1
00:00:02,047 --> 00:00:03,916
[Announcer]
Well, I don't believe my eyes!

2
00:00:03,917 --> 00:00:05,086
Bengals star quarterback,

3
00:00:05,087 --> 00:00:07,086
Russell "The Russ Bus" Remington

4
00:00:07,087 --> 00:00:09,466
has just run out of the stadium!

5
00:00:09,467 --> 00:00:11,256
That's right, Bob.
But what in the world

6
00:00:11,257 --> 00:00:13,506
could be more important
than football?

7
00:00:13,507 --> 00:00:14,706
- [nurse] Next.
- [Russ grunting]

8
00:00:14,707 --> 00:00:16,296
- [patient] Whoa!
- [Russ grunting]

9
00:00:16,297 --> 00:00:18,296
Oof! Hey,
Russ Bus, big fan!

10
00:00:18,297 --> 00:00:20,046
Where is he?

11
00:00:20,047 --> 00:00:21,166
Where's my brand-new son?

12
00:00:21,167 --> 00:00:23,047
Shh. He's resting.

13
00:00:24,417 --> 00:00:26,126
Let's see the little punter.

14
00:00:26,127 --> 00:00:27,836
Hey, Remy.

15
00:00:27,837 --> 00:00:29,966
- [Remy coos]
- Incredible!

16
00:00:29,967 --> 00:00:31,327
All right, let's see
what he's got!

17
00:00:32,627 --> 00:00:34,756
Russ, he was just born!

18
00:00:34,757 --> 00:00:36,006
Sweetie, I was
throwin' a tight spiral

19
00:00:36,007 --> 00:00:37,256
when I was 12 minutes old.

20
00:00:37,257 --> 00:00:38,757
Okay, Remy, Daddy's open!

21
00:00:39,877 --> 00:00:40,916
[giggles]

22
00:00:40,917 --> 00:00:42,256
Oh.

23
00:00:42,257 --> 00:00:43,547
[groans]

24
00:00:47,297 --> 00:00:49,296
- [quarterback] Hut!
- [players grunting]

25
00:00:49,297 --> 00:00:51,086
[grunting continues]

26
00:00:51,087 --> 00:00:52,626
Holy smokes, Remy!

27
00:00:52,627 --> 00:00:53,706
I've never seen anyone

28
00:00:53,707 --> 00:00:54,876
so good at a game before.

29
00:00:54,877 --> 00:00:56,706
There's heat
radiatin' off of ya!

30
00:00:56,707 --> 00:00:59,336
It's from
concentration. [grunts]

31
00:00:59,337 --> 00:01:01,876
[game announcer]
Touchdown, boy!

32
00:01:01,877 --> 00:01:03,966
Ooh-wee! You're amazing
at this game.

33
00:01:03,967 --> 00:01:06,086
Not amazing enough.
[grunts]

34
00:01:06,087 --> 00:01:08,086
What's wrong, bud?
Ya feelin' fussy?

35
00:01:08,087 --> 00:01:09,966
No, I'm just under
a lot of pressure.

36
00:01:09,967 --> 00:01:10,967
You know how my dad was, like,

37
00:01:10,968 --> 00:01:13,086
a super famous
pro football player?

38
00:01:13,087 --> 00:01:14,626
Uh, yeah.

39
00:01:14,627 --> 00:01:15,966
For Pete's sake, we're playing

40
00:01:15,967 --> 00:01:17,966
your dad's ding-dang game.

41
00:01:17,967 --> 00:01:20,046
[sighs]
I've tried for years

42
00:01:20,047 --> 00:01:21,966
to impress my dad
with my violin playing,

43
00:01:21,967 --> 00:01:24,966
ballroom dancing,
and puzzle-solving skills.

44
00:01:24,967 --> 00:01:26,916
But the only thing
he cares about is football.

45
00:01:26,917 --> 00:01:28,756
But I have a plan!

