ham å redde byen.
Det var litt av en historie.
Jeg har hundrevis av dem.
Det skal jeg vedde på. Hva med menyer? Har du noen sånne?
Ja. Vær så god. Prøv kotelettene.
Serveres med supersaus og super—slaw.
Super.
Beklager. Jimmy elsker dette stedet.
Jimmy Olsen spiser bare pølser til frokost.
Hva ville du snakke om?
Ok.
Her om dagen sa du at jeg holdt noe tilbake,
som om det var noe i veien.
Du hadde rett.
Jeg er glad jeg ikke er gal.
Dette trenger ikke være et dårlig brudd.
Jeg kommer likevel på jobb hver dag.
Er det et problem, så får du bare takle det.
Vent litt, la meg snakke ferdig.
Det er en grunn til at jeg er hemmelighetsfull,
og jeg synes du bør få vite hvorfor.
Og...
Jeg er Superman.
Den var god, Clark. Du tok meg der.
Se på meg.
Herregud.
Det er helt vilt! Men det gir mening.
Dere kom alltid nesten samtidig.
Som om du akkurat hadde vært der.
Og du var god. For god.
Herregud! Dette er så uetisk.
Du skrev historier om deg selv.
Ja, men bare et par ganger.
Jeg ville virkelig ha jobben.
Du tar aldri ferie,
du svetter ikke, du blir ikke brun.
Er de menneskene foreldrene dine i det hele tatt?
Det er de, men det er litt komplisert.
Herregud. Du er fra en annen planet.
Kjæresten min er fra en annen planet.
Hør her, Lois, jeg er bare en fyr fra en liten by
som vil gjøre det rette.
Men det jeg gjør nå kan sette familien min i fare.
Jeg har gjort det sånn så de ikke må betale for mine valg.
Og nå vil du at jeg også skal gjøre det?
Jeg håper du kan det.
For jeg har holdt flere ting skjult.
Vil du ta den?
Jimmy, jeg er opptatt, jeg ringer tilbake...
Hva? Snakk høyere, jeg hører deg ikke.
Sjefen vil ha deg med i helikopteret! Det kommer snart.
—Vent, hvorfor det? —Det er et monster på vei mot Metropolis!
Han har allerede knust halve Justice League.
Du har sikkert hørt...
MIN SISTE HEMMELIGHET
...det.
MIN SISTE HEMMELIGHET
JEG ELSKER DEG
Kan du si hva han tenker på?
Ingen egentlige tanker. Bare aggresjon,
bare om slåsskampen. En drapsmaskin.
Nei!
Batman! Pass på!
Ser ikke så bra ut, Cyborg.
Vi kan ta dette krypet. Kom igjen...
Hvor er den monstergreia?
Gikk mot Metropolis.
Vi trenger deg, Clark.
Jeg maner deg frem, monster!
VELKOMMEN TIL METROPOLIS
Jeg beordrer deg til å overgi deg!
Du kan kanskje motstå lassoen, din tankeløse skapning.
Men du kommer til å falle, ved Hera!
Diana, jeg skulle ha kommet før.
Det er ikke din feil.
Vent her, ok.
Vent...
Ta ham, Clark.
Ikke hold noe tilbake, ellers dreper han alle.
Jeg vet ikke hvilket hull du krøp ut av,
eller hvor du kom fra,
men jeg sender deg tilbake.
Denne skapningen er ikke identifisert av myndighetene
og det ryktes at den har skadet flere medlemmer av Justice League,
eller nesten drept dem i Carlin Heights.
Hei, hvis du ikke har noe sted å dra,
så kan dere bli hos meg til Superman har ordnet opp med denne klovnen.
Jeg skal passe på deg.
Akkurat som kompisen min Supes, som alltid er der for oss.
Spørsmålet er om Superman enda en gang vil møte utfordringen
og holde denne dommedagsfiguren ute av Metropolis?
Dere hørte henne, folkens. Lois har gitt den et navn.
Dommedagsfigur. Vi må komme i gang. Vi trenger en ny forside.
Ja, om det er noen igjen som kan lese den.
Superman kan være Metropolis' eneste håp.
Tidligere har det alltid vært nok.
Bare la tårene strømme fritt.
Fascinerende.
Hva slags sivilisasjon lager noe sånt?
SISTE NYTT DOMMEDAG FOR METROPOLIS
Det virker som den eneste egenskapen hans er å ødelegge.
Kanskje det er et våpen. Et første angrep som skal ta ut
all form for liv på en planet, som en slags erobrende makt.
Det ville forklare hvorfor den kommer til Metropolis.
Den trekkes mot befolkede områder.
Hvem andre enn meg ville sende et rovdyr hit
for å drepe det sterkeste den kunne finne?
Tror du at den kan drepe Superman?
Det ville spare meg for mange problemer.
Men hva om vidunderet med kappe ikke kan ta ham?
Metropolis vil likevel trenge beskyttelse.
Heldigvis har jeg lenge planlagt for at denne dagen skulle komme.
De forente staters meta—humane rådgivningsdepartement anbefaler
alle sivile kommer seg til sikre soner.
Vekk herfra!
Nei, Joey!
Noen må hjelpe barnet mitt!
Gå tilbake til moren din, gutt.
Alt kommer til å bli bra.
Åh, Superman ser ikke bra ut.
Jeg har deg.
Du har meg, men hvem har deg?
Du må tilkalle kavaleriet.
Jeg er kavaleriet.
Du kan ikke dra tilbake til den tingen. Det er selvmord.
Det var det å følge etter i et helikopter også.
Jeg må fortsette jobben.
Kom igjen, Jimmy.
Det er umulig å si hvem som vinner nå,
selv om Superman har kommet tilbake før.
Lane. Olsen. La kameraet gå.
Dere vil se dette.
Tror du det skremmer oss at du kan ta Justice League?
Det skjer en gang i uken!
Jeg vet ikke hvor du kommer fra, ditt utenomjordiske avskum,
men du har valgt feil by, og feil menneske.
Metropolis står, og har alltid stått,
under Lex Luthors beskyttelse, din drittsekk!
Nå er du ferdig.
Tilbake, ditt misfoster!
