Diterjemahkan oleh Selimut semut
NYPD melapor ke balai kota metropolis
Pengejaran sedang berlangsung
Penculikan bersenjata menggunakan van, Sudah jelas ini ulah genk.
Senjata alien yang mereka gunakan merupakan senjata yang dilaporkan hilang minggu lalu.
melakukan penyerangan dalam jarak dekat
Jadi Loeb berniat menggantikan maggie?
Kerapat itu berharap dihadapkan dengan Dent.
Mungkin disertai dengan K
Untungnya...
Aku tahu metode buruk
Walikota harus segera dipindahkan, sebelum kita kena masalah dari atasan.
Aku tidak menyangka kau mempercayai tahayul boss.
Bukan dia yang berada di langit, yang aku bicarakan.
Menjauh dari walikota, manhunt.
Jangan membuat alasan.
Kalau begitu carikanlah aku alasan.
Kau. pastikan mereka mati....
...Pastikan dengan mengerikan
Dan kau, amankan walikota. selagi aku memanggil tumpangan.
hey, aku akan mengeluarkanmu dari sini.
Ayolah bung, kau tidak mau jadi pembunuh petugas.
Ya?, kenapa begitu?.
Hey
Ingin merasakan sensasi jatuh dari ketinggian?
Mari cari tahu
Oooh, layaknya burung.
Segera kembali
Ayolah, brengsek.
Rongsokan tidak berguna
Ini seharusnya memindahkanku kemanapun aku mau
Jangan khawatir
Cobalah heat visionku
Satu-satunya tempat yang akan kau datangi..
Memiliki 4 persegi, dan cahaya saat sabtu
Dasar...
Kau tahu, ada satu hal yang tidak bisa kubiarkan...
Yaitu bully (penindasan)
Orang sepertimu hanya membawa mimpi buruk pada metropolis
Seharusnya kau tahu sekarang manhunt
Tidak ada orang yang mengacau di kotaku, dan bisa pergi begitu saja.
Aku tahu aku sudah banyak mengatakan ini....tapi,
Terima kasih superman
aku tidak tahu apa yang akan terjadi tanpamu.
Kau terdengar seperti seseorang yang menginginkan suaraku, pak walikota.
Hey, temanku disini.
Superman!!
Hey, ini aku, teman lamamu!
Bilbo bobansky, bagaimana kabar pedagang yang tidak beruntung ini?
Oh, ayolah, kau sudah banyak menyelamatkan gerobakku.
Ngomong-ngomong gerobak itu telah tiada, aku sekarang pemilik restoran.
Bagaimana jika sebuah foto untuk maskot?
Benda bodoh...
Tidak pernah bekerja saat kau membutuhkannya.
Biar aku yang tangani
Jimmy oolson.. Kau penyelamat hidup.
Katakan SUPERMAN!
SUPERMAN!
Terima kasih pria besar.
Aku akan pastikan ini sampai padamu tuan bobansky.
Sampai ketemu di restoran nak.
Aku yang traktir
Terima kasih jimmy, aku sedang buru-buru.
League, dent..
Tersedia...
Ada apa?
Aku harus menghadiri sesuatu... mungkin kau bisa bantu bersih-bersih?
Ahhh...lagi? aku yakin kalian pasti berpikir aku tukang bersih kilat.
Berhubung kau disini, temanku bisa istirahat dirumah.
Oowww....
apa yang sudah kauhadapi?
Genk lainnya yang entah kenapa bisa memegang motherbox
Ini bukan besi planet kita
Ini juga berasal dari apokalips...
Bagaimana kau bisa tahu?
Aku menggunakan barang yang sama, ingat?
Oooh...hebat, mengarahkan kita dengan darkseid.
Kita harus menganalisa ini, mungkin yang lain bisa membantu?
Tidak, kita memerlukan seseorang yang tahu seluk beluk rongsokan ini, luar dan dalam.
Kita memerlukan ayahku
Aku bisa membawanya padamu jika kau mau..
Aku tahu kalian berdua tidak terlalu...
Tidak...tenang saja.
Tidak ada masalah yang membaik jika selalu dihindari
Setidaknya aku tidak akan memperlambat bersih-bersihmu.
Sampai jumpa, punk. Aku berhutang padamu flash.
Kau berhutang padaku...sekitar 30.
Aku bertanya-tanya apa sudah telat bergabung titans
Dimulai dari usia 8, kan?
Dia akan berfoto dengan siapapun yang meminta
Lelaki memang tidak bisa menahannya.
Kau bilang 2 menit paling lama
Maaf nona lane, aku harus berhadapan dengan genk yang menculik walikota....dan hal lain yang menganggu.
Aku tahu, itulah hidup. apa kau yakin kau tidak terlalu tua?
Mungkin kau mau membantuku merasakannya.
Hah, garing sekali.
Ceritamu membantuku mempelajari kepercayaan masyarakat...
Sekarang waktunya mempelajari teknologi kryptonian.
Kita dapat pengunjung lainnya yang berasal dari planet lain
Dan ini dia kerangkanya, sejauh yang aku tahu....
Ruangan pesawatnya disesuaikan untuk menerima sistem metabolisme tubuhku
Tidak menyebutkan tentang makan malam...
Bagaimana kau melakukan semua ini?