46
00:01:28,757 --> 00:01:31,416
You see, today,
I'm enrolled at my dad's--

47
00:01:31,417 --> 00:01:35,006
[grunts] annual...
Oh, uh, the annual

48
00:01:35,007 --> 00:01:38,006
- Lil' Bengals Football Camp!
- [Cricket] A football camp?

49
00:01:38,007 --> 00:01:40,756
I've been preparing for it
by playing this game nonstop.

50
00:01:40,757 --> 00:01:42,296
It's taught me so much
about the sport.

51
00:01:42,297 --> 00:01:43,876
Draw in the linebackers
with a fake,

52
00:01:43,877 --> 00:01:44,877
look off the safety,

53
00:01:44,877 --> 00:01:45,837
hit the tight end on the post,

54
00:01:45,838 --> 00:01:47,166
and... [grunts]

55
00:01:47,167 --> 00:01:49,546
[game announcer]
Touchdown, boy!

56
00:01:49,547 --> 00:01:51,166
Great job, Champ!

57
00:01:51,167 --> 00:01:52,836
I'm proud of ya!

58
00:01:52,837 --> 00:01:54,586
- [whimpering]
- Master Remy.

59
00:01:54,587 --> 00:01:56,126
It's time to leave for camp.

60
00:01:56,127 --> 00:01:57,916
Wish me luck, my friend.

61
00:01:57,917 --> 00:02:00,086
I'll do ya one better
and come along with ya.

62
00:02:00,087 --> 00:02:01,206
- [Remy] Really?
- You're my friend,

63
00:02:01,207 --> 00:02:03,086
and you seem kind of
emotionally fragile.

64
00:02:03,087 --> 00:02:04,506
I've got your back!

65
00:02:04,507 --> 00:02:05,876
[whistle blowing,
players grunting]

66
00:02:05,877 --> 00:02:08,006
[grunting continues]

67
00:02:08,007 --> 00:02:10,046
Hey, Remy,
this thing's pretty sturdy.

68
00:02:10,047 --> 00:02:11,586
I am indestructible!

69
00:02:11,587 --> 00:02:15,086
- [horn blows]
- Welcome, campers, to...

70
00:02:15,087 --> 00:02:18,006
[reading]

71
00:02:18,007 --> 00:02:19,626
Now give it up for your host,

72
00:02:19,627 --> 00:02:21,876
two time Ultra Bowl champion,

73
00:02:21,877 --> 00:02:25,006
Russell The Russ Buss Remington!

74
00:02:25,007 --> 00:02:26,626
Wow.

75
00:02:26,627 --> 00:02:28,126
What do you think
about Cricket and Remy

76
00:02:28,127 --> 00:02:30,876
playing football in the home
of the Big City Bengals?

77
00:02:30,877 --> 00:02:32,376
[slurps]
It's pretty neat.

78
00:02:32,377 --> 00:02:33,796
[Gramma]
It's not neat!

79
00:02:33,797 --> 00:02:35,876
The Greens are Roosters fans!

80
00:02:35,877 --> 00:02:37,626
I can't believe y'all dragged me

81
00:02:37,627 --> 00:02:39,916
into enemy territory!

82
00:02:39,917 --> 00:02:42,006
Roosters rule!
Bengals stink!

83
00:02:42,007 --> 00:02:43,916
Y'all are a bunch of trash bags!

84
00:02:43,917 --> 00:02:46,086
Ma, be civil.
Your grandson
is down there.

85
00:02:46,087 --> 00:02:49,086
- My former grandson.
- Now listen up, kids!

86
00:02:49,087 --> 00:02:50,876
You're here to learn,
and have a good time,

87
00:02:50,877 --> 00:02:53,506
but also to compete
for my approval.

88
00:02:53,507 --> 00:02:55,086
At day's end, I will select

89
00:02:55,087 --> 00:02:56,796
the most worthy
footballer among you

90
00:02:56,797 --> 00:02:59,876
as most valuable player--
Camp MVP!

91
00:02:59,877 --> 00:03:02,006
Biggy the Bengal,
bring out the goods!