Hold deg unna meg!
Jeg er Lex Luthor! Og jeg skal liksom vinne!
Nei! Jeg skulle vinne!
Nei!
Clark...
Jeg fikk beskjeden.
Og jeg elsker deg også.
Hold ut, vær så snill.
Er den tingen...
—Er han... —Ja.
Du klarte det. Du reddet alle.
Bra. Det er alt jeg ønsket meg.
Foruten deg, da.
For en heldig mann jeg var...
Nei!
Superman var et eksempel som inspirerte oss til å se forbi oss selv,
til å strebe etter en bedre verden.
Han var en helt i Metropolis, men enda viktigere, han var en venn.
Beklager, sir. Du må gå litt tilbake.
Klarer hun seg?
Ja, betjent. Det er et stort tap for oss alle.
Ja. Superman var nesten som familie, ikke sant?
Han var selvfølgelig ikke alene.
Justice League satte også sine liv
på spill mot denne brutale, uforståelige ondskapen.
Jeg er sikker på at de føler tapet
av sin leder og kamerat mest av alle.
Og la oss ikke glemme den raske reaksjonen til Lex Luthor,
som ga Superman den tiden han trengte til å redde oss alle.
Mine damer og herrer, Lex Luthor.
Takk, borgermester Booker.
Det er ingen hemmelighet at Superman og jeg var uenige i mye,
men det var ikke alltid sånn.
Dere ville blitt overrasket over å vite hvor ofte han kom på besøk.
Visdommen han delte av.
Jeg vil savne samtalene sent på kvelden på balkongen min.
Til Superman! Alltid i våre hjerter!
Ave Maria, full av nåde, herren er med deg.
Velsignet er du blant kvinner,
og velsignet er frukten av ditt liv, Jesus.
Hellige Maria, Guds mor,
be for oss syndere.
Nå og i dødens time.
Amen.
Hvorfor ville du la Superman dø,
når en harding som meg får leve?
Det er ikke riktig, Gud.
Det er bare ikke riktig.
Jeg forstår ikke at du tviler, dr. Klyburn.
Hvis STAR Labs forskning på det utenomjordiske liket er fullført,
så er prosjekt Cadmus det passende stedet for det
frem til det kan avhendes.
Det klarer seg fint her.
LexCorp må bare gjøre klar bæreraketten
så myndighetene kan få denne skapningen bort fra planeten,
før det havner i gale hender.
Du vet vel at jeg er renvasket?
Du og STAR—byråkratene dine kan ikke fortsette å prøve meg for forbrytelser
som jeg er frikjent for.
Du er kanskje frikjent, Luthor, men ingen tror at du er uskyldig.
Slik jeg ser det så er Cadmus et genetisk piratskip
forkledd som et forsknings...
Noen må spore det! Hvor drar det?
Opp og langt av gårde.
Ingen har rørt noe.
Jeg vet det. Jeg ville bare
se etter ham.
Du vet at det fortsatt er mange som savnes etter slaget.
De finner flere hver dag.
Clark dukker opp igjen.
Han har verdens beste grunn til å komme tilbake.
Takk, Cat.
—Lois! Herregud, er du fortsatt her? —Ja.
—Hva er det som foregår? —Politiskannere! Kom igjen!
Jim, jeg er ikke i humør til å jakte en historie nå.
Det blir du. Tro meg. Du kjører!
—Er det sant? —Det må du avgjøre.
Herregud.
Superman?
Etter vårt tragiske tap,
mens kriminaliteten øker i hele landet
og vi har sosial uro som aldri før,
ser vi ut til å være et land som har mistet alt håp.
Det er seks måneder siden dommedag,
og verden er fortsatt rystet
av dødsfallet til Kal—El fra Krypton.
Bedre kjent for oss som Superman.
Gjesten min er kommentator G. Gordon Godfrey.
Du har skrevet en lederartikkel
der du ber oss avvise såkalte "supermennesker"
og bli våre egne helter.
Vi har en infestasjon, Cat.
Den er ute av kontroll.
Du skriver om de mystiske nye supermennene.
Eric!
Cat, virkeligheten er
at dette er supermenn vi ikke vet noe om.
Men de utgjør faktisk en forskjell.
Utgjorde de en forskjell for mannskapet på Excalibur?
Vi har allerede noen som utgjør en forskjell.
—Politiet... —Justice League, Titans.
Men Cat, poenget med lederen min
er å si at det er på tide at menneskene
slutter å være avhengige av ligaer og titaner
og begynner å redde oss selv.
Så alle burde være sin egen Superman?
Er det ikke akkurat det disse folkene gjør?
Send en beskjed til Mannheim.
Si at Snakey Doyle har ordnet opp.
Vi ser ham om fem til ti år.
Slutt å lure deg selv, Cat.
Stålmannen er død.
Vi så liket.
Før det forsvant.
Vi aner ikke om kryptonere kan dø.
Hvor er liket?
Hvem bryr seg?
SØR—KASNIA — NORD—KASNIA
De egentlige spørsmålene her er mye mer presserende.
Hvem er disse nye folkene?
Hvorfor er de her?
Hva er plassen deres
i en verden uten Superman?
"Supermennenes velde".
SUPERMENNENES VELDE
Jeg hater det!
Ta deg sammen, Troupe.
Teksten er grei, men overskriften er dritt. Vi fikser den senere.
Jeg vil ha vinklinger!
Sullivan?
Politimyndighet—vinkling.
Kriminalstatistikk. "Har supermennene gjort oss tryggere?"
Jeg elsker det. Forandre "politimyndigheter" til "millenniumsbarn",
og "kriminalstatistikk" til "gjen—tweeter".
Trender supermennene? Troupe?
Jeg skulle dekke LexCorps veldedighetsgalla i kveld.
Feil. Du dekker lanseringen til Justice Leagues Vakttårn.
Er de nye supermennene invitert?
Lombard?
Jeg tror ikke det er noen sportsvinkling her.
Jeg elsker det! Kent?
Jeg mente Kent—vinklingen.
"Savnede etter dommedagsangrepet.
"Letingen etter overlevende."
Jeg tror Lois jobber med det, sjef.