Aku hanya mampu mempelajari sampai sejauh ini teknologi kryptonian.
Itulah kenapa aku menyerahkan sisa pekerjannya pada dokter calibre dan krunya.
Itulah kenapa kita punya lebih banyak hal...
Hanya saja, kita menemukan crystal krypton super konductor ini.
Kami berasumsi bahwa ini memegang peranan penting dalam teleportasi.
Hm....gassnya..
Sederhananya...
Kami mengambilnya dari bagian depan kapal, bersebelahan dengan kursi duduk bayi.
hanya bisa diaktifkan dengan satu cara..
Mungkin kau mau melihat ke arah lain dulu, nona lane..
Teknologi kryptonian, bisa menjadi sedikit.... silau...
Astaga...
Identitas sel DNA-mu dikonfirmasi...
Kal-el
Aku secara resmi terlibat dalam kegiatan fisik program T-H-U-S
Aku diprogram untuk memahami dan mentaati semua makluk hidup krypton.
Sumber kodeku mengatakan tujuan utama perjalananku adalah untuk memberitahumu...
Mendampingimu dan melindungi dan semua makhluk hidup kryptonian.
Tunggu sebentar, Apa dia..
Benar, nona lane...
Kau baru saja menyaksikan anak terakhir dari banyak kryptonian.
Perhatikan
Aku juga dipercaya untuk menyimpan semua informasi mengenai keturunan kryptonian
Kita akan mulai dari keturunanmu
The house of El
Tunggu, apa itu..
Itu halaman depanmu nona lane.
Aku ingin kau dan seluruh makhluk hidup dibumi...
bertemu orang tuaku
Jadi, bagaimana menurutmu?
Aku tidak tahu harus bilang apa...
Hey, superman.
Terlihat bagus..
Ini akan menjadi pengingat seberapa alien kau ini
Orang-orang melupakan itu, semenjak kau menyelamatkan pesawat jatuh.
Tentu, aku beramsumsi..
Apa kabar superman!
Terima kasih, kau juga lakukanlah.
Wanita pintar memberitahuku, bahwa siang hari adalah hari terbaik untuk tampil.
Ingin kembali ke planet?
Dan menyelamatkanku dari mahalnya cargo taxi?
Kau memang heroik
Kau tahu aku, selalu menyematkan hari.
Terima kasih tumpangannya.
Hey superman, bisa aku dapat fotomu?
Bagaimana jika tanda tangan?
Ya ampun...
kau buru-buru?
Sudah pasti tory
Aku tidak mau mengacaukan harimu.
Apa kau mencari orang ekslusif atau tentang genk?
Itu bagus.
Ikut denganku
Apa yang lebih besar dari kisah genk?
Kau akan tahu
Sudah jelas interview dengan teman super kita.
Aku tahu apa artinya
Didalam sini
Kau selalu bergairah setelah bertemu dengannya
Apa aku harus cemburu?
Aku pikir ini cukup ketat
Aku bisa memesan kapal jika perlu
Sempurna
Bagaiman jika jalan-jalan ke hampston minggu ini?
mengenai itu....
Tidak.
Tidak, Tidak, Tidak.
Apa kau tahu bagaimana susahnya bagiku?
Aku tidak jadi wawancara dengan wakil presiden.
Aku bisa jelaskan
Benarkah?
maksudmu ini bukan karena kau ingin menemui agen rahasia, disuatu tempat yang rahasia?
Orangtuaku datang ke kota
Benarkah?
Kalau begitu sebaiknya kau yang memimpin
Hari ini terus saja semakin menarik
aku tidak...
Kau tidak apa?
Tidak ingin aku menemui mereka?
Bukankah ini saatnya?
Louis tunggu, Ini hanya seperti...
Dengar clark, aku tidak ingin memikirkan pendapat kalian tentangku.
Kita berdua orang dewasa
Aku tahu, ini ideku merahasiakan hubungan kita di kantor..
Aku sedang berusaha disini..
tidak, tidak, kau benar
Kau harus menemui mereka
Hanya saja ini tidak akan seformal pada umumnya
Lagipula ada hal yang perlu kau ketahui
Clark, ini orangtuamu
Hal apa yang akan kutemukan?
Bahwa kau orang brengsek?
Aku sudah tahu itu
dia akan baik-baik saja
Benar-benar baik
Dokter stone, bagaimana menurutmu?
Ini sesuai dengan serpihan motherbox yang kita punya, tapi tidak seluruhnya.
Jhon, bisakah kau kemari sebentar?
Aku tidak ingat kau pernah membutuhkan bantuan
Iron merupakan salah satu kepala teknologi di S.T.A.R labs.
Melihat potongan besi ini membuat..
Itu dia
Apa kita pernah bertemu?
Sekali di tempat kontruksi bangunan
Aku benci jika hanya memantau dan, aku tidak bisa melupakannya
Aku mulai ingat
Setelan yang bagus
Aku mengenakannya dengan bangga
Bisakah kita mulai saja?
Apa yang kau temukan jhon?
Benda ini jelas berasal dari apokalips
Tapi telah dicampur dengan formula bumi
Dan beberapa formula pegunungan
Kombinasinya membuatnya lebih kuat
Luar biasa
Itu artinya lebih kuat darimu victor
Pujianmu sungguh berarti
Kau butuh bahan yang lebih memadai untuk ini
STARLABS bisa melakukannya tapi, sudah jelas ini bukan berasal dari bumi.