92
00:03:02,007 --> 00:03:02,877
[Tilly gasps]

93
00:03:02,878 --> 00:03:04,916
Now, that's a big kitty!

94
00:03:04,917 --> 00:03:07,006
[Russell]
Camp MVP will receive

95
00:03:07,007 --> 00:03:08,756
Russ Bus merchandise,

96
00:03:08,757 --> 00:03:11,336
an autographed copy
of "End Zone Rush,"

97
00:03:11,337 --> 00:03:13,126
and most valuable of all,

98
00:03:13,127 --> 00:03:16,666
my respect
and eternal admiration.

99
00:03:16,667 --> 00:03:19,876
- [kids] Whoa!
- [Remy] That's all
I've ever wanted!

100
00:03:19,877 --> 00:03:21,586
Remy?! What are you doing here?

101
00:03:21,587 --> 00:03:23,506
Hey, Dad, I'm here to play.

102
00:03:23,507 --> 00:03:25,376
I like football!

103
00:03:25,377 --> 00:03:28,006
It's true.
He's a regular
football freak.

104
00:03:28,007 --> 00:03:29,586
Well, block my linebackers.

105
00:03:29,587 --> 00:03:31,086
I thought this day
would never come!

106
00:03:31,087 --> 00:03:32,666
But don't expect
special treatment

107
00:03:32,667 --> 00:03:34,966
- just because
you're my son.
- Bring it on!

108
00:03:34,967 --> 00:03:37,006
Hi! I couldn't
help but notice

109
00:03:37,007 --> 00:03:38,796
that you are a gigantic feline.

110
00:03:38,797 --> 00:03:41,876
- [Biggy] Mm-hmm.
- I have come
to offer you affection.

111
00:03:41,877 --> 00:03:43,506
- Oh... Whoa!
- Come here, now.

112
00:03:43,507 --> 00:03:45,546
[indistinct humming]

113
00:03:45,547 --> 00:03:48,086
Peculiar.
It seems this feline

114
00:03:48,087 --> 00:03:50,506
has never felt the joy
of a good head pat.

115
00:03:50,507 --> 00:03:51,916
I must enlighten him.

116
00:03:51,917 --> 00:03:54,046
After all,
when Tilly sets her mind

117
00:03:54,047 --> 00:03:55,336
to petting a kitty cat,

118
00:03:55,337 --> 00:03:58,006
she's gonna pet that kitty cat.

119
00:03:58,007 --> 00:04:00,376
[Russell] Now,
if you wanna win MVP,

120
00:04:00,377 --> 00:04:02,166
you gotta learn
some basic drills.

121
00:04:02,167 --> 00:04:04,876
Watch and learn!
[Russell grunting]

122
00:04:04,877 --> 00:04:06,086
Ooh, ahh!

123
00:04:06,087 --> 00:04:07,797
Waah-bam!

124
00:04:09,587 --> 00:04:11,586
Ha-ha! Still got it.

125
00:04:11,587 --> 00:04:13,086
With all
that video game
has taught you,

126
00:04:13,087 --> 00:04:14,666
this should be a piece of cake.

127
00:04:14,667 --> 00:04:16,336
Green, you're up.
Let's see what you got.

128
00:04:16,337 --> 00:04:17,966
[Cricket] Time to tote
the big brown bean.

129
00:04:17,967 --> 00:04:19,546
Don't call it that.

130
00:04:19,547 --> 00:04:20,916
- Go, Cricket!
- Traitor!

131
00:04:20,917 --> 00:04:22,336
Touchdown!

132
00:04:22,337 --> 00:04:24,006
[exclaiming, laughing]

133
00:04:24,007 --> 00:04:26,377
[screaming gibberish]

134
00:04:27,547 --> 00:04:28,586
[munching] Hmm?

135
00:04:28,587 --> 00:04:29,836
How'd I do, Coach?

136
00:04:29,837 --> 00:04:30,966
You're fast and agile,

137
00:04:30,967 --> 00:04:33,046
but have no brains whatsoever.