Ikke kall meg "sjef".
Lane, hva har du?
Store Cæsars spøkelse!
Hvor er Lois Lane?
MIN SISTE HEMMELIGHET
Alt i orden, Lois.
Vi passer på deg.
Jimmy ryddet skrivebordet hans.
Han har en eske, men jeg har ikke vært på Planet siden...
Når jeg er der, minnes jeg bare på at han ikke er det.
Jeg burde ha ringt.
Jeg ville det.
Jeg er glad han endelig tilsto.
Det var en stor hemmelighet å skjule for deg.
Jeg elsket ham også.
—Jeg prøvde å si det, men... —Vennen...
Han visste det.
Jeg fatter ikke at han er borte.
Han er kanskje ikke det om du ser på den pokkers Grant—dama.
Jonathan!
Liket til Clark forsvinner,
og plutselig kommer de nye supermennene ut av det blå.
Hva om en av dem faktisk er en gjenfødt Clark?
Umulig.
Jeg hadde visst det.
Selvsagt. Jeg mener bare...
Det er mange ubesvarte spørsmål.
Da Superman kom til Metropolis,
visste ingen hva de skulle tro om ham,
for ingen visste hva de skulle spørre om.
Jeg visste hva jeg skulle spørre om.
Jeg vet hva jeg skal spørre dem om!
Beklager. Jeg må gå.
Jeg er glad du ringte.
Jeg er glad du kom.
Jeg håpet du kunne hjelpe meg.
Jeg følger...
Jeg har aldri tenkt på oss som rivaler.
Er vi det?
Kal—El og jeg hadde en spesiell tilknytning,
men du var Clark Kents store kjærlighet.
Uansett. Jeg er lettet over at han endelig fortalte deg alt.
Han gjorde tydeligvis ikke det.
Beklager. Til amasone å være
har jeg overraskende få venninner her.
Så jeg er dårlig til dette.
Det er greit. Jeg har ikke så mange venninner heller.
Men grunnen til at jeg ringte, var at
jeg følger historien om de nye supermennene,
og jeg håpet at
du eller ligaen kanskje hadde innsideinformasjon om dem.
Anonymt, bakgrunnsstoff,
bare for å hjelpe meg på riktig vei.
Så du ba meg ikke hit for å sørge med deg?
Som venner?
Ikke egentlig, nei.
Takk Hera!
Til tross for ryktet mitt er jeg ikke flink med følelser.
Lois, jeg har ingenting til deg om supermennene.
Jeg skulle ønske jeg hadde det.
Uoffisielt
er ligaen veldig underbemannet siden vi mistet Kal.
Jeg tror ikke verden visste hvor avhengige de var av ham.
Jeg kjenner følelsen.
Nei. Beklager, Lois.
—Jeg... —Det er greit. Helt ærlig.
Det føles godt å snakke med en som forstår.
Beklager å plage deg angående de nye supermennene.
Glem at jeg spurte.
Mellom oss sagt
liker jeg den brutale med visiret.
Men jeg har visst en type.
Vil dere ha noe mer?
Is.
Kanskje du ikke er så ille til å være venninne likevel.
Og du, Lois Lane,
har hjertet til en amasone.
Vil du dele en drosje?
Takk, men jeg har eget transportmiddel.
Kan du holde den?
Vi burde gjøre det igjen en gang.
Lois, jeg vet at for å leges,
må du løse mysteriet med supermennene.
Bare sørg for å ikke miste deg selv i prosessen.
Er det noe galt?
Nei. Alt går etter planen.
Han er bare litt for klåfingret for meg.
Det må han få fra deg, Donovan.
Lois Lane?
John Henry Irons.
Du intervjuet meg en gang.
Dr. Irons! Ja.
Beklager. Unnskylder du meg?
Der er tegnet mitt.
Mine damer og herrer,
nok en gang vil jeg takke dere for at dere er så gavmilde.
Sammen skal vi gjenreise vår store by,
og sørge for at vi aldri våkner til en ny dommedag.
Dere har sett ham på nyhetene,
men dere visste ikke hvem som finansierte ham før nå.
Mine damer og herrer,
her er LexCorps nye supermann!
Hallo, damer.
Om dere vil ha en helt som holder mål,
—er jeg... —Og jeg lover
at så lenge LexCorp finnes,
lever Superman.
Metropolis skal beskyttes.
GJØR METROPOLIS TRYGT IGJEN
Festen er den veien.
Hallo!
Hallo.
Jeg lette etter noen.
Mr. Donovan.
Ikke her.
LEXCORP — DABNEY DONOVAN LAB—TILGANG, KLASSE 4
Du ser kjent ut.
Du ser ikke så ille ut selv.
Jobber du her nede?
Hva driver du med?
Avansert genforskning.
Fragmentering og manipulering av DNA
for molekylkopiering
og reproduksjon.
Høres viktig ut.
Du tror vel ikke en sofistikert klone
som LexCorps nye Superman der ute skjer på egen hånd?
Klone?
Det stemmer.
Mr. Luthor.
—Jeg bare... —Slang med leppa.
Igjen.
Et råd, Donovan.
En mann som ikke kan holde på hemmeligheter,
burde ikke være utro mot kona si.
Jeg sverger at jeg ikke...
Klart du gjorde. Og jeg tar meg av deg senere.
Kom deg ut.
Ms. Lane,
jeg er såret.
Jeg har alltid trodd at om Superman var ute av bildet,
så ville du trøste deg med meg.
Hva i alle dager?
Hva tror du at du gjør?
I dette øyeblikk
svarer jeg på et spørsmål Lex Luthor stilte.
Greit. Her er enda et.
Hva gjør du her?
Lex Luthor er en kjent forbryter.
Forbrytere må utslettes.
—Takk. —For hva da?
Ned!
Ms. Lane, du bryr deg faktisk.
Stopp klonene dine, Lex.
Bare gutten er min.
Beklager, kompis.
Kommer du ubedt på festen min,
blir du kastet ut.
Du er klassifisert som kriminell medvirker med førsteprioritet.
Overgi deg, eller bli utslettet.
Du er klassifisert
som en drittsekk med førsteprioritet, så det så.
Ja!