Mungkin mematikan atau mungkin..
Tentu saja
Cyborg, kita ketemuan lagi nanti.
Terima kasih kalian berdua untuk kerjasamanya
Tentu superman
Terima kasih telah membawa benda itu padaku nak.
Ini sudah sangat lama
ya, aku tahu.
Maaf
Dokter Iron semuanya baik-baik saja?
Lebih dari baik victor
Kehilangan sesuatu, Lex?
Maaf. Apa salahku kali ini, Superman?
Senjata-senjata pagi ini.
Mereka didasarkan pada teknologi asing,
tapi jelas dimodifikasi untuk lingkungan di Bumi.
Ooh, itu terdengar menakutkan.
Tapi seperti yang kau lihat, sepanjang hari aku berada disini, dengan gelang yang mengikat kakiku ini.
Aku telah menambahkan sejumlah kecil Kryptonite hijau.
Jangan khawatir, itu tidak nyata.
Oh ayolah.
Intergang memiliki koneksi di seluruh planet ini. Bisa siapa saja.
Kami akan menyadari sesuatu Lex.
Dan ketika kami melakukannya, aku akan kembali.
Apa kau mengetahui sesuatu?
Hanya fakta bahwa kota ini tidak pernah mencintai seseorang yang membenciku.
Tapi Senator, uang sewa orang-orang kumuh itu telah ditingkatkan 200%.
Sebagai pemilik baru, kau harus mengatakan sesuatu.
- Aku rasa tidak. -Tangkap
Aku mendengar sesuatu yang menarik. dan aku rasa aku harus berbagi.
Bukankah Daily planet akan siaran langsung dalam 2 menit?
Mmm-mmm. aku tidak sampai segmen kedua.
Aku yakin itu bisa menunggu.
Jadi kau akan bertemu orang tuanya?
Oh, astaga, berhentilah.
Lois, kau hebat. aku mendukungmu.
Aku tidak menyangkanya, sampai aku bertemu jurnalis ini.
Ini lebih penting daripada mencari tahu kebusukan pemerintah
- Siapa yang bilang? - kau yang lakukan, baru saja.
Aku mulai curiga ketika kau berhenti memanggilnya "Smallville."
- Aku melakukannya?
Sayang, para perempuan di sini selalu melirik pria tampan yang tinggi.
Dan satu-satunya kompetisi di tempat ini adalah Steve Lombard,
Berada didekatnya membuatku ingin mandi.
Hello ladies, apa ada yang memanggil Stevenator? (Steve si hebat)
Ya, aku pikir itu sumber daya manusia.
Kau mengerti maksudku?
Hei!
Dengar, Cat, Clark dan aku hanya teman baik sekarang.
Kau mau menyebarnya ke seluruh kantor? silakan.
- Biarkan aku kembali bekerja, oke? - Baiklah baiklah.
Hati-hatilah.
Kau selalu bilang Clark tampak berbeda, seperti dia punya dinding di sekelilingnya.
Seolah-olah dia tidak ingin ada yang terlalu dekat, kau mengerti maksudku?
Ya, aku mengerti.
Kami membutuhkanmu di studio Miss .
Itu panggilanku Sampai jumpa.
Kau menemukan sesuatu?
Masih menderita disini, istri tertua,
Aku sudah terbiasa dengan mentegamu di rumah
Tapi, Hank, kau menjadi contoh yang buruk bagi orang-orang.
Benar Komandan, aku mulai bertanya-tanya
Mungkin kita salah telah menyerahkannya pada Hank.
Guys, aku senang membiarkan Terri mencobanya.
tapi aku harus memperingatkanmu, Aku dianggap bagus oleh Henshaw.
Ya benar.
Terri, pangilkan houston.
Sepertinya mereka benar tentang bagian hidroliknya.
Getaran saat peluncuran mungkin membuat beberapa sekrup longgar.
"membuat longgar beberapa sekrup" longgar. baku sekali.
Nah, aku yakin, kau bisa berimprovisasi sedikit, Nyonya Engineer.
Houston, ini Excalibur. Masuklah, Houston.
Bicaralah, astronot.
penampilan terakhir sebelum kita kembali.
Ini perjalanan kesembilanmu, tidak mungkin kau masih terpesona.
Aku hanya mencari jubah merah.
Kau bisa melihatnya jika dia berada di atmosfer.
Dia sudah di sini dua kali, dia menyelamatkan nyawaku sekali.
Benar, kau selalu bisa mengandalkan Superman.
Aku benci untuk mengganggu rencanamu.
Bagaimana malam Anda di kota, Mr. Luthor?
Fenomenal, Gregory.
Dan lagi, kinerja pribadi oleh anggota Bolshoi
Jauh lebih baik sebelum dilegalkan
Apa kau memiliki sesuatu untukku?
Uh ... Benar.
Kadang-kadang aku lupa salah satu dari kita ditahan di basement pemerintah
Tidak lagi.
Hank? Mereka membutuhkanmu kembali online. Penting.
Henshaw di sini. Ada apa?
Oh sial!
Ada benda tak dikenal mendekat ke arah kita.
Semuanya, kembali ke kapal. Sekarang!
Tinggalkan!