138
00:04:33,047 --> 00:04:35,046
Tough but fair.
Your turn, Remy!

139
00:04:35,047 --> 00:04:36,796
Show your old man
what you can do.

140
00:04:36,797 --> 00:04:39,966
Okay, Remy, just like
in the video game.

141
00:04:39,967 --> 00:04:41,256
Here we go!

142
00:04:41,257 --> 00:04:44,626
Aah! [grunts]
Whoa! [grunts]

143
00:04:44,627 --> 00:04:46,546
A little rusty, but no worries.

144
00:04:46,547 --> 00:04:47,966
- [Remy exclaiming]
- Still feelin' it out.

145
00:04:47,967 --> 00:04:49,546
- [Remy grunting]
- Okay, come on, Remy.

146
00:04:49,547 --> 00:04:51,046
Enough foolin' around!

147
00:04:51,047 --> 00:04:54,206
[Remy screaming, crying]

148
00:04:54,207 --> 00:04:57,006
- [Remy exclaiming]
- [Russell sighs]

149
00:04:57,007 --> 00:04:58,666
What the heck
happened out there?

150
00:04:58,667 --> 00:05:01,666
I don't know!
It's like my brain
knows what to do,

151
00:05:01,667 --> 00:05:04,296
but my doughy little body
just can't do it.

152
00:05:04,297 --> 00:05:07,706
- Coming here was a mistake.
- It's a dang shame!

153
00:05:07,707 --> 00:05:09,466
You'd be unstoppable
if only we could put

154
00:05:09,467 --> 00:05:12,086
your brainful brains
in my brainless body.

155
00:05:12,087 --> 00:05:14,466
[gasps] I know exactly
what we'll do!

156
00:05:14,467 --> 00:05:17,876
- Well, y-you do?
- I... do!

157
00:05:17,877 --> 00:05:19,417
[Tilly]
All right, big kitty.

158
00:05:21,757 --> 00:05:23,296
Let's see if you can resist

159
00:05:23,297 --> 00:05:25,506
the tuneful tune of tuna.

160
00:05:25,507 --> 00:05:27,506
[humming] Huh?

161
00:05:27,507 --> 00:05:29,126
I just wanna give you love!

162
00:05:29,127 --> 00:05:31,046
[Biggy screaming]

163
00:05:31,047 --> 00:05:33,916
[whistle blows]
All right, next up,
the scrimmage.

164
00:05:33,917 --> 00:05:36,836
It's your best chance
to impress me and win MVP.

165
00:05:36,837 --> 00:05:40,336
So don't mess, uh...
What the-- Remy?

166
00:05:40,337 --> 00:05:42,756
[chuckles]
Guess I'm big now.

167
00:05:42,757 --> 00:05:44,466
Whoa, Remy got tall.

168
00:05:44,467 --> 00:05:46,336
Yeah, weirdly tall.

169
00:05:46,337 --> 00:05:48,706
[chuckles] Well, puberty
hit me all at once, too.

170
00:05:48,707 --> 00:05:50,206
Let's see
what you can do with it.

171
00:05:50,207 --> 00:05:52,166
Cricket, are you sure
this is going to work?

172
00:05:52,167 --> 00:05:54,796
I'm 100% confident
this plan is flawless.

173
00:05:54,797 --> 00:05:56,086
- [whistle blows]
- [Russell] All right!

174
00:05:56,087 --> 00:05:58,046
Line up and play ball!

175
00:05:58,047 --> 00:06:00,006
Now, remember, I'm the brains...

176
00:06:00,007 --> 00:06:01,876
And I'm the skittery
little body.

177
00:06:01,877 --> 00:06:03,876
[Remy]
Blue 18, set, hike!

178
00:06:03,877 --> 00:06:05,006
[players grunting]

179
00:06:05,007 --> 00:06:06,796
- Cricket, run!
- Okay!

180
00:06:06,797 --> 00:06:07,966
Whoa!