Best du stikker! Idiot!
Jeg hadde ham.
For all del. Slå deg løs, Superboy.
Det er Superman.
Greit. Vi kan gjøre dette på den lette måten,
eller den vanskelige.
Gi Luthor til Superman, så tar dette slutt.
Det holder.
Vi har kanskje et annet syn,
men i lovens øyne
er ikke Lex Luthor en forbryter.
Loven er en regel du aldri bryter.
Og ekte rettferdighet har alle rett på.
Selv de verste blant oss.
Hvem er du?
Jeg er Superman.
Det finnes bare én Superman.
LEXCORP ELSKER METROPOLIS
Ikke noe problem.
Jeg gjør bare jobben min.
Som sjefen sier: Så lenge LexCorp finnes,
lever Superman.
Og jeg er Superman.
Jeg.
Der er han! Der borte.
—Der borte! —Det er ham!
Unnskyld meg.
—Hva gjør du her? —Unnskyld meg.
—Her borte! —Her!
Bra jobbet der. Takk.
Han kom seg unna.
Ja. Det gjorde vi også.
Hva skjedde med stålmannen?
Han stakk.
Lois Lane. Daily Planet.
Hvor gammel er du?
Unnskyld?
Hvor gammel er du?
Gammel nok.
Greit, søta. Ring meg.
Det var avskyelig.
Kan du fortelle meg
hva i alle dager du gjorde på laben?
Jeg pleide å jobbe der.
Jeg mistenker at Lex har brukt teknologi jeg utviklet
for å tilpasse våpen for svartebørsen.
Hva i alle dager gjorde du med Donovan?
Fant ut at Superboy er en klone.
Hvorfor skjulte du at den nye Superman er en klone?
Jeg har aldri sagt at han ikke er en klone.
Jeg sa at han er Superman.
Og han er en Superman—klone.
Unnskyld meg.
Skal vi vekke ham?
Nei.
Kal—Els siste kamp tappet ham helt.
Vi kan ikke avbryte ionstrålingsoverføringen hans.
FLERE SUPERBEDRAGERE! FALSK!
Lane kaller dem ikke bedragere direkte.
Hun stiller de spørsmålene som må stilles.
Etter den slående avsløringen om LexCorp—klonen
har hun fått oppmerksomheten vår.
Hallo, Ms. Lane.
Du fikk visst beskjeden min.
Hele byen gjorde det.
Jeg er lei for at vi ikke har kunnet snakke sammen.
Offisielt?
Jeg trodde du ville bli glad for å se meg.
Se hvem?
Jeg vet ikke hvem du er.
Lois, det er meg!
Du ligner Superman,
men Superman døde.
I armene mine.
Det gjorde jeg.
For folket mitt
trenger ikke døden å være slutten.
Teknologien vår var... Er...
...hinsides alt som finnes på jorden i dag.
En del av den teknologien er kodet inn i genomet mitt.
Før jeg døde,
klarte jeg å aktivere den så den kunne gjenopplive meg.
Som robot?
Jeg er ikke robot.
Dette er bare kunstige reservedeler.
En kyborg—Superman?
Bare Superman.
Greit.
Hva var din siste hemmelighet?
Jeg vet ikke.
Halvparten av minnene mine er borte, sammen med resten av meg.
Så fortell meg hva du husker.
Jeg husker at vi sto hverandre nær.
Hvor nær?
Nær nok til at det er vondt at du ser på meg som om jeg var et monster.
Måten du skrev om meg på...
Jeg hadde aldri drømt om å miste deg sånn.
Spesielt ikke nå som...
Fryktelige ting er på vei, Lois.
Jeg kjenner det på meg.
Da Daily Planet skrev "Superman er død",
malte det en blink på jorden.
Hvorfor kom du hit?
Fordi jeg trenger stemmen din.
Jeg kan ikke beskytte folk om de tror jeg er falsk, Lois.
Selv om du ikke tror jeg er Superman,
kan du i det minste tro at jeg prøver å gjøre noe bra.
Og kanskje du kan skrive om det.
SYKEBIL
STÅLMANNEN KNUSER DOPBULE
DEN ULTIMATE ACTIONFIGUR—ÅPNINGEN!
BESØKENDE: 903 075
MYSTISK STÅLMANN UTSLETTER GJENGTERRITORIUM!
KYBORG—SUPERMAN SENDER METALLO PÅ SKRAPHAUGEN!
ÅPNING
Sett deg inn.
Akkurat som ethvert nytt produkt.
Så langt har du bare klart å flotte deg og svinse og...
Kutt ut!
Hvor er Mercy?
Fortsatt på sykehus, takket være deg.
Har du sett avisene?
Ja, jeg ser dem overalt.
Har du lest dem?
SUPERMAN ER TILBAKE!
Herlig!
SUPERMAN ELLER SUPEREGO?
Det speiler mer tilbake på deg.
Vet du hva de kaller deg?
Superboy.
Men jeg er Superman.
De fikk ikke beskjeden.
Hele lanseringen har vært en katastrofe.
Brilleslangen og roboten får all den gode PR—en.
Mens du svinser over TV—skjermer som en klovn.
Mener du ikke klone?
Takk for advarselen, forresten.
Gi deg.
Så du er genkonstruert. Hvem er vel ikke det?
Litt DNA herfra, litt derfra. Du er født.
Den eneste forskjellen på deg og et biologisk barn
er at jeg har investert mye mer kapital
i å få deg med på festen.
Så vi skal begynne på nytt.
Det er en relansering.
Superman 2.0.1.
Det er fælt,
men vi lar markedsføringsavdelingen ta seg av det.
Hva skal jeg gjøre?
Du har fått moroa di, Superboy,
men nå er det på tide å te deg som en mann.
Jeg har en jobb til deg.
De kjørte nettopp forbi Burnett Boulevard.
Nærmer seg Rodeo.
Jeg tror de sier "Ro—dej—o".
De tar feil.
Lantern?
Ja, jeg sier Ro—dej—o.
Rapporter!
Smul sjø her oppe. Flash?
—Jeg vil bare spørre. —Her kommer det.
Jeg sier det bare. Er vi presidentens livvakter,
eller er vi Justice League?