Senangnya berjalan di antara orang orang jenius.
Itu sebabnya aku membelinya.
Fakta bahwa batu itu sangat rumit
Bacalah buku, pemalas.
Akhirnya, seseorang memahami rumus euclid postulat.
Sayangnya itu bukan dirimu.
Aku tidak menderita karna orang bodoh.
Dunia ini terlalu penuh dengannya.
Krumunan patuh yang menyembah alien,
Mempercayai mereka akan menjadi agen keadilan.
Tapi aku telah melihat wajah alien yang sebenarnya, aku menyadari ancamannya.
Terlepas dari keyakinan palsu para warga tersebut,
LexCorp tetap pada tujuannya, melipat gandakan upayanya.
untuk menemukan alien berikutnya
dan menghancurkannya dalam masa jayanya.
- Sekarang, tunjukkan apa yang kau temukan. - Baik.
Mereka menyusup ke bagian yang diinkripsi Houston
dari Excalibur berputar, menuju ke arah kita.
Kita punya 30 detik. Hidupkan mesinnya sekarang!!!
Aku ingin melihat benda apa yang menakuti mereka. Apa kita memiliki satelit terdekat?
Perbesar.
Apa asteroid itu terlihat tidak asing bagimu?
- Ini terlihat kental. - Hmm.
Aku akan mengatakan hamil.
Tether masih tersangga, pintu bay terbuka. 12 derajat.
Aku tidak peduli. Menyalakan pendorong utama sekarang!
- Kapten, tabrakan! Kita terputus!
Kita kehilangan pendorong kanan dan ...
Astaga, Hank, kita tidak akan berhasil.
- Apa yang kau katakan, Kapten? - Kita akan selamat!
Superman akan menyelamatkan kita, seperti sebelumnya.
- Kita terputus!!
Tetap tenang, semuanya, Dia dalam perjalanan. aku tahu itu.
- ... kehilangan beberapa pendorong. Di luar kendali ... - Hei, apa yang kau ...
Tidak apa-apa, Terri. kau selalu bisa mengandalkan Superman.
- Terri, TIDAK!!!
Superman, aku tahu kau akan datang.
Mr. Luthor? Aku harus mengatakannya sebelum terlambat.
Meteorit mendarat di pertengahan Atlantik,
koordinat 4712 Utara, 74.595 Barat.
Apa kau mendapatkannya?
Anti toksin putramu akan sampai dalam waktu satu jam.
- Selamat atas kelangsungan hidupnya.
Waktunya untuk pergi berenang.
Clark, bantu aku.
Serius, Diana. Kita perlu menggunakan kode nama di lapangan.
Kau baru saja memanggilku Diana.
Tapi kaulah yang menginginkan itu
- Kau ingin disebut Superman?
Kedengarannya seperti egomu juga super kuat.
Aku hanya tidak mau namaku dibeberkan.
Selain itu...
Aku suka Superman.
Karena Wonderman terdengar seperti kita menikah?
Tidak, Karena dia yang memberikannya kepadaku.
Maksudmu Lois?
Ya, Lois.
Lucu bagaimana kau mengetahui nama aslinya, dan tidak membiarkan dia mengetahui nama aslimu.
Ini adalah hubungan yang rumit.
Untuk orang-orang seperti kita.
Itu bagus untuk sementara waktu.
Ya, benar.
Itu lumayan bagus.
Aku tidak pandai bermain drama topeng ini sepertimu.
Handuk?
Aku tidak berkeringat.
Mungkin tidak di luar.
Guys, Lennon akhirnya berhasil .
Kita semua berada di ruang rapat.
Menyelam melewati 9.000 meter
2.500 meter. Aku mendengar sesuatu dari sisi pelabuhan.
Aku membayarmu karena pengalamanmu, Hazelwood.
Bersemangatlah pada pekerjaanmu.
Kita berada di kedalaman 10.000 meter, Mr. Luthor
Menyelam lebih dalam. aku ingin menemukan meteorit itu.
Mr, Luthor, ada seseorang di luar sana.
Mereka adalah Atlantis, idiot. Suku Aquaman.
Tunggu, Lex. Aku mendapatkan sesuatu.
Aku rasa, kau ingin kami mencari tahu darimana asalnya.
Perasaanmu benar
Mereka berhenti
Sesuatu hanya menyerang mereka! Aku tidak bisa mendapatkan visual.
Kedengarannya seperti mereka sedang terkoyak
Mr. Luthor, kau disana?
Kita harus keluar dari sini! Kita harus ... kita harus ...
Apa apaan?
Dia pergi.
Putar lagi, aku ingin melihat hal itu lagi.
Menakjubkan. Makhluk yang melakukan perjalanan cahaya
melewati galaksi dan selamat dari atmosfer bumi.
The Blue Boy Scout bisa memiliki beberapa kompetisi.
Oke, berikutnya, anggaran operasional tahun fiskal yang akan datang. (fiskal: tahun pemerintah melakukan perhitungan anggaran.)
Kebebasan untuk menggunakan anggaran, guys.
Aku akan menanganinya. Lanjutkan Cyborg.
merchandise Wonder Woman terjual dengan sangat baik tahun ini.
Aku selangkah lebih maju dari Wayne enterprises.
kamu bercanda kan?
Baiklah, baiklah. kami mengerti. Apa lagi?