181
00:06:07,967 --> 00:06:08,967
[Remy screaming]

182
00:06:08,968 --> 00:06:11,586
What in the football world?

183
00:06:11,587 --> 00:06:13,546
Turn, turn!
Not out of bounds!

184
00:06:13,547 --> 00:06:15,376
Hard cut right!
Spin move!

185
00:06:15,377 --> 00:06:18,086
Juke left!
And stop!

186
00:06:18,087 --> 00:06:19,376
[Russell]
I can't believe it!

187
00:06:19,377 --> 00:06:21,006
He scored a touchdown!

188
00:06:21,007 --> 00:06:23,006
- Hike! Throw left!
- [players grunting]

189
00:06:23,007 --> 00:06:24,007
[both grunting]

190
00:06:24,008 --> 00:06:25,836
Ha-ha! Yeah!

191
00:06:25,837 --> 00:06:27,706
Stiff arm, nine o'clock!

192
00:06:27,707 --> 00:06:30,006
- [kid groans]
- [Bill] Whoo!

193
00:06:30,007 --> 00:06:32,086
- [whimpering, screams]
- Come here, you!

194
00:06:32,087 --> 00:06:33,586
[panting]

195
00:06:33,587 --> 00:06:35,166
You're dominating out there!

196
00:06:35,167 --> 00:06:36,966
I think I found my MVP!

197
00:06:36,967 --> 00:06:39,126
Body, wait!
What'd you say, Dad?

198
00:06:39,127 --> 00:06:40,916
- [all grunt]
- [Remy groans]

199
00:06:40,917 --> 00:06:44,007
[slow motion]
Son!

200
00:06:45,087 --> 00:06:48,046
[Biggy grunts]
What? No!

201
00:06:48,047 --> 00:06:50,046
[Remy groans]

202
00:06:50,047 --> 00:06:52,336
[gags] I think
I'm gonna be sick.

203
00:06:52,337 --> 00:06:55,166
Uh... Ow, my legs.

204
00:06:55,167 --> 00:06:57,336
Uh, ow, I'm legs.

205
00:06:57,337 --> 00:06:59,876
Jumpin' Georgia pass,
I can't believe it!

206
00:06:59,877 --> 00:07:01,256
I can't either.

207
00:07:01,257 --> 00:07:03,086
- A deceiver!
- [Biggy] Ugh!

208
00:07:03,087 --> 00:07:05,046
I'm very disappointed, Remy.

209
00:07:05,047 --> 00:07:07,966
And to think I was
gonna name you MVP.

210
00:07:07,967 --> 00:07:10,586
Well, you've got
some learnin' to do,
Mr. Remington.

211
00:07:10,587 --> 00:07:12,836
Remy may not have
all the moves
for this field,

212
00:07:12,837 --> 00:07:14,546
but he's the best
digital quarterback

213
00:07:14,547 --> 00:07:16,006
this side of wherever.

214
00:07:16,007 --> 00:07:17,546
Better than you, I bet!

215
00:07:17,547 --> 00:07:19,206
Uh, Cricket, what are you doing?

216
00:07:19,207 --> 00:07:20,586
No one's gonna be better than me

217
00:07:20,587 --> 00:07:22,006
at my own video game.

218
00:07:22,007 --> 00:07:24,466
You really think
you can take me on, son?

219
00:07:24,467 --> 00:07:25,876
Uh...

220
00:07:25,877 --> 00:07:27,046
Wink.

221
00:07:27,047 --> 00:07:29,796
Yes.
Yes, I do?

222
00:07:29,797 --> 00:07:31,206
[chuckling]
All right, then!

223
00:07:31,207 --> 00:07:32,377
Game on!

224
00:07:34,047 --> 00:07:36,046
Oh, corduroy, Cricket.

225
00:07:36,047 --> 00:07:38,466
If I lose, my dad will
never be proud of me.

226
00:07:38,467 --> 00:07:40,876
Stay cool, man.
This is what you've
been training for.

227
00:07:40,877 --> 00:07:43,166
You've got this.
You're a genius.