I dag er vi livvakter.
Og synes du ikke vi har annet å gjøre?
Titans tar seg av det.
Teen Titans.
Ja! Det er flott.
Kul ned, Rasken. Titans er greie.
Rasken?
Vent. Sa han "kul ned"?
Unge mann, hold deg unna denne frekvensen.
Den er kun for ligamedlemmer.
Nei, den er for presidentens livvakter.
Som ny sjef for LexCorps globale sikkerhetsavdeling
er jeg kvalifisert.
Jeg har ham i siktet.
Skyt, sier jeg.
Det holder.
Vi har en jobb å gjøre.
Greit. Kan vi få opp farten?
Om jeg ikke er hjemme til middag, kverker Iris meg.
Noen burde gå og si hei.
Jeg er litt opptatt akkurat nå.
Jeg kjenner ham egentlig ikke. Vic?
Tror du alle kyborger kjenner hverandre?
Ja, men til mitt forsvar er jeg fælt ufølsom.
Lex tar feil.
Dere er funky.
Donovan har latt deg se på 90—tallskomiserier igjen, skjønner jeg.
Lex?
Jeg er i det andre øret ditt.
Minner deg på å være på vakt.
President Dale følger med på deg.
Beskytt henne.
Innen slutten av uken, med litt politisk manøvrering,
kommer hun til å erkjenne offentlig at du
er den sanne Superman.
I går sa mannen min:
"Joan, hvorfor må du gjøre dette?"
Og jeg svarte:
"Fordi jeg står med Justice League, som de har stått med oss."
Jeg er glad for å være her
for å innvie Justice Leagues nye Vakttårn.
En stolt...
President...
Jeg har deg.
Jeg har henne, alle sammen!
Lois?
Vekk, alle sammen.
Om jeg finner ut at LexCorp hadde noe med dette å gjøre...
Mr. Roboto, vi har større problemer.
Gutten har rett.
Kom igjen.
Pass på hvor du går. Kom igjen. Vi har ikke hastverk.
Litt hastverk, faktisk.
Metallhue!
Vil du hjelpe meg litt?
Superman?
Til tjeneste, president.
På tide å få deg vekk herfra.
Vi er i sjokk etter det siste romvesenangrepet
og det knusende tapet av Justice League.
President Dale skal tale på en minnestund i Centennial Park for å hedre de falne.
Sammen med mannen som med heltedådene sine har bevist for oss alle
at han virkelig er en gjenoppstått Superman.
Og la meg bare få si
at det føles godt å ha ham tilbake.
Fant du ikke fjernkontrollen?
Det er ikke Superman.
Vi hadde en god mulighet her.
En god mulighet,
og du ødela det!
Kom igjen.
Lex, er...
Jeg gjorde det du ba meg om. Alt jeg klarer å gjøre.
Og du tapte likevel.
Jeg ga deg alle fordeler Superman hadde
og flere til.
Og jeg setter pris på...
Vent. Flere?
Vent her.
Jeg husker dette stedet.
Der er du.
Dr. Donovan? Hva har skjedd med deg?
Faren din er en...
...brutal mann.
TERMINERING FORSIKTIG
Faren min?
Mener du Superman?
Jeg jobber ikke for...
Å nei.
Jeg trodde han hadde sagt det. Jeg...
Jeg mente ikke å...
Se hvem som snakker.
Igjen!
Mr. Luthor, vær så snill!
Hva er det som skjer?
Alt i orden, Dabney. Si det til ham.
Hvilken forskjell kan det utgjøre nå?
—Jeg tror ikke jeg... —Si det!
DNA—et ditt
—er... —Supermans.
Ja, men også...
Jeg sa at jeg ga deg mer.
Alle Supermans styrker, pluss
alt Luthor—intellektet.
Visstnok.
Han trenger bare veiledning.
Vær så snill! Vi kom så mye nærmere med denne
enn noen av de andre.
Du har rett, Dabney.
Denne modellen er langt foran brødrene sine.
Jeg vet ikke hva jeg tenkte på.
Kom igjen.
Og Dabney,
du har sparken.
Nei!
Kan fortsatt ikke holde munn.
Om du er ferdig med å velte deg i dette følelsesmessige tullet,
har vi arbeid å gjøre.
Superman.
Ja, mester.
Det var ham.
Halvparten av ham, i alle fall.
Var han sammen med noen?
Bare henne.
TERRI HENSHAW HVIL I FRED
Terri Henshaw.
Han var ganske borte vekk.
Sto der og snakket ut i luften halve natten.
Så ut som han hadde det vondt.
Det er jo ikke uvanlig her.
Det er det for Superman.
På tide at du dukket opp.
Hva i...
Du burde ikke la badevinduet stå åpent.
Hvem som helst kan komme inn.
Jeg fant en ledetråd på gravlunden
jeg synes vi skal...
John?
Du vet vel at jeg vet at du er Steel, ikke sant?
Og jeg er verdens verste med hemmelige identiteter.
Om du ikke klarte å lure meg...
Superman reddet livet mitt en gang.
Nå som han er borte,
skylder jeg ham å fylle tomrommet.
Stilig!
Hva fant du på gravlunden?
Terri Henshaw? Astronauten?
Hun var på Excalibur, ikke sant?
Ja. Får du tilgang til S.T.A.R. Labs' stormaskin herfra?
Om kyborgen sier sannheten,
at han faktisk er Superman,
hva gjorde han ved Terri Henshaws grav?
Dette er rart.
Det står at Henshaws levninger aldri ble funnet.
Beklager. Levningene til Terri Henshaw ble funnet,
men ikke Hank Henshaws.
Henshaw—paret.
Så klart!
Mann—og—kone—astronautene.
Vi hadde en stor reportasje om dem.
Begge ble sendt med Excalibur.
Så det var liket av mannen som ikke ble funnet.
Det er ham, John.
Det var derfor han besøkte graven til Terri.
Jeg vet ikke hvordan,
men kyborg—Superman er Hank Henshaw.
Superman?
Jeg...
Jeg tror ikke...
Justice League var de beste blant oss.
Som sådan ville de ønsket at vi skulle feire dagen i dag,
ikke sørge.