Hanya insiden Excalibur
Hanya tiga mayat yang ditemukan.
Aku mengirim orangku memeriksa area jatuhnya.
STAR Labs ingin beberapa sampel batuan.
Baiklah, jika itu saja, kita akan bertemu lagi Kamis depan.
waktu Bat yang sama, saluran Bat yang sama.
- Aku tidak akan berada di sini. - Mengapa?
Ya, jika aku bisa berada di sini, kau bisa berada di sini.
Dude, kau hanya butuh 3 detik untuk sampai ke sini.
Dua paling banyak, tapi, intinya begitu.
Aku ada pertemuan dengan kepala sekolah di asrama Damian.
Tidak mungkin! Batman harus menghadiri konferensi orang tua-guru? Itu hebat.
Apa kau harus memeras orang juga? Katakan kau memeras.
Aku Batman.
Kita perlu lebih banyak pendamping untuk mudik.
Siapa yang harus diyakinkan untuk mendaftar?
Aku hanya bercanda. Aku pikir itu bagus.
Apa dia masih menatapku?
Hmm.
Kita bisa hanya bisa melakukan pertemuan malam itu.
Ah, tidak bisa. Aku sudah memesan dinner malam itu.
Apakah dia sedang bercanda?
Dia akan menikah. Entah bagaimana.
Yup, menikah pada hari berikutnya.
Limusin, ruang perjamuan, DJ, seluruh shebang.
Hanya keluarga dekat, kau mengerti?
Apa Iris tahu?
Dia yang merencanakan, dia yang memilih.
Tidak, maksudku, dia tahu tentang "dirimu"?
Apa kau bercanda? aku sudah mengatakannya setahun yang lalu.
ya ampun, Supes. kau tidak boleh menjatuhkan pertanyaan seperti itu.
- Apa kau tidak khawatir? - Tentang apa?
Tentang membawa dia ke dalam duniamu?
Bahaya, pengorbanan ...
Clark, itulah inti dari menikahi seseorang
Ini panggilan untuk bersulang. Kami punya beberapa bir di kulkas.
Aku tahu. Susu untukmu.
Selamat. Kemana rencana pergimu? Fiji, Bora Bora, SeaWorld?
Oke, Flash, ada saat-saat dimana cepat-cepat tidak baik .
Hal berikutnya yang aku tahu, dia naik ke atas banteng
Banteng itu tidak bisa menjatuhkan clark kecilku.
anak itu pemberani
Clark ini? Orang yang yang menyetrika kaus kakinya sendiri?
Ayah, ayolah! TMI. (TMI: membeberkan privasi orang)
- Apa artinya? - Terlalu banyak informasi, Jonathan.
Aku yakin Lois telah mendengar setengah cerita ini sebelumnya.
Tidak juga.
Tidak semuanya.
Itu karena orang-orang mengajarkanku satu hal,
Untuk tidak berbicara tentang diriku sendiri.
Itu pekerjaan orang tua.
Misi selesai. Kedengarannya seperti banyak hal yang tidak aku tahu.
Peringatkan aku, apakah aku harus menjaga jarak.
Kau bukanlah wanita muda pertama yang mematahkan hatinya.
Privasi, Ma!
Oh, sekarang, kita sudah ke hal yang baik.
Pertama ada Lana, gadis cantik, tinggal di sebelah.
Dia datang sekali-sekali, tidak ... Tidak seperti Pete Ross.
Maksudku, dia ada di sana setiap hari.
Aku selalu bertanya-tanya tentang anak itu.
Nah, kemudian ada gadis di tim renang. Laurel, Laura ... Um ...
Lori. Lori Lemaris.
Aku ingat dia. Dia cukup cekatan.
- Pa! - Clark tepat.
Mungkin kita tidak seharusnya berbicara tentangnya, aku memasak ikan halibut.
Ayolah. Taksi!
dia datang, Dan dia pergi.
kau baik-baik saja?
Kau tidak bisa sabar untuk mengusirku dari sana bukan?
Itu tidak benar. aku tidak ingin kau menjadi bosan dengan semua ceritanya.
Bosan? Clark, ini adalah pertama kalinya
Aku kira aku sudah sepenuhnya memahami dirimu.
Jujur, itu membuat sebuah jarak diantara kita.
Lois, kau mengenalku lebih baik daripada siapa pun.
Maka itu memalukan
Tidak ada yang lebih penting bagiku daripada dirimu
Aku hanya mengalami kesulitan menunjukkan hal itu.
Ada hal lain yang terjadi, dan kadang-kadang...
Aku merasa kau takut untuk mengungkapkan kebenaran
Taksi!
Setelah dipikir-pikir, aku jalan kaki saja.
Aku rasa, aku berada di tempat di mana pembunuh itu muncul.
Aku tidak melihat tanda-tandanya.
aku harus kembali ke yang lain .
Aku punya koordinat. Aku akan memberi tahu semua orang.
Aku turut berduka, man.
Maafkan aku.
Aku rasa kita terlalu banyak bicara malam ini, bukan?
Bukan masalah, Ma.
Kami mulai tua. Rahasia, eh ...
Mereka tampaknya tidak sepenting dulu.
Mereka melayani tujuan. Masih.
Dia gadis yang baik, Clark. kau pantas mendapatkan seseorang yang spesial.