228
00:07:43,167 --> 00:07:45,796
- [Remy] Okay!
- We're both geniuses.

229
00:07:45,797 --> 00:07:47,706
-[Bill] Whoo!
Let's go, Remy!
-[Tilly] Whoo! Yeah!

230
00:07:47,707 --> 00:07:49,376
- Yeah, you can do it!
- Yeah, go, Remy!

231
00:07:49,377 --> 00:07:51,626
- [Cricket] Let's do it!
- I hope you both lose.

232
00:07:51,627 --> 00:07:52,837
Go, Roosters!

233
00:07:56,967 --> 00:07:58,626
Just so you know,
I'm not goin' easy on--

234
00:07:58,627 --> 00:07:59,836
- [Remy grunts]
- [game whistle blows]

235
00:07:59,837 --> 00:08:01,966
[game announcer]
Touchdown, boy!

236
00:08:01,967 --> 00:08:03,336
Whoa, how did you do that?

237
00:08:03,337 --> 00:08:05,586
Dad, I play the game
on super hard mode.

238
00:08:05,587 --> 00:08:07,586
Well, son, buckle up
cause I'm puttin'

239
00:08:07,587 --> 00:08:08,966
this bus into high gear.

240
00:08:08,967 --> 00:08:10,546
[chuckles]
Bring it on.

241
00:08:10,547 --> 00:08:13,006
[players grunting, panting]

242
00:08:13,007 --> 00:08:13,917
Ha-ha!

243
00:08:13,918 --> 00:08:15,337
[player grunting]

244
00:08:16,337 --> 00:08:17,377
[both grunt]

245
00:08:18,877 --> 00:08:21,007
- [whistle blows]
- [players grunting]

246
00:08:24,587 --> 00:08:26,586
Excuse me, Papa.
I don't understand

247
00:08:26,587 --> 00:08:28,006
what's happening at all.

248
00:08:28,007 --> 00:08:29,046
Well, sweetie, it's close.

249
00:08:29,047 --> 00:08:30,086
It's the fourth quarter,

250
00:08:30,087 --> 00:08:31,706
and they're neck and neck.

251
00:08:31,707 --> 00:08:32,966
Follow-up question:

252
00:08:32,967 --> 00:08:34,256
Is Remy okay?

253
00:08:34,257 --> 00:08:37,046
- [Remy groaning]
- [Cricket] Oh, no.

254
00:08:37,047 --> 00:08:38,876
He's concentrating
too hard again.

255
00:08:38,877 --> 00:08:40,336
I can feel the heat from here.

256
00:08:40,337 --> 00:08:42,046
Hey, you okay, buddy?

257
00:08:42,047 --> 00:08:43,416
I'm just...

258
00:08:43,417 --> 00:08:45,256
...running hot.
[sighs]

259
00:08:45,257 --> 00:08:46,837
[Cricket] Remy!

260
00:08:49,467 --> 00:08:51,336
Okay, Remy, Daddy's open!

261
00:08:51,337 --> 00:08:52,916
[giggling]

262
00:08:52,917 --> 00:08:55,966
[sighs] Disappointed
in my own baby.

263
00:08:55,967 --> 00:08:57,966
[babbling]

264
00:08:57,967 --> 00:08:59,876
I am no baby!

265
00:08:59,877 --> 00:09:01,126
I am a man!

266
00:09:01,127 --> 00:09:02,466
Oof!

267
00:09:02,467 --> 00:09:04,046
Respect me!

268
00:09:04,047 --> 00:09:06,006
Football!
What happened?

269
00:09:06,007 --> 00:09:07,966
Remy, hurry!
Your dad's about to win!

270
00:09:07,967 --> 00:09:08,967
Get back in the game!

271
00:09:09,877 --> 00:09:11,966
[grunting]

272
00:09:11,967 --> 00:09:14,086
Here comes my winning touchdown!

273
00:09:14,087 --> 00:09:15,706
Think again, maybe!