Men likevel er vi her,
omgitt av påminnelser i stein om den sørgelige tiden
som vår verden er utsatt for.
Det er bare ved et utenomjordisk vitenskaps mirakel at jeg er her i dag.
Levende, i stedet til de ekte heltene vi mistet
i dommedagskampen,
Vakttårn—angrepet
og altfor mange andre blodige streiftog.
Vi må stoppe ham.
Hvordan? Han er Superman for dem.
Jeg kan prøve å gi Henshaw—historien til Perry White, men
uten bevis vil han ikke røre den.
I dag kunngjør jeg derfor
etableringen av en ny, sterkere liga,
et kyberkorps,
for å hedre de som har dødd
i rettferdighetens navn,
og jeg tar imot frivillige.
Hva i alle dager?
—Jeg melder meg frivillig. —Hva?
Men jeg har ikke krefter.
Det har ingen.
Ikke egentlig.
Men jeg kan endre det om du kommer frem.
Eric, nei!
Becky, vær så snill.
Dette kan forandre alt.
For verden, for oss.
Velkommen på laget.
Jeg kan gi dere alle krefter til å bli deres egen helt.
Den samme teknologien som reddet meg,
kan redde oss alle.
Dommedag var bare begynnelsen.
Fiendene våre er ikke utslettet enda.
Bare sinket.
Når de kommer tilbake,
hvem vil kjempe mot dem sammen med meg?
Dette var planen hans.
Hvordan fikk Hank Henshaw tak i slik teknologi?
Intergang har brukt Luthors Apokolips—teknologi.
Jeg kan finne dem.
Finne ut om de har tilknytning til Kyborg—Superman.
Høres ut som en plan.
Jeg går og presser Lex.
Ta dere god tid, gutter.
Ingen passer butikken i dag.
Så du sier at det er veien til Hobbs Bay?
Eric?
Kan du fly?
Kom igjen! Ikke nå igjen.
Jeg tror denne tilhører deg.
Helten min.
Trenger du mer hjelp?
Eric, det er meg, Becky.
Er alt i orden?
Jeg har ikke hørt fra deg på mange dager.
Kutt ut. Du skremmer meg.
Ha en fin dag, borger.
Eric? Eric!
Doyle, jeg vet at du er her.
Jeg vil ikke ha problemer.
Jeg trenger bare informasjon om romvesen—teknologi
du kanskje har solgt.
Hva i alle dager?
Hva har skjedd her?
Superman tok alt.
Han med solbrillene.
Utsletteren?
Her. Sporere på tingene våre.
Du tar ham igjen om du skynder deg.
Ta ham.
Ikke vent oppe.
Vi vet begge at du tok meg med ned dit for å bli kvitt Superboy for godt.
Jeg vet ikke hvorfor du ombestemte deg, men...
Jeg trodde du var...
La meg gjette.
Du trodde jeg var Lex Luthor.
Jeg ser etter den gamle glattskallen. Vet du hvor han er, Superboy?
Ikke kall meg det!
Hva er det?
Han er faren min.
Han er i det minste halve DNA—et mitt.
Jeg fant det nettopp ut.
Niks. Det tror jeg ikke på.
Jeg mener... Bare håret.
Du ligner ham.
Superman, mener jeg.
Jeg var en tufs da jeg traff deg, Lois.
Unnskyld.
Jeg vet ikke hvorfor, men jeg føler at jeg kan snakke med deg.
Jeg vet hvorfor.
STEEL — ANROP
Ja.
Utsletteren samler Apokolips—teknologi.
Kan hende han samarbeider med Henshaw.
Jeg sporer ham nå.
Greit. Hold meg oppdatert.
Vær hilset.
Vær hilset?
Kal—El er ikke tilgjengelig
når han nærmer seg slutten av revitaliseringssyklusen sin.
Takk for tålmodigheten.
Kal—El?
Så det er faktisk deg.
Steel! Hva er det som skjer?
Jeg er litt opptatt, Lois.
Du ringte meg.
Beklager. Lommeringte.
Hva i alle dager er det som foregår her?
Få den.
La være!
—Er det... —Skipet til Kal—El.
Fra S.T.A.R. Labs.
Han trenger hjelp. Jeg drar.
Nei.
Kyborggreiene dukker opp i hele byen.
Det kommer til å gå dårlig, og jeg trenger deg her.
Du er ikke sjefen min, Lex.
Jeg er bokstavelig talt det.
Du kan ikke skade datamatrisen.
Datamatrisen?
John! Det er et hologram!
Det er designet for å beskytte kryptonere.
Jeg ser ingen kryptonere her. Gjør du?
Herregud!
John, han er...
Disse ynkelige menneskene.
De ble ydmyket av fallet til heltene deres
og har blitt tankeløse roboter frivillig.
Strategien min fungerte perfekt.
Snart skal jorden døpes
Ny Apokolips av Darkseid.
Og denne gangen
kan ikke Justice League
eller Superman stoppe meg.
Alt som gjenstår, er at dere åpner porten.
Dere må bare se ut vinduet for å se at ingenting stemmer lenger.
Jeg kjente Superman.
Superman var vennen min.
Og de greiene er ikke Superman.
De er ikke engang folkene de var før.
De bevarer i det minste freden.
Du vet at det ikke kommer til å vare.
Vi kan ikke vente til etter at dette har gått dårlig.
Da er det for sent!
Roboten sa én ting som stemmer.
Han sa: "Vi må være våre egne helter."
Folk protesterer ved Vakttårnet.
De begynner å bli mange.
Hva venter vi på?
Vi klarer kanskje ikke å gi grisebank sammen,
men vi kan absolutt lage litt støy.
Har jeg rett?
Den siste inntil videre.
Har du hatt hellet med deg?
Nei.
Systemene fungerer normalt,
men av en eller annen grunn får jeg ikke åpnet en pangtube her.
Noen anelse om hvor her er?
Jeg kjenner ikke igjen noen av stjerneformasjonene.
J'onn?
De er fremmede for meg også.
Det er fordi de ikke er stjerner.
Hva er de?
Sultne.