Masalahnya adalah, semakin spesial mereka, semakin ingin aku melindungi mereka.
Aku tahu. Tapi kau harus memiliki pilihan seperti orang lain.
Kami membesarkanmu agar kau bisa menjadi dirimu sendiri.
Kami tidak membesarkanmu untuk menjadi sendirian, sayang.
Aku belum pernah sendirian.
Tidak sejak kau dan ayah membawa ku.
Brian?
Cat, ayolah.
Setidaknya, biarkan aku minum kopi.
Abracadabra. Di sini, kafein, ambilah dan pergi.
Tidak ada yang perlu dikatakan.
Itu tidak pernah benar.
Apa tidak ada Wayne atau Kardashian yang bisa kau ganggu?
kau tidak bisa.
Apa dia gugup dan gemetar?
Aku harusnya mengambil tangga.
- kau tahu, dia sampai di sini lebih awal.
- Clark? - Yup.
Dan dia terus mencari alasan untuk berjalan ke mejamu.
Cat, serius, bisakah kau hentikan?
Hal-hal tidak berjalan seperti yang diharapkan.
Pertanyaanmu sama sekali tidak membantu.
Lois!
Aku berhenti dan mengambil beberapa ...
Kopi.
Haruskah aku pergi?
Tidak, Cat. Aku hanya mencari latar belakang
Pada Kongres Lois saat diwawancarai tahun lalu.
Mungkin kita bisa bertemu untuk makan siang. Kita perlu bicara.
Baik. Aku bisa makan sekitar 2:00
Itu akan hebat, Apa pun yang bekerja untukmu, bekerja untukku juga.
Ada tempat di teluk hob.
Tanyakan jimmy alamatnya dan kita ketemuan disana.
Wow!
- Jadi apa yang kau pikirkan? - Sulit untuk mengatakan.
Dia gugup, itu sudah pasti. Itu bisa jadi bukan apa-apa.
Kau tahu bagaimana laki-laki, kau tidak pernah tahu.
Hmm. Ya, kau berada dalam kesulitan.
- Maaf .
Jangan pesan terlalu banyak, kau tidak ingin menjadi kembung ketika, mmm ...
- Aku dapat peringatannya. Ada apa?
Hanya ingin kau tahu ada kegiatan di zonamu.
Di mana - aku pikir kami baik-baik saja untuk saat ini.
Flash dan beberapa orang lainnya sudah menuju keluar.
Laporan awal adalah beberapa jenis makhluk.
Arthur melihat sesuatu di tepi pantai, mungkin berhubunggan.
Aku punya janji makan siang dengan Lois tapi aku akan membatalkannya.
Kami baik-baik saja.
makan siang ini tidak ada hubungannya dengan diskusi kita lain hari, kan?
Panggil jika League membutuhkanku.
Apa itu caramu mengatakan, "Pikirkan urusanmu sendiri?"
Ya.
Kita membunuhnya! Kita membunuhnya!
Astaga! ya tuhan!
Jika kau menonton ini, tolong kirimkan bantuan.
Raksasa ini membunuh semua orang.
Oh, tidak!
Tidak!
Tidak apa-apa, nak. Kami di sini sekarang.
Flash, warga sipil!
Hawk masih hidup.
BATMAN: Lantern? Kita perlu parameter.
tidak mungkin! Ini bukan waktunya untuk rencana mengikat.
Aku anggota dari Green Lantern Corp
Kami makan monster seperti ini untuk sarapan.
Oke, aku tidak menduga itu.
Perhatian. Tiga orang tumbang, Butuh bantuan sekarang.
Dabney Donovan, bagaimana uang kerja kerasku dibelanjakan?
Lex, mereka semua ada didepanmu, setiap koin.
Aku akan tetap disini, aku tidak tahan hal gila.
- Masih membawa pistol? - Oh ya.
kau tidak pernah tahu kapan salah satu bayiku mungkin pecah.
Mereka bingung.
Adakah peningkatan?
Kurang atau lebih, aku berharap untuk memiliki sampel segera. Secepatnya.
Aku tidak ingin sampe. Aku ingin tentara.
Ini replikasi DNA yang sulit.
Kita perlu kode yang lebih tahan lama.
Sekarang, makhluk yang kau ceritakan ini...
Kami melacak sedang melacaknya, Dabney. Jangan mulai hitung-hitunggan.
Bagaimana kalau yang ini?
Ini seharusnya menjadi prototipe.
- Ini masih berkembang. - Lex!
Kami menemukannya.
Jatuhlah, keparat!
Dan kemudian aku berkata kepada Superman, aku mengatakan,
"Pukul dia dengan pukulan. counterpunch, counterpunch!"
Dan itulah bagaimana aku membantunya menyelamatkan kota, lebih atau kurang.
Itu cerita yang bagus.
- Aku punya seratus lebih . - Aku yakin kau memilikinya.
Bagaimana menu, apakah Anda memiliki salah satu dari mereka?
Oh ya. ini dia.
Cobalah the ribs, Muncul dengan saus super dan sisi super selada kubis.
Um, super!
Maafkan aku. Jimmy mencintai tempat ini.
Jimmy Olsen makan cabai anjing untuk sarapan.
Jadi, apa yang kau ingin bicarakan?
Baik.