274
00:09:15,707 --> 00:09:18,966
[all grunting]

275
00:09:18,967 --> 00:09:20,086
[Russell player groaning]

276
00:09:20,087 --> 00:09:21,207
[Russell] Huh?

277
00:09:23,087 --> 00:09:24,916
[game announcer]
Touchdown, boy!

278
00:09:24,917 --> 00:09:26,756
Yeah, yeah, yeah, yeah!

279
00:09:26,757 --> 00:09:28,296
[game crowd cheering]

280
00:09:28,297 --> 00:09:30,166
Ah...

281
00:09:30,167 --> 00:09:31,967
Great job, Champ! I'm--

282
00:09:33,467 --> 00:09:34,666
Huh?

283
00:09:34,667 --> 00:09:36,126
Remy, I don't understand.

284
00:09:36,127 --> 00:09:38,006
How did you beat me
at my own game?

285
00:09:38,007 --> 00:09:39,586
You don't even like football.

286
00:09:39,587 --> 00:09:41,916
- I love football!
- [Russell] Remy.

287
00:09:41,917 --> 00:09:43,336
Why did you come here today?

288
00:09:43,337 --> 00:09:46,296
Well, I... I wanted
to get good at football

289
00:09:46,297 --> 00:09:48,086
- so you'd be impressed.
- [Russell] What?

290
00:09:48,087 --> 00:09:50,666
There are other ways
to impress me than football.

291
00:09:50,667 --> 00:09:53,876
- Dad.
- Maybe you're right.

292
00:09:53,877 --> 00:09:56,206
Remy, I owe you an apology.

293
00:09:56,207 --> 00:09:57,876
Football is my life,

294
00:09:57,877 --> 00:09:59,206
but it shouldn't
have to be yours

295
00:09:59,207 --> 00:10:00,796
if you want my attention.

296
00:10:00,797 --> 00:10:02,006
You're incredible on the violin.

297
00:10:02,007 --> 00:10:04,086
You ballroom dance
like an angel.

298
00:10:04,087 --> 00:10:06,706
And you're much better
than I ever was
at solving puzzles.

299
00:10:06,707 --> 00:10:09,046
Beatin' me
at this video game
doesn't impress me.

300
00:10:09,047 --> 00:10:11,756
You impress me.
Now, I got something

301
00:10:11,757 --> 00:10:13,966
I should've told you
a long time ago.

302
00:10:13,967 --> 00:10:15,966
Oh, my gosh!

303
00:10:15,967 --> 00:10:17,256
[clears throat]

304
00:10:17,257 --> 00:10:20,006
Great job, Champ!
I'm proud of you.

305
00:10:20,007 --> 00:10:22,466
Holy cow!

306
00:10:22,467 --> 00:10:24,336
Thanks, Dad.

307
00:10:24,337 --> 00:10:26,916
- [Cricket whimpering]
- Cricket, are you crying?

308
00:10:26,917 --> 00:10:29,876
No! [sobbing]

309
00:10:29,877 --> 00:10:30,917
It's so beautiful!

310
00:10:32,337 --> 00:10:35,256
♪ I've got sweat in my eyes ♪

311
00:10:35,257 --> 00:10:38,916
♪ Lost a bet and got
bit by 100 flies ♪

312
00:10:38,917 --> 00:10:41,916
♪ I fell out a big ol' tree ♪

313
00:10:41,917 --> 00:10:44,966
♪ Hit every branch and
scraped up both my knees ♪

314
00:10:44,967 --> 00:10:47,206
♪ I got chased by a dog ♪

315
00:10:47,207 --> 00:10:48,546
♪ Bit by a frog ♪

316
00:10:48,547 --> 00:10:50,416
♪ Got a rash on my legs ♪

317
00:10:50,417 --> 00:10:52,756
♪ Dropped a dozen eggs ♪

318
00:10:52,757 --> 00:10:55,966
♪ I got splinters
at seven and ten ♪

319
00:10:55,967 --> 00:10:58,627
♪ And tomorrow
I'll do it all again ♪♪