Jeg gjemmer meg bak amasonen til Vic får oss hjem.
Vi kan ikke gjøre noe.
Om ikke noen fra andre siden får oss tilbake,
er vi hjemme.
Du slår ikke som noe hologram.
Inntrengere må...
Det holder!
Steel sluttet å sende.
Jeg finner ikke signalet.
Selv ikke etter å ha omdirigert alle LexCorp—satellitter.
Så
tror du faktisk at Kal—El lever?
Jeg vet ikke.
Men for første gang
føler jeg at det faktisk er mulig.
For første gang
håper jeg at han er det.
Det er noe du må se.
PROSJEKT 0001
Det er faktisk deg, er det ikke?
Hvordan?
Jeg vet ærlig talt ikke.
Robotene kaller det en revitaliseringssyklus.
Men det er ikke noe jeg hadde hørt om eller visste at var mulig.
Hva slags sted er dette?
En borg.
Bygget for å isolere meg under prosessen.
Må han bare stå der sånn?
Det gir meg frysninger.
Han prøver bare å beskytte meg.
Så hvorfor fikk han energi fra deg mens du var i kapselen?
Det var stikk motsatt.
Kal—El absorberte ionstråling fra Utsletteren
som en del av revitaliseringssyklusen.
Veldig avansert teknologi
som ble programmert for å beskytte folket mitt.
Så han bestemte seg for å ta på kappe
og dele ut sin egen rettferdighet?
Jeg sier det bare.
Jeg kan ikke få sagt hvor glad jeg er for å se deg igjen.
Det er mye du må vite.
Disse sendingene har oppdatert meg.
Darkseid drepte vennene mine,
og folk blir gjort til monster
av den kyborgbedrageren.
Hank Henshaw.
Astronauten?
Jeg trodde han var død.
Jeg visste visst ikke alt.
Det er det mange som ikke gjør.
Hva er planen,
pappa?
Og denne gangen
kan ikke Justice League
eller Superman stoppe meg.
Alt som gjenstår, er at dere åpner porten.
Helt siden ligaens "ulykke"
har satellittene mine tatt inn merkelige krypterte signaler.
Det er et slags holografisk grensesnitt
som Darkseid sender direkte til Henshaws hode.
Han tukler bokstavelig talt med hjernen hans.
Da Superman var borte,
fjernet han Justice League,
skapte en hær med kybernetiske undersåtter, og nå...
Åpner de porten.
Hvordan kan vi kjempe mot det?
Jeg har kanskje en idé.
Er det en plan?
For vi trenger virkelig en plan.
Planen er å stoppe Darkseid,
og redde Henshaw.
Og få jenta/jentene.
Til regenereringen er komplett,
må jeg insistere på at du avstår fra seksuell aktivitet.
Greit.
Du har ikke full styrke enda, har du vel?
Hvor lenge?
Jeg vet ikke.
Kanskje for alltid.
Etter Darkseids første invasjon
kunne du ikke gå ned gata
uten å snuble i romvesenteknologi.
Ja. Teknologi du ga til Intergang.
Ga?
Du skjønner meg ikke i det hele tatt, gjør du vel?
Uansett, ingen årsak.
Den forretningsavtalen var det som ga oss...
...denne skjønnheten.
En moderboks?
Vi må bare aktivere den
utenfor Vakttårnet på akkurat riktig sted.
Dessverre har metallmannen øyne overalt.
En av oss må gå inn og holde ham i ånde
mens den andre skrur på denne.
Greit. Vis meg hvordan den funker.
Er du gal?
Jeg går ikke inn. Du skal det.
Kal—El, jeg må insistere på å være med deg.
Dårlig idé.
Han er en joker.
Kanskje vi trenger en joker.
Det vi trenger, er en måte å få deg til Metropolis på.
Det er 40 minusgrader ute, og du er bare en mann nå.
En mann med et romskip.
Fett!
Unnskyld?
Sier ikke folk det lenger?
Vi er ikke maskiner!
Hør her, Lane.
—Jeg vil bare si... —Takk?
Ikke ødelegg.
Dere to. Her borte.
Ta meg med til sjefen deres.
Seriøst. Et rom fullt av sultne Bizarroer.
Det høres krevende ut.
Kan jeg bo hos deg eller ikke?
Jeg får telefon fra et LexCorp—nummer. Det kan være Lois.
Jeg setter den over.
Det er deg.
Lex Luthor.
Nå har jeg aldri...
Du har for så vidt det.
Hvor er Lois?
Jeg skulle gjerne pratet,
men jeg ringer bare for å spørre lillegutt
om han kan komme innom litt.
Jeg står midt oppi det,
og jeg har bruk for litt muskler.
Gutten blir hos meg,
og jeg må vite at Lois har det bra.
Det går fint med henne.
Hun er i Vakttårnet.
Hva?
Tenk at alt dette
ble mulig da dommedagsvåpenet mitt
tilintetgjorde det primitive romskipet ditt.
Jeg tok det livløse liket ditt fra tomrommet
og ga deg muligheten til å hylles.
Ja, Deres Nåde.
Og bare fordi en kryptoner sviktet deg.
Selv i døden skal han få svi for syndene sine.
For å få ære, Henshaw,
må du først forstå at sorg,
raseri og hevntørst
er viktige deler av ligningen.
Sir?
Hva nå?
La oss være i fred.
Dr. Frankenstein.
Eller er det monsteret hans?
Det er lett å blande.
Frankenstein ville leke Gud.
Ser det ut som jeg leker?
Du kommer til å tape, Hank.
Hank Henshaw er død.
Akkurat som din kjære ridder i blå strømpebukse.
Av alt jeg fikk vite på balkongen din den kvelden,
syntes jeg det viktigste
var sannheten om forholdet ditt med Superman.
Et forhold som jeg er redd
er i ferd med å få en tragisk slutt.
Advarsel! Vakttårnet rapporterer en innkommende ballistisk rakett
med kryptonsk opphav. Forstørrer utsikt.
ADVARSEL
Superman.
Jeg visste han ville komme.
Nei! Ikke nå!
Så dommedagsvåpenet mitt mislyktes,
og kryptoneren lever enda.
Kom deg ut av hodet mitt!
Ja!
Jeg kommer til å like å drepe stålmannen på nytt.
Denne gangen med bare nevene.
Nei! Jeg skal tilintetgjøre Superman!
Vi er uenige.
Åpne porten!
Forbered dere på ankomsten min.
Nei!
Hva i alle dager?
For Apokolips!
Nei! Ikke enda! Ikke nå!
Herregud!
Jeg trodde Superman var din.
Skal du bare gi ham til Darkseid?
Hva?
Henshaw!
Nei!
Nå som de er skilt fra Darkseid,
kan jeg kontrollere Kyberkorpset.
Og jeg har beordret dem
om å tilintetgjøre Supermans dyrebare Metropolis.
Kom igjen!
Nå skjer det!
Ta dem!
Jeg har ofret alt nå,
bare for å drepe ham.
Men ikke før jeg har tvunget ham til å se på
mens jeg river deg i filler.
Selv ikke han kan redde deg.
Kom igjen!
Hva er det jeg gjør feil?
Unnskyld meg.
Kan vi gi dere bank?
Ingen årsak!
Servietten på Bibbo's.
Hva var din siste hemmelighet?
Jeg elsker deg.
Clark!
Jeg elsker...
Beklager å avbryte dette ømme øyeblikket.
Hank, du må stoppe dette. Darkseid er...
Ikke lenger ditt største problem.
Bli her. Jeg tar meg av deg senere.
Over mitt lik.
Det er ikke for sent. Det finnes alltid en utvei.
Hva med for kona mi?
Fantes det en utvei for henne?
Er dette det Terri ville ønsket?
Ikke si navnet hennes!
Du får ikke si navnet hennes.
Hun er død på grunn av deg.
Hun var alltid nervøs i rommet.
Hun prøvde å skjule det, men jeg visste det.
Jeg sa at det kom til å gå bra med henne.
Med oss alle. Vi hadde Superman.
Til vi ikke hadde det.
Til skipet og mannskapet mitt var knust.
Og du var ikke engang død enda.
Bare for opptatt.
Alt man hører i dag, er:
"Hvordan lever vi i en verden uten Superman?"
Noen av oss har måttet gjøre det alt.
Noen av oss så på mens alt vi hadde,
alt vi elsket, gikk tapt.
Gi deg.
Dette handler ikke om kona di, og det vet du.
Det handler om deg.
Du lot Darkseid gjøre deg til dette.
Superman gjorde meg til dette.
Darkseid bygget meg bare på nytt og lærte meg å bruke hatet mitt som våpen.
—Akkurat som han gjorde med... —Dommedag...
Det beistet var bare en tanketom morder,
mens jeg hadde et målrettet formål.
Ødelegge det som er igjen av Superman.
Hans gode navn.
Det var den beste hevnen jeg kunne håpe på.
Frem til nå.
Dette er sprøtt!
Vi burde være der og hjelpe Superman.
Om du finner en vei forbi dem,
er jeg like bak deg.
Jeg trenger en kraftkilde.
Luthor! Hva i alle dager har du gjort?
Robo—folk? Kom igjen! Hvor lenge var vi borte?
Endelig!
Luthor! Fikk du oss tilbake?
Ikke legg meg til på vennelisten din.
Dette var bare forretninger.
Sett i gang!
Hele byen er full. Spre dere.
Advarsel! Justice League—medlemmer oppdaget. Innbrudd nært forestående.
SIKKERHETSVARSEL
Det er bare et tidsspørsmål nå, Hank.
Når de kommer inn...
Det blir vanskelig for dem
når vi har kommet i bane.
SKYT UT
Snart skal vi være sammen, Terri.
Dette er mellom oss, Hank.
La henne gå.
Når vi har forlatt eksosfæren,
kommer du og kjæresten din til å kveles og fryse i hjel.
Og det er bare din feil.
Det er nesten poesi.
VARSEL — BRUDD I SKROGET NØDSYSTEMER ER AV
NØDSYSTEMER ER AKTIVERT
Kom deg vekk fra ham, din drittsekk!
Kom frem, Lois.
Dette kommer uansett til å gå dårlig for deg.
SOLSKJOLD—KONTROLL
Å drepe deg er ikke hevn om ikke kjæresten din må se på.
Åpne øynene.
Du skal se dette om jeg så må rive av deg øyelokkene!
Åpne dem!
Du kommer ikke til å drepe meg,
og jeg slutter ikke før jeg har drept deg.
Du har rett. Det er ikke sånn jeg er programmert.
Men du skal vite
at jeg har en joker i ermet.
Hva er dette?
Utslettelse.
TERRI HENSHAW HVIL I FRED
Clark!
—Er det over? —Ja.
Jeg har én ting til å gjøre.
Eric!
JEG ELSKER SUPERMENNESKER
Seks måneder og 650 kilometer senere
får vi en lykkelig hjemkomst for en av Daily Planets egne.
Clark Kent, som var fryktet død i dommedag—kampen,
er hjemme igjen i kveld,
takket være det skarpe blikket til en annen Metropolis—borger
vi trodde vi hadde mistet.
Jeg kjente igjen Mr. Kent fra avisbildet hans
og tok ham med hjem.
Martian Manhunter høres ikke ut som meg.
Det er det alle sier.
Det glemte jeg nesten.
Conner har kommet i orden.
Han sa: "Takk for genseren, søta."
De kommer til å spise ham levende.
Hvor var det vi slapp?
Ja?
Du er sen.
Ja vel.
Kommer straks.
Si Lois at vi sees på fredag.
Fredag?
Hva er det?
Verdener som kolliderer.
Og jeg må gå.
Det er greit. Jeg forstår.
Jeg kan vente oppe.
SUPERMAN LEVER!
Henshaw er kanskje borte,
men dette var fortsatt det dristigste trekket vi har sett fra Apokolips til nå.
Darkseid vil ikke ligge nede lenge,
og vi kan ikke spille forsvar for alltid.
Da er vi enige.
Vi må ta med kampen til ham.
Ypperlig.
Regn med meg,
folkens.
Hvem lot ytterdøren stå åpen?
Tekst: Heidi Rabbevåg Kari Bence