Lain hari kau bilang aku seperti menahan diri.
seperti sesuatu yang salah.
Kau benar.
Baik. Senang mengetahui aku tidak gila.
Ini tidak harus menjadi akhir yang buruk.
Aku masih akan datang untuk bekerja setiap hari.
Jika itu adalah masalah, maka itu masalahmu, aku...
Tunggu, biarkan aku menyelesaikan.
Ada alasan mengapa aku sangat tertutup.
Dan aku pikir kau layak untuk tahu mengapa.
Dan?
aku Superman.
Itu ... Itu bagus, Clark. kau menghiburku.
Lihat aku.
Ya Tuhan!
Ini gila. Tapi itu membuat semuanya masuk akal. Kau...
kau selalu muncul di waktu yang sama. Rasanya seperti kau benar-benar di sana.
Dan kau orang baik, terlalu baik.
Oh, Tuhan, ini begitu tidak etis. kau menulis cerita tentang dirimu sendiri.
Well, yeah, tapi hanya beberapa kali.
Aku benar-benar menginginkan pekerjaan itu.
Kau tidak pernah mengambil liburan, kau pernah berkeringat, kau tidak punya bekas ...
Apa orang-orang itu benar-benar orang tuamu?
Ya, tapi kau tahu, itu rumit.
Astaga! Kau dari planet lain!
Pacarku dari planet lain.
Dengar, Lois, aku hanya seorang pria dari kota kecil yang ingin melakukan hal yang benar.
Tapi keputusanku bisa menempatkan keluargaku dalam bahaya.
Aku melakukan ini sehingga mereka tidak harus membayar untuk pilihanku.
Dan sekarang kau ingin aku hidup dengan itu, juga.
aku harap kau bisa, karena ada hal lain yang aku rahasiakan.
- Kau ingin mengangkatnya?
Jimmy, aku sibuk. panggil lagi nanti... Apa?
Apa? lebih keras, aku tidak bisa mendengarmu.
bos menginginkanmu di helikopter. Aku akan segera ke sana!
- Apa sebabnya? - muncul sebuah rakasa di Metropolis.
Dia sudah menghabisi setengah Justice League.
- aku rasa Anda pasti sudah mendengar ...
...nya.
Apa kau bisa membaca pikirannya?
Tidak ada pikiran yang nyata.
Ini semua agresif, semua tentang pertarungan. Mesin pembunuh.
Tidak!
Batman, awas!
Kau terlihat kacau Cyborg.
Kita bisa mengalahkan keparat ini. Ayolah! Mari kita ...
Ayo!
Di mana monster itu?
Selatan. Menuju Metropolis.
Kami membutuhkanmu, Clark.
Aku menantangmu raksasa!
Aku memaksamu untuk menyerah
Kau mungkin menolak laso, makhluk tak berotak
Tapi dengan Hera, kau akan jatuh!
Diana?
Seharusnya aku kemari lebih cepat.
Bukan salahmu.
Kau tunggu di sini, oke?
Tunggu. kalahkan dia Clark.
Jangan menahan.
Atau dia akan membunuh semua orang.
Aku tidak tahu dari lubang mana kau merangkak keluar atau darimana kau berasal,
tapi aku akan memulangkanmu
makhluk ini belum diidentifikasi oleh pemerintah
dan dikabarkan telah menumbangkan anggota Justige league
Mereka terluka atau sekarat di Carlon Heights.
- Hey, jika kau tidak punya tempat untuk pergi.
Kau bisa tinggal denganku sementara Superman mengatasi badut ini.
Aku akan berada di sini untukmu.
Sama seperti temanku Supes yang selalu ada untuk kita.
Pertanyaannya adalah, akankah Superman sekali lagi
memenuhi tantangan dan menjaga Doomsday ini dari Metropolis?
- kalian mendengarnya,
Lois telah memberikannya nama.
Doomsday. Mari kita jadikan, Kita membutuhkan Halaman 1.
Ya, jika ada orang yang tersisa untuk membacanya.
Superman mungkin satu-satunya harapan yang dimiliki Metropolis
Di masa lalu, itu selalu cukup.
Oh, ayolah, kau pasti bercanda.
Menarik. jenis peradaban macam apa yang menghasilkan itu?
Tampaknya fungsinya hanya kehancuran.
Mungkin itu senjata. Sebuah serangan ditujukan untuk menghapus semua kehidupan
di sebuah planet untuk kekuatan menaklukkan.
Itu akan menjelaskan mengapa dia datang ke Metropolis
Ini ditarik ke pusat-pusat populasi.
Siapa yang akan berada disisiku
Jika aku bisa mengalahkan makhluk terkuat di bumi?
Kau pikir dia mungkin bisa membunuh Superman?
Itu kan menyelamatkanku dari banyak masalah.
Tapi bagaimana jika jubah merah tidak bisa mengatasinya?
Metropolis masih memerlukan perlindungan
Untungnya, itu adalah hari yang sudah aku rencanakan sejak lama.
Amerika Serikat metahuman departemen penasehat
merekomendasikan semua warga sipil menuju ke zona aman.
Keluar dari mobil, keluar dari mobil! Ayolah!
Keluar dari sini!
Joey, tidak ada!
Seseorang, tolong anakku
Kembali ke ibumu, nak, Semuanya akan baik-baik saja.
Oh man! Superman tidak terlihat baik.
Hah?
- Aku menangkapmu.
Kau menangkapku? Tapi siapa yang menangkapmu?
Kita perlu memanggil bala bantuan.
Akulah bala bantuan
Kau tidak bisa kembali kesana. Itu bunuh diri!
Seperti helikopter yang mengikuti ini.
Aku harus kembali bekerja.
Ayo, Jimmy.
Pada titik ini, tidak mungkin untuk mengatakan siapa pemenangnya
Meskipun Superman telah unggul sebelumnya ...
Lane, Olsen, tetap buat kameranya merekam.
kau akan ingin merekam ini.
Kau pikir dengan menumbangkan Justice League membuat kami takut?
Itu terjadi seminggu sekali.
Aku tidak tahu darimana asalmu, sampah alien.
Tapi kau telah memilih kota yang salah.
Dan manusia yang salah.
Metropolis adalah, dan selalu,
di bawah perlindungan Lex Luthor, dasar brengsek!
Sekarang, mari kita ambil sampelmu.
Mundur, kau monster.
Tidak! menjauh dariku!
Aku Lex Luthor! Aku seharusnya menang.
Tidak! Aku harus menang.
Tidak!
- Clark?
Aku menerima catatanmu.
Dan aku juga mencintaimu.
Tidak!
(KERIPIK BONE)
Tetap bersamaku. kumohon, Tetap bersamaku.
Makhluk itu ... Apakah dia?
Iya
Kau melakukannya. kau menyelamatkan semua orang.
Bagus. Itu semua yang aku inginkan.
Kecuali kau
Betapa beruntungnya aku.
Tidak, tidak Tidak!
Superman adalah contoh yang menginspirasi kita
untuk melampaui diri kita sendiri, melambung ke hari esok yang lebih baik.
Dia adalah pahlawan bagi Metropolis tetapi yang lebih penting, dia adalah teman.
Benar-benar, maaf, Pak. Aku ingin kau melangkah mundur sedikit.
... kekuatannya benar-benar menakjubkan .
Apa dia akan baik-baik saja?
Ya, petugas, Ini hanya kehilangan yang besar bagi semua orang.
Ya, Superman agak seperti keluarga, bukan?
Tentu saja, ia tidak bertindak sendiri.
The Justice League juga telah mempertaruhkan nyawa mereka.
terhadap makhluk brutal nan jahat ini
Dalam banyak hal, saya yakin mereka merasa kehilanggan
pemimpin dan rekan mereka, lebih besar dari kita semua
Dan jangan lupa aksi cepat dari Lex Luthor,
yang memberi jeda waktu yang cukup bagi Superman untuk menyelamatkan kita semua.
Saudara-saudara, Lex Luthor.
Terima kasih, Walikota Booker.
Bukan rahasia lagi jika superman dan aku saling bertentanggan
tapi ini tidak selalu menjadi masalah
Kau akan terkejut hampir setiap kali dia datang untuk mengunjungiku.
Kebijaksanaan yang ia sampaikan.
Aku akan merindukan malam saat aku chatting-an dengannya.
Untuk Superman, selalu di hati kita.
Salam Maria, penuh rahmat, Tuhan besertamu
Berbahagialah engkau di antara wanita
dan terpujilah buah tubuhmu, Yesus.
Santa Maria, Bunda tuhan.
doakanlah kami yang berdosa,
sekarang dan pada waktu kami mati.
Amin.
Mengapa kau membiarkan Superman mati
Sedangkan kau membiarkan orang tua brengsek seperti hidup?
Ini tidak adil, Tuhan.
Ini tidak adil.
Saya tidak mengerti kenapa anda ragu-ragu Dr. Klyburn
Jika penelitian STAR Lab pada mayat alien selesai,
Proyek Cadmus sangat cocok untuk rumah sementaranya sampai ia siap dibuang.
Tidak apa-apa, di sini. LexCorp hanya perlu untuk menyiapkan roket.
sehingga pemerintah bisa membuang makhluk ini.
sebelum mendarat di tangan yang salah.
Kau tahu aku telah bersih, bukan?
kau dan birokrat STAR tidak bisa terus mencoba menyalahkanku.
untuk kejahatan Aku sudah dibersihkan.
Kau mungkin telah dibersihkan, Luthor, tapi tidak seorangpun berpikir kau tidak bersalah.
Sejauh yang aku ketahui, Cadmus adalah kapal bajak laut genetik yang menyamar sebagai objek penelitian ...
Seseorang lacak itu, kemana dia pergi?
Naik, naik dan naik.
Tidak ada yang menyentuh barangnya.
Aku tahu. Aku hanya ingin mengecheknya.
Kau tahu, ada banyak orang yang hilang setelah pertempuran.
Mereka ditemukan setiap hari.
Clark akan muncul.
Dia punya alasan terbaik untuk kembali.
Terima kasih, Cat.
- Louis! Bagus kau masih di sini. - Ya. Apa yang sedang terjadi?
scanner polisi. Ayolah!
Jim, aku tidak berminat untuk mengejar cerita sekarang.
kau akan tertarik. Percaya padaku! Kau yang mengemudi.
- Mungkinkah? - kau yang memberitahuku .
Ya Tuhan!
Superman?
Diterjemahkan oleh Selimut